قصة سايونكوكو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قصة سايونكوكو ( باليابانية :彩雲国物語، بالروماجي : Saiunkoku Monogatari ؛ وتعني حرفيًا " حكاية مملكة السحب الملونة " ) ، والمعروفة أيضًا باسم قصر السحب الملونة ، هي سلسلة روايات يابانية خفيفة من تأليف ساي يوكينو ورسوم كايري يورا، تدور أحداثها في بلد خيالي مستوحى من الصين القديمة . في يوليو 2011، صدر المجلد الثامن عشر والأخير، مختتمًا بذلك السلسلة. كما صدرت أربع مختارات قصصية جانبية، تضم قصصًا نُشرت في الأصل فيمجلة "ذا بينز ".

نُشرت نسخة مانغا ، برسومات كايري يورا أيضًا، في مجلة "بينز إيس" الصادرة عن دار كادوكاوا شوتين . لكن بعد توقف "بينز إيس" ، نُقلت المانغا إلى مجلة "مونثلي أسوكا" . وقد صدرت تسعة مجلدات تانكوبون . [ 3 ] حصلت شركة فيز ميديا ​​على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ضمن سلسلة "شوجو بيت" التابعة لها. [ 4 ]

عُرض مسلسل الأنمي المقتبس من القصة ، والذي أنتجته شركة مادهاوس وأخرجه جون شيشيدو، على شبكة التلفزيون اليابانية NHK صباح كل سبت. [ 5 ] بدأ عرض الموسم الأول في 8 أبريل 2006، وانتهى في 24 فبراير 2007، بإجمالي 39 حلقة. أما الموسم الثاني، بعنوان " سايونكوكو مونوغاتاري: السلسلة الثانية " (彩雲国物語 第2シリーズ)، فقد بدأ عرضه في 7 أبريل 2007، ويتألف من 39 حلقة أخرى، وانتهى في 8 مارس 2008. [ 6 ] وكان من المقرر عرض مسلسل درامي صيني مقتبس من القصة [ 7 ] في عام 2024.

حبكة

تدور أحداث القصة في إمبراطورية سايونكوكو الخيالية، وتتمحور حول شوريه هونغ (كو)، المنحدرة من عائلة نبيلة عانت من ضائقة مالية. يعمل والدها أمين مكتبة في القصر الإمبراطوري، وهو منصب مرموق يحظى بالتقدير والاحترام، لكنه لا يوفر سوى أجر زهيد. تُدرّس شوريه في مدرسة المعبد وتعمل في وظائف متفرقة لتوفير لقمة العيش، لكن حلمها هو اجتياز الامتحانات الإمبراطورية وتولي منصب حكومي، وهو مسار وظيفي محظور على النساء.

اكتسب الإمبراطور الجديد، ريوكي شي، سمعةً سيئةً لعدم اهتمامه بشؤون البلاط ولإظهاره ولعه بالرجال. لذا، قدّم كبير مستشاري الإمبراطور عرضًا مغريًا لشوري للانضمام إلى البلاط الإمبراطوري لمدة ستة أشهر كزوجة للإمبراطور الشاب، وتدريبه على الحكم الرشيد. قبلت شوري الدعوة بسهولة، إذ ستحصل على مكافأة قدرها 500 قطعة ذهبية في حال نجاحها. رافقها الشاب الغامض سيران، الذي تبناه والدها، كحارس شخصي لريوكي. دخول القصر الإمبراطوري أعاد إلى شوري حلمها بأن تصبح موظفةً في البلاط .

تتناول القصة بالتفصيل صعوبات إحداث التغيير، خاصة بالنسبة للمرأة، وعلاقة شوراي المتنامية مع الإمبراطور وأعضاء آخرين في البلاط، ومؤامرات السياسة الإمبراطورية، والتزامها بتحسين نفسها وبلدها.

الشخصيات

شوري هونغ (紅 秀麗، كو شوري )
بصوت: هوكو كواشيما (اليابانية)؛ كيلي شيريدان (الإنجليزية)
هي ابنة شوكا هونغ الوحيدة، وتبلغ من العمر ستة عشر عامًا عند بداية القصة. وبصفتها من سلالة العائلة مباشرةً، تحمل لقب "هيمي " أو "سيدة". على الرغم من المكانة الاجتماعية الرفيعة لعائلتها، نشأت شوريه في ظروف متواضعة نسبيًا. شوريه هي أول امرأة في تاريخ سايونكوكو تجتاز الامتحانات الإمبراطورية، محققةً ثالث أعلى درجة. لاحقًا، تشغل شوريه منصبًا في مكتب الرقابة أو مفتشة في العاصمة.
سيران سي (茈 静蘭، شي سيران )
الأداء الصوتي: هيكارو ميدوريكاوا (ياباني)؛ أندرو فرانسيس (إنجليزي)
هو شاب في أوائل العشرينات من عمره، وهو الخادم الوحيد المتبقي في منزل شوكا هونغ الخاص، الذي تبناه قبل ثلاثة عشر عامًا. يُكشف لاحقًا أن سيران هو سيين شي (紫 清苑، شي سيين ) ، الأخ الثاني الأكبر لريوكي. على الرغم من أنه يدّعي أنه يبلغ من العمر 21 عامًا، إلا أنه في الواقع يبلغ من العمر 26 عامًا في بداية المسلسل.
شوكا هونغ (紅 邵可، كو شوكا )
الأداء الصوتي: شويتشي إيكيدا (ياباني)؛ مايكل كوبسا (إنجليزي)
هو والد شوريه، ووالد سيران بالتبني، والابن الأكبر لعائلة هونغ. على الرغم من مظهره الهادئ، فإن شوكا قاتل محترف شبه متقاعد يُعرف باسم الذئب الأسود.
شوكون هيو (縹 薔君, هيو شوكون )
الأداء الصوتي: مي سونوزاكي (يابانية)؛ ليزا آن بيلي (إنجليزية)
كانت شوكون والدة شوريه، والأم بالتبني لسيران، وزوجة شوكا. وكُشف لاحقًا أنها أميرة الورد ( بارا -هيمي ) لعائلة هيو. كانت تمتلك القدرة على شفاء أي مرض، وسعى العديد من الرجال للزواج منها. وكُشف أيضًا أنها الخالدة الحمراء، إحدى الحكماء الثمانية الذين خدموا الإمبراطور الأول. وقد جعلت تعويذتها شوريه أكثر صحة عن طريق حبس روحها داخل ابنتها.
كويو ري (李 絳攸، ري كويو )
الأداء الصوتي: نوبويوكي هياما (ياباني)؛ أندرو توث (إنجليزي)
يشغل منصب نائب وزير إدارة الشؤون المدنية، ويعمل تحت إمرة ريشين هونغ، الذي هو أيضاً والده بالتبني. يُعرف كويو بضياعه الدائم في أرجاء القصر الإمبراطوري، وعدم قدرته على الوصول إلى أي مكان دون مساعدة الآخرين. تربطه علاقة وثيقة بشوي ران، رغم إنكاره القاطع لهذه الصداقة. يفقد كويو أعصابه لأتفه الأسباب، ويتلعثم في الكلام عند التحدث في المناسبات الرسمية أمام حشود غفيرة.
ريشين هونغ (紅 黎深، كو ريشين )
بصوت: ميتسواكي مادونو (اليابانية)؛ لويس شيريلو (الإنجليزية)
هو المسؤول عن إدارة الشؤون المدنية، مما يجعله الرئيس الإداري لكويو، فضلاً عن كونه بمثابة والده بالتبني. تربطه صداقة وثيقة بزميله المسؤول كيجين كو. يصفه كيجين بأنه ماكر وقاسٍ، لكن ريشين عادةً ما يبدو مرحًا وودودًا، بل وحتى طفوليًا. غالبًا ما يلجأ إلى سلوكيات ملتوية وسرية، خاصةً فيما يتعلق بعائلته.
يوري-هايم (百合姫)
هي زوجة ريشين ووالدة كويو بالتبني. على عكس زوجها، تتميز يوري بالعملية والصراحة في تعاملها، فضلاً عن كونها لطيفة وحنونة؛ ويعزو شوكا الفضل في نضج كويو ليصبح شابًا كفؤًا إلى تأثيرها. كما أنها مسؤولة عن المساعدة في تربية كورو خلال طفولته، وتحظى بمكانة مرموقة في عشيرة هونغ.
كورو هونغ (紅 玖琅، كو كورو )
الأداء الصوتي: ريوتارو أوكيايو (ياباني)؛ ديفيد أورث (إنجليزي)
هو الشقيق الأصغر لشوكا وريشين، ويتولى منصب الرئيس بالنيابة لعشيرة هونغ، ويعتقد الكثيرون من خارجها أنه الزعيم الحقيقي. رجلٌ متمسك بالتقاليد والولاء لعائلته، حثّ كورو والده على تجاوز شوكا لصالح ريشين كزعيمٍ للعشيرة. ورغم صرامته ورسميته، إلا أنه يهتم كثيراً برفاهية عائلته.
ريوكي شي (紫 劉輝، شي ريوكي )
بصوت: توموكازو سيكي (اليابانية)؛ براد سوايل (الإنجليزية)
