ملحمة عالم النجوم

" ملحمة عالم النجوم " (المعروفة أيضًا باسم " باتلستار غالاكتيكا ") هي الحلقة التجريبية لمسلسل الخيال العلمي الأمريكي "باتلستار غالاكتيكا" ، الذي أنتجه غلين أ. لارسون عام 1978. أُعيد تحرير الحلقة وعُرضت في دور السينما الكندية تحت اسم "باتلستار غالاكتيكا" قبل عرض المسلسل التلفزيوني في الولايات المتحدة، وذلك للمساعدة في تغطية تكاليف إنتاجها الباهظة. ^{[ 1 ]} لاحقًا، عُرضت نسخة الفيلم المستقلة أيضًا في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي.

تدور أحداث مسلسل باتلستار غالاكتيكا في نظام نجمي بعيد، في عصر يُوصف بأنه "الألفية السابعة". تخوض اثنتا عشرة مستعمرة بشرية، تعيش على عوالم مختلفة، حربًا دامت ألف عام ضدجنس السايلون الآلي ، الذين يسعون إلى إبادة البشرية جمعاء. وقد فاجأ السايلون الجميع بطلبهم للسلام ، عبر وسيط دبلوماسي بشري يُدعى اللورد بالتار . وقد رحب قادة البشر، المعروفون باسم مجلس الاثني عشر (بممثل واحد عن كل مستعمرة)، وقادة أساطيلهم العسكرية بعرض السايلون للسلام، الذي أنهى سنوات طويلة من الحرب. واجتمعت سفن "باتلستار" القوية لإجراء محادثات هدنة مع عدو البشرية الآلي القديم. لكن الأمر لم يكن سوى خدعة: فالسايلون لا ينوون صنع السلام، وقد خان بالتار البشرية مقابل وعدٍ بإنقاذ مستعمرته من الإبادة (وعدٌ لم يُنفذ).

وحده القائد أداما ، قائد سفينة المعركة غالاكتيكا ، يشك في أن السايلون يخططون لفخ، فيأمر بإرسال دورية استطلاع مؤلفة من أفضل طياريه: ابنه الأكبر، الكابتن أبولو ، قائد جناح الهجوم في غالاكتيكا ، والملازم ستارباك ، أفضل طيار مقاتل في غالاكتيكا وصديق أبولو المقرب. يقنع زاك، الابن الأصغر لأداما ، ستارباك بالسماح له بالذهاب بدلاً منه. تكتشف الدورية أسطولاً ضخماً من السايلون يتربص خلف قمر يُدعى سيمتار، لكن السايلون يشوشون على اتصالاتهم. تطارد مقاتلات السايلون مقاتلتي فايبر، وتُصاب مقاتلة زاك. يُجبر هذا أبولو على تركه خلفه لتحذير الأسطول. يُدمر السايلون مقاتلة زاك فايبر قبل وصوله إلى الأسطول مباشرة.

يتلاعب بالتار بالرئيس أدار ليمنع إطلاق المقاتلات مع اقتراب السيلون من الأسطول، مُلمحًا بابتسامة إلى أن "جدار" مقاتلات السيلون القادم ما هو إلا "لجنة ترحيب". يُصاب أداما بالإحباط، فيأمر بوضع أسراب فايبر التابعة لغالاكتيكا في حالة تأهب قصوى، مُستخدمًا "تدريبًا على مواقع القتال" كذريعة لتجهيز مقاتلاتها. مع هجوم السيلون، تتمكن غالاكتيكا من إطلاق مقاتلاتها أولًا، بينما تُفاجأ سفن المعركة الأخرى. تُدمر أتلانتيا ، وعلى متنها الرئيس أدار، كما يبدو أن سفن المعركة الأخرى قد دُمرت أيضًا؛ غالاكتيكا وحدها هي التي تنجو من هجوم السيلون. يُخبر أبولو أداما أن السيلون كانوا برفقة ناقلات وقود، فيُدرك أداما أن هذا سيسمح للمقاتلات بالعمل بعيدًا عن سفن قاعدتها (المعروفة باسم "سفن القاعدة")، والتي لا بد أنها تعمل في مكان آخر. يأمر قائدُ غالاكتيكا بالانسحاب وحماية كوكب كابريكا، موطن أداما، لكن الوقت قد فات، إذ شنّ أسطول السايلون هجماتٍ ضخمةً متزامنةً على جميع المستعمرات بالتزامن مع بدء الهجوم على سفن المعركة. يأمر قائد السايلون المتسلط، المصمم على إبادة الجنس البشري، بإعدام بالتار بعد انتهاء دوره، لكنه يُعفى عنه في اللحظة الأخيرة ليساعد السايلون في مطاردة الأسطول البشري.

مع تحول المستعمرات إلى خراب، يجمع أداما أكبر عدد ممكن من الناجين، ويأمر كل سفينة مدنية سليمة بنقل الناجين ومتابعة سفينة جالاكتيكا . يأملون أن تتمكن جالاكتيكا من حماية هذا الأسطول المتهالك لفترة كافية للعثور على المستعمرة البشرية الثالثة عشرة الأسطورية. تُسمى الأرض ، لكن موقع هذه المستعمرة المفقودة لا يعرفه سوى آخر سادة كوبول ، الكوكب الذي كان الموطن الأصلي للبشر، والذي هُجر قبل آلاف السنين عندما هاجرت القبائل الثلاث عشرة إلى النجوم. يساعد أداما في البحث عن الأرض كل من أبولو، وستارباك، والملازم بومر، وهو طيار مقاتل آخر، والعقيد تاي، نائب أداما.

تنجو سفينة جالاكتيكا والأسطول الهارب من السيلون عبر عبور مستعر ماداجون، وهو حقل نجمي هائل شديد الحرارة، استغله السيلون للتعدين ، ويجدون ملاذًا مؤقتًا على كوكب كاريلون السياحي، حيث يأملون في العثور على الطعام والوقود اللازمين لرحلتهم. ونظرًا لتلوث جزء كبير من إمدادات الأسطول الغذائية بقنابل بلوتونية خلال هجوم السيلون، فإن الأسطول في وضع حرج، ويجب عليه إيجاد مصدر غذاء عاجلًا وإلا سيواجه المجاعة.

سرعان ما يتضح أن كاريلون تخفي الكثير مما لا يظهر للعيان. فوجود كميات وفيرة من الطعام والوقود تكفي احتياجات الأسطول في كاريلون يُثير حذر أداما. ويبدو أنها أيضاً أكبر منشأة لتعدين التايليوم (وقود المقاتلات) في ذلك الجزء من المجرة، فضلاً عن كونها وكراً شهيراً للمقامرين، لكن لم يسمع بها أحد من قبل. يكتشف أداما أن بالتار كان مسؤولاً عن إجراء المسح الأولي لكاريلون، وأنه أفاد بأن كمية التايليوم ضئيلة للغاية بحيث لا تكفي للتعدين، فيشعر على الفور بوجود فخ من صنع السيلون.

يستغل سير أوري، خصم أداما الأناني في مجلس الاثني عشر الجديد، الفرصة التي يتيحها الكوكب لرفع معنويات الهاربين، فيتحرك ضد أداما، الذي تعيق نواياه الصارمة، وإن كانت حسنة النية، طموحاته الشخصية. ويقترح مجلس الاثني عشر، بقيادة أوري، اعتقادًا منهم بأن السايلون قد تخلفوا كثيرًا، أن يتوقف البشر للاحتفال بهروبهم، وأن يفككوا جيشهم وأسلحتهم لإثبات أن البشر لم يعودوا يشكلون تهديدًا لهم. ينظم المجلس مأدبة على كاريلون، ويأمر جميع الطيارين المقاتلين بالحضور. يشك أداما في أن هذه قد تكون فرصة ذهبية للسايلون لشن هجوم على أسطولهم، فيأمر العقيد تايغ بمنع طياريهم من حضور الحفل، بينما يزود الأفراد غير المقاتلين بزي الطيارين المقاتلين.

على كوكب كاريلون، يكتشف أبولو وستارباك وجود خلل ما عندما يريان غرباء يرتدون زيّ سربهم، وبعد بعض التحري، يكتشفان حقيقة ازدهار الكوكب. فقد أنشأ سكان كاريلون الأصليون، وهم حشرات الأوفيون، منتجع القمار هذا لاستدراج البشر إليهم ليكونوا غذاءً حيًا ليرقاتهم التي تفقس في غرفهم تحت الأرض. كما أنهم متحالفون سرًا مع السيلون، ويستخرجون التايليوم لأغراضهم الخاصة مقابل حريتهم؛ فهم يتعاونون مع السيلون في جهودهم للقضاء على الهاربين من البشر. وخلال معركة لاحقة مع سنتوريونات السيلون، أشعلت نيران الليزر من كلا الطرفين مناجم التايليوم، مما هدد بتدمير الكوكب.

نجحت حيلة أداما؛ إذ ظنّ السيلون أن جميع الطيارين في المأدبة، فشنّوا هجومًا جويًا على جالاكتيكا ، لكن أداما كان مستعدًا لنصب كمينه. وما إن انخرطت مقاتلات السيلون بالكامل في قتال جالاكتيكا ، حتى استدعى أداما مقاتلاته من طراز فايبر من سطح كاريلون، مُباغتًا العدو. ولأن أبولو وستارباك قدّرا أن مقاتلات السيلون لم تكن لتصل إلى هذا الحد لولا وجود قاعدة فضائية، انسحبا من المعركة وعثرا على قاعدة فضائية تابعة للسيلون مخبأة على الجانب الآخر من كاريلون. وفي تحدٍّ لأمر القائد أداما بالاستدعاء، حاولا تدميرها لتمكين أسطول اللاجئين من الإفلات من المطاردة، واستخدما اتصالات لاسلكية مُزيّفة لخداع القاعدة الفضائية وإيهامها بأنها تتعرض لهجوم من أسراب متعددة من مقاتلات فايبر. هبطت القاعدة الفضائية في غلاف كاريلون الجوي لتجنّب رصدها، ودُمّرت عندما انفجر الكوكب بانفجار هائل من التيليوم. على الرغم من انتصارهم، يدرك البشر أن أعداءهم سيظلون يلاحقونهم، وينطلقون إلى الأرض، أملهم الأخير في البقاء.

بلغت تكلفة الحلقة التجريبية 8 ملايين دولار، ما جعلها واحدة من أغلى الأفلام التلفزيونية في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]} استخدمت النسخة السينمائية تقنية Sensurround من شركة Universal ، ^{[ 2 ]} وكانت آخر فيلم تم إنتاجه باستخدامها.

على الرغم من إنتاجه للتلفزيون، في الأصل كجزء من سلسلة أفلام تلفزيونية مخططة وفي النهاية كمسلسل تلفزيوني، ^{[ 3 ]} قررت شركة يونيفرسال ستوديوز إصدار نسخة معاد تحريرها في دور العرض السينمائية من أجل استرداد بعض تكاليف الإنتاج المرتفعة، حيث اعتقد المنتجون أن المسلسل "يمكن أن يكون فرصة جيدة لاقتحام جزء من سوق حرب النجوم ". ^{[ 3 ]}

في 8 يوليو 1978، أي قبل شهرين من عرضه التلفزيوني الأول في الولايات المتحدة، عُرض الفيلم في كندا على 75 شاشة عرض. ^{[ 2 ]} وكان العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 1978، في مهرجان ومعرض فيلادلفيا السينمائي الدولي. ^{[ 2 ]}

عُرضت النسخة التلفزيونية لأول مرة في الولايات المتحدة في 17 سبتمبر 1978. استمر هذا البث الأصلي ثلاث ساعات، وقُسم إلى ثلاث مناطق زمنية أمريكية، ثم توقف لمدة ثلاثين دقيقة لنقل توقيع اتفاقيات كامب ديفيد للسلام بين مناحيم بيغن ، رئيس إسرائيل ، وأنور السادات، رئيس مصر ، تحت إشراف الرئيس جيمي كارتر . ^{[ 4 ]} بعد انتهاء التغطية، استأنفت قناة ABC البث من حيث توقف. وفي السنوات اللاحقة، قُسمت هذه النسخة في كثير من الأحيان إلى ثلاث حلقات، مدة كل منها ساعة، لتوزيعها على قنوات أخرى.

في أكتوبر، عُرض الفيلم في الخارج، ^{[ 2 ]} بما في ذلك أستراليا وبعض الدول في أوروبا وأمريكا اللاتينية. وبينما كان المسلسل لا يزال يُعرض، عُرض الفيلم في دور السينما في سان أنطونيو، تكساس ؛ وممفيس، تينيسي ؛ وفينيكس، أريزونا في 17 نوفمبر 1978. ^{[ 2 ]} وفي 15 أبريل 1979، عُرض في دور السينما في المملكة المتحدة وأيرلندا. ^{[ 5 ]} وفي 18 مايو 1979، بعد بث الحلقة الأخيرة من المسلسل، عُرضت النسخة السينمائية في 400 دار عرض في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

في عام 1980، تم تعديل الحلقة التجريبية مرة أخرى وتم توزيعها كجزء من سلسلة من الأفلام التلفزيونية المعاد تحريرها من مسلسل باتلستار جالاكتيكا . ^{[ 6 ]}

كما أعيد تحرير الحلقات اللاحقة من سلسلة باتلستار جالاكتيكا العادية وعرضت في دور السينما على مستوى العالم .

• صدرت رواية مصورة للفيلم عام ١٩٧٩، وتُعتبر قطعة نادرة وقيّمة لهواة الجمع. يعود جزء كبير من هذا الإقبال إلى أن كل صورة في كل صفحة مأخوذة مباشرة من خلايا الفيلم الأصلية مقاس ٣٥ ملم، إلا أن ندرة النسخ السليمة زادت من قيمتها؛ فالورق اللامع المستخدم في الطباعة لم يكن يلتصق جيدًا بغراء الغلاف، وبعد عدة قراءات، كان الغلاف يتفكك. وتفاقمت المشكلة مع مرور الوقت وضعف الغراء.
• صدرت موسيقى ستو فيليبس التصويرية للحلقة التجريبية، بأداء أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية، في مناسبات عديدة سابقًا، بما في ذلك ألبوم مُعاد تسجيله، صدر عام ١٩٧٨ عن شركة MCA Records بالتزامن مع العرض التلفزيوني الأول للفيلم. تبع ذلك إصدار قرص مضغوط خاص ضمن مجموعة بعنوان " مختارات ستو فيليبس - باتلستار غالاكتيكا" احتوى على المقطوعات الموسيقية الأصلية للفيلم لأول مرة. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} وفي عام ١٩٩٩، أعيد تسجيلها أيضًا بواسطة الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية بقيادة فيليبس نفسه، وصدرت على قرص مضغوط. ^{[ ١٨ ]} وأُعيد إصدارها مرة أخرى في فبراير ٢٠١١، من قِبل شركة Intrada Records، وتضمنت الموسيقى التصويرية الكاملة كما سجلتها أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية للفيلم. ^{[ ١٩ ]}
• تم نشر رواية ورقية للفيلم في عام 1978. ^{[ 20 ]} ومثل النسخة الكندية من الفيلم، احتوت الرواية على سايلون حقيقيين بدلاً من سايلون آليين.
• تم تحويل القصة إلى شكل كتاب هزلي بواسطة مارفل كوميكس ، أولاً في شكل مجلة، ثم لاحقاً في شكل صحيفة شعبية وفي شكل كتاب ورقي تجاري.
• تم إنتاج نسخة درامية صوتية من خلال تعديل الصوت الأحادي للفيلم وإضافة تعليق صوتي بصوت لورن غرين، وصدرت عن شركة MCA Records عام 1979 تحت عنوان "ملحمة باتلستار غالاكتيكا"، رقم الكتالوج 3078. تأتي نسخة الفينيل بغلاف قابل للطي مع ملاحظات داخلية. مدتها حوالي 50 دقيقة.

• " باتلستار غالاكتيكا : دليل الحلقات" . مجلة ستارلوغ . العدد  27. أكتوبر 1979. صفحة  37. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .

• باتلستار غالاكتيكا في كتالوج أفلام AFI الروائية
• ملحمة عالم النجوم على موقع IMDb
• ملحمة عالم النجوم على موقع Rotten Tomatoes
• "ملحمة عالم نجمي" على ويكي باتلستار ، ويكي باتلستار جالاكتيكا