إريك رادفورد

إريك رادفورد (مواليد 27 يناير 1985) متزلج ثنائي كندي متقاعد . مع شريكته السابقة ميغان دوهاميل ، فاز ببطولة العالم مرتين ( 2015 ، 2016 )، وحصل على الميدالية الذهبية الأولمبية في منافسات الفرق عام 2018، والميدالية الفضية الأولمبية في منافسات الفرق عام 2014، والميدالية البرونزية الأولمبية في منافسات الثنائي عام 2018، وبطولة القارات الأربع مرتين ( 2013 ، 2015 )، وبطولة نهائي الجائزة الكبرى لموسم 2014-2015 ، وبطولة كندا الوطنية سبع مرات (2012-2018). وهو أول رجل مثلي الجنس علنًا يفوز بميدالية ذهبية في أي دورة من دورات الألعاب الأولمبية الشتوية . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014، أصبح دوهاميل ورادفورد أول ثنائي يهبطان قفزة لوتز ثلاثية متزامنة في أي منافسة أولمبية شتوية. ^[³^]^[⁴^] وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، فازت رادفورد، البالغة من العمر 33 عامًا، بالميدالية الذهبية ضمن منافسات التزلج الفني للفرق، لتصبح بذلك واحدة من أكبر بطلات التزلج الفني سنًا في تاريخ الأولمبياد. وبعد ثلاثة أيام، وخلال منافسات التزلج الحر للزوجي الفردي، أصبح دوهاميل ورادفورد أول فريق يُكمل قفزة سالشو رباعية في أي منافسة أولمبية شتوية، عندما هبطت رادفورد بنجاح . ^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]

في أبريل 2021، أعلن رادفورد عودته للمنافسة مع شريكته الجديدة فانيسا جيمس . ^{[ 8 ]} وقد مثّلا كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، وحصلا على الميدالية البرونزية في بطولة العالم 2022. ^{[ 9 ]} بعد ذلك، اعتزل رادفورد للمرة الثانية . ^{[ 10 ]}

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد رادفورد في وينيبيغ ، مانيتوبا ، ونشأ في بالمرتاون، أونتاريو . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} والداه هما ريك، مفتش مناجم، وفاليري، مُعلمة مُتقاعدة. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} انتقل إلى كينورا في سن الرابعة عشرة، ثم إلى وينيبيغ ومونتريال في سن الخامسة عشرة، ثم إلى تورنتو في سن السادسة عشرة لتحقيق طموحاته في التزلج. ^{[ 16 ]} درس الموسيقى في جامعة يورك ^{[ 17 ]} وحصل على شهادة المستوى التاسع من المعهد الملكي للموسيقى . ^{[ 14 ]} يعزف على البيانو ويكتب ويلحن الموسيقى، ^{[ 18 ]} وقد سُجّل كعضو في جمعية الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى في كندا عام 2014. ^{[ 19 ]} خلال صيف 2016، ألّف رادفورد موسيقى التزلج الحر لموسم 2016-2017 لزميله المتزلج الكندي وبطل العالم ثلاث مرات باتريك تشان . ^{[ 20 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2014، أعلن رادفورد مثليته الجنسية علنًا في مقابلة مع مجلة Outsports المختصة بشؤون مجتمع الميم . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وبذلك، أصبح أول متزلج فني محترف يعلن عن مثليته في ذروة مسيرته، بدلًا من الانتظار حتى اقترابه من الاعتزال أو بعده؛ ^{[ 21 ]} وفي بطولة العالم للتزلج الفني 2015 ، جعله فوز رادفورد ودوهامل بالميدالية الذهبية في التزلج الثنائي أول متزلج فني مثلي الجنس علنًا يفوز بميدالية في تلك البطولة. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وهو سفير لبرنامج #OneTeam التابع للجنة الأولمبية الكندية لمكافحة رهاب المثلية في الرياضة. ^{[ 21 ]}^{[ 11 ]}

أعلن رادفورد خطوبته على صديقه، راقص الجليد الإسباني لويس فينييرو ، في 10 يونيو 2017. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وتزوجا في 12 يوليو 2019، ظهراً. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

إلى جانب المنافسة، يقوم رادفورد أيضاً بتدريب وتأليف موسيقى العروض الخاصة بالتزلج. ^{[ 29 ]}^{[ 11 ]}

في يونيو 2018، أطلقت بلدية ريد ليك ، التي تضمّ مسقط رأس رادفورد، بلدة بالمرتاون، اسم "طريق إريك رادفورد" على الشارع الذي نشأ فيه تكريماً له. وفي اليوم نفسه، نظّمت ريد ليك ثاني مسيرة فخر للمثليين في تاريخها، حيث شارك رادفورد في المسيرة برفقة خطيبه آنذاك وزوجه الحالي لويس فينيرو، وأفراد عائلته وأصدقائه. ^{[ 11 ]}

مسيرة التزلج

بداية المسيرة المهنية

بدأ رادفورد التزلج في سن الثامنة، بعد أن استلهم من مشاهدة نانسي كيريجان تتزلج في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1992. [ ^{13 ] [}^{2 ] تنافس} مع سارة بيرك في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى للناشئين التابعة للاتحاد الدولي للتزلج في عامي 2003 في جمهورية التشيك و 2004 في المجر ، وحصلا على المركزين السادس والخامس على التوالي. كما شارك في منافسات التزلج الفردي . في بطولة كندا للتزلج عام 2005 ، علق في مصعد قبل وقت قصير من موعد مشاركته في جولة التصفيات للرجال، لكنه تمكن في النهاية من الخروج والمشاركة. ^{[ 30 ]}

شكّل رادفورد فريقًا مع راشيل كيركلاند عام 2005. ^{[ 31 ]} وتلقّيا تدريبهما من برايان أورسر في تورنتو، ومن إنجو ستوير بدوام جزئي في كيمنتس بألمانيا . شاركا في بطولة كندا عام 2007 ، حيث حققا المركز الخامس. وبعد حصولهما على المركز السابع في بطولة كندا عام 2009 ، أنهيا شراكتهما.

عاد رادفورد إلى مونتريال في عام 2009. ^{[ 16 ]} وتعاون مع آن ماري جيرو واحتل المركز الثامن في بطولة كندا 2010 .

موسم 2010-2011: الموسم الأول مع دوهاميل

بناءً على اقتراح أحد المدربين، خضعت رادفورد لاختبار أداء مع ميغان دوهاميل ، وقررتا المنافسة معًا. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} فازتا بالميدالية الفضية في بطولة كندا 2011، وتم اختيارهما للمشاركة في بطولة القارات الأربع وبطولة العالم 2011. وفي بطولة القارات الأربع، فازتا بالميدالية الفضية.

خلال البرنامج القصير في بطولة العالم 2011 ، كُسِر أنف رادفورد عندما اصطدم به مرفق دوهاميل أثناء نزوله من حركة اللف الثلاثي ، وهي الحركة الأولى بينهما - حيث فتحت دوهاميل ذراعيها مبكرًا جدًا. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} ولما رأت دوهاميل الدم، اقترحت عليهما التوقف، لكنه قرر الاستمرار، وأنهيا البرنامج دون توقف. ^{[ 34 ]} لم تؤدِ دوهاميل حركة اللف الثلاثي منذ عام 2005، ولم يبدأ الثنائي الجديد في أدائها إلا قبل بطولة كندا. ^{[ 36 ]}

موسم 2011-2012: أول لقب وطني

فاز دوهاميل/رادفورد بميداليات برونزية في منافسات الجائزة الكبرى، وبطولة سكيت كندا 2011 وبطولة إريك بومبارد 2011. كما فازا بأول لقب وطني لهما ^{[ 37 ]} واحتلا المركز الخامس في بطولة العالم 2012 .

موسم 2012-2013: برونزية بطولة العالم، ذهبية بطولة القارات الأربع

في الموسم التالي، فاز دوهاميل/رادفورد بالميدالية الفضية في بطولات الجائزة الكبرى، وهما بطولة سكيت كندا الدولية 2012 وبطولة إريك بومبارد 2012. ثم فازا بلقبهما الوطني الثاني ^{[ 38 ]} وأول لقب لهما في بطولة القارات الأربع . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وصعد دوهاميل/رادفورد إلى منصة التتويج العالمية لأول مرة في بطولة العالم 2013 في لندن، أونتاريو ، حيث فازا بالميدالية البرونزية.

موسم 2013-2014: أولمبياد سوتشي

قدّم دوهاميل/رادفورد برنامجهما القصير على أنغام موسيقى من تأليف رادفورد تكريمًا لمدربه الراحل بول ويرتز . ^{[ 41 ]}^{[ 11 ]} خلال أولمبياد 2014 ، أصبح دوهاميل ورادفورد أول ثنائي يهبط قفزة لوتز ثلاثية متجاورة في أي منافسة أولمبية شتوية. ^[³^]^[⁴^] بعد حصولهما على المركز السابع في أولمبياد سوتشي الشتوية 2014 ، ^[¹⁷^] عادا إلى منصة التتويج في بطولة العالم 2014 ، حيث حققا أفضل نتائج شخصية لهما في كل من البرنامج القصير والتزلج الحر، ليحرزا الميدالية البرونزية الثانية. ^[⁴²^]

موسم 2014-2015: أول لقب عالمي

تدرب دوهاميل/رادفورد على قفزة سالشو الرباعية خلال صيف 2014. ^[⁴³^] وفي النسخة الأولى من بطولة الخريف الكلاسيكية الدولية لعام 2014 التي أقيمت في باري ، أونتاريو ، نجحا في تنفيذ قفزة سالشو الرباعية وفازا بالبطولة. ^[⁴⁴^] تم اختيارهما للمشاركة في بطولة سكيت كندا الدولية لعام 2014 وكأس NHK لعام 2014 ضمن موسم الجائزة الكبرى 2014-2015. ^[⁴⁵^] فازا بالبطولتين، وتوجا في النهاية بلقبهما الأول في نهائي الجائزة الكبرى . ^[⁴⁶^] وفي نهائي الجائزة الكبرى، حسّنا أفضل نتائجهما الشخصية في التزلج الحر والمجموع الكلي. ^[⁴⁷^] وواصل دوهاميل/رادفورد سلسلة انتصاراتهما بفوزهما بلقبهما الكندي الرابع ولقبهما الثاني في بطولة القارات الأربع . ^[⁴⁸^] في مارس 2015، فازوا بالميدالية الذهبية في منافسات الزوجي في بطولة العالم 2015 ، ليختتموا بذلك موسمًا مثاليًا فازوا فيه بالميدالية الذهبية في كل حدث دولي شاركوا فيه. ^[⁴⁹^]

موسم 2015-2016: اللقب العالمي الثاني

بدأ دوهاميل/رادفورد موسمهما بالفوز ببطولة سكيت كندا الخريفية الكلاسيكية لعام 2015. [ ^{50 ] وبالانتقال} إلى سلسلة سباقات الجائزة الكبرى ، فازا بميداليات ذهبية في بطولة سكيت كندا الدولية لعام 2015 وكأس NHK لعام 2015. وفي ديسمبر، حصلا على الميدالية الفضية خلف ستولبوفا/كليموف في نهائي الجائزة الكبرى في برشلونة .

في يناير 2016، فاز دوهاميل/رادفورد بلقبهما الوطني الخامس على التوالي في بطولة كندا . ^{[ 51 ]} انسحبا من بطولة القارات الأربع لعام 2016 في تايبيه بسبب مرض دوهاميل. في أبريل، شاركا في بطولة العالم 2016 في بوسطن ، وحصلا على المركز الثاني في السباق القصير والأول في السباق الحر. حصدا الميدالية الذهبية متقدمين على سوي/هان وسافتشينكو/ ماسوت ، اللذين حصلا على الميداليتين الفضية والبرونزية على التوالي. ^{[ 52 ]}

موسم 2016-2017

حصل دوهاميل/رادفورد على الميدالية البرونزية في نهائي الجائزة الكبرى في ديسمبر 2016 قبل فوزهما بلقبهما الوطني السادس على التوالي. ^{[ 53 ]} في يناير 2017، حصدا الميدالية الفضية خلف سوي/هان في فبراير من بطولة القارات الأربع 2017. وفي بطولة العالم 2017 ، التي أقيمت في مارس في هلسنكي ، فنلندا، واجه رادفورد صعوبة في التدريب بسبب تشنج عضلي في وركه. ^{[ 54 ]} واحتل الثنائي المركز السابع في البطولة.

موسم 2017-2018: أولمبياد بيونغ تشانغ والاعتزال

بدأ دوهاميل/رادفورد موسمهما التنافسي الأخير بفوزهما بالميدالية الفضية في بطولة CS Autumn Classic لعام 2017. [ ^{55 ] وبالانتقال} إلى سلسلة سباقات الجائزة الكبرى، حصد الثنائي الميدالية الذهبية في بطولة Skate Canada International لعام 2017 بعد احتلالهما المركز الثاني في البرنامج القصير والأول في البرنامج الحر. ^{[ 56 ]} وفي بطولة Skate America لعام 2017 ، حصلا على الميدالية البرونزية بعد احتلالهما المركز الأول في البرنامج القصير والثالث في البرنامج الحر. ^{[ 57 ]} أهلتهما نتائجهما في بطولتي الجائزة الكبرى للمشاركة في نهائي الجائزة الكبرى 2017-2018 ، الذي أقيم في ديسمبر في ناغويا ، اليابان. وارتقيا من المركز الخامس بعد البرنامج القصير ليحرزا الميدالية البرونزية في النهائي.

في يناير، فاز دوهاميل/رادفورد بلقبهما السابع على التوالي في منافسات الزوجي الكندية، وهو رقم قياسي تاريخي، في بطولة كندا الوطنية للتزلج الفني 2018. [ ^{58 ] وفي} فبراير، مثّلا كندا في مشاركتهما الثانية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، التي أقيمت في بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبية. ^{[ 59 ]} وفي منافسات الفرق، حققا المركز الثاني في البرنامج القصير والأول في التزلج الحر، مساهمين في فوز كندا بالميدالية الذهبية. وبعمر 32 و33 عامًا على التوالي، كانا من بين أكبر أبطال الأولمبياد سنًا في التزلج الفني. وكانا الزوج الوحيد من بين أفضل الأزواج الذي شارك في كلا جزئي منافسات الفرق، حيث كان من المقرر أن تبدأ منافسات الزوجي الفردية قبل منافسات التزلج الفني الفردية. وفي منافسات الفردي، احتل دوهاميل/رادفورد المركز الثالث في البرنامج القصير والثاني في التزلج الحر، ليحرزا المركز الثالث والميدالية البرونزية. وأصبحا أول زوج يُكمل قفزة رباعية كاملة في أي منافسة أولمبية شتوية. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

في 25 أبريل، أعلن الاثنان اعتزالهما المنافسة. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} وقال رادفورد إنه سيدرس إمكانية العمل في مجال التدريب وتصميم الرقصات. ^{[ 63 ]}

تصميم الرقصات ومعركة الشفرات

إضافةً إلى مشاركته مع داهاميل في جولات "نجوم على الجليد " وجولة "شكرًا كندا" التي نظمتها تيسا فيرتو وسكوت موير ، تنافس رادفورد لموسمين في برنامج "معركة الشفرات" على قناة CBC ، ^[⁶⁴^] والذي ضمّ متزلجين على الجليد يتشاركون مع لاعبي هوكي الجليد لتقديم عروض تزلج فني. في الموسم الخامس، شارك مع لاعبة المنتخب الأمريكي السابقة أماندا كيسيل ، وكانا أول فريق يُقصى من المنافسة. ^[⁶⁵^] وفي الموسم السادس، شارك مع لاعبة المنتخب الكندي السابقة جينيفر بوتيريل ، وكانا ثالث فريق يُقصى. ^[⁶⁶^]

عمل رادفورد كمصمم رقصات للعديد من المتزلجين الكنديين، ولا سيما فريق التزلج الثنائي إيفلين والش وترينت ميشود ، حيث صمم لهما برنامجين حرين. ^{[ 67 ]}

في مارس 2019، انتُخب رادفورد لعضوية لجنة الرياضيين بجامعة ولاية أيوا لفترة تمتد حتى عام 2023. وقد عُيّن نائباً للرئيس. ^{[ 68 ]}

موسم 2021-2022: شراكة جيمس، أولمبياد بكين، الميدالية البرونزية في بطولة العالم

في أبريل 2021، بدأت الشائعات تنتشر حول تدريب رادفورد مع زميلته في مسابقة "معركة الشفرات"، فانيسا جيمس ، وهي متزلجة تحمل الجنسيات البريطانية والكندية والفرنسية، سبق لها أن مثّلت فرنسا على مستوى النخبة طوال معظم مسيرتها. وفي 20 أبريل، أفادت التقارير أن فرنسا سمحت لجيمس بالتمثيل في دولة أخرى. ^{[ 69 ]} وفي اليوم التالي، أعلن اتحاد التزلج الكندي رسميًا أن جيمس ورادفورد سيتنافسان كفريق ثنائي في الموسم الجديد، تحت إشراف المدربين جولي ماركوت وإيان كونولي. وعن عودته للمنافسة، قال رادفورد: "أعلم أن الكثيرين سيتساءلون عن السبب. وبالنسبة لي، فالأمر ببساطة: لم لا؟" ^{[ 8 ]} وأعربت دوهاميل عن خيبة أملها لأن رادفورد لم يُبلغها إلا متأخرًا عن نيته عدم الاستمرار في تقديم عروض التزلج على الجليد معها. ^{[ 70 ]}

شارك الثنائي جيمس/رادفورد لأول مرة في منافسات بطولة CS Autumn Classic International لعام 2021 ، حيث فازا بالميدالية الفضية. واجهت جيمس صعوبة في أداء قفزاتها خلال البطولة. ^{[ 71 ]} وفي بطولة CS Finlandia Trophy لعام 2021 ، احتلا المركز الثالث في البرنامج القصير، لكن حصولهما على المركز السابع في البرنامج الحر أدى إلى تراجعهما إلى المركز الخامس في الترتيب العام. وصفت رادفورد ذلك بأنه "مخيب للآمال لأننا كنا نتزلج بشكل أفضل من ذلك في التدريبات". ^{[ 72 ]}

شارك جيمس/رادفورد في سباق الجائزة الكبرى في بطولة سكيت كندا الدولية 2021 ، حيث احتلا المركز الرابع. قال جيمس بعد ذلك: "نحن بالتأكيد نتحسن في كل مرة نخوض فيها المنافسة. نحاول ألا نضع توقعات عالية، بل نركز فقط على أهدافنا. هناك ضغط كبير من الخارج، لكننا نحاول التركيز على أنفسنا." ^{[ 73 ]} في مشاركتهما الثانية في سباق الجائزة الكبرى، بطولة فرنسا الدولية 2021 ، قدّم الثنائي برنامجًا قصيرًا نظيفًا، محققين 70 نقطة في هذا الجزء لأول مرة. في البرنامج الحر، هبطا بنجاح في جميع قفزاتهما ورمياتهما لأول مرة في المنافسات، مع هبوط بسيط بقدميهما فقط في إحدى الرميات، لكنهما أخطآ في إحدى الرفعات وفقدَا دورانهما الثنائي، مما أدى إلى تراجعهما إلى المركز الرابع. ^{[ 74 ]} على الرغم من ذلك، قال جيمس: "لقد شعرنا بأكبر قدر من الثقة منذ أن بدأنا التزلج معًا. خسرنا حوالي 13 نقطة على عناصر سهلة اليوم، والتي عادةً لا نخطئ فيها أبدًا، لكننا فخورون بأننا أنجزنا العناصر الصعبة." ^{[ 75 ]}

أُصيب كل من جيمس ورادفورد بفيروس كوفيد-19 ، وخضعا للحجر الصحي لفترة قبل بطولة كندا 2022. قررا المشاركة في البداية، وحققا المركز الرابع في البرنامج القصير، ثم انسحبا لاحقًا، مُعللين ذلك بحاجتهما إلى "مواصلة التدريب والاستعداد لما تبقى من الموسم التنافسي". ^{[ 76 ]} ورغم انسحابهما، تم اختيارهما ضمن الفريق الأولمبي الكندي، متفوقين على الثنائي الحائز على الميدالية الفضية الوطنية، والش / ميشو . ^{[ 77 ]} أثار هذا الاختيار جدلًا واسعًا، حيث رأى الكثيرون أن والش/ميشو كانا الأجدر بهذا المركز. ^{[ 78 ]}