هو الإمبراطور الحاكم لسايونكوكو، ريوكي شي يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا عندما تبدأ القصة. وبصفته أصغر أبناء الإمبراطور السابق الستة، كلٌّ منهم من أم مختلفة، لم يكن مرشحًا محتملاً لتولي العرش. في طفولته، عانى ريوكي من سوء معاملة والدته ومعظم إخوته غير الأشقاء، الذين كانوا يضربونه ويحبسونه في مخزن لعدة أيام متتالية. غالبًا ما كان ريوكي يلجأ إلى الحديقة أو المحفوظات الإمبراطورية.
كيجين كو (黄 奇人, كو كيجين )
الأداء الصوتي: كازوهيرو ناكاتا (ياباني)؛ مارك أوليفر (إنجليزي)
هو رئيس وزراء وزارة المالية والضرائب. يعتبره الكثيرون غامضًا وغريب الأطوار، خاصةً بسبب مظهره غير المألوف. فهو يترك شعره منسدلًا بدلًا من ربطه كما جرت العادة، ونادرًا ما يُرى بدون أحد الأقنعة من مجموعته الواسعة. في منصبه الرسمي، يميل كيجين إلى أن يكون صارمًا للغاية، لكنه كان لطيفًا مع شوريه عندما بدأت العمل لديه.
إنجون سا (茶 鴛洵، سا إنجون )
الأداء الصوتي: ناوكي باندو (ياباني)؛ فرينش تيكنر ، تريفور ديفال (إنجليزي)
هو أحد كبار المسؤولين الثلاثة في القصر، ويحمل لقب تاي هو . لطالما عانى سا تاي هو من طموحات لم تكتمل، ولم يتمكن قط من تجاوز المستشار شو، صديقه القديم وزميله في منصب كبير المسؤولين.
يوشون تي (鄭 悠舜, تي يوشون )
الأداء الصوتي: نوبوتوشي كانا (ياباني)؛ فينسنت تونغ (إنجليزي)
هو رجل هادئ الطباع في أواخر الثلاثينيات من عمره، يمشي متكئاً على عصا. على الرغم من مظهره اللطيف، يُعتبر يوشون خطيراً وذا نفوذ كبير. يوشون سياسي بارع، قادر على التنبؤ بدقة بالوضع الراهن، ويتمتع بقدرة إقناع عالية في النقاشات.
كوتشو (蝴蝶)
الأداء الصوتي: كاوري ياماغاتا (يابانية)؛ جانيس جود (إنجليزية)
هي سيدة كوجارو الجميلة، أشهر بيوت المتعة في حيّ الدعارة. وهي مغرمة بشوري، الذي عمل لديها محاسباً لسنوات طويلة. ليست فقط من أكثر المومسات طلباً، بل هي أيضاً زعيمة العالم السفلي المسؤولة عن المنطقة.
سو شين (榛 蘇芳، شين سو )
بصوت: أنري كاتسو
هو موظف يعمل لدى المفتش العام. يميل إلى قول ما يخطر بباله دون تفكير، ويُعتبر أحمق، رغم فطنته وقدرته على النقد. ولأنه لا يحب بذل أي جهد، يشعر سوو بالفضول والانزعاج في آنٍ واحد من إصرار شوريه الدائم على بذل قصارى جهدها. يستطيع سوو إدراك السياق الكامل للموقف أو حقيقة شخصية المرء، ويحاول التخفيف من سذاجة شوريه بإطلاعها على شرور العالم.
سيجا ريكو (陸 清雅, ريكو سيجا )
الأداء الصوتي: شوتارو موريكوبو
هو وكيل وزارة الرقابة ، ويُعرف بـ"قاتل المسؤولين" لقمعِه الوحشي للمسؤولين. سيغا رجل طموح وساخر، لا يُكنّ احترامًا لشوريه، وكثيرًا ما يُضايقها. مسؤول واعد وواثق من نفسه، معروف باستعداده للتضحية بالآخرين لتحقيق أهدافه.
إنسي رو (浪 燕青، رو إنسي )
الأداء الصوتي: كينتارو إيتو (ياباني)؛ جيسون سيمبسون (إنجليزي)
يظهر لأول مرة كرجلٍ شبه جائعٍ يرقد أمام قصر شوريه. يكرهه سيران بسبب ماضيهما المشترك في عصابة ساتسوجينزوكو، حيث لُقّب إنسي بـ"ملك الأوغاد الصغار". تخصص إنسي الحقيقي هو القتال اليدوي عن قرب. لديه ندبة على شكل صليب تحت عينه اليسرى، وكان يمتلك في البداية لحية كثيفة تُثير غضب شوريه وتجعل الكثيرين يصفونه بالدب.
إيجيتسو تو (杜 影月، تو إيجيتسو )
الأداء الصوتي: دايسكي ناميكاوا (ياباني)؛ ريس طومسون (إنجليزي)
هو فتى خجول وذكي يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. وُلد في قرية سيكا، بمقاطعة كوكو، لكن الطاعون قضى على بقية القرية. لا يُحب إيغيتسو شرب الكحول أو حتى شم رائحته، لأنه يُظهر شخصيته الأخرى، يوغيتسو (陽月) ، المتهور والمتغطرس والمقاتل البارع. وعلى النقيض من رقة إيغيتسو وميوله الأكاديمية، يميل ذكاء يوغيتسو إلى الحساب والتخطيط الاستراتيجي.

وسائط

الروايات الخفيفة

سلسلة روايات "قصة سايونكوكو" الخفيفة، من تأليف ساي يوكينو ورسوم كايري يورا، تُنشر مسلسلةً في مجلة "ذا بينز " منذ عام ٢٠٠٣. جُمعت الفصول الفردية ونُشرت في مجلدات كاملة من قِبل دار كادوكاوا شوتين، حيث صدر المجلد الأول في اليابان في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٣. وبحلول يوليو ٢٠١١، صدر ١٨ مجلدًا من السلسلة. [ ٨ ] [ ٩ ] نُشرت الروايات الخفيفة في تايوان بواسطة مكتبة تايوان الدولية كادوكاوا [ ١٠ ] وفي كوريا الجنوبية بواسطة مجموعة سيول الإعلامية . [ ١١ ]

لا.عنوانتاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1هاجيماري نو كازي وا أكاكو (はじまりの風は紅く)31 أكتوبر 2003 [ 8 ]4-04-449901-2
2أوجون نو ياكوسوكو (黄金の約束)28 فبراير 2004 [ 12 ]4-04-449902-0
3هانا وا موراساكي ميا ني ساكو (花は紫宮に咲く)31 يوليو 2004 [ 13 ]4-04-449903-9
4Omoi wa Haruka naru Chato e (想いは遙かなる茶都へ)30 سبتمبر 2004 [ 14 ]4-04-449904-7
5شيكوكو نو تسوكي نو يوتاجي (漆黒の月の宴)1 مارس 2005 [ 15 ]4-04-449905-5
6كاكي يوكو هاكوغين نو سونادوكاي (欠けゆく白銀の砂時計)30 يوليو 2005 [ 16 ]4-04-449907-1
7كوكورو وا آي يوري مو فوكاكو (心は藍よりも深く)30 سبتمبر 2005 [ 17 ]4-04-449908-X
8هيكاري فورو هيكي نو دايتشي (光降る碧の大地)1 فبراير 2006 [ 18 ]4-04-449909-8
9كوباي وا يورو ني كاورو (紅梅は夜に香る)1 سبتمبر 2006 [ 19 ]4-04-449911-X
10ريوكوفو وا ها نو جوتوكو (緑風は刃のごとく)1 أكتوبر 2006 [ 20 ]4-04-449912-8
11أواراشي ني يوريرو تسوكيكوسا (青嵐にゆれる月草)1 أبريل 2007 [ 21 ]978-4-04-449913-6
12هاكوكو وا تن أو ميزاسو (白虹は天をめざす)1 سبتمبر 2007 [ 22 ]978-4-04-449914-3
13ريمي ني كوهاكو وا كيراميكو (黎明に琥珀はきらめく)1 مايو 2008 [ 23 ]978-4-04-449916-7
14Kokuchō wa Ori ni Torawareru (黒蝶は檻にとらわれる)1 ديسمبر 2008 [ 24 ]978-4-04-449917-4
15كوراكي تاسوغاري نو ميا (暗き黄昏の宮)1 ديسمبر 2009 [ 25 ]978-4-04-449919-8
16أوكي ميكي نو ميكو (蒼き迷宮の巫女)1 أبريل 2010 [ 26 ]978-4-04-449920-4
17شيان نو جيوكوزا (جو) (紫闇の玉座(上))1 يونيو 2011 [ 27 ]978-4-04-449921-1
18شيان نو جيوكوزا (جي) (紫闇の玉座(下))1 يوليو 2011 [ 9 ]978-4-04-449922-8

قصص جانبية

كتبت ساي يوكينو سلسلة من القصص الجانبية القصيرة لرواية "قصة سايونكوكو" ، والتي نُشرت في مجلدات مجمعة من قِبل دار كادوكاوا شوتين. صدر المجلد الأول في أبريل 2005، والخامس في مارس 2012. [ 28 ] [ 29 ]

لا.عنوانتاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1شو ني ماجيواريبا بيني (朱にまじわれば紅)28 أبريل 2005 [ 28 ]4-04-449906-3
2آي يوري ديديتي آو (藍より出でて青)1 أبريل 2006 [ 30 ]4-04-449910-1
3توناري نو هياكوجو وا شيرو (隣の百合は白)1 نوفمبر 2007 [ 31 ]978-4-04-449915-0
4كوريو نو يومي (黄粱の夢)1 مايو 2009 [ 32 ]978-4-04-449918-1
5جايكوتسو أو كو (骸骨を乞う)26 مارس 2012 [ 29 ]978-4-04-110139-1

مانغا

بدأت سلسلة مانغا " قصة سايونكوكو" ، من تأليف ساي يوكينو ورسوم كايري يورا، بالنشر في مجلة "بينز إيس" عام 2005، واستمرت حتى الآن. إلا أنه في 9 أكتوبر 2009، توقفت المجلة عن النشر، واستمرت السلسلة في مجلة "مونثلي أسوكا " [ 33 ] حتى عام 2012. تُنشر الفصول الفردية في مجلدات تانكوبون من قِبل دار كادوكاوا شوتين ، حيث صدر المجلد الأول في يونيو 2006. [ 34 ] وحتى أبريل 2012، صدر تسعة مجلدات. [ 3 ] حصلت شركة فيز ميديا ​​على ترخيص السلسلة لإصدارها باللغة الإنجليزية ابتداءً من نوفمبر 2010. [ 4 ] [ 35 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار في أمريكا الشماليةرقم ISBN لأمريكا الشمالية
126 يونيو 2006 [ 34 ]4-04-853969-82 نوفمبر 2010 [ 36 ]978-1-4215-3834-1
226 يونيو 2007 [ 37 ]978-4-04-854104-61 فبراير 2011 [ 38 ]978-1-4215-3835-8
326 مايو 2008 [ 39 ]978-4-04-854178-73 مايو 2011 [ 40 ]978-1-4215-3836-5
423 فبراير 2009 [ 41 ]978-4-04-854299-92 أغسطس 2011 [ 42 ]978-1-4215-3837-2
526 يناير 2010 [ 43 ]978-4-04-854418-41 نوفمبر 2011 [ 44 ]978-1-4215-3842-6
626 أكتوبر 2010 [ 45 ]978-4-04-854544-07 فبراير 2012 [ 46 ]978-1-4215-4179-2
726 مارس 2011 [ 47 ]978-4-04-854612-61 مايو 2012 [ 48 ]978-1-4215-4180-8
826 أكتوبر 2011 [ 49 ]978-4-04-854690-42 أكتوبر 2012 [ 50 ]978-1-4215-4946-0
94 أبريل 2012 [ 3 ]978-4-04-120193-02 أبريل 2013 [ 51 ]978-1-4215-5083-1

أنيمي

أنتجت شركة مادهاوس مسلسل الأنمي المقتبس من رواية "قصة سايونكوكو" وأخرجه جون شيشيدو، وعُرض لأول مرة في اليابان على قناة NHK في 8 أبريل 2006. استمر الموسم الأول 39 حلقة حتى نهايته في 24 فبراير 2007. أما الموسم الثاني، المعروف باسم " سايونكوكو مونوغاتاري: السلسلة الثانية" ، فقد عُرض لأول مرة في 7 أبريل 2007، واستمر 39 حلقة أخرى حتى نهايته في 8 مارس 2008. وقد تم اقتباس المجلدات الاثني عشر الأولى من الرواية الخفيفة. [ 52 ]

