سلسبيل (القرآن)

سلسبيل ( بالعربية : سلسبيل ، بالحروف اللاتينية : سلسبيل ، سلسبيل ، سلسبيل ، سلسبيل ، سلسبيل ، سلسبيل ) هو مصطلح عربي يشير إلى نبع أو نافورة في الجنة ، ورد ذكرها في القرآن وفي بعض الأحاديث . ويُستخدم المصطلح أيضًا كاسم شائع وعلمي .

في القرآن الكريم

في القرآن الكريم وردت الكلمة مرة واحدة للإشارة إلى عين أو نافورة في الجنة . [ 1] والإشارة القرآنية الوحيدة لها موجودة في سورة الإنسان . [2] كما ورد ذكرها في بعض الأحاديث النبوية. [ 3] [ بحاجة لمصدر أفضل ]

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَان مِزَاجُها زَنَجبيلًا (17) عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا (18) [4]

ويوسقونا فيها كاسان كانا مزاجوها زنجبيلان (17) عينان فيها توسما سلسبيلان (18) [5]

"ويُعطَون فيها كأسًا كان مزاجها زنجبيلا، فيها عين تُدعى سلسبيلًا." (ترجمات بديلة جديرة بالملاحظة)

-  القرآن، سورة 76 (الإنسان)، الآيات 17-18

قد تكون الآية إشارة إلى الآية السابقة المتعلقة بالشراب المقدم لمن يدخل الجنة. عادةً ما يتم استخدام "سلسبيل" كاسم علم وليس اسمًا مشتركًا في هذه الآية (أي الاسم المكتوب بحرف كبير لمصدر مياه معين). [1] يُستخدم الاسم المشترك في الهندوستانية بمعنى "[الماء العذب الصافي]"، [6] وفي الفارسية للمشروب اللطيف. [3] [ مصدر أفضل مطلوب ]

الاشتقاقات

ولعل المصطلح القرآني هو مصدر الاستخدام الهندسي لكلمة "سلسبيل" للإشارة إلى نوع من النافورات . وتستخدم هذه الكلمة لتهوية مياه الشرب في السبيل ، [7] : 63، 262  [8] [9] للتبريد التبخيري للمباني، أو كليهما. [10]

جزء من حي سلسبيل في طهران

مثل العديد من المصطلحات الموجودة في القرآن الكريم، يتم استخدامه كاسم علم يطلق على الأشخاص، سواء كشخصي [11] [ بحاجة لمصدر أفضل ] أو كاسم عائلي. [12] [ بحاجة لمصدر أفضل ] وهو أيضًا اسم أحد الأحياء القديمة في طهران ، إيران . [13]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الترجمات، سورة (76) سورة الإنسان، الآية 18". corpus.quran.com . مجموعة المخطوطات القرآنية العربية - الترجمة.
  2. ^ "سلسبيل - أنطولوجيا المفاهيم القرآنية من المدونة القرآنية العربية". corpus.quran.com .
  3. ^ "سلسبيل". ويكي شيعة .
  4. ^ القرآن  76:17-18
  5. ^ "السورة (76) سورة الإنسان، الآية 18". المعجم العربي القرآني - النحو والصرف والتركيب كلمة بكلمة في القرآن الكريم .
  6. ^ ييتس، ويليام (1847). قاموس باللغتين الهندية والإنجليزية. طُبع في مطبعة البعثة المعمدانية. OCLC  891595206.
  7. ^ وليامز، كارولين (2008). الآثار الإسلامية في القاهرة: الدليل العملي (الطبعة السادسة). القاهرة: مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ISBN 9789774162053.
  8. ^ سومنر بويد، هيلاري؛ فريلي، جون (2010). التجول في اسطنبول: الدليل الكلاسيكي للمدينة (طبعة منقحة). دار توريس بارك للنشر.
  9. ^ مصطفى، صالح لمعي (1989). "السبيل القاهري: الشكل والمعنى". المقرنصات . 6 : 33-42. doi :10.2307/1602278. JSTOR  1602278.
  10. ^ فورد، بريان (سبتمبر 2001). "التبريد التبخيري السلبي بالهواء الهابط: المبادئ والممارسة" (PDF) . مجلة البحوث المعمارية الفصلية . 5 (3): 271-280. doi : 10.1017/S1359135501001312 .
  11. ^ "ما معنى اسم سلسبيل؟". معاني الأسماء .
  12. ^ "سلسبيل". forebears.io .
  13. ^ "الإيرانيون يثورون بسبب ارتفاع أسعار الفستق المحبوب". USA TODAY . أسوشيتد برس. 2013-04-01.
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سلسبيل_(القرآن)&oldid=1247196880"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate