سامويل روسون غاردينر

كان صموئيل روسون غاردينر (4 مارس 1829 - 24 فبراير 1902) مؤرخًا إنجليزيًا متخصصًا في تاريخ إنجلترا في القرن السابع عشر، وكان مؤرخًا مؤسسًا بارزًا لملكية ستيوارت المبكرة، والثورة البيوريتانية ، والحرب الأهلية الإنجليزية ، والكومنولث والحماية اللاحقة.

وُلد ابن راوسون بودام غاردينر، ^{[ 1 ]} في روبلي، هامبشاير . ^{[ 2 ]} تلقى تعليمه في كلية وينشستر وكنيسة المسيح، أكسفورد ، حيث حصل على مرتبة الشرف الأولى في الأدب الإنساني . ثم انتُخب زميلًا في كلية أول سولز (1884) وكلية ميرتون (1892). ^{[ 3 ]} عمل لسنوات أستاذًا للتاريخ الحديث في كلية كينغز كوليدج لندن ، وكرّس حياته لهذا التخصص. ^{[ 4 ]} في عام 1896، انتُخب لإلقاء أول سلسلة من محاضرات فورد في جامعة أكسفورد . توفي في سيفينوكس عن عمر يناهز 72 عامًا.

نشر غاردينر تاريخه للثورة البيوريتانية والحرب الأهلية الإنجليزية في ثلاث سلاسل من 19 مجلداً، نُشرت في الأصل تحت عناوين مختلفة، بدءاً من تولي الملك جيمس الأول عرش إنجلترا . بعد وفاة غاردينر، أكمل تشارلز هاردينغ فيرث العمل في مجلدين بعنوان "السنوات الأخيرة للحماية" (1909). ^{[ 4 ]}

تتألف السلسلة من: تاريخ إنجلترا من تولي جيمس الأول العرش إلى اندلاع الحرب الأهلية، 1603-1642 (10 مجلدات، 1883-1884)؛ تاريخ الحرب الأهلية الكبرى، 1642-1649 (5 مجلدات، 1893)؛ وتاريخ الكومنولث والحماية، 1649-1660 (4 مجلدات، 1903). يتناول غاردينر الموضوع بشمولية وعمق فلسفي، متطرقًا إلى التاريخ السياسي والدستوري، والتغيرات في الدين والفكر والمشاعر، وأسبابها واتجاهاتها. العديد من مصادره الأصلية لا تزال مخطوطة، وقد بذل جهودًا دؤوبة ومثمرة في البحث في مجموعات المخطوطات العامة والخاصة في إنجلترا، وفي أرشيفات سيمانكاس والبندقية وروما وبروكسل وباريس. ^{[ 4 ]}

ربما انجذب غاردينر إلى تلك الفترة بسبب كونه من نسل أوليفر كرومويل وهنري إيرتون ، ولكن يقال إن أحكامه كانت موضوعية، وأن تقديراته للشخصيات تكشف عن إدراك دقيق وتعاطف واسع، كما يتضح في تحليلاته لشخصيات جيمس الأول ، وفرانسيس بيكون ، وويليام لود ، وتوماس وينتورث ، بالإضافة إلى أوليفر كرومويل. ^{[ 4 ]}

في المسائل الدستورية، يُعتبر غاردينر كاتبًا ذا بصيرة نافذة اكتسبها من دراسة الفلسفة السياسية ، إذ يناقش ببراعة أحلام المثاليين ومخططات الحكم التي اقترحها رجال الدولة. ويُولي في مؤلفاته اهتمامًا بالغًا لكل ما يُجسّد التقدم البشري في المفاهيم الأخلاقية والدينية والسياسية، ولا سيما نشأة وتطور فكرة التسامح الديني، مستقيًا الكثير من مصادره من كتابات كتّاب مغمورين، تُشير مقالاتهم إلى تيارات الرأي العام. ويُثبت سجله للعلاقات بين إنجلترا والدول الأخرى معرفته العميقة بالتاريخ الأوروبي المعاصر ، وتزداد قيمته بفضل أبحاثه في المخطوطات التي مكّنته من شرح بعض جوانب الدبلوماسية المعقدة لأول مرة. ^{[ 4 ]}

عمل غاردينر طويل ودقيق. يميل إلى المبالغة في تقدير بعض المراجع التي كان أول من كشف عنها، وإلى رؤية نزعة عامة فيما قد يكون مجرد تعبير عن غرابة فردية، وإلى الاعتماد المفرط على تقارير السفراء التي ربما كُتبت لغرض خاص، وإلى الخوض في تفاصيل المراسلات الدبلوماسية. أسلوبه واضح وبسيط، مع لمحة واضحة من أسلوب تاسيتوس ؛ فهو يخاطب العقل أكثر من العاطفة، ونادراً ما يكون تصويرياً، مع أنه يصف بعض المشاهد الشهيرة، مثل إعدام تشارلز الأول ، بأسلوب مؤثر ومهيب. ^{[ 4 ]}

بحسب بعض التقديرات، فإنّ دقة سرده المفرطة تُقلّل من جاذبيته؛ فرغم جودة ترتيبه عمومًا، يجد القارئ أحيانًا أن خيط الموضوع قد انقطع بسبب تدخّل أحداث لا ترتبط به مباشرةً، ولا يستطيع استئنافه بسهولة. ويعاني غاردينر من عيوب صفاته السامية، من حيث الإنصاف والقدرة النقدية على الحكم على الشخصيات؛ إذ يفتقر عمله إلى الحماس، ويترك القارئ باردًا غير متأثر. ومع ذلك، فإلى جانب تميّزه الباهر، لا يخلو من الجمال، فهو يتّسم بسمو الفكر، وحب النقاء والحقيقة، والرقي في الذوق والشعور. ^{[ 4 ]}

كتب غاردينر كتبًا أخرى، معظمها عن الفترة نفسها، لكن كتابه التاريخي العظيم هو ما أكسبه شهرة واسعة، ويُعتبر ثمرة حياة حافلة بالعمل الدؤوب، ومثالًا بارزًا في البحث التاريخي. وقد حظي بمكانته كمؤرخ بالاعتراف الرسمي. ففي عام 1882، مُنح معاشًا تقاعديًا من القائمة المدنية قدره 150 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، "تقديرًا لمساهماته القيّمة في تاريخ إنجلترا"؛ وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون المدني من جامعة أكسفورد، ودرجة الدكتوراه في القانون من جامعة إدنبرة، ودرجة الدكتوراه من جامعة غوتنغن ، وكان طالبًا فخريًا في كلية كرايست تشيرش، أكسفورد؛ وفي عام 1894، رفض منصب أستاذ كرسي التاريخ الحديث في أكسفورد ، خشية أن تتعارض واجباته مع إنجاز كتابه التاريخي. ^{[ 4 ]}

قال المؤرخ جون موريل :

كان غاردينر مؤرخاً بارعاً، اختبر مصداقية كل مصدر ودقته وتحيزاته، وشق طريقه عبر الأدلة بعناية ووضوح في العرض لا مثيل لهما في هذه الفترة أو أي فترة أخرى. ^{[ 5 ]}

يُعد كتاب "مارك نيكسون، صموئيل روسون غاردينر وفكرة التاريخ" (الجمعية التاريخية الملكية/دار بويدل للنشر، 2010) دراسة حديثة قياسية عن غاردينر . ^{[ 6 ]}

بصفته مؤرخًا بارزًا لتلك الحقبة، فإن تقييم غاردينر لأوليفر كرومويل ذو أهمية خاصة. لم يسبق لأي شخصية في التاريخ الإنجليزي أن حظيت بمثل هذا الكم من التقييمات.

وخلص غاردينر إلى القول في الجانب الإيجابي:

كان الرجل - كما هو الحال دائمًا مع أنبل الناس - أعظم من عمله. فقد كان في قلبه عزمٌ على إخضاع ذاته للمصلحة العامة، وإخضاع المادة للأهداف الأخلاقية والروحية. كانت عيوبه، التي تجعل شخصية وعقل أنبل وأحكم البشر ناقصين، تحدّ من شأنه. بل زاد من ذلك عدم رغبة معاصريه في الاقتداء بأفكاره. كان للضربات التي وجّهها للنظام القديم آثارها الدائمة. قلّةٌ هم من تمنّوا إحياء الملكية المطلقة، أو السلطة المطلقة لمجلس برلمان واحد، أو نظام لوديان في إدارة الكنيسة... لقد دعمته القوى الحيوية في إنجلترا - القوى التي كانت تسعى لهدم تلك الحواجز التي كان هو نفسه يخترقها - كسباح قويّ وواثق من نفسه، حمله التيار الجارف.

في الجزء الأخير من مسيرة الحامي، كان الوضع مختلفًا تمامًا. لم يكن فشله في إقامة حكومة دائمة ناتجًا عن قصوره في الخيال البنّاء فحسب، بل كان يعود إلى سببين: الاستياء من منصبه كقائد لجيشٍ كان تدخله في الشؤون السياسية يثير استياءً أكبر من الأعباء المالية التي فرضها على شعبٍ غير معتاد على الضرائب المنتظمة؛ ورد الفعل الذي ثار ضد المطالب الروحية لتلك النزعة التطهيرية التي أصبح ناطقًا باسمها... لم يكن رد الفعل ضد العقائد الدينية أو المؤسسات الكنسية التي دافع عنها الحامي هو ما أدى إلى انهيار نظام حكمه... فبقدر ما لم يكن رد الفعل موجهًا ضد النزعة العسكرية، فقد كان موجهًا ضد إدخال ما بدا أنه معيار أخلاقي مرتفع للغاية إلى العالم السياسي، وهو رد فعل استهدف التطهيرية بشكل خاص، ولكنه كان سيؤثر بنفس القوة على أي شكل آخر من أشكال الدين الذي، مثل ذلك الذي دافع عنه لود، يستدعي سلطة الدولة لفرض مطالبه. مع أن أوليفر لم يكن متعصبًا متشددًا في شخصه، إلا أنه بصفته ملكيًا زعم كتّاب المنشورات بعد عودة الملكية زوراً؛ من المستحيل إنكار أنه سعى من خلال أعمال الحكومة إلى قيادة الناس إلى مسارات الأخلاق والدين بما يتجاوز الحد الذي حددته الطبيعة البشرية العادية لنفسها.

كان خطؤه في التعامل مع الدول الأجنبية أكثر وضوحًا، إذ كان يفتقر إلى المعرفة الكافية بظروف العمل الفعال في الخارج مقارنةً بمعرفته في الداخل. ويمكن القول إنه كان أقل دراية باسكتلندا من إنجلترا، وأقل دراية بأيرلندا من بريطانيا العظمى، وأقل دراية بالقارة الأوروبية من أيٍّ من الدول الثلاث التي حكمها. وقد قيل أحيانًا إن أوليفر جعل إنجلترا تحظى بالاحترام في أوروبا، ولكن من الأصح القول إنه جعلها مهيبة.

يمكن اختبار ادعاء أوليفر بالعظمة من خلال حقيقة لا جدال فيها، وهي أن شخصيته تحظى بتقدير أكبر وأوسع مع مرور القرون. تتلاشى القيود التي شابت طبيعته - كتحيز حماسه الديني، وأخطاء سياسته - بينما تبرز نبل دوافعه، وقوة شخصيته، وسعة فكره، في أذهان الأجيال التي تحققت لها الأهداف التي سعى إليها في معظمها، وإن كان ذلك غالبًا بطريقة مختلفة عما كان يصبو إليه. حتى أولئك الذين يرفضون التفكير في أهدافه الروحية يتذكرون بامتنان مثابرته في العمل لجعل إنجلترا عظيمة برًا وبحرًا؛ ومن الأجدر بهم أيضًا أن يتذكروا جهوده الدؤوبة لجعل إنجلترا جديرة بالعظمة. ^{[ 7 ]}

تزوج غاردينر مرتين. الأولى من إيزابيل إيرفينغ، ابنة القس إدوارد إيرفينغ . ^{[ 8 ]} بعد وفاتها عام 1878، تزوج من المؤرخة بيرثا كوردي عام 1883. ^{[ 9 ]} كانت حفيدته الكبرى، ماري بويس ، باحثة بريطانية في اللغات الإيرانية وخبيرة في الزرادشتية. ^{[ 10 ]}

• تاريخ إنجلترا من تولي جيمس الأول العرش إلى إقالة رئيس القضاة كوك. ١٦٠٢-١٦١٦ (لندن: هيرست وبلاكيت، ١٨٦٣) اقرأ عبر الإنترنت
• الأمير تشارلز والزواج الإسباني، ١٦١٧-١٦٢٣ (مجلدان) (لندن: هيرست وبلاكيت، ١٨٦٩) اقرأ عبر الإنترنت
• حرب الثلاثين عامًا، 1618-1648 (لندن: لونغمانز، غرين وشركاه، 1874) اقرأ عبر الإنترنت
• تاريخ إنجلترا من تولي جيمس الأول العرش إلى اندلاع الحرب الأهلية، 1603-1642 (10 مجلدات) (لندن: لونغمانز، غرين وشركاه) (1883-1884، 1896-1901، 1904-1908) اقرأ عبر الإنترنت
• تاريخ الحرب الأهلية الكبرى، ١٦٤٢-١٦٤٩ (٣ مجلدات) ^{[ ١١ ]} (لندن: لونغمانز، غرين وشركاه، ١٨٨٦-١٨٩١؛ ٤ مجلدات، ١٨٩٣-١٨٩٤، ١٩٠٤-١٩٠٥) اقرأ عبر الإنترنت
• الوثائق الدستورية للثورة البيوريتانية، 1628-1660 (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1889، 1906، 1951) - اقرأها عبر الإنترنت
• تاريخ إنجلترا للطالب، من أقدم العصور حتى عام 1885 (مجلدان) (لندن: لونغمانز، غرين وشركاه، 1890-1891، 1895-1897). اقرأ عبر الإنترنت
• العصر الهانوفري (لندن: تي. نيلسون وأولاده، 1891) - اقرأ عبر الإنترنت
• موجز لتاريخ إنجلترا من 55 قبل الميلاد إلى 1886 ميلادي (لندن: لونغمانز، غرين وشركاه، 1891) اقرأ عبر الإنترنت
• أطلس مدرسي لتاريخ إنجلترا (محرر) (لندن: لونغمانز، غرين وشركاه، 1892) اقرأ عبر الإنترنت
• تاريخ الكومنولث والمحمية، 1649-1660 (4 مجلدات) ^{[ 12 ]} (لندن: لونغمان، غرين وشركاه، 1897-1901، 1894-1903). اقرأ عبر الإنترنت
• كتاب "ما هي مؤامرة البارود" (لندن، لونغمانز، غرين وشركاه، 1897) متاح للقراءة عبر الإنترنت
• رسائل ووثائق متعلقة بالحرب الهولندية الأولى، ١٦٥٢-١٦٥٤. منشورات جمعية سجلات البحرية . ٦ مجلدات. (لندن: جمعية سجلات البحرية، ١٨٩٨-١٩٣٠). [المجلدان ١-٢ من تحرير صموئيل روسون غاردينر. المجلد ٣ من تحرير صموئيل روسون غاردينر وسي تي أتكينسون ؛ المجلدات ٤-٦ من تحرير سي تي أتكينسون .]
• أوليفر كرومويل (لندن، دار غوبيل وشركاه، 1899، 1901، 1903) اقرأ عبر الإنترنت
• الأمير روبرت في لشبونة (محرر) (لندن: الجمعية التاريخية الملكية، 1902) اقرأ عبر الإنترنت
• موجز تاريخ إنجلترا 55 قبل الميلاد - 1902 ميلادي (لندن: لونغمانز، غرين وشركاه، 1903، 1905) اقرأ عبر الإنترنت

قام بتحرير مجموعات من الأوراق البحثية لجمعية كامدن ، وفي عام 1891 كان محررًا للمجلة التاريخية الإنجليزية .

• آدمسون، جيه إس إيه. "شخصيات فيكتورية بارزة: إس آر غاردينر والليبرالي كبطل". المجلة التاريخية (1990) 33#3: 641-657. متاح على الإنترنت
• نيكسون، مارك. صموئيل روسون غاردينر وفكرة التاريخ (الجمعية التاريخية الملكية / مطبعة بويديل، 2010).
• نونكيستر، مايرون سي. "غاردينر، صموئيل راوسون" في كيلي بويد، محرر، موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية (1999) 1: 436-37
• روتس، إيفان . "غاردينر، صموئيل راوسون (1829-1902)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)؛ طبعة إلكترونية، مايو 2005، تاريخ الوصول 10 نوفمبر 2014، doi:10.1093/ref:odnb/33325
• باول، ف. يورك . "صموئيل روسون غاردينر". المجلة التاريخية الإنجليزية 17#66 (1902): 276-279. في JSTOR

• أعمال صامويل روسون غاردينر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن صموئيل روسون غاردينر في أرشيف الإنترنت
• أعمال صموئيل روسون غاردينر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• سقوط ملكية تشارلز الأول، 1637-1649 بقلم صموئيل روسون غاردينر (1882): المجلد الأول (1637-1640) ، المجلد الثاني (1640-1642)
  • "مراجعة لكتاب سقوط ملكية تشارلز الأول ، 1637-1649، بقلم إس آر غاردينر، المجلدان الأول والثاني (1637-1642)" . المجلة الفصلية . 154 : 1-32 . يوليو 1882.
• تاريخ إنجلترا من تولي جيمس الأول العرش إلى اندلاع الحرب الأهلية، 1603-1642، بقلم صموئيل روسون غاردينر (1883): المجلد الأول (1603-1607) ، المجلد الثاني (1607-1616) ، المجلد الثالث (1616-1621) ، المجلد الرابع (1621-1623) ، المجلد الخامس (1623-1625) ، المجلد السادس (1625-1629) ، المجلد السابع (1629-1635) ، المجلد الثامن (1635-1639) ، المجلد التاسع (1639-1641) ، المجلد العاشر (1641-1642).
• تاريخ الحرب الأهلية الكبرى، 1642-1649 بقلم صموئيل روسون غاردينر (1886-1901): المجلد الأول (1642-1644) ، المجلد الثاني (1644-1647) ، المجلد الثالث (1645-1647) ، المجلد الرابع (1647-1649).
• أوليفر كرومويل بريشة صموئيل روسون غاردينر (1901)