في مايو 2007، أعلنت شركة جينيون إنترتينمنت حصولها على ترخيص إصدار مسلسل الأنمي في أمريكا الشمالية مع خيارات اللغة الإنجليزية. [ 53 ] في سبتمبر 2007، وبعد إصدار مجلدين فقط، أغلقت جينيون عملياتها في أمريكا الشمالية. [ 54 ] في يوليو 2008، أعلنت فنميشن أنها ستوزع العديد من أعمال جينيون، بما في ذلك "قصة سايونكوكو" . [ 55 ] تركت فنميشن الترخيص ينتهي في عام 2011. [ 56 ] في فبراير 2022، أضافت خدمة البث المباشر ريترو كراش النسخة المدبلجة الإنجليزية للموسم الأول من الأنمي. [ 57 ]

تستخدم السلسلة ثلاث مقطوعات موسيقية. "Hajimari no Kaze" (は じ ま り の 風؛ أشعل. ' رياح البدايات ' ) بواسطة أياكا هيراهارا يستخدم للموضوع الافتتاحي لكل من الموسمين الأول والثاني. بالنسبة لموضوع النهاية، "Saikō no Kataomoi" (最高の片想い؛ مضاءة. ' أعظم حب بلا مقابل ' ) بواسطة Sachi Tainaka تم استخدامه للموسم الأول، بينما تم استخدام "Asu e" (明日へ؛ مضاءة ' To Tomorrow ' ) بواسطة Teruya Miho للموسم الثاني.

الموسيقى التصويرية

تم إصدار ثلاثة مقاطع صوتية على أقراص مضغوطة بواسطة Geneon Entertainment لـ The Story of Saiunkoku ، باستخدام موسيقى من الأنمي المقتبس. قصة الموسيقى التصويرية الأصلية لـ Saiunkoku (彩雲国物語 オリジナルサウンドトラック 1 ) تم إصدارها في 4 أغسطس 2008، وتحتوي على 38 مسارًا فرديًا، بما في ذلك موضوعات الافتتاح والنهاية بطول التلفزيون. [ 58 ] تبعه الثاني في 12 يناير 2007، مع 30 مسارًا إضافيًا. [ 59 ] في 7 ديسمبر 2007، تم إصدار مقطع صوتي ثالث، قصة الموسيقى التصويرية الأصلية لسلسلة Saiunkoku الثانية (彩雲国物語セカンドシリズ」オリジナルサウンドトラック) ، تم إصداره يحتوي على 23 أغنية من الموسم الثاني من المسلسل. [ 60 ] تم إصدار موضوعي نهاية السلسلتين على أقراص مضغوطة فردية في 30 أغسطس 2006 و6 يونيو 2007 على التوالي. [ 61 ] [ 62 ] في 7 مارس 2008، تم إصدار قرص صوتي إضافي بعنوان أغنية الذاكرة يحتوي على 10 مسارات بأغاني صور شخصية مختلفة. [ 61 ] [ 63 ]

أقراص الدراما الصوتية

تم إنتاج ثلاث سلاسل من الأقراص الصوتية الدرامية حول قصة سايونكوكو . السلسلة الأولى، بعنوان "قصة سايونكوكو دراما بانغاي" (彩雲国物語 ドラマ) ، امتدت على ثلاثة مجلدات وغطت الموسم الأول من الأنمي. صدر المجلد الأول في 8 سبتمبر 2006، وتلاه المجلدان الثاني والثالث في 10 نوفمبر 2006 و9 مارس 2007 على التوالي. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

السلسلة الثانية، قصة Saiunkoku Anime Drama Dai ni Kan (アニメ「彩雲国物語」ドラマCD 第二巻) ، امتدت أيضًا إلى ثلاثة أقراص مضغوطة تم إصدارها بين 25 أغسطس 2006 و 21 ديسمبر 2007 . 69 ]

السلسلة الأخيرة المكونة من ثلاثة مجلدات، قصة سلسلة Saiunkoku الثانية من الدراما Bangai Hen (彩雲国物語セカンドシリーズ ドラマ 番外編) ، تغطي أحداث السلسلة الثانية من الأنمي. صدر المجلد الأول في 7 سبتمبر 2007، وتبع ذلك المجلدات المتبقية في 9 نوفمبر 2007 و2 فبراير 2008. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

دراما تمثيلية حية

من المقرر عرض مسلسل درامي صيني واقعي مقتبس من رواية تاريخية في يونيو 2026، عبر منصة iQIYI الإلكترونية. يُعرف المسلسل باسمي Yúnxiù Xíng ( بالصينية :云秀行) و Yúnqǐ Shí ( بالصينية :云起时)، ويُشار إليه بالإنجليزية باسم Take Me Where the Clouds Rise أو The Legend of Rosy Clouds . [ 73 ] المسلسل من إخراج تشو شاو جي، وبطولة لي ييتونغ ، وتسنغ شونشي ، ودنغ وي ، وداي لو وا، ورايلي وانغ ، وهونغشين تشنغ، وتيان جياروي ، وجيان يو شي، وفان جينغوين، وجيروم دي. [ 74 ]

آخر

تم بث برنامج إذاعي عبر الإنترنت خاص بالمسلسل في اليابان. قدّمه توموكازو سيكي وهيكارو ميدوريكاوا ، وتضمن البرنامج قصصًا قصيرة وضيوفًا مميزين يناقشون أحداث المسلسل. أصدرت شركة جينيون إنترتينمنت البرنامج على قرصين مدمجين في اليابان . صدر القرص الأول في 25 مايو 2007، واحتوى على الحلقات السبع الأولى بالإضافة إلى مقطع موسيقي إضافي. [ 75 ] أما القرص الثاني، الذي احتوى على الحلقات الست المتبقية وأغنية شخصية إضافية، فقد صدر في 24 أكتوبر 2007. [ 76 ]

في 28 أغسطس/آب 2007، صدر كتاب فني لسلسلة "قصة سايونكوكو" في اليابان. تضمن كتاب "قصة سايونكوكو: لفافة الصور " (彩雲国物語 絵巻، سايونكوكو مونوغاتاري إيماكي ) رسومات من رسامة السلسلة كايري يورا، وملخصات حلقات الموسم الأول من مسلسل الأنمي، وقصة قصيرة إضافية من تأليف الكاتبة ساي يوكينو. [ 77 ] وفي 10 يونيو/حزيران 2008، صدر كتاب فني ثانٍ بعنوان "قصة سايونكوكو: لفافة الصور 2" (彩雲国物語 絵巻، سايونكوكو مونوغاتاري إيماكي 2 ) ، احتوى على المزيد من الرسومات الخاصة بالسلسلة، بالإضافة إلى ملخصات حلقات الموسم الثاني من الأنمي وقصة قصيرة إضافية أخرى. [ 78 ]