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، مثّل جيمس/رادفورد كندا في منافسات التزلج الحر للزوجي ضمن منافسات الفرق الأولمبية . قبل يوم من المنافسة، اصطدم الثنائي خلال التدريب مع الإيطالي ماتيو غواريس، لكنهما تمكّنا من إكمال أدائهما. ^{[ 79 ]} احتلا المركز الرابع في هذه الفئة، بينما حلّ الفريق الكندي رابعًا في الترتيب العام. ^{[ 80 ]} في منافسات الزوجي ، ضاعفت جيمس محاولتها في قفزة تو لوب ثلاثية، ونجحا في أداء الدوران الجانبي، مما أهّلهما لاحتلال المركز الثاني عشر في هذه الفئة. ^{[ 81 ]} سقطت جيمس أثناء محاولتهما تنفيذ قفزة فليب ثلاثية في التزلج الحر. احتلا المركز الثاني عشر في هذه الفئة أيضًا، ليحتلا المركز الثاني عشر في الترتيب العام. قالت: "لم تنجح قفزة الفليب، لكننا ما زلنا ثنائيًا جديدًا. إنّ بذل قصارى جهدنا في التزلج إنجازٌ عظيم. والاستمتاع بهذه التجربة والثقة في تدريبنا وأنفسنا وفي بعضنا البعض أمرٌ بالغ الأهمية خلال 11 شهرًا فقط." ^{[ 82 ]}

بعد أيام من انتهاء دورة الألعاب الأولمبية، أمر فلاديمير بوتين بغزو أوكرانيا ، ونتيجة لذلك، حظر الاتحاد الدولي للتزلج مشاركة جميع المتزلجين الروس والبيلاروسيين في بطولة العالم للتزلج 2022. كما قرر الاتحاد الصيني للتزلج عدم إرسال رياضييه للمنافسة في مونبلييه . وبما أن رياضيي هذه الدول كانوا يشكلون جميع الأزواج الخمسة الأوائل في الأولمبياد، فقد أثر ذلك بشكل كبير على المنافسة. ^{[ 83 ]} احتل جيمس/رادفورد المركز الخامس في البرنامج القصير، حيث وضعت جيمس قدمها الحرة على الأرض في قفزتهما، بينما وضع رادفورد يده على الأرض في قفزته الثلاثية. ^{[ 84 ]} في البرنامج الحر، قدما أداءً قويًا، لكن رادفورد لم يكمل دورة كاملة في قفزة مزدوجة، ليحتل المركز الثاني بشكل غير متوقع في هذا الجزء، ويصعد إلى المركز الثالث في الترتيب العام. كانت هذه أول ميدالية عالمية لكندا في منافسات الأزواج منذ دفاع دوهاميل/رادفورد عن لقبهما قبل ست سنوات. وصف رادفورد الموسم بأنه "واحد من أفضل أعوام حياتي". وقال كلاهما إنهما لم يحسما أمرهما بعد بشأن المشاركة في المزيد من المنافسات. ^{[ 9 ]}

في 11 يوليو 2022، أعلن جيمس ورادفورد اعتزالهما التزلج التنافسي. وبهذه المناسبة، قال رادفورد: "قبل ما يقارب 30 عامًا، في سن الثامنة، بدأت التزلج. لقد أثر التزلج في حياتي بشكل كبير ومنحني بعضًا من أجمل ذكرياتي. أجد الأمر طريفًا وغير متوقع أن أكتب عن إنهاء مسيرتي التنافسية للمرة الثانية، ولكن كما في المرة السابقة، هناك العديد من الأشخاص الذين دعموني وشجعوني وألهموني طوال هذه الرحلة، وأنا ممتن لهم للغاية." ^{[ 10 ]}

البرامج

مع جيمس

موسم	برنامج قصير	التزلج الحر	معرض
2021–2022 ^{[ 85 ]}	أغنية Shiny Happy People لفرقة Reuben and the Dark و AG رقصة "الحالمون " من تأليف كارل هوغو ، وتصميم رقصات غيوم سيزيرون وصامويل شوينارد . تصميم رقصات " المرة الأولى " لجوزيف سالفات ، من تصميم غيوم سيزيرون وسامويل شوينارد .	أغنية Falling لهاري ستايلز رقصة "الدوامة" من تصميم كارل هوغو، وإخراج جولي ماركوت.	أغنية "Répondez-moi" لفرقة "Gjon's Tears" بلا معنى بقلم شارلوت كاردين

مع دوهاميل

موسم	برنامج قصير	التزلج الحر	معرض
2017–2018 ^{[ 13 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}	أغنية "معك أو بدونك" لفرقة يو تو، أداء أبريل ميسيرفي ، تصميم رقصات جون كير وجولي ماركوت	أغنية "مجد الوطن" لأديل ، تصميم رقصات جولي ماركوت اصطدام النجوم النيوترونية من تأليف ميوز أغنية " أنا أنتمي إليك" (من مسرحية "شمشون ودليلة") من أداء فرقة ميوز انتفاضة من تصميم فرقة ميوز ، تصميم رقصات جولي ماركوت	كن لي ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} من تصميم أوفنباخ ، تصميم الرقصات من تصميم جيفري بوتل ^{[ 90 ]} علامة العصر ^{[ 91 ]}^{[ 89 ]} لهاري ستايلز بيانو مان ^{[ 92 ]} لبيلي جويل "Selene, la dea della luna" - الثريا ^{[ 93 ]} من تأليف سيا "أبولو ودافني، مطاردة حب" ^{[ 93 ]} أغنية "Heroes" ^{[ 94 ]} من تأليف ديفيد بوي وبرايان إينو، وأداء بيتر غابرييل
2016–2017 ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}	أغنية "Killer" من تأليف آدمسكي ، وأداء سيل ، وتصميم رقصات جولي ماركوت.	"لا، لا أندم على رين" لتشارلز دومونت ، وميشيل فوكير تؤديه باتريشيا كاس كوريو. بواسطة جولي ماركوت	أغنية Heroes ^{[ 97 ]} من تأليف ديفيد بوي وبريان إينو بيانو مان ^{[ 98 ]} لبيلي جويل
2015–2016 ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}	أغنيتك (من فيلم مولان روج! ) لإلتون جون، أداء إيوان ماكجريجور ، تصميم رقصات جولي ماركوت.	أغنية "مجد الوطن" لأديل ، تصميم رقصات جولي ماركوت	بيانو مان ^{[ 102 ]} لبيلي جويل أغنية Believe ^{[ 102 ]} لفرقة Mumford & Sons أغنية "ابتسم" (من ألبوم "الأزمنة الحديثة ") من أداء نات كينغ كول
2014–2015 ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}	Un peu plus haut من تصميم جينيت رينو . بواسطة جولي ماركوت	اصطدام النجوم النيوترونية من تأليف ميوز أغنية " أنا أنتمي إليك" (من مسرحية "شمشون ودليلة") من أداء فرقة ميوز انتفاضة من تصميم فرقة ميوز ، تصميم رقصات جولي ماركوت	أغنية "One" لماري جيه. بلايج وفرقة يو تو، تصميم رقصات جولي ماركوت. أغنية Say Something لفرقة A Great Big World
2013–2014 ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}	مقطوعة موسيقية أصلية من تأليف إريك رادفورد ^{[ 11 ]} ، توزيع لويس بابين، تصميم رقصات جولي ماركوت.	أليس في بلاد العجائب من تأليف داني إلفمان رقصة "إيفرلاستينغ" لفرقة " تو ستيبس فروم هيل " من تصميم جولي ماركوت	ألوان حقيقية من فنانين مناهضين للتنمر أغنية Say Something لفرقة A Great Big World
2012–2013 ^{[ 108 ]}	"لا بوهيم" يؤديها روبي لاكاتوس "لا بوهيم" يؤديها بول مكوي أداء باليه لابوهيم من برونو ووكر، تصميم رقصات جان كيكتيف، من تصميم جولي ماركوت.	ملاك من تصميم فيليب رومبي ، تصميم رقصات جولي ماركوت	أغنية Ho Hey لفرقة The Lumineers أغنية "مجد الوطن " لأديل
2011–2012 ^{[ 29 ]}^{[ 109 ]}	كونسيرتو دي أرانخويث بواسطة خواكين رودريغو كوريو. بواسطة جولي ماركوت	أغنية Viva la Vida لفرقة Coldplay رقصة أغنية Yellow لفرقة Coldplay من تصميم جولي ماركوت	أغنية "When She Loved Me" من أداء جوش يونغ أغنية "لا تتوقف عن الإيمان" (من مسلسل غلي ) من أداء ليا ميشيل وكوري مونتيث
2010–2011 ^{[ 110 ]}	Concerto pour une Voix من تأليف Saint-Preux choreo. بواسطة جولي ماركوت	القطار لكونستانتين كريميتس لقاء مع جو بلاك من تصميم توماس نيومان ، تصميم رقصات جولي ماركوت	أغنية "لا تتوقف عن الإيمان" (من مسلسل غلي ) من أداء ليا ميشيل وكوري مونتيث

مع كيركلاند

موسم	برنامج قصير	التزلج الحر
2008–2009 ^{[ 31 ]}	دون خوان دي ماركو بقلم مايكل كامين	مسروق بواسطة داشبورد كونفشنال أغنية Dare You to Move لفرقة Switchfoot

مع بيرك

موسم	برنامج قصير	التزلج الحر
2003–2004 ^{[ 111 ]}	إهداء من ياني	سبارتاكوس من تأليف آرام خاتشاتوريان

أبرز المنافسات

سباق الجائزة الكبرى: الجائزة الكبرى ؛ CS: سلسلة تشالنجر ؛ JGP: الجائزة الكبرى للناشئين

مع جيمس

دولي ^{[ 112 ]}
حدث	21-22
الألعاب الأولمبية	الثاني عشر
عوالم	الثالث
جائزة فرنسا الكبرى	الرابع
جي بي سكيت كندا	الرابع
كلاسيكيات الخريف من سي إس	الثاني
كأس سي إس فنلنديا	الخامس
سي إس جولدن سبين	الرابع
وطني
بطل كندا	دبليو دي
فعاليات الفريق
الألعاب الأولمبية	4th T 4th P
TBD = مُخصص، WD = مُنسحب

التزلج الثنائي مع ميغان دوهاميل

^[ 113 ^]^[¹¹⁴^]
موسم	2010–11	2011-2012	2012–13	2013–14	2014-2015	2015–16	2016-2017	2017-2018
الألعاب الأولمبية الشتوية				السابع				الثالث
الألعاب الأولمبية الشتوية (منافسات الفرق)				الثاني				الأول
بطولة العالم	السابع	الخامس	الثالث	الثالث	الأول	الأول	السابع	دبليو دي
بطولة القارات الأربع	الثاني	الرابع	الأول		الأول	دبليو دي	الثاني
نهائي الجائزة الكبرى		الخامس	الرابع	الخامس	الأول	الثاني	الثالث	الثالث
بطولة كندا	الثاني	الأول	الأول	الأول	الأول	الأول	الأول	الأول
كأس إن إتش كيه جي بي					الأول	الأول	الأول
جي بي سكيت أمريكا								الثالث
جي بي سكيت كندا	الخامس	الثالث	الثاني	الثالث	الأول	الأول	الأول	الأول
جائزة جي بي تروفي إريك بومبارد		الثالث	الثاني	الثاني
كلاسيكيات الخريف من سي إس					الأول	الأول		الثاني
كأس سي إس فنلنديا							الأول
كأس نيبلهورن	الثالث
كأس تحدي الفرق						الأول (الأول)
كأس العالم للفرق		الثالث (الثاني)	الثاني (الثاني)		الرابع (الثاني)

مع جيرو

وطني ^{[ 115 ]}
حدث	2009–10
بطل كندا	الثامن

مع كيركلاند

دولي ^{[ 116 ]}
حدث	2005-2006	2006-2007	2007-2008	2008-2009
جي بي سكيت كندا				السادس
كأس نيبلهورن			الرابع	السابع
وطني ^{[ 116 ]}
بطل كندا	2nd J	الخامس	الخامس	السابع
بطل ألمانيا				جي
J = مستوى الناشئين؛ G = شارك كضيف

مع بيرك

دولي ^{[ 117 ]}
حدث	2003-2004	2004-2005
JGP جمهورية التشيك	السادس
جائزة المجر الكبرى لليانصيب		الخامس
وطني
بطل كندا		الرابع ج
J = المستوى المبتدئ

التزلج الفردي

دولي ^{[ 118 ]}
حدث	2002–03	2003-2004	2004-2005
JGP كندا	الثالث عشر
JGP جمهورية التشيك		الحادي عشر
كأس كوبنهاغن		الثالث ج
كأس تريجلاف	الخامس ج
وطني ^{[ 118 ]}
بطل كندا	الرابع ج	1st J	الخامس عشر
J = المستوى المبتدئ

النتائج التفصيلية

لا تُمنح الميداليات الصغيرة للبرنامج القصير والتزلج الحر إلا في بطولات الاتحاد الدولي للتزلج .
تُمنح الميداليات في منافسات الفرق بناءً على نتائج الفريق فقط. أما المراكز الفردية في منافسات الفرق فتُدرج بين قوسين.

التزلج الثنائي مع فانيسا جيمس

أفضل النتائج الشخصية لجامعة ولاية أيوا في نظام تقييم الأداء +5/-5
شريحة	يكتب	نتيجة	حدث
المجموع	نظام TSS	197.32	بطولة العالم 2022
برنامج قصير	نظام TSS	71.84	2021 إنترناشونال دو فرانس
	اختبار	38.31	2021 إنترناشونال دو فرانس
	PCS	33.57	كأس فنلندا 2021
التزلج الحر	نظام TSS	130.83	2021 CS Golden Spin of Zagreb
	اختبار	66.11	2021 CS Golden Spin of Zagreb
	PCS	69.21	2021 إنترناشونال دو فرانس

نتائج موسم 2021-2022
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
16-18 سبتمبر 2021	بطولة سي إس أوتوم كلاسيك الدولية 2021	2	68.29	2	115.72	2	184.01
7-10 أكتوبر 2021	كأس فنلندا 2021	3	67.55	7	123.03	5	190.58
29-31 أكتوبر 2021	2021 سكيت كندا الدولية	5	65.02	4	122.90	4	187.92
19-21 نوفمبر 2021	2021 إنترناشونال دو فرانس	3	71.84	4	124.50	4	196.34
7-11 ديسمبر 2021	2021 CS Golden Spin of Zagreb	9	56.74	1	130.83	4	187.57
6-12 يناير 2022	بطولة كندا 2022	4	63.33	–	–	–	دبليو دي
4-7 فبراير 2022	دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 (منافسات الفرق)	–	–	4	130.07	4	–
18-19 فبراير 2022	دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022	12	63.03	12	117.96	12	180.99
21-27 مارس 2022	بطولة العالم 2022	5	66.54	2	130.78	3	197.32

التزلج الثنائي مع ميغان دوهاميل

أفضل النتائج الشخصية لجامعة ولاية أيوا في نظام تقييم الأداء +3/-3
شريحة	يكتب	نتيجة	حدث
المجموع	نظام TSS	231.99	بطولة العالم 2016
برنامج قصير	نظام TSS	78.39	2016 سكيت كندا الدولية
	اختبار	43.90	2016 سكيت كندا الدولية
	PCS	36.25	بطولة العالم 2016
التزلج الحر	نظام TSS	153.81	بطولة العالم 2016
	اختبار	79.46	بطولة العالم 2016
	PCS	74.35	بطولة العالم 2016

النتائج في موسم 2010-2011
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
23-26 سبتمبر 2010	كأس نيبلهورن 2010	3	51.81	3	95.63	3	147.44
28-31 أكتوبر 2010	2010 سكيت كندا الدولية	4	54.80	4	103.73	5	158.53
17-23 يناير 2011	بطولة كندا 2011	4	57.71	2	113.63	2	171.34
24-30 يناير 2011	بطولة القارات الأربع لعام 2011	3	59.92	2	121.87	2	181.79
27 أبريل - 1 مايو 2011	بطولة العالم 2011	7	58.83	7	114.20	7	173.03

النتائج في موسم 2011-2012
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
27-30 أكتوبر 2011	2011 سكيت كندا الدولية	2	62.37	3	112.47	3	174.84
17-20 نوفمبر 2011	جائزة إريك بومبارد 2011	2	61.06	3	115.56	3	176.62
8-11 ديسمبر 2011	نهائي الجائزة الكبرى 2011-2012	5	61.04	5	109.39	5	170.43
16-22 يناير 2012	بطولة كندا 2012	1	60.92	1	129.19	1	190.11
7-12 فبراير 2012	بطولة القارات الأربع لعام 2012	8	57.53	4	114.23	4	171.76
26 مارس - 1 أبريل 2012	بطولة العالم 2012	5	63.69	5	121.72	5	185.41
19-22 أبريل 2012	كأس العالم للفرق 2012	4	59.27	2	112.64	3	–

النتائج في موسم 2012-2013
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
26-28 أكتوبر 2012	2012 سكيت كندا الدولية	2	64.49	2	126.00	2	190.49
15-18 نوفمبر 2012	جائزة إريك بومبارد لعام 2012	2	62.28	1	124.43	2	186.71
6-9 ديسمبر 2012	نهائي الجائزة الكبرى 2012-2013	4	64.20	4	122.89	4	187.09
13-20 يناير 2013	بطولة كندا 2013	1	69.08	1	137.55	1	206.63
6-11 فبراير 2013	بطولة القارات الأربع لعام 2013	1	70.44	2	128.74	1	199.18
13-15 مارس 2013	بطولة العالم 2013	2	73.61	3	130.95	3	204.56
11-14 أبريل 2013	كأس العالم للفرق 2013	2	69.94	2	121.21	2	–

النتائج في موسم 2013-2014
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
24-27 أكتوبر 2013	2013 سكيت كندا الدولية	1	69.57	3	121.05	3	190.62
15-17 نوفمبر 2013	جائزة إريك بومبارد لعام 2013	2	66.07	2	124.82	2	190.89
5-8 ديسمبر 2013	نهائي الجائزة الكبرى 2013-2014	4	73.07	6	120.31	5	193.38
9-15 يناير 2014	بطولة كندا 2014	1	75.80	1	137.82	1	213.62
6-22 فبراير 2014	دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 (منافسات الفرق)	2	73.10	–	–	2	–
6-22 فبراير 2014	دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014	5	72.21	7	127.32	7	199.53
24-30 مارس 2014	بطولة العالم 2014	2	77.01	4	133.83	3	210.84

النتائج في موسم 2014-2015
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
15-16 أكتوبر 2014	بطولة سي إس الخريفية الدولية 2014	1	68.92	1	134.24	1	203.16
31 أكتوبر - 2 نوفمبر 2014	2014 سكيت كندا الدولية	1	72.70	1	138.04	1	210.74
28-30 نوفمبر 2014	كأس NHK لعام 2014	1	72.70	1	127.08	1	199.78
11-14 ديسمبر 2014	نهائي الجائزة الكبرى 2014-2015	1	74.50	1	146.22	1	220.72
19-25 يناير 2015	بطولة كندا 2015	1	79.50	1	150.69	1	230.19
9-15 فبراير 2015	بطولة القارات الأربع لعام 2015	1	75.67	1	143.81	1	219.48
23-29 مارس 2015	بطولة العالم 2015	1	76.98	1	144.55	1	221.53
16-19 أبريل 2015	كأس العالم للفرق 2015	2	68.68	1	140.70	4	–

النتائج في موسم 2015-2016
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
12-15 أكتوبر 2015	بطولة الخريف الدولية 2015	1	68.97	1	133.64	1	202.61
30 أكتوبر - 1 نوفمبر 2015	2015 سكيت كندا الدولية	1	72.46	1	143.70	1	216.16
27-29 نوفمبر 2015	كأس NHK لعام 2015	1	71.04	1	131.68	1	202.72
10-13 ديسمبر 2015	نهائي الجائزة الكبرى 2015-2016	3	72.74	2	143.93	2	216.67
18-24 يناير 2016	بطولة كندا 2016	1	73.03	1	148.72	1	221.75
16-21 فبراير 2016	بطولة القارات الأربع 2016	2	71.90	–	–	–	دبليو دي
28 مارس - 3 أبريل 2016	بطولة العالم 2016	2	78.18	1	153.81	1	231.99
22-24 أبريل 2016	كأس تحدي الفرق 2016	–	–	1	147.48	1	–

النتائج في موسم 2016-2017
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
6-10 أكتوبر 2016	كأس فنلندا 2016	1	66.49	1	131.29	1	197.78
28-30 أكتوبر 2016	2016 سكيت كندا الدولية	1	78.39	1	139.91	1	218.30
25-27 نوفمبر 2016	كأس NHK لعام 2016	2	72.95	1	131.61	1	204.56
8-11 ديسمبر 2016	نهائي الجائزة الكبرى 2016-2017	3	71.44	2	134.55	3	205.99
16-22 يناير 2017	بطولة كندا 2017	1	80.72	1	146.51	1	227.23
15-19 فبراير 2017	بطولة القارات الأربع 2017	3	74.31	2	137.92	2	212.23
29 مارس - 2 أبريل 2017	بطولة العالم 2017	7	72.67	7	133.39	7	206.06

النتائج في موسم 2017-2018
تاريخ	حدث	إس بي		FS		المجموع
تاريخ	حدث	P	نتيجة	P	نتيجة	P	نتيجة
20-23 سبتمبر 2017	بطولة سي إس أوتوم كلاسيك الدولية 2017	1	77.14	3	125.84	2	202.98
27-29 أكتوبر 2017	2017 سكيت كندا الدولية	2	73.53	1	148.69	1	222.22
24-26 نوفمبر 2017	2017 سكيت أمريكا	1	75.37	3	140.31	3	215.68
7-10 ديسمبر 2017	نهائي الجائزة الكبرى 2017-2018	5	72.18	3	138.65	3	210.83
8-14 يناير 2018	بطولة كندا 2018	1	81.78	1	152.77	1	234.55
9-12 فبراير 2018	دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 (منافسات الفرق)	2	76.57	1	148.51	1	–
14-15 فبراير 2018	دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018	3	76.82	2	153.33	3	230.15

مراجع

↑ برامر، جون بول (12 فبراير 2018). "رياضيون مثليون يصنعون التاريخ في الألعاب الأولمبية الشتوية" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
1 2 3 آرثر، بروس (14 فبراير 2018). "«التزلج كان حاضراً دائماً»: رحلة إريك رادفورد ليصبح أول رجل مثلي الجنس علناً يفوز بميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية الشتوية . صحيفة تورنتو ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2018 .
1 2 "نتائج البرنامج القصير (أولمبياد الشتاء 2014 - الزوجي في منافسات الفرق)" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 6 فبراير 2014.
1 2 "نتائج التزلج الحر (أولمبياد الشتاء 2014 - الزوجي)" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 12 فبراير 2014.
1 2 "رمية دوهاميل ورادفورد التاريخية الرباعية سالشو" . إن بي سي سبورتس . 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
1 2 ديكر، رون (15 فبراير 2018). "ثنائي التزلج الشهير يحقق حركة تاريخية في الألعاب الأولمبية الشتوية" - عبر هاف بوست.
1 2 "كتاب النتائج الرسمي - التزلج الفني" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 23 فبراير 2018.
1 2 "المتزلج الثنائي إريك رادفورد ينهي اعتزاله لينضم إلى فانيسا جيمس" . سي بي سي سبورتس . 21 أبريل 2021.
1 2 سلاتر، باولا (24 مارس 2022). "كنيريم وفريزر من الولايات المتحدة الأمريكية يحرزان الميدالية الذهبية في أول مشاركة لهما كفريق في بطولة العالم" . جولدن سكيت .
1 2 "الرياضيان الأولمبيان فانيسا جيمس وإريك رادفورد يعتزلان التزلج التنافسي" . سكيت كندا . 11 يوليو 2022.
1 2 3 4 5 6 رادفورد، إريك (فبراير 2018). "تحلّ بالشجاعة. كن مرنًا. كن أولمبيًا" . سبورتس نت - قراءات مطوّلة . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
↑ هيرو، ديفين (22 يونيو 2018). "فخر مسقط الرأس: إريك رادفورد أصبح بطلاً في المكان الذي تعرض فيه للتنمر في طفولته" . سي بي سي سبورتس: التزلج الفني . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
1 2 3 "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2017/2018" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018.
1 2 "إريك رادفورد على olympic.ca" . اللجنة الأولمبية الكندية . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ ديمانو، روزي (28 أكتوبر 2011). "من بالمرتاون إلى قمة رياضة التزلج الفني" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
1 2 إيوينغ، لوري (4 فبراير 2013). "مسارات مختلفة أوصلت دوهاميل ورادفورد إلى منصة التتويج الكندية للزوجي" . وكالة الصحافة الكندية . أخبار 680.
1 2 "إريك رادفورد" . Sochi2014.com . اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية والعشرين ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية الحادية عشرة لعام 2014 في سوتشي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014.
↑ بوفري، ستيف (24 أكتوبر 2013). "إريك رادفورد وميغان دوهاميل يُشيدان بالمدرب الراحل" . صحيفة تورنتو صن .
↑ «انضمام المتزلج الأولمبي والملحن إريك رادفورد إلى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الموسيقيين في كندا» . جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الموسيقيين في كندا . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
↑ كوونغ، بي جيه (30 يونيو 2016). "باتريك تشان يجد روحه في برنامجه الطويل الجديد" . سي بي سي سبورتس .
1 2 3 زيغلر، سيد (4 ديسمبر 2014). "إريك رادفورد: متزلج أولمبي، رجل عائلة حائز على ميداليات. ومثلي الجنس" . أوتسبورتس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
↑ "إريك رادفورد: إن إعلاني عن ميولي الجنسية علنًا جعلني أشعر "بحرية كبيرة"" . وسائل الإعلام الرياضية للمثليين والمتحولين جنسياً . 17-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2023 .
↑ زيغلر، سيد (26 مارس 2015). "إريك رادفورد وميغان دوهاميل يفوزان بالميدالية الذهبية!" . أوتسبورتس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
↑ "إريك رادفورد: متزلج هو أول رجل مثلي الجنس علنًا يفوز بذهبية الألعاب الأولمبية الشتوية" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "منشور على إنستغرام من إريك رادفورد" . إنستغرام . ١٠ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٧ .
↑ زيغلر، سيد (13 فبراير 2018). "إريك رادفورد ولويس فينييرو هما الثنائي المثلي الأكثر شهرة في عالم التزلج الفني" . أوتسبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
↑ "زواج متزلجي التزلج الفني إريك رادفورد ولويس فينييرو في حفل زفاف رائع" . غاي تايمز . 22 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .
↑ زيغلر، سيد (16 يوليو 2019). "البطل الأولمبي إريك رادفورد يتزوج لويس فينييرو في حفل زفاف رائع" . أوتسبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
1 2 فيرنون، نادين (23 نوفمبر 2011). "ميغان دوهاميل وإريك رادفورد: "لدينا توازن جيد للغاية بين التزلج وحياتنا"" . التزلج المطلق .
↑ دالا كوستا، موريس (11 مارس 2013). "رادفورد، الذي كان عالقًا في المدينة، أصبح كأنه في بيته" . صحيفة لندن فري برس .
1 2 "راشيل كيركلاند / إريك رادفورد: 2008/2009" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016.
↑ باسكال، راندي (20 أبريل 2011). "ميغان دوهاميل تتجه إلى بطولة العالم للزوجي" . NorthernLife.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
↑ برودي، روب (31 مايو 2011). "جانب مشرق لميغان دوهاميل وإريك رادفورد" . IFS. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
1 2 ستارك مان، راندي (27 أبريل 2011). "متزلج كندي مصاب لكنه صامد في البطولات" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
↑ "مدونة صور: متزلجة فنية تُنهي عرضها رغم تلقيها ضربة كوع في وجهها" . قناة MSNBC . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
↑ روثرفورد، لين (20 سبتمبر 2011). "مواجهة بين ثنائيات يابانية وكندية في بطولة منتصف الأطلسي" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
↑ هويت، ميلاني (22 يناير 2012). "دوهاميل ورادفورد يفوزان بالميدالية الذهبية في منافسات الزوجي في مونكتون" . جولدن سكيت .
↑ هويت، ميلاني (20 يناير 2013). "دوهاميل ورادفورد يدافعان عن لقبهما في بطولة كندا الوطنية 2013" . جولدن سكيت .
↑ ليسون، بن (12 مارس 2013). "دوهاميل يأمل في تحقيق إنجاز مهني في بطولة العالم" . صحيفة سودبري ستار .
↑ فلاد، تاتيانا (10 فبراير 2013). "دوهاميل ورادفورد ينتزعان الميدالية الذهبية في بطولة القارات الأربع 2013" . جولدن سكيت .
↑ برادي، رايتشل (5 فبراير 2014). "رادفورد ودوهاميل يتزلجان على أنغام موسيقى كُتبت تكريماً لمدربهما السابق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
↑ "ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يحرزان الميدالية البرونزية في بطولة العالم للتزلج الفني" . سي بي سي نيوز . 27 مارس 2014.
↑ هايدمان، بروس (15 سبتمبر 2014). "دوهاميل يضيف إنجازًا آخر في التزلج الثنائي" . صحيفة سودبري ستار .
↑ سميث، بيفرلي (20 أكتوبر 2014). "دوهاميل ورادفورد يصنعان السحر بقفزة سالشو الرباعية" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
↑ "جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني - الزوجي" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2014.
↑ سلاتر، باولا (13 ديسمبر 2014). "دوهاميل ورادفورد 'يتخلّيان' عن الضغط" . جولدن سكيت .
↑ "ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يفوزان ببطولة الزوجي في نهائي الجائزة الكبرى" . سي بي سي سبورتس . 13 ديسمبر 2014.
↑ داينولت، لويس (14 فبراير 2015). "موسم مثالي مستمر لدوهاميل ورادفورد" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ «ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يفوزان بالميدالية الذهبية في منافسات الزوجي في بطولة العالم للتزلج الفني 2015 ليختتما موسماً مثالياً» . ناشيونال بوست . 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ سلاتر، باولا (4 نوفمبر 2015). "دوهاميل ورادفورد: 'الأمر لا يتعلق فقط بالساحة الرباعية'"" . الزلاجة الذهبية .
↑ فليت، تيد (24 يناير 2016). "دوهاميل ورادفورد يفوزان باللقب الوطني الخامس على التوالي" . جولدن سكيت .
↑ فليت، تيد (3 أبريل 2016). "دوهاميل ورادفورد يحرزان لقبهما العالمي الثاني" . جولدن سكيت .
↑ فليت، تيد (21 يناير 2017). "دوهاميل ورادفورد يحرزان اللقب السادس على التوالي" . جولدن سكيت .
↑ سميث، بيفرلي (28 مارس 2017). "إريك رادفورد يعاني من مشكلة في الورك" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
↑ "نتائج بطولة الخريف الكلاسيكية الدولية 2017" (ملف PDF) . اتحاد التزلج الكندي . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
↑ "بطولة العالم للتزلج 2017 - الزوجي" الاتحاد الدولي للتزلج . 28 أكتوبر 2017.
↑ "بطولة ISU GP 2017 Bridgestone Skate America - الزوجي" . الاتحاد الدولي للتزلج . 25 نوفمبر 2017.
↑ "المتزلج المثلي علنًا إريك رادفورد يفوز بمكان في الفريق الأولمبي الكندي" . OutSports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
↑ "نبذة عن الرياضي - إريك رادفورد" . pyeongchang2018.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2018.
↑ «بطلا التزلج الثنائي ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يعتزلان التزلج التنافسي» (بيان صحفي). سكيت كندا . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
^ بارنز ، دان (15 فبراير 2018). ""لقد احتفظنا بالأفضل للنهاية": دوهاميل ورادفورد يفوزان بالميدالية البرونزية في نهائي أولمبي لا يُنسى" . - ناشيونال بوست .
↑ "«لقد اكتمل هذا الجزء من حياتي تماماً» - ميغان دوهاميل تعتزل بعد فوزها بثلاث ميداليات أولمبية ولقبين عالميين . سي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠١٨.
↑ راسل، سوزان د. (25 أبريل 2018). "دوهامل ورادفورد يدخلان عصرًا جديدًا" . مجلة IFS . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
↑ "معركة الشفرات: جينيفر بوتيريل وإريك رادفورد" . رابطة تورنتو إيروس لهوكي الفتيات . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
↑ "أول ثنائي من المتزلجين يغادر حلبة التزلج في برنامج "معركة الشفرات" على قناة CBC" . أخبار رياضية مستقلة . 27 سبتمبر 2019.
↑ تاكيوتشي، كريغ (13 نوفمبر 2020). "إقصاء ميغان أغوستا من فانكوفر من برنامج Battle of the Blades على قناة CBC" . صحيفة جورجيا ستريت .
↑ باييت، رايان (4 سبتمبر 2019). "متزلجة لندن إيفلين والش تتألق هذا الموسم" . صحيفة لندن فري برس .
↑ بالمر، دان (19 يونيو 2019). "تعيين دي فريس رئيسًا للجنة الرياضيين في الاتحاد الدولي للتزلج" . داخل الألعاب .
↑ AnythingGOEs [@AnythingGOE] (20 أبريل 2021). "في ضوء الشائعات المتداولة حول تشكيل شراكة بين إريك رادفورد وفانيسا جيمس، أكدنا عبر @paul_peret أن الاتحاد الفرنسي قد وافق على فسخ عقد جيمس" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ دوهاميل، ميغان (21 أبريل 2021). "بيان" (إنستغرام). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021.
↑ جيواني، روري (17 سبتمبر 2021). "ميورا/كيهارا ينتزعان لقب بطولة الخريف الكلاسيكية للزوجي من جيمس/رادفورد اللذين يشاركان لأول مرة" . القناة الأولمبية .
↑ "الكندي كيغان ميسينغ يحتل المركز الرابع في بطولة فنلندا" . سكيت كندا . 8 أكتوبر 2021.
↑ سلاتر، باولا (30 أكتوبر 2021). "سوي وهان الصينيتان تبهران في بطولة التزلج الكندية" . جولدن سكيت .
↑ مكارفيل، نيك؛ جوه، زد كيه (20 نوفمبر 2021). "الياباني كاجياما يوما يحافظ على صدارته لذهبية الجائزة الكبرى الفرنسية متقدماً على زميله ساتو شون" . اللجنة الأولمبية الدولية .
↑ سلاتر، باولا (20 نوفمبر 2021). "بويكوفا وكوزلوفسكي تقودان روسيا للفوز في فرنسا" . جولدن سكيت .
↑ فليت، تيد (8 يناير 2022). "مور-تاورز ومارينارو يحققان ثلاثية متتالية في البطولة الوطنية الكندية" . جولدن سكيت .
↑ إيوينغ، لوري (9 يناير 2022). "الكشف عن الفريق الكندي الأولمبي للتزلج الفني في أولمبياد بكين 2022" . سي بي سي سبورتس .
↑ "متزلجة لندن وشريكتها لم تُضمّا إلى الفريق الأولمبي، مما أثار غضب الجماهير" . صحيفة لندن فري برس . 10 يناير 2022.
↑ "يصطدم فريقا التزلج الثنائي جيمس/رادفورد وديلا مونيكا/جواريس للمرة الثانية هذا الأسبوع" . إن بي سي سبورتس . 6 فبراير 2022.
↑ سلاتر، باولا (7 فبراير 2022). "جمهورية الصين تفوز بمسابقة التزلج الفني للفرق في الألعاب الأولمبية" . جولدن سكيت .
↑ جانوس، أندريا (18 فبراير 2022). "متزلجو الزوجي الكنديون يتأهلون للبرنامج الحر الأولمبي، لكنهم خارج قائمة العشرة الأوائل" . سي بي سي سبورتس .
↑ جانوس، أندريا (19 فبراير 2022). "سوي وهان يفوزان بالميدالية الذهبية الأولمبية في التزلج الفني للزوجي على أرضهما في أولمبياد بكين 2022" . سي بي سي سبورتس .
↑ كامبيغوتو، جيسي (22 مارس 2022). "استعدوا لبطولة عالمية غريبة للتزلج الفني" . سي بي سي سبورتس .
↑ سلاتر، باولا (23 مارس 2022). "كنيريم وفريزر من الولايات المتحدة الأمريكية يتصدران منافسات الزوجي في مونبلييه" . جولدن سكيت .
↑ "فانيسا جيمس / إريك رادفورد: 2021/2022" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021.
↑ دوهاميل، ميغان؛ رادفورد، إريك (25 مايو 2017). "يسعدنا جدًا أن نعلن عن انضمام جون كير إلى فريقنا! يعمل معنا هذا الأسبوع على تصميم رقصات برنامجنا القصير للموسم الأولمبي، "معك أو بدونك" من تصميم أبريل ميسيرفي" . فيسبوك (facebook).
↑ نيلين، لوري (31 مايو 2017). "بطلة العالم مرتين في التزلج الفني تكشف كيف غيّر نظامها الغذائي حياتها" . إكسيل سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
↑木下グループ تقدم スターズ・オン・アイス2018 - STARS ON ICE JAPAN TOUR 2018 (إنتاج تلفزيوني). تي بي اس 2 . 6 أبريل 2018.
١ ٢ "نجوم على الجليد - موسيقى: عرض نجوم على الجليد لعام ٢٠١٨ من تقديم ليندت لمجموعة المستثمرين" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
↑ س.، فرانشيسكا؛ ريتوس، روبن (9 يوليو 2018). "مقابلة مع ميغان دوهاميل وإريك رادفورد" . متزلجو التزلج الفني على الإنترنت .
↑ ميغان دوهاميل [@mhjd_85] (8 مارس 2018). "تم عرض البرنامج الجديد لأول مرة الليلة في ملبورن! #علامة_العصر #هاري_ستايلز @Harry_Styles #أهلاً_بالعرض_النهائي #التزلج_الفني #عرض_التزلج" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ "مسيرة ميغان دوهاميل وإريك رادفورد التنافسية تُختتم في عرض التزلج الختامي" . سي بي سي سبورتس . ٢٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨. بعد فوزهما بالميدالية البرونزية في برنامج التزلج الثنائي، كانت الابتسامة تعلو وجهي ميغان دوهاميل وإريك رادفورد طوال عرض التزلج الختامي على أنغام أغنية "بيانو مان" لبيلي جويل.
١ ٢ إنتيميسيمي على الجليد ٢٠١٧ (إنتاج تلفزيوني). القناة الخامسة . ٢٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٨ .
↑ الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج الفني 2017، عرض سكيت كندا الدولي - حفل استعراضي (إنتاج تلفزيوني). يوروسبورت . 29 أكتوبر 2017.
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2016/2017" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017.
↑ فليت، تيد (29 أغسطس 2016). "برنامج قصير جديد يمثل 'انطلاقة' لدوهاميل ورادفورد" . جولدن سكيت .
↑ ميغان دوهاميل [@mhjd_85] (25 يناير 2017). "برنامج عرض جديد!! #أبطال #CTNSC17 #تزلج_ثنائي #عرض #حفل" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ ميغان دوهاميل [@mhjd_85] (28 يناير 2017). "وداعًا يا عازف البيانو... لقد استمتعنا كثيرًا بأداء هذا البرنامج! #حان_وقت_لعازف_جديد #عازف_بيانو #بيلي_جويل 🎹🚶" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016.
↑ كيرك، جيني؛ ليس، ديفيد (9 أبريل 2015). "مقابلتنا مع بطلَي العالم لعام 2015 ميغان دوهاميل وإريك رادفورد" . درس التزلج . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
↑ كلاوس-رينهولد كاني (11 أغسطس 2015). "دوهاميل ورادفورد يأملان في تكرار موسم الأحلام" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
١ ٢ "نجوم على الجليد - موسيقى: عرض نجوم على الجليد لعام ٢٠١٦ من تقديم ليندت لمجموعة المستثمرين" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2014/2015" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.
↑ "نجوم على الجليد كندا :: موسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2013/2014" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014.
↑ إلفمان، لويس (2 مايو 2013). "يستخدم الزوجان موسيقى رادفورد الأصلية لتكريمه" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014.
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2012/2013" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013.
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2011/2012" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012.
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2010/2011" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
↑ "سارة بيرك / إريك رادفورد: 2003/2004" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2005.
↑ "نتائج المسابقة: فانيسا جيمس / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج.
↑ "نتائج المسابقة: ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018.
↑ "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . سكيت كندا. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018."نسخة سابقة: ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . سكيت كندا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014.
↑ "آن ماري جيرو / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016.
1 2 "نتائج المسابقة: راشيل كيركلاند / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013.
↑ "سارة بيرك / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016.
1 2 "إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بإريك رادفورد على ويكيميديا كومنز

[NBC180212-1] برامر، جون بول (12 فبراير 2018). "رياضيون مثليون يصنعون التاريخ في الألعاب الأولمبية الشتوية" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .

[torstar180214-2] 1 2 3 آرثر، بروس (14 فبراير 2018). "«التزلج كان حاضراً دائماً»: رحلة إريك رادفورد ليصبح أول رجل مثلي الجنس علناً يفوز بميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية الشتوية . صحيفة تورنتو ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2018 .

[OWG14TeamPairsSP-3] 1 2 "نتائج البرنامج القصير (أولمبياد الشتاء 2014 - الزوجي في منافسات الفرق)" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 6 فبراير 2014.

[OWG14PairsFS-4] 1 2 "نتائج التزلج الحر (أولمبياد الشتاء 2014 - الزوجي)" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 12 فبراير 2014.

[NBC180215-5] 1 2 "رمية دوهاميل ورادفورد التاريخية الرباعية سالشو" . إن بي سي سبورتس . 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .

[HP180215-6] 1 2 ديكر، رون (15 فبراير 2018). "ثنائي التزلج الشهير يحقق حركة تاريخية في الألعاب الأولمبية الشتوية" - عبر هاف بوست.

[OWG2018ORB-7] 1 2 "كتاب النتائج الرسمي - التزلج الفني" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 23 فبراير 2018.

[CBC210421-8] 1 2 "المتزلج الثنائي إريك رادفورد ينهي اعتزاله لينضم إلى فانيسا جيمس" . سي بي سي سبورتس . 21 أبريل 2021.

[GS220324-9] 1 2 سلاتر، باولا (24 مارس 2022). "كنيريم وفريزر من الولايات المتحدة الأمريكية يحرزان الميدالية الذهبية في أول مشاركة لهما كفريق في بطولة العالم" . جولدن سكيت .

[SC220711-10] 1 2 "الرياضيان الأولمبيان فانيسا جيمس وإريك رادفورد يعتزلان التزلج التنافسي" . سكيت كندا . 11 يوليو 2022.

[SN201802-11] 1 2 3 4 5 6 رادفورد، إريك (فبراير 2018). "تحلّ بالشجاعة. كن مرنًا. كن أولمبيًا" . سبورتس نت - قراءات مطوّلة . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .

[CBC201806-12] هيرو، ديفين (22 يونيو 2018). "فخر مسقط الرأس: إريك رادفورد أصبح بطلاً في المكان الذي تعرض فيه للتنمر في طفولته" . سي بي سي سبورتس: التزلج الفني . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .

[ISU-1718-13] 1 2 3 "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2017/2018" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018.

[COC-ER-14] 1 2 "إريك رادفورد على olympic.ca" . اللجنة الأولمبية الكندية . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[balmertown-15] ديمانو، روزي (28 أكتوبر 2011). "من بالمرتاون إلى قمة رياضة التزلج الفني" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .

[TCP130204-16] 1 2 إيوينغ، لوري (4 فبراير 2013). "مسارات مختلفة أوصلت دوهاميل ورادفورد إلى منصة التتويج الكندية للزوجي" . وكالة الصحافة الكندية . أخبار 680.

[sochi-ER-17] 1 2 "إريك رادفورد" . Sochi2014.com . اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية والعشرين ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية الحادية عشرة لعام 2014 في سوتشي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014.

[tribute-18] بوفري، ستيف (24 أكتوبر 2013). "إريك رادفورد وميغان دوهاميل يُشيدان بالمدرب الراحل" . صحيفة تورنتو صن .

[SOCAN-member-19] «انضمام المتزلج الأولمبي والملحن إريك رادفورد إلى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الموسيقيين في كندا» . جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الموسيقيين في كندا . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .

[CBC160630-20] كوونغ، بي جيه (30 يونيو 2016). "باتريك تشان يجد روحه في برنامجه الطويل الجديد" . سي بي سي سبورتس .

[outsports141204-21] 1 2 3 زيغلر، سيد (4 ديسمبر 2014). "إريك رادفورد: متزلج أولمبي، رجل عائلة حائز على ميداليات. ومثلي الجنس" . أوتسبورتس . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .

[22] "إريك رادفورد: إن إعلاني عن ميولي الجنسية علنًا جعلني أشعر "بحرية كبيرة"" . وسائل الإعلام الرياضية للمثليين والمتحولين جنسياً . 17-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2023 .

[outsports150326-23] زيغلر، سيد (26 مارس 2015). "إريك رادفورد وميغان دوهاميل يفوزان بالميدالية الذهبية!" . أوتسبورتس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[24] "إريك رادفورد: متزلج هو أول رجل مثلي الجنس علنًا يفوز بذهبية الألعاب الأولمبية الشتوية" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .

[IG170610-25] "منشور على إنستغرام من إريك رادفورد" . إنستغرام . ١٠ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٧ .

[outsports180213-26] زيغلر، سيد (13 فبراير 2018). "إريك رادفورد ولويس فينييرو هما الثنائي المثلي الأكثر شهرة في عالم التزلج الفني" . أوتسبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[27] "زواج متزلجي التزلج الفني إريك رادفورد ولويس فينييرو في حفل زفاف رائع" . غاي تايمز . 22 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .

[28] زيغلر، سيد (16 يوليو 2019). "البطل الأولمبي إريك رادفورد يتزوج لويس فينييرو في حفل زفاف رائع" . أوتسبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .

[AS111123-29] 1 2 فيرنون، نادين (23 نوفمبر 2011). "ميغان دوهاميل وإريك رادفورد: "لدينا توازن جيد للغاية بين التزلج وحياتنا"" . التزلج المطلق .

[LFP130311-30] دالا كوستا، موريس (11 مارس 2013). "رادفورد، الذي كان عالقًا في المدينة، أصبح كأنه في بيته" . صحيفة لندن فري برس .

[ISU-0809-31] 1 2 "راشيل كيركلاند / إريك رادفورد: 2008/2009" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016.

[NL110420-32] باسكال، راندي (20 أبريل 2011). "ميغان دوهاميل تتجه إلى بطولة العالم للزوجي" . NorthernLife.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .

[IFS110531-33] برودي، روب (31 مايو 2011). "جانب مشرق لميغان دوهاميل وإريك رادفورد" . IFS. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .

[TS110427-34] 1 2 ستارك مان، راندي (27 أبريل 2011). "متزلج كندي مصاب لكنه صامد في البطولات" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .

[photosdrw11-35] "مدونة صور: متزلجة فنية تُنهي عرضها رغم تلقيها ضربة كوع في وجهها" . قناة MSNBC . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .

[IN110920-36] روثرفورد، لين (20 سبتمبر 2011). "مواجهة بين ثنائيات يابانية وكندية في بطولة منتصف الأطلسي" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .

[GS120122-37] هويت، ميلاني (22 يناير 2012). "دوهاميل ورادفورد يفوزان بالميدالية الذهبية في منافسات الزوجي في مونكتون" . جولدن سكيت .

[GS130120-38] هويت، ميلاني (20 يناير 2013). "دوهاميل ورادفورد يدافعان عن لقبهما في بطولة كندا الوطنية 2013" . جولدن سكيت .

[TSS130312-39] ليسون، بن (12 مارس 2013). "دوهاميل يأمل في تحقيق إنجاز مهني في بطولة العالم" . صحيفة سودبري ستار .

[GS130210-40] فلاد، تاتيانا (10 فبراير 2013). "دوهاميل ورادفورد ينتزعان الميدالية الذهبية في بطولة القارات الأربع 2013" . جولدن سكيت .

[GM140205-41] برادي، رايتشل (5 فبراير 2014). "رادفورد ودوهاميل يتزلجان على أنغام موسيقى كُتبت تكريماً لمدربهما السابق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .

[CBC140327-42] "ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يحرزان الميدالية البرونزية في بطولة العالم للتزلج الفني" . سي بي سي نيوز . 27 مارس 2014.

[TSS140915-43] هايدمان، بروس (15 سبتمبر 2014). "دوهاميل يضيف إنجازًا آخر في التزلج الثنائي" . صحيفة سودبري ستار .

[SC141020-44] سميث، بيفرلي (20 أكتوبر 2014). "دوهاميل ورادفورد يصنعان السحر بقفزة سالشو الرباعية" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .

[gp1415-45] "جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني - الزوجي" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للتزلج . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2014.

[GS141213-46] سلاتر، باولا (13 ديسمبر 2014). "دوهاميل ورادفورد 'يتخلّيان' عن الضغط" . جولدن سكيت .

[CBC141213-47] "ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يفوزان ببطولة الزوجي في نهائي الجائزة الكبرى" . سي بي سي سبورتس . 13 ديسمبر 2014.

[SC150214-48] داينولت، لويس (14 فبراير 2015). "موسم مثالي مستمر لدوهاميل ورادفورد" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[NP150326-49] «ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يفوزان بالميدالية الذهبية في منافسات الزوجي في بطولة العالم للتزلج الفني 2015 ليختتما موسماً مثالياً» . ناشيونال بوست . 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[GS151104-50] سلاتر، باولا (4 نوفمبر 2015). "دوهاميل ورادفورد: 'الأمر لا يتعلق فقط بالساحة الرباعية'"" . الزلاجة الذهبية .

[GS160124-51] فليت، تيد (24 يناير 2016). "دوهاميل ورادفورد يفوزان باللقب الوطني الخامس على التوالي" . جولدن سكيت .

[GS160403-52] فليت، تيد (3 أبريل 2016). "دوهاميل ورادفورد يحرزان لقبهما العالمي الثاني" . جولدن سكيت .

[GS170121-53] فليت، تيد (21 يناير 2017). "دوهاميل ورادفورد يحرزان اللقب السادس على التوالي" . جولدن سكيت .

[Smith170328-54] سميث، بيفرلي (28 مارس 2017). "إريك رادفورد يعاني من مشكلة في الورك" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .

[ACI2017-55] "نتائج بطولة الخريف الكلاسيكية الدولية 2017" (ملف PDF) . اتحاد التزلج الكندي . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .

[GPCAN2017-56] "بطولة العالم للتزلج 2017 - الزوجي" الاتحاد الدولي للتزلج . 28 أكتوبر 2017.

[GPUSA2017-57] "بطولة ISU GP 2017 Bridgestone Skate America - الزوجي" . الاتحاد الدولي للتزلج . 25 نوفمبر 2017.

[58] "المتزلج المثلي علنًا إريك رادفورد يفوز بمكان في الفريق الأولمبي الكندي" . OutSports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .

[Oly2018-59] "نبذة عن الرياضي - إريك رادفورد" . pyeongchang2018.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2018.

[SC180425-60] «بطلا التزلج الثنائي ميغان دوهاميل وإريك رادفورد يعتزلان التزلج التنافسي» (بيان صحفي). سكيت كندا . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .

[NP180215-61] بارنز ، دان (15 فبراير 2018). ""لقد احتفظنا بالأفضل للنهاية": دوهاميل ورادفورد يفوزان بالميدالية البرونزية في نهائي أولمبي لا يُنسى" . - ناشيونال بوست .

[CBC180216-62] "«لقد اكتمل هذا الجزء من حياتي تماماً» - ميغان دوهاميل تعتزل بعد فوزها بثلاث ميداليات أولمبية ولقبين عالميين . سي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠١٨.

[IFS180425-63] راسل، سوزان د. (25 أبريل 2018). "دوهامل ورادفورد يدخلان عصرًا جديدًا" . مجلة IFS . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .

[64] "معركة الشفرات: جينيفر بوتيريل وإريك رادفورد" . رابطة تورنتو إيروس لهوكي الفتيات . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .

[ISN190927-65] "أول ثنائي من المتزلجين يغادر حلبة التزلج في برنامج "معركة الشفرات" على قناة CBC" . أخبار رياضية مستقلة . 27 سبتمبر 2019.

[TGS201113-66] تاكيوتشي، كريغ (13 نوفمبر 2020). "إقصاء ميغان أغوستا من فانكوفر من برنامج Battle of the Blades على قناة CBC" . صحيفة جورجيا ستريت .

[LFP190904-67] باييت، رايان (4 سبتمبر 2019). "متزلجة لندن إيفلين والش تتألق هذا الموسم" . صحيفة لندن فري برس .

[ItG190619-68] بالمر، دان (19 يونيو 2019). "تعيين دي فريس رئيسًا للجنة الرياضيين في الاتحاد الدولي للتزلج" . داخل الألعاب .

[AG210420-69] AnythingGOEs [@AnythingGOE] (20 أبريل 2021). "في ضوء الشائعات المتداولة حول تشكيل شراكة بين إريك رادفورد وفانيسا جيمس، أكدنا عبر @paul_peret أن الاتحاد الفرنسي قد وافق على فسخ عقد جيمس" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[MD210421-70] دوهاميل، ميغان (21 أبريل 2021). "بيان" (إنستغرام). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021.

[OC210917-71] جيواني، روري (17 سبتمبر 2021). "ميورا/كيهارا ينتزعان لقب بطولة الخريف الكلاسيكية للزوجي من جيمس/رادفورد اللذين يشاركان لأول مرة" . القناة الأولمبية .

[SC211008-72] "الكندي كيغان ميسينغ يحتل المركز الرابع في بطولة فنلندا" . سكيت كندا . 8 أكتوبر 2021.

[GS211030-73] سلاتر، باولا (30 أكتوبر 2021). "سوي وهان الصينيتان تبهران في بطولة التزلج الكندية" . جولدن سكيت .

[OC211120-74] مكارفيل، نيك؛ جوه، زد كيه (20 نوفمبر 2021). "الياباني كاجياما يوما يحافظ على صدارته لذهبية الجائزة الكبرى الفرنسية متقدماً على زميله ساتو شون" . اللجنة الأولمبية الدولية .

[GS211120-75] سلاتر، باولا (20 نوفمبر 2021). "بويكوفا وكوزلوفسكي تقودان روسيا للفوز في فرنسا" . جولدن سكيت .

[GS220108-76] فليت، تيد (8 يناير 2022). "مور-تاورز ومارينارو يحققان ثلاثية متتالية في البطولة الوطنية الكندية" . جولدن سكيت .

[CBC220109-77] إيوينغ، لوري (9 يناير 2022). "الكشف عن الفريق الكندي الأولمبي للتزلج الفني في أولمبياد بكين 2022" . سي بي سي سبورتس .

[LFP220110-78] "متزلجة لندن وشريكتها لم تُضمّا إلى الفريق الأولمبي، مما أثار غضب الجماهير" . صحيفة لندن فري برس . 10 يناير 2022.

[NBC220206-79] "يصطدم فريقا التزلج الثنائي جيمس/رادفورد وديلا مونيكا/جواريس للمرة الثانية هذا الأسبوع" . إن بي سي سبورتس . 6 فبراير 2022.

[GS220207-80] سلاتر، باولا (7 فبراير 2022). "جمهورية الصين تفوز بمسابقة التزلج الفني للفرق في الألعاب الأولمبية" . جولدن سكيت .

[CBC220218-81] جانوس، أندريا (18 فبراير 2022). "متزلجو الزوجي الكنديون يتأهلون للبرنامج الحر الأولمبي، لكنهم خارج قائمة العشرة الأوائل" . سي بي سي سبورتس .

[CBC220219-82] جانوس، أندريا (19 فبراير 2022). "سوي وهان يفوزان بالميدالية الذهبية الأولمبية في التزلج الفني للزوجي على أرضهما في أولمبياد بكين 2022" . سي بي سي سبورتس .

[CBC220322-83] كامبيغوتو، جيسي (22 مارس 2022). "استعدوا لبطولة عالمية غريبة للتزلج الفني" . سي بي سي سبورتس .

[GS220323-84] سلاتر، باولا (23 مارس 2022). "كنيريم وفريزر من الولايات المتحدة الأمريكية يتصدران منافسات الزوجي في مونبلييه" . جولدن سكيت .

[ISU-2122-85] "فانيسا جيمس / إريك رادفورد: 2021/2022" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021.

[MDER170525-86] دوهاميل، ميغان؛ رادفورد، إريك (25 مايو 2017). "يسعدنا جدًا أن نعلن عن انضمام جون كير إلى فريقنا! يعمل معنا هذا الأسبوع على تصميم رقصات برنامجنا القصير للموسم الأولمبي، "معك أو بدونك" من تصميم أبريل ميسيرفي" . فيسبوك (facebook).

[ES170531-87] نيلين، لوري (31 مايو 2017). "بطلة العالم مرتين في التزلج الفني تكشف كيف غيّر نظامها الغذائي حياتها" . إكسيل سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .

[JSOI2018-88] 木下グループ تقدم スターズ・オン・アイス2018 - STARS ON ICE JAPAN TOUR 2018 (إنتاج تلفزيوني). تي بي اس 2 . 6 أبريل 2018.

[CSOI2018-89] ١ ٢ "نجوم على الجليد - موسيقى: عرض نجوم على الجليد لعام ٢٠١٨ من تقديم ليندت لمجموعة المستثمرين" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .

[FSO180709-90] س.، فرانشيسكا؛ ريتوس، روبن (9 يوليو 2018). "مقابلة مع ميغان دوهاميل وإريك رادفورد" . متزلجو التزلج الفني على الإنترنت .

[MD180308-91] ميغان دوهاميل [@mhjd_85] (8 مارس 2018). "تم عرض البرنامج الجديد لأول مرة الليلة في ملبورن! #علامة_العصر #هاري_ستايلز @Harry_Styles #أهلاً_بالعرض_النهائي #التزلج_الفني #عرض_التزلج" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[CBC180224-92] "مسيرة ميغان دوهاميل وإريك رادفورد التنافسية تُختتم في عرض التزلج الختامي" . سي بي سي سبورتس . ٢٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٨. بعد فوزهما بالميدالية البرونزية في برنامج التزلج الثنائي، كانت الابتسامة تعلو وجهي ميغان دوهاميل وإريك رادفورد طوال عرض التزلج الختامي على أنغام أغنية "بيانو مان" لبيلي جويل.

[IOI2017-93] ١ ٢ إنتيميسيمي على الجليد ٢٠١٧ (إنتاج تلفزيوني). القناة الخامسة . ٢٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٨ .

[SC2017gala-94] الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج الفني 2017، عرض سكيت كندا الدولي - حفل استعراضي (إنتاج تلفزيوني). يوروسبورت . 29 أكتوبر 2017.

[ISU-1617-95] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2016/2017" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017.

[GS160829-96] فليت، تيد (29 أغسطس 2016). "برنامج قصير جديد يمثل 'انطلاقة' لدوهاميل ورادفورد" . جولدن سكيت .

[MD170125-97] ميغان دوهاميل [@mhjd_85] (25 يناير 2017). "برنامج عرض جديد!! #أبطال #CTNSC17 #تزلج_ثنائي #عرض #حفل" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[MD170127-98] ميغان دوهاميل [@mhjd_85] (28 يناير 2017). "وداعًا يا عازف البيانو... لقد استمتعنا كثيرًا بأداء هذا البرنامج! #حان_وقت_لعازف_جديد #عازف_بيانو #بيلي_جويل 🎹🚶" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[ISU-1516-99] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016.

[TSL150409-100] كيرك، جيني؛ ليس، ديفيد (9 أبريل 2015). "مقابلتنا مع بطلَي العالم لعام 2015 ميغان دوهاميل وإريك رادفورد" . درس التزلج . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .

[IN150811-101] كلاوس-رينهولد كاني (11 أغسطس 2015). "دوهاميل ورادفورد يأملان في تكرار موسم الأحلام" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .

[CSOI2016-102] ١ ٢ "نجوم على الجليد - موسيقى: عرض نجوم على الجليد لعام ٢٠١٦ من تقديم ليندت لمجموعة المستثمرين" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .

[ISU-1415-103] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2014/2015" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.

[CSOI2015music-104] "نجوم على الجليد كندا :: موسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .

[ISU-1314-105] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2013/2014" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014.

[IN130502dr-106] إلفمان، لويس (2 مايو 2013). "يستخدم الزوجان موسيقى رادفورد الأصلية لتكريمه" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .

[SC-1314-107] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014.

[ISU-1213-108] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2012/2013" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013.

[ISU-1112-109] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2011/2012" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012.

[ISU-1011-110] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد: 2010/2011" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.

[ISU-0304-111] "سارة بيرك / إريك رادفورد: 2003/2004" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2005.

[ISU-VJER-112] "نتائج المسابقة: فانيسا جيمس / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج.

[ISU-MDER-113] "نتائج المسابقة: ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018.

[SC-MDER-114] "ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . سكيت كندا. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018."نسخة سابقة: ميغان دوهاميل / إريك رادفورد" . سكيت كندا. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014.

[ISU-AGER-115] "آن ماري جيرو / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016.

[ISU-RKER-116] 1 2 "نتائج المسابقة: راشيل كيركلاند / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013.

[ISU-SBER-117] "سارة بيرك / إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016.

[ISU-ER-118] 1 2 "إريك رادفورد" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

50 ] وبالانتقال

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

55 ] وبالانتقال

[ 56 ]

[ 57 ]

58 ] وفي

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