Forlì
Forlì (/fɔːrˈliː/for-LEE; Italian:[forˈli]ⓘ; Romagnol: Furlè[furˈlɛ]; Latin: Forum Livii) is a comune (municipality) and city in Emilia-Romagna, Northern Italy, and is, together with Cesena, the capital of the Province of Forlì-Cesena.
| Year | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1861 | 37,477 | — |
| 1871 | 38,639 | +3.1% |
| 1881 | 40,915 | +5.9% |
| 1901 | 43,321 | +5.9% |
| 1911 | 45,723 | +5.5% |
| 1921 | 51,555 | +12.8% |
| 1931 | 60,140 | +16.7% |
| 1936 | 65,683 | +9.2% |
| 1951 | 77,508 | +18.0% |
| 1961 | 91,945 | +18.6% |
| 1971 | 104,971 | +14.2% |
| 1981 | 110,806 | +5.6% |
| 1991 | 109,541 | −1.1% |
| 2001 | 108,335 | −1.1% |
| 2011 | 116,434 | +7.5% |
| 2021 | 116,558 | +0.1% |
| Source: ISTAT | ||
Situated in the Romagna plain along the Via Emilia, east of the Montone River, Forlì is the largest city in the province and has historically occupied a strategic position on the routes crossing the Apennines towards the territories of Romagna historically ruled by Florence until the early 20th century. The city originated as the Roman settlement of Forum Livii. During the Middle Ages it developed into a free commune and, between the 13th and 14th centuries, became the principal Ghibelline stronghold in Romagna, emerging as one of the main centres of resistance to papal authority in northern and central Italy. Throughout its history, particularly from the Renaissance to the Risorgimento, Forlì was a centre of political, scientific, artistic, and cultural activity, and was home to numerous figures who contributed to Italian public and intellectual life, including the painters Melozzo da Forlì and Marco Palmezzano, the humanist historian Flavio Biondo, and the physicians Girolamo Mercuriale and Giovanni Battista Morgagni. This historical and cultural legacy is reflected in the city's historic centre, which preserves architectural evidence from successive periods of development, including medieval, Renaissance, Baroque, and fascist architecture.
لطالما ارتبطت فورلي بالزراعة والصناعة ، ولا تزال مركزًا زراعيًا وتجاريًا وتكنولوجيًا هامًا، مستفيدةً من إنتاجية ريفها المحيط وموقعها الاستراتيجي على طول طريق إميليا. تضم المدينة حرمًا جامعيًا لجامعة بولونيا ، يقدم برامج في الاقتصاد والهندسة والعلوم السياسية والطب ، بالإضافة إلى كلية اللغات والترجمة (SSLMIT). كما تضم مركز تكنولوجيا الفضاء وشبكة من المتاحف، من بينها متحف سان دومينيكو المدني ، أحد أبرز المؤسسات الثقافية في المدينة.
تاريخ
العصر القديم
لقد سُكنت المناطق المحيطة بفورلي منذ العصر الحجري القديم : فقد كشف موقع Ca' Belvedere في مونتي بوجيولو عن آلاف من أحجار الصوان المشذبة في طبقات يعود تاريخها إلى 800000 عام قبل العصر الحالي، مما يشير إلى وجود صناعة تشكيل الصوان التي تنتج أدوات حادة الحواف في مرحلة ما قبل العصر الأشولي من العصر الحجري القديم.
تأسست فورلي بعد الغزو الروماني لما تبقى من قرى الغال ، في نفس الفترة التي شُيّد فيها طريق فيا إيميليا . ونظرًا لعدم وجود أدلة قاطعة، لا يزال التاريخ الدقيق لهذا التأسيس محل نقاش، مع أن بعض المؤرخين يعتقدون أن أول مستوطنة في المنتدى الروماني القديم بُنيت حوالي عام 188 قبل الميلاد على يد القنصل غايوس ليفيوس ساليناتور (الذي حارب هاسدروبال باركا وهزمه على ضفاف نهر ميتاوروس عام 207 قبل الميلاد)، والذي أطلق عليها الاسم اللاتيني Forum Livii ، أي "موطن عشيرة ليفيا " . بينما يرى آخرون أن المدينة ربما تأسست لاحقًا، في عهد يوليوس قيصر . [ 3 ] وفي عام 88 قبل الميلاد، دُمرت المدينة خلال الحروب الأهلية بين غايوس ماريوس وسولا ، ولكن أعاد بناءها لاحقًا البريتور ليفيوس كلوديوس. [ 4 ]
العصور الوسطى
بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية ، ضُمّت المدينة إلى ممالك أودواكر ومملكة القوط الشرقيين . ومنذ نهاية القرن السادس الميلادي وحتى عام 751، كانت فورلي جزءًا نائيًا من القوة البيزنطية/الرومانية الشرقية في إيطاليا، والمعروفة باسم إكسرخسية رافينا . وخلال هذه الفترة، استولى اللومبارديون الجرمانيون على المدينة مرارًا وتكرارًا - في أعوام 665 و728 و742. وأُلحقت أخيرًا بالولايات البابوية عام 757، كجزء من هبة بيبين . [ 4 ]
بحلول القرن التاسع، استعادت الكومونة زمام الأمور من أساقفتها، وتأسست فورلي كدولة مدينة إيطالية مستقلة، إلى جانب الكومونات الأخرى التي بشّرت بأول نهضة للحياة الحضرية في إيطاليا. أصبحت فورلي جمهورية لأول مرة عام 889. في ذلك الوقت، تحالفت المدينة مع فصائل الغيبلينيين في الصراعات التي دارت في العصور الوسطى بين الغويلفيين والغيبلينيين ، جزئيًا كوسيلة للحفاظ على استقلالها، كما دعمت المدينة جميع أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة في حملاتهم في إيطاليا. [ 3 ]
كان التنافس المحلي متضمناً في الولاءات: ففي عام 1241، خلال صراعات فريدريك الثاني مع البابا غريغوري التاسع، قدم سكان فورلي دعمهم لفريدريك الثاني أثناء الاستيلاء على مدينة فايينزا المنافسة، وامتناناً لذلك، مُنحوا إضافة إلى شعار نبالتهم - نسر هوهنشتاوفن . [ 3 ]
مع انهيار سلطة هوهنشتاوفن في عام 1257، اضطر الملازم الإمبراطوري غيدو الأول دا مونتيفيلترو إلى اللجوء إلى فورلي، المعقل الوحيد المتبقي للغيبلينيين في إيطاليا. قبل منصب كابيتانو ديل بوبولو ("قائد الشعب") وقاد فورلي إلى انتصارات بارزة: ضد البولونيين في بونتي دي سان بروكولو، في 15 يونيو 1275؛ [ 5 ] ضد قوة متحالفة مع الغويلفيين، بما في ذلك القوات الفلورنسية ، في تشيفيتيلا في 14 نوفمبر 1276؛ وفي فورلي نفسها، في مواجهة قوة فرنسية كبيرة أرسلها البابا مارتن الرابع ، في 15 مايو 1282، في معركة ذكرها دانتي أليغييري (الذي استضافته سكاربيتا أورديلفي في المدينة عام 1303 )، في كتابه " الجحيم" 27. في عام 1282، كان غيدو دا مونتيفيلترو قائدًا لقوات فورلي، بينما كان جان دي إيبي قائدًا للقوات الفرنسية . وكان المنجم غيدو بوناتي (مستشار الإمبراطور فريدريك الثاني ) أحد مستشاريه.
في العام التالي، اضطر مجلس شيوخ المدينة المنهك إلى الخضوع لسلطة البابا، وطلب من غيدو الرحيل. وسرعان ما خضعت البلدية لقائد محلي بدلاً من قبول ممثل يخضع لسيطرة البابا المباشرة، وأعلن سيمون ميستاغيرا نفسه سيدًا على فورلي . إلا أنه لم ينجح في توريث السيادة الجديدة سلميًا لوريث، فانتقلت فورلي إلى ماغيناردو باجانو ، ثم إلى أوغوتشوني ديلا فاجيولا (1297)، ثم إلى آخرين، حتى وصل آل أورديلافي إلى السلطة عام 1302 .
أطاحت فصائل محلية مدعومة من البابا بالعائلة في الفترة ما بين عامي 1327 و1329، ثم مرة أخرى في الفترة ما بين عامي 1359 و1375، وفي منعطفات أخرى، طرد الأساقفة على يد عائلة أوردلافي. وحتى عصر النهضة، سعت عائلة أوردلافي جاهدةً للحفاظ على سيطرتها على المدينة وريفها، لا سيما في مواجهة محاولات البابا لاستعادة سلطتها. وكثيراً ما اندلعت حروب أهلية بين أفراد العائلة. كما قاتلوا كقادة عسكريين لصالح دول أخرى لكسب المال لحماية فورلي أو تجميلها.
العصر الحديث
كان بينو الثالث أشهر أفراد عائلة أورديلفي ، وقد تولى سيادة فورلي من عام 1466 إلى 1480. كان بينو سيدًا قاسيًا، ومع ذلك فقد أثرى المدينة بأسوار ومبانٍ جديدة، وكان راعيًا للفنون. عندما توفي عن عمر يناهز الأربعين عامًا، في شبهة تسميم، ضعف وضع فورلي بسبب الصراعات بين فصائل أورديلفي، إلى أن طالب البابا سيكستوس الرابع بالسيادة لابن أخيه جيرولامو رياريو . كان رياريو متزوجًا من كاترينا سفورزا ، سيدة فورلي الشجاعة التي ارتبط اسمها بآخر عهد استقلال المدينة. استولى آل فيسكونتي على فورلي عام 1488، ثم استولى عليها سيزار بورجيا عام 1499 ، وبعد وفاته أصبحت المدينة خاضعة للبابا بشكل مباشر أكثر من أي وقت مضى (باستثناء عودة قصيرة الأمد لأورديلفي في الفترة 1503-1504). [ 3 ]
في يونيو 1796، خلال الثورة الفرنسية ، دخلت القوات الفرنسية اليعقوبية المدينة، ووصل نابليون في 4 فبراير 1797. قام الجنرال الفرنسي بتجنيد مسؤولين وجنود محليين، مما أدى إلى اضطرابات سياسية بين عامي 1820 و1830، مع انتفاضات في عام 1821، بما في ذلك الحركة الثورية للكاربوناري في عامي 1831 و1848. [ 3 ] توفي نابليون لويس بونابرت ، ابن شقيق نابليون الأول الذي كان منخرطًا في الكاربوناري، هناك في عام 1831.
في القرن التاسع عشر، كانت فورلي جزءًا من حركة توحيد إيطاليا (أو "الريسورجيمينتو")، وهي حركة سياسية واجتماعية جمعت مختلف دول شبه الجزيرة الإيطالية في دولة إيطاليا الموحدة. وقد استلهم سكان فورلي بشكل خاص من الشخصية العسكرية جوزيبي غاريبالدي ، الذي كان آنذاك قائدًا عسكريًا. ومع ذلك، واجهت المدينة ومزارعوها صعوبة في التكيف مع الإصلاح الزراعي في ظل التوحيد، مما أدى إلى ظهور الأحزاب الجمهورية والاشتراكية. [ 3 ]

شاركت فورلي بشكل كبير خلال الحرب العالمية الأولى ، ما أهّلها لنيل الميدالية الذهبية " فولتشيري باولوتشي دي كاليبولي ". وفي عشرينيات القرن العشرين، انخرط بينيتو موسوليني بنشاط في السياسة المحلية، قبل أن يصبح ديكتاتورًا لإيطاليا، وهو وضع استمر لعشرين عامًا قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية . خلّفت الحرب المدينة بمعالم أثرية مدمرة وخسائر فنية فادحة، مثل كنيسة سان بياجيو التي كانت تضم لوحات جدارية للفنان ميلوزو دا فورلي . بعد الحرب، شهدت المدينة انتعاشًا اقتصاديًا سريعًا، ودخلت مرحلة جديدة من الحياة الديمقراطية. [ 3 ]
مناخ
يتميز مناخ المنطقة بأنه شبه استوائي رطب ( Cfa في تصنيف كوبن للمناخ ) مع سمات البحر الأبيض المتوسط ، والتي تم تخفيفها إلى حد ما بسبب قرب المدينة النسبي من البحر.
تتميز مدينة فورلي بصيف حار ومشمس، حيث يمكن أن تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) وتصل إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) خلال أكثر أسابيع السنة حرارة.
تتميز فصول الشتاء بالبرودة والرطوبة، مع وجود ضباب متكرر. وفي بعض الأحيان تهب رياح السيروكو الدافئة من الجنوب، حاملةً معها درجات حرارة أكثر دفئاً لفترات وجيزة.
| بيانات المناخ لفورلي (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 7.4 (45.3) | 9.9 (49.8) | 14.5 (58.1) | 18.6 (65.5) | 23.6 (74.5) | 28.3 (82.9) | 30.7 (87.3) | 30.3 (86.5) | 25.0 (77.0) | 19.2 (66.6) | 12.9 (55.2) | 8.0 (46.4) | 19.0 (66.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.2 (39.6) | 5.6 (42.1) | 9.7 (49.5) | 13.8 (56.8) | 18.4 (65.1) | 22.8 (73.0) | 25.1 (77.2) | 24.9 (76.8) | 20.3 (68.5) | 15.2 (59.4) | 9.9 (49.8) | 5.0 (41.0) | 14.6 (58.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.1 (34.0) | 1.4 (34.5) | 5.0 (41.0) | 9.0 (48.2) | 13.2 (55.8) | 17.3 (63.1) | 19.5 (67.1) | 19.5 (67.1) | 15.4 (59.7) | 11.3 (52.3) | 6.8 (44.2) | 2.0 (35.6) | 10.1 (50.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 43.8 (1.72) | 53.9 (2.12) | 60.9 (2.40) | 65.5 (2.58) | 64.7 (2.55) | 48.3 (1.90) | 41.0 (1.61) | 57.8 (2.28) | 74.6 (2.94) | 87.0 (3.43) | 96.3 (3.79) | 66.7 (2.63) | 760.5 (29.95) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 6 | 6 | 7 | 8 | 6 | 5 | 4 | 5 | 7 | 8 | 9 | 8 | 79 |
| المصدر 1: أربي إميليا رومانيا [ 6 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Climi e viaggi (أيام الهطول) [ 7 ] | |||||||||||||
اقتصاد
فورلي مركز زراعي وصناعي مزدهر، يتركز فيه التصنيع بشكل أساسي على الحرير، والرايون ، والملابس، والآلات، والمعادن، والأجهزة المنزلية. كما تضم المدينة مقر مجموعة فيريتي ، إحدى أشهر شركات تصنيع اليخوت.
حكومة
المعالم الرئيسية


تضم فورلي العديد من المباني ذات الأهمية المعمارية والفنية والتاريخية، والتي تتضمن جداريات كجزء من زخارفها. في قلب المدينة تقع ساحة أوريليو سافي ، التي تضم تمثالًا للسياسي الإيطالي أوريليو سافي ، الذي كان شخصية بارزة في التيار الجمهوري الراديكالي ضمن حركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) ، بقيادة جوزيبي مازيني في القرن التاسع عشر. كما تضم ساحة سافي دير سان ميركوريالي (المسمى على اسم القديس ميركورياليس ، أسقف المدينة الذي توفي في القرن الخامس)، وهو المبنى الديني الرئيسي في المدينة؛ ويحتوي على ضريح باربرا مانفريدي الشهير . [ 8 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا كنيسة سان جياكومو أبوستولو الدومينيكانية ، والمعروفة باسم كنيسة سان دومينيكو، وهي كنيسة من أواخر العصور الوسطى بُنيت في القرن الثالث عشر في الجزء الجنوبي من المدينة.
وتشمل المباني الأخرى التي تعود إلى العصور الوسطى قلعة روكا دي رافالدينو، وهي قلعة تم توسيعها في القرن الرابع عشر من قبل أورديلافي وجيل دي ألبورنوز ، وفي وقت لاحق في القرن الخامس عشر.
تضم المدينة قصر هيركولاني ، بزخارفه التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والذي يحتوي على لوحة " العذراء المباركة للنار مع القديسين ميركوريال، بيليغرينو، ماركولينو، وفاليريانو" للفنان الإيطالي بومبيو راندي . أما قصر بوديستا فهو مبنى مدني رُسمت جدرانه برسومات جدارية من قِبل أدولفو دي كاروليس في القرن العشرين.
تضم مدينة فورلي حدائق تقع في مناطق خضراء ، منها حديقة المقاومة ( Parco della Resistenza ) وحديقة فيا دراغوني ( Parco di Via Dragoni ) التي توفر مرافق للعروض إلى جانب الخدمات الأساسية. أما مسرح دييغو فابري (Teatro Diego Fabbri) فهو مسرح افتُتح في سبتمبر 2000.
التقسيمات الإقليمية
تنقسم فورلي إلى تقسيمات فرعية إقليمية، أو Frazioni .
فيلافرانكا دي فورلي

فيلافرانكا دي فورلي هي قرية تابعة لبلدية فورلي، تقع على الجانب الشمالي من المدينة الرئيسية، وتمتد على مساحة يحدها من الغرب نهر مونتوني . كانت هذه القرية مسقط رأس روزا، والدة بينيتو موسوليني . [ 9 ]
يقع بالقرب من القرية مهبط طائرات صغير ، يبلغ طول مدرجه حوالي 800 متر (2600 قدم) وعرضه 29 مترًا (95 قدمًا) ، ويُستخدم كمهبط للطائرات الخفيفة جدًا والطائرات النموذجية التي يتم التحكم فيها عن بُعد. وهو مقر مدرسة الطيران " علي سوكورسو" التابعة للدفاع المدني . [ 10 ] يُعد هذا المهبط الترفيهي مكملاً لمطار فورلي الرئيسي، الواقع جنوب المدينة.
فصائل أخرى
|
|
|
|
|
|
ينقل
تقع محطة قطار فورلي على خط بولونيا-أنكونا. تم افتتاحها للاستخدام في عام 1926، لتحل محل المحطة الأصلية التي كانت قيد الاستخدام منذ عام 1861. لا يزال مبنى الركاب الخاص بالمحطة الأصلية قائماً، على بعد حوالي 100 متر (330 قدم) غرب المحطة الحالية.
أُغلق مطار فورلي في 29 مارس 2013 بسبب إفلاس الشركة المشغلة له. واستؤنفت العمليات في المطار في 29 أكتوبر 2020. [ 11 ] أقرب المطارات هي مطار ريميني فيليني ، الذي يقع على بُعد 58 كم (36 ميلاً) جنوب شرق فورلي، ومطار بولونيا غولييلمو ماركوني ، الذي يقع على بُعد 79 كم (49 ميلاً) شمال غرب فورلي، ومطار فلورنسا ، الذي يقع على بُعد 174 كم (108 ميلاً) جنوب شرق فورلي.
في الثقافة الشعبية
- تدور أحداث رواية سومرست موم الثانية "صناعة قديس " (1898) في مدينة فورلي أواخر القرن الخامس عشر تحت حكم جيرولامو رياريو .
- تظهر مدينة فورلي في لعبة الفيديو Assassin's Creed II الصادرة عام 2009 ، حيث يتعين على إيزيو أوديتوري الدفاع عنها ضد الأخوين أورسي بمساعدة مكيافيلي وكاترينا سفورزا . [ 12 ] وتظهر فورلي بمعالمها البارزة. [ 13 ]
الناس
كان ميلوزو دا فورلي أشهر رسامي البلدة ، وقد عمل في روما ومدن إيطالية أخرى خلال السنوات القصيرة لعصر النهضة العليا . ومن بين رسامي فورلي الآخرين: أنسوينو دا فورلي ، وماركو بالميزانو ، وفرانشيسكو مينزوتشي ، وليفيو أغريستي . وقد شكّل هؤلاء مجتمعين مدرسة فورلي للرسم . لم يولد كارلو سينياني في فورلي (بل بالقرب منها)، ولكنه رسم أعمالاً مهمة هناك.
ومن الشخصيات البارزة الأخرى في فورلايف:
- أليس ، مغنية إيطالية، حائزة على جائزة مهرجان سانريمو
- ماركو سابيو ، موسيقي وملحن
- إركولي بالديني
- إيلاريو بانديني ، مصمم سيارات رياضية وسيارات سباق عالية الأداء
- بيترو بانديني ، مبشر عمل مع المهاجرين الإيطاليين الأمريكيين
- فلافيو بيوندو ، مؤرخ عصر النهضة
- جيوفاني باتيستا تشيري ، عازف تشيلو وملحن في القرن الثامن عشر
- إغنازيو تشيري ، عازف أرغن وملحن في القرن الثامن عشر
- أليساندرو كورتيني ، أحد أعضاء فرقة مودويلمود وعازف لوحة المفاتيح في فرقة ناين إنش نيلز
- ماريا فارنيتي ، مغنية أوبرا
- أليساندرو فرانشيسكي، أسقف فورلي (1594–1597) [ 14 ]
- سيزار هيركولاني
- بيرغرينو لازيوسي
- القديس بيرغرين لازيوسي
- بيترو ليوني ، كاهن كاثوليكي وناجٍ من معسكرات العمل القسري (الغولاغ).
- جينو ماتاريلي ، سياسي
- جيرونيمو ميركوريالي
- ماتيو مونتاغوتي ، راكب دراجات
- رومانو موسوليني ، موسيقي والابن الأصغر لبينيتو موسوليني
- جيوفاني باتيستا مورغاني
- لوريس ريجياني ، متسابق الدراجات النارية
- جيرولامو رياريو
- أوريليو سافي
- كاترينا سفورزا
- جولييتا سيميوناتو ، ميزو سوبرانو أوبرالية
- فينسينزو سوسبيري ، سائق سيارة سباق
- سيمون فيسي ، ملحن ومغني
- نيكولا بومباتشي ، شيوعي إيطالي تحالف لاحقًا مع بينيتو موسوليني
العلاقات الدولية
المدن التوأم
فورلي مدينة توأمة مع:
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
- ↑ بيانات السكان من المعهد الإحصائي الأيرلندي
- 1 2 3 4 5 6 7 "فورلي وخلفيتها التاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010 .
- 1 2 "Forlì" . New Advent . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .
- ↑ سجل ساليمبين دي آدم ، ترجمة جوزيف ل. بيارد ( بينغامتون : مركز دراسات العصور الوسطى وعصر النهضة المبكر، 1986). مقتطف من "الحرب بين بولونيا وفايينزا (1275)" . دي ري ميليتاري . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2013 .
- ^ "تابيلي المناخية" . Arpae Emilia-Romagna Agenzia Prevenzione ambiente energia . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
- ^ "كليما - فورلي (إميليا رومانيا)" . المناخ والسفر . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ أشبي 1911 .
- ↑ موسوليني، رومانو (2006). والدي، الدوتشي: مذكرات ابن موسوليني (ترجمة آنا ستويانوفيتش). كارلسباد، كاليفورنيا: دار نشر كاليس. ص 65. ISBN 0-9670076-8-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
- ^ “VOLA a Forlì – al Flight Simulator Show، الحدث الأكبر في العالم مخصص لمحاكاة الطيران في إيطاليا” (باللغة الإيطالية). Comunicati.net. 30 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 26 مايو 2010 .
- ^ "ريدولفي، من 5 سنوات إلى 100 مليون دي إندوتو" . إيل ريستو ديل كارلينو . 30 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
- ↑ هينكل، ديفيد (22 يناير 2010). "إضافة Assassin's Creed 2 'معركة فورلي' متاحة في 28 يناير" . إنجادجيت . شبكة أوث التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
- ↑ توتيلو، ستيفن (29 يناير 2010). "مراجعة موجزة للعبة Assassin's Creed II: The Battle of Forli: خطة غير مكيافيلية" . كوتاكو . مجموعة جيزمودو الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
- ↑ بير، موسى. "ألكسندر دي فرانسيسسيس، عبراني" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- فورلي (أرشيف بتاريخ 6 أغسطس 2020) على موقع Wayback Machine ، Italia.it
- حرم فورلي التابع لجامعة بولونيا
- ألماناكو دي فورلي ، وهو تقويم لأهم الأحداث والوقائع التاريخية في فورلي
- 4 لايف! : 4 لايف! فريق سلة فورلي
- أشبي، توماس (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 666.
- المدن والبلدات في إميليا رومانيا
- بلديات مقاطعة فورلي تشيزينا
- فورلي
- المدن التي أسسها الرومان
- الدولة البابوية