مراجع

  1. ↑ "توصيات عامة لأنمي مناسبة للنسوية" . أنمي فيمينيست . 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "الموقع الرسمي لقصة سايونكوكو" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  3. 1 2 3 "شركة كادوكاوا"彩雲国物語 第9巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  4. ١ ٢ "قصة مانغا سايونكوكو مُدرجة من قِبل موزع فيز (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٠ .
  5. ↑ NHKアニメワルド 彩雲国物語; أرشفة 05/10/2013 في آلة Wayback. تم الوصول إليها في 2 أغسطس 2006.
  6. ↑アニメイトTV Web - ニュース速報 - 彩雲国物語、新シリーズ放送決定; أرشفة 30 سبتمبر 2007 في آلة Wayback . تم الوصول إليه في 20/11/2006.
  7. ↑ سيو يون (27 مايو 2022). "قصة سايونكوكو (2023)" . الدراما الصينية - الأعمال الدرامية القادمة، أفضل الأعمال الدرامية لعام 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  8. 1 2 "شركة كادوكاوا"مكافأة نهاية الخدمة(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  9. 1 2 "شركة كادوكاوا"彩雲国物語 紫闇の玉座(下)(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  10. ^ ""彩雲國物語 (2024版)系列(完)[小說]" . www.kadokawa.com.tw (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2025 .
  11. ↑ "الرقم 1 ~ 22 권 세트" . كتاب كيوبو .
  12. ^ “شركة كادوكاوا”أفضل المنتجات(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  13. ^ “شركة كادوكاوا”أفضل الأسعار في العالم(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  14. ^ “شركة كادوكاوا”أفضل الأسعار في العالم(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  15. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 漆黒の月の宴(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  16. ^ “شركة كادوكاوا”أفضل الأسعار في العالم(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  17. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 心は藍よりも深く(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  18. ^ “شركة كادوكاوا”منتجات الألبان(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  19. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 紅梅は夜に香る(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  20. ^ “شركة كادوكاوا”مكافأة نهاية الخدمة(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  21. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 青嵐にゆれる月草(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  22. ^ “شركة كادوكاوا”منتجات جديدة(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  23. ^ “شركة كادوكاوا”معلومات المنتج(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  24. ^ “شركة كادوكاوا”إخلاء المسؤولية(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  25. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 暗き黄昏の宮(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  26. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 蒼き迷宮の巫女(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  27. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 紫闇の玉座(上)(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  28. 1 2 "شركة كادوكاوا"أفضل الأسعار في العالم(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  29. 1 2أفضل الأسعار(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
  30. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 藍より出でて青(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  31. ^ “شركة كادوكاوا”منتجات الألبان(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  32. ^ “شركة كادوكاوا”منتجات الألبان(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  33. ↑ «مجلة مانغا Beans Ace التابعة لشركة كادوكاوا تُنهي النشر» . كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009 .
  34. 1 2 "شركة كادوكاوا"彩雲国物語 第1巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  35. ↑ لو، إيغان (3 يوليو 2010). "شركة فيز تضيف أنمي نوراريهيون ومانغا جينكاكو بيكاسو، ميستريس فورتشن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  36. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  37. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 第2巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  38. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 2" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  39. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 第3巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  40. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 3" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  41. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 第4巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  42. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 4" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  43. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 第5巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
  44. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 5" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  45. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 第6巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  46. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 6" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  47. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 第7巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  48. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 7" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  49. ^ “شركة كادوكاوا”彩雲国物語 第8巻(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  50. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 8" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
  51. ↑ "قصة سايونكوكو، المجلد 9" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  52. ↑ "彩雲国物語 (アニメ)" ، ويكيبيديا (باللغة اليابانية)، 4 سبتمبر 2024 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2025
  53. ↑ «شركة جينيون ستطرح قرص DVD لأنمي قصة سايونكوكو في 28 أغسطس» . شبكة أخبار الأنمي . 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  54. ↑ «شركة جينيون يو إس إيه ستلغي مبيعات وتوزيع أقراص DVD بحلول يوم الجمعة» . شبكة أخبار الأنمي . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  55. ↑ «توقيع اتفاقية توزيع حصرية في أمريكا الشمالية بين شركتي FUNimation Entertainment و Geneon Entertainment» (بيان صحفي). Funimation . 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  56. ↑ أوزموند، أندرو (17 أغسطس/آب 2011). "شركة فنميشن تؤكد انتهاء صلاحية بعض تراخيص جينيون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2023 .
  57. ↑ هازرا، أدريانا؛ هودجكينز، كريستالين (2 فبراير 2022). "RetroCrush تضيف أنمي Ryoko's Case File وSaiunkoku وHajime no Ippo" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  58. ↑أسطورة كرة السلة 1(باللغة اليابانية). جينيون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  59. ↑لعبة المغامرات 2(باللغة اليابانية). جينيون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  60. ↑「التفاصيل الرئيسية(باللغة اليابانية). جينيون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2008 .
  61. 1 2 "タイナカ サチ/最高の片想い(TVアニメ 「彩雲国物語」 エンディングテマ)" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران (يونيو) 2009 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  62. ^ “照屋実穂/明日へ TVアニメ「彩雲国物語」エンディングテーマ” (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  63. ^ “彩雲国物語 أغنية الذاكرة” (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  64. ↑ "彩雲国物語 ドラマCD1 番外編〜「楸瑛と絳攸」·「親睦温泉旅行」〜" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  65. ↑ "彩雲国物語 ドラマCD2 番外編〜「楸瑛と絳攸」·「親睦温泉旅行」〜" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  66. ↑ "彩雲国物語 ドラマCD3 番外編〜「楸瑛と絳攸」·「親睦温泉旅行」〜" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  67. ^ "تلفزيون アニメ 「彩雲国物語」 ドラマCD 第一巻" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران (يونيو) 2009 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  68. ^ "アニメ「彩雲国物語」ドラマCD 第二巻 物思う君に愛の手を" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران (يونيو) 2009 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  69. ^ "アニメ「彩雲国物語」ドラマCD第三巻 みんな朝を目指してる" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  70. ^ "「彩雲国物語」セカンドシリーズ ドラマCD1" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 11 حزيران (يونيو) 2009 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  71. ^ "「彩雲国物語」セカンドシリーズ ドラマCD2" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  72. ^ "「彩雲国物語」セカンドシリズ ドラマCD3" (باللغة اليابانية). جينون للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .
  73. ↑ "云秀行 (2024)" . دوبان (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
  74. ^ “云起时” . iQIYI . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ "قرص راديو سايونكوكو مونوغاتاري - سوكين نو ماي المجلد 1" (باللغة اليابانية). نيوينغ. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 . 
  76. ↑ "قرص راديو سايونكوكو مونوغاتاري - سوكين نو ماي المجلد 2" (باللغة اليابانية). نيوينغ. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 . 
  77. ^ “شركة كادوكاوا”هازارد هازارد(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  78. ^ “شركة كادوكاوا”هازارد هازارد(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .