كليمنت من ميتز

يُبجّل كليمنت الميتسي ( باللاتينية : Clemens de Metiae ؛ بالفرنسية : Clément de Metz ) باعتباره أول أسقف لميتس . ووفقًا للتقاليد، أرسله بطرس إلى ميتز خلال القرن الأول الميلادي، برفقة تلميذين: سيليستيوس ( Céleste de Metz ) وفيليكس ( Felix de Metz )، اللذين يُعتبران خلفاءه في تلك الأبرشية. مع ذلك، يُحتمل أن تكون هذه الرواية قد نُسجت لاحقًا لإضفاء مزيد من القدم على الأبرشية، ولجعل أبرشية ميتز تبدو أقدم مما هي عليه في الواقع. [ 1 ] وكما كتب هيبوليت ديلهاي : "كان العيش بين أتباع المخلص المباشرين شرفًا عظيمًا... ولذلك، رُبط رعاة الكنائس القدامى بشخصيات معينة في الأناجيل أو ممن يُفترض أنهم عاشوا جزءًا من حياة المسيح على الأرض." [ 2 ] ويُشير تفسير آخر لهذه الرواية إلى أن كليمنت كان عم البابا كليمنت الأول . [ 3 ] [ 4 ]

ربما يكون كليمنت قد وصل بالفعل إلى ميتز في نهاية القرن الثالث، [ 1 ] على الرغم من أن أول أسقف موثق بالكامل هو سبيروس أو هيسبيروس، الذي كان أسقفًا في عام 535. [ 5 ]

أسطورة تنين غراولي

كليمنت الميتزي، كغيره من القديسين، [ ملاحظة 1 ] هو بطل أسطورةٍ تُصوّره وهو يهزم تنينًا محليًا . في أسطورة كليمنت، يُدعى هذا التنين "غراولي" أو "غراويلي" . [ 1 ] تقول الأسطورة إن "غراولي"، إلى جانب عدد لا يُحصى من الثعابين الأخرى، سكن المدرج الروماني المحلي . وقد سمّمت أنفاس الثعابين المنطقة لدرجة أن سكان المدينة حوصروا فيها. بعد أن هدى كليمنت السكان المحليين إلى المسيحية بموافقتهم على ذلك مقابل تخليصهم من التنين، دخل المدرج ورسم إشارة الصليب بسرعة بعد أن هاجمته الثعابين، فتم ترويضها على الفور. قاد كليمنت "غراولي" إلى حافة نهر سيل ، وأمره بالاختفاء في مكانٍ خالٍ من البشر والحيوانات. لم يعتنق أوريوس المسيحية بعد أن روّض كليمنت التنين. لكن عندما ماتت ابنة الملك، أعادها كليمنت من الموت، مما أدى إلى اعتناق الملك للمسيحية. [ 1 ]

سرعان ما أصبح تمثال غراولي رمزًا لمدينة ميتز، ويمكن رؤيته في العديد من مظاهر المدينة منذ القرن العاشر. في العصور الوسطى ، كان يُحمل تمثال ضخم لغراولي خلال المواكب في المدينة. كان غراولي عبارة عن مجسم كبير من القماش محشو بالقش ويبلغ ارتفاعه اثني عشر قدمًا. [ 1 ] وصف الكاتب الفرنسي فرانسوا رابليه، أحد أدباء عصر النهضة ، تمثال غراولي خلال موكب في القرن السادس عشر:

كان تمثالاً وحشياً بشعاً، مرعباً للأطفال الصغار، بعيون أكبر من المعدة، ورأس أكبر من باقي الجسم، بفكين عريضين مرعبين وأسنان كثيرة كانت تُصنع لتصطدم باستخدام حبل، مما يُصدر أصواتاً مروعة كما لو كان تنين القديس كليمنت موجوداً بالفعل في ميتز.

فرانسوا رابليه ، الكتاب الرابع

خلال القرن الثامن عشر، كان الخبازون يقدمون للتنين رغيفًا صغيرًا من الخبز الأبيض، وفي اليوم الأخير من أيام الاستغاثة ، كان الأطفال يجلدون التمثال في فناء دير القديس أرنولد، وهي المرحلة الأخيرة من الموكب. [ 1 ] كما شعر الشاعر بول فيرلين بالخوف في طفولته من "وحش الكرتون" خلال المواكب في مسقط رأسه. يميل كتّاب ميتز إلى تقديم أسطورة غراولي كرمز لانتصار المسيحية على الوثنية، التي يمثلها التنين المؤذي. واليوم، لا يزال غراولي أحد الرموز الرئيسية لميتز. ويمكن رؤية تمثيل لغراولي من القرن السادس عشر في سرداب الكاتدرائية . كما يوجد تمثال شبه دائم لغراولي معلق في الهواء في شارع تايسون، بالقرب من الكاتدرائية. علاوة على ذلك، يظهر اسم Graoully على الشعارات الهيرالدية لنادي ميتز لكرة القدم، وهو أيضاً لقب فريق ميتز لهوكي الجليد.

قام عازف الكمان الأوسط والملحن آلان سيلو ، من الأوركسترا الوطنية للورين، بتأليف مقطوعة موسيقية جماعية بعنوان " التنين غراولي، ميسين ". تُصوّر هذه المقطوعة قصة موسيقية مصحوبة بسرد، تُجسّد المعركة الملحمية بين كليمنت والتنين الأسطوري في المدرج الروماني.

دير القديس كليمنت في ميتز.

أسطورة الأيل

تقول أسطورة أخرى مرتبطة بكليمنت إن غزالاً لجأ إلى تحت ركبتيه في مناسبتين، مما أقنع الملك المحلي أوريوس، الذي كانت كلابه تطارد الغزال، بقداسة كليمنت. [ 1 ]

التبجيل

يُحتفل بعيد القديس كليمنت الميتسي في 23 نوفمبر. كما سُمّي الدير الرئيسي في ميتز، الذي يضم الآن برلمان لورين ، باسمه.

ملحوظات

مراجع