سانتا كروز، لاجونا

سانتا كروز ، رسميًا بلدية سانتا كروز ( التاغالوغية : Bayan ng Santa Cruz ) ، هي بلدية وعاصمة مقاطعة لاجونا ، الفلبين. ويبلغ عدد سكانها 126.844 نسمة حسب تعداد 2024 . [ 5 ]

تشتهر هذه المنطقة بجبنها الأبيض، الذي يُطلق عليه محلياً اسم "كيسونغ بوتي" ، والذي يُصنع طازجاً من حليب الجاموس. [ 6 ]

تاريخ

فترة الاستعمار الإسباني

خلال أواخر القرن السادس عشر، كانت سانتا كروز حيًا مكتظًا بالسكان ضمن بلدية لومبان الحالية ، إلى جانب المناطق المجاورة التي أصبحت فيما بعد بلدات مثل باجسانجان وكافينتي وبايت وبانجيل . في السادس من سبتمبر عام ١٦٠٢، انفصلت سانتا كروز عن لومبان وأصبحت بلدة مستقلة بكنيستها وحكومتها المحلية. ونظرًا لحالتها غير الصحية ، نُقل مركز البلدة عام ١٦٠٨ إلى موقعه الحالي. [ ٧ ]

منذ تأسيسها عام 1602، تعرضت المدينة للدمار بسبب قوى كارثية مثل الحرائق والأعاصير والفيضانات والتخريب البشري خلال الثورة الفلبينية 1896-1899، وحرب الاستقلال الفلبينية (1899-1902)، ومعركة سانتا كروز [ 8 ] وهجوم قطاع الطرق (التولسانيين) خلال الفترة الإسبانية.

تتميز سانتا كروز بسهولها الخصبة الممتدة على طول ساحل بحيرة لاغونا دي باي، وقد ارتكز اقتصادها تقليديًا على صناعتين رئيسيتين، هما الزراعة وصيد الأسماك، وهما ما زالا قائمين حتى اليوم. ونظرًا لموقع سانتا كروز الاستراتيجي بالنسبة للمستوطنات الساحلية الأخرى المحيطة بالبحيرة، فقد ازدهرت فيها الأنشطة التجارية منذ بدايات الاستيطان. وكانت المدينة، التي لطالما كانت مركزًا حيويًا للأنشطة، متصلة بمناطق ضفاف البحيرة الأخرى عبر نهر سانتا كروز الصالح للملاحة ، بالإضافة إلى بحيرة لاغونا دي باي نفسها. ومنذ ذلك الحين، ظل الماء الوسيلة الرئيسية للنقل.

الحرب العالمية الثانية

كما أن المقاتلين الفلبينيين والقوات غير النظامية قدموا من المدينة وشاركوا في معركة سانتا كروز الثانية في 26 يناير 1945.

العصر الحديث

تُعد سانتا كروز اليوم عاصمة لاغونا، وتُعتبر المركز التجاري والاقتصادي للجزء الشرقي من المقاطعة.

الجغرافيا

تقع سانتا كروز في الجزء الأوسط من مقاطعة لاغونا على طول الساحل الجنوبي الشرقي لبحيرة لاغونا دي باي، على بُعد 87 كيلومترًا (54 ميلًا) جنوب شرق مترو مانيلا عبر كالامبا، عند خط عرض 14 درجة و17 دقيقة شمالًا وخط طول 121 درجة و25 دقيقة شرقًا. يحدّها من الشمال والشمال الغربي بحيرة لاغونا دي باي ، ومن الشمال الشرقي لومبان، ومن الشرق باجسانجان، ومن الجنوب الشرقي ماجدالينا ، ومن الجنوب ليليو ، ومن الجنوب الغربي بيلا . تضمّ 26 حيًا (بارانغاي) وتغطي مساحة أرضية تقريبية تبلغ 3860 هكتارًا (9500 فدان) ، أي ما يُعادل 2% تقريبًا من إجمالي مساحة لاغونا. 

تقع المدينة على ضفاف نهر سانتا كروز ، الذي يصب في الجزء الشرقي من بحيرة لاغونا دي باي. وتبعد 88 كيلومتراً (55 ميلاً) عن مانيلا عبر كالامبا ولوس بانوس . ويمكن الوصول إليها براً من مانيلا الكبرى، مروراً بمقاطعة ريزال عبر طريق مانيلا الشرقي ، أو من غرب لاغونا عبر طريق جنوب لوزون السريع (SLEX). 

  • مساحة الأرض: 3860 هكتارًا
  • سكني: 381.97
  • تجاري: 35.96
  • المؤسسي: 92.17
  • المساحة المفتوحة الوظيفية: 31.27
  • الطرق: 157.73
  • إجمالي المساحة المبنية: 696.10
  • الزراعة: 3,048.57
  • الاستخدام الخاص: 115.33

الجيولوجيا

يوجد في سانتا كروز نوعان رئيسيان من الصخور: الصخور الغرينية والصخور الفتاتية . تقع الصخور الفتاتية في الجزء الشرقي من البلدية، وتحديدًا في أحياء أليبيت، وسان خوسيه، وأوغونغ، وجاسان، وسان خوان، وبالاسان، وأجزاء من أحياء باغساويتان، وباتيمباو، وبوبوكال، ولابوين، وماليناو. تتكون هذه الصخور من طبقات متداخلة من الطفلة والحجر الرملي، مع وجود عدسات رقيقة متفرقة من الحجر الجيري، والتوف ، والتوف الرملي المُعاد تشكيله، والحجر الرملي الكلسي، والطفلة التوفية جزئيًا.

مناخ

كغيرها من مناطق مقاطعة لاغونا، يتميز مناخ سانتا كروز بموسمين رئيسيين: جاف من يناير إلى أبريل، ورطب بقية العام. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في البلدة 27.2 درجة مئوية، ومتوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1962.7 ملم. وتهب في البلدة رياح شمالية شرقية بمتوسط ​​سرعة 9 عقد.

بيانات المناخ لسانتا كروز، لاجونا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26 (79)27 (81)29 (84)31 (88)31 (88)30 (86)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)28 (82)26 (79)29 (84)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)22 (72)22 (72)22 (72)23 (73)24 (75)25 (77)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)23 (74)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58 (2.3)41 (1.6)32 (1.3)29 (1.1)91 (3.6)143 (5.6)181 (7.1)162 (6.4)172 (6.8)164 (6.5)113 (4.4)121 (4.8)1307 (51.5)
متوسط ​​الأيام الممطرة13.49.39.19.819.122.926.624.925.021.416.516.5214.5
المصدر: Meteoblue [ 9 ]

الأحياء

خريطة سانتا كروز، لاجونا

تنقسم سانتا كروز سياسياً إلى 26 بارانغاي ، كما هو موضح أدناه. [ 10 ] تتكون المدينة من خمس بارانغاي في منطقة بوبلاسيون و21 بارانغاي حضرية مصنفة.

  • أليبت
  • باجومبايان
  • بوبوكال
  • كاليوس
  • دهات
  • جاتيد
  • جاسان
  • لابوين
  • مالينو
  • أوغونغ
  • باغساويتان
  • بالاسان
  • باتيمباو
  • بوبلاسيون الأول
  • بوبلاسيون 2
  • بوبلاسيون الثالث
  • بوبلاسيون الرابع
  • بوبلاسيون الخامس
  • سان خوسيه
  • سان خوان
  • سان بابلو نورتي
  • سان بابلو سور
  • سانتيسيما كروز
  • سانتو أنجيل سنترال
  • سانتو أنجيل نورتي
  • سانتو أنجيل سور

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان سانتا كروز 126844 نسمة، [ 11 ] بكثافة 3300 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 8500 نسمة لكل ميل مربع .

تعداد سكان سانتا كروز
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190312747    
191814156+0.70%
193917,649+1.06%
194822,534+2.75%
196032850+3.19%
197047114+3.67%
197552,672+2.26%
198060,620+2.85%
199076,603+2.37%
199586,978+2.41%
200092,694+1.37%
2007101,914+1.32%
2010110,943+3.14%
2015117,605+1.12%
2020123,574+1.05%
2024126,844+0.63%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

اقتصاد

تُعتبر سانتا كروز المركز الخدمي والتجاري للجزء الشرقي من المقاطعة. ورغم بُعدها النسبي عن التأثير الحضري المباشر لمانيلا الكبرى، إلا أن سانتا كروز تشهد تطوراً مستمراً. كما أنها مقر حكومة المقاطعة منذ عام ١٨٨٥، ما يمنحها صلاحيات إدارية إضافية على مستوى المقاطعة بأكملها.

كما تُعدّ مركزًا للخدمات في مجالات النقل والتجارة والصحة والتعليم وغيرها من الخدمات الاجتماعية لبلديات شمال شرق المقاطعة ذات الطابع الريفي في الغالب. وتُساهم الصناعات الزراعية الناشئة والمتنامية بسرعة، مثل تربية المواشي والبستنة وتربية الأحياء المائية، في تعزيز اقتصاد البلدة. وتتألف البلدة من 26 حيًا حضريًا.

معدل انتشار الفقر في سانتا كروز

2.5
5
7.5
10
12.5
15
2000 14.31
2003 7.31
2006 3.40
2009 2.33
2012 5.25
2015 4.57
2018 1.98
2021 9.75

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تجارة

تُعد سانتا كروز مركزاً للخدمات الإقليمية، وخاصة للبلديات الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي منها.

تظل التجارة والتبادل التجاري من الأنشطة الاقتصادية الأساسية في المنطقة. إن وجود خدمات سيارات الجيب التي تبحر في لومبان، وبايت، وسينيلوان ، وسان بابلو ، وبيلا، وفيكتوريا ، وكافينتي كاليرايا ، ولويزيانا ، وماجايجاي ، وكالومبانج ، وناجكارلان، وليليو، وماغدالينا، وباجسانجان، ولوكبان ، ولوسينا ، وكالامبا قد عزز دور البلدية كمركز للتجارة.

يقع مركز الأنشطة التجارية في منطقة بوبلاسيون، وتحديداً في بارانغاي الخامس، حيث تقع المباني الأربعة للسوق العام.

تضم سانتا كروز العديد من المؤسسات التي تُسهم في تنميتها. وقد اتسم التطور العمراني في هذه المنطقة بطابع شبه سكني تجاري، يتجلى في انتشار المباني التي يستخدمها الملاك لأغراض تجارية وسكنية على حد سواء. كما يتركز عدد كبير من المؤسسات التجارية على امتداد جزء من الطريق السريع الوطني، لا سيما في بارانغاي جاتيد، حيث يقع مركز تجاري، وعلى طول خط سكة حديد PNR المهجور. ويُلاحظ نمطٌ شريطيٌّ للتطور التجاري على طول شارع كويزون، والطريق السريع القديم، وشارع بيدرو غيفارا. وعلى طول شارع بيدرو غيفارا، تقع العديد من المؤسسات، مثل المستشفيات، ومكتب شركة ميرالكو، ومكتب شركة PLDT، والصليب الأحمر، والعديد من المؤسسات المصرفية، وشركة إكزكيوتيف إميننت للإقراض. كما يوجد مقر شركة SL Agritech Corporation في بارانغاي أوغونغ.

تحصيل الضرائب

التحصيل السنوي للحكومة المحلية:

  • 2008 160,196,679.38 بيزو فلبيني
  • 2007 135,792,097.46 بيزو فلبيني
  • 2006 128,812,429.41 بيزو فلبيني
  • 2005 117,351,293.14 بيزو فلبيني

السياحة

نقاط الاهتمام

تشتهر سانتا كروز بالجبن الأبيض أو "كيسونغ بوتي" ، المصنوع طازجاً من حليب الجاموس.

الفعاليات

استضافت سانتا كروز بالارونج بامبانسا في الفترة من 4 إلى 10 مايو 2014. [ 26 ]

المهرجانات

حكومة

قائمة رؤساء البلديات

لا.اسمحزبإلكترونياتبداية الفصل الدراسينهاية الولايةنائب رئيس البلدية
1روفو دي بورخا (1930-2014)ليبرالي196530 ديسمبر 196530 يونيو 1980روميو راموس
ناسيوناليستا1967إنريكي باوتيستا
1971
كي بي إل
2إنريكي باوتيستا (مواليد 1932)كي بي إل198030 يونيو 198023 مايو 1986 [ 28 ]خوسيه أوريارتي
مستقل
ناسيوناليستا
أوسكار فيليسيانو [ 29 ] (توفي عام 2020)مستقل25 مايو 19861 فبراير 1988روميو راموس [ 30 ]
3رودولفو سان لويس (1946–2010)لاكاس19882 فبراير 198830 يونيو 1995رينالدو ليمجوكو
الحزب الديمقراطي الليبرالي1992روي لوبيز
4دومينغو بانجانيبان (1948–2021)الحزب الديمقراطي الليبرالي199530 يونيو 199520 نوفمبر 1995نارسيسو إنفانتي
(2)إنريكي باوتيستا (مواليد 1932)لاكاس–CMD17 نوفمبر 199530 يونيو 1998
(4)دومينغو بانجانيبان (1948–2021)لامب199830 يونيو 199830 يونيو 2007هايدي سيرياكو
الحزب الديمقراطي الليبرالي2001أرييل ماغكلاس
2004
5أرييل ماغكلاس (مواليد 1965)ليبرالي200730 يونيو 200730 يونيو 2010آلان باماتمات
(4)دومينغو بانجانيبان (1948–2021)مدير مشاريع معتمد (PMP)201030 يونيو 201030 يونيو 2019لوي سي دي ليون
ليبرالي2013
2016
6إدغار سان لويس (مواليد 1955)ناسيوناليستا201930 يونيو 201930 يونيو 2025لارني ماليبيران
أكسيون2022
حزب الوحدة الوطنية

انتخابات

انتخابات سانتا كروز المحلية لعام 2022

انتخابات رئاسة بلدية سانتا كروز لعام 2022
حزبمُرَشَّحالأصوات%
أكسيونإدغار سان لويس (شاغل المنصب)33,06250.97
حزب الشعب الديمقراطي - لابانبنيامين أغاراو الابن3180949.03
إجمالي الأصوات64,871100.00
أكسيون هولد
انتخابات نائب رئيس بلدية سانتا كروز لعام 2022
حزبمُرَشَّحالأصوات%
برومديلارني ماليبيران (شاغلة المنصب)37,09959.74
أكسيونلوي دي ليون24,99740.26
إجمالي الأصوات62,096100.00
برومديه

انتخابات سانتا كروز المحلية لعام 2019

انتخابات رئاسة بلدية سانتا كروز لعام 2019
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ناسيوناليستاإدغار سان لويس25,07548.09
حزب الشعب الديمقراطي - لابانبينجو أغاراو23,54745.16
KDPأرييل ماغكلاس35216.75
إجمالي الأصوات52,143100.00
الحزب الوطني يسيطر
انتخابات نائب رئيس بلدية سانتا كروز لعام 2019
حزبمُرَشَّحالأصوات%
KDPلارني ماليبيران2314945.38
ناسيوناليستادومينغو "دينيس" بانغانيان1518929.78
حزب الشعب الديمقراطي - لابانريزالدي "باسيريت" كالاو12,66924.84
إجمالي الأصوات51,007100.00
شركة KDP القابضة

انتخابات سانتا كروز المحلية لعام 2016

انتخابات رئاسة بلدية سانتا كروز لعام 2016
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليدومينغو بانغانيان32,60569.07
أوناأرييل ماغكلاس1460430.93
إجمالي الأصوات47209100.00
سيطرة الليبراليين
انتخابات نائب رئيس بلدية سانتا كروز لعام 2016
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليلوي دي ليون2583655.99
أوناإيفرين دياز2030644.01
إجمالي الأصوات46142100.00
سيطرة الليبراليين

انتخابات سانتا كروز المحلية لعام 2013

انتخابات رئاسة بلدية سانتا كروز لعام 2013
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليدومينغو بانجانيبان (حاليًا)21,77054.73
مستقلرامون تان918723.10
أوناأرييل ماغكلاس882122.18
إجمالي الأصوات41,598100.00
سيطرة الليبراليين
انتخابات نائب رئيس بلدية سانتا كروز لعام 2013
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليلوي دي ليون2590971.02
مستقلبرايان لاتيو10,57128.98
إجمالي الأصوات41,598100.00
سيطرة الليبراليين

انتخابات سانتا كروز المحلية لعام 2010

انتخابات رئاسة بلدية سانتا كروز لعام 2010
حزبمُرَشَّحالأصوات%
مدير مشاريع معتمد (PMP)دومينغو بانغانيان1590837.92
ليبراليبنيامين أغاراو الابن1386733.06
لاكاس-كامبيأرييل ماغكلاس1217529.02
إجمالي الأصوات41,950100.00
حاصل على شهادة إدارة المشاريع الاحترافية (PMP)
انتخابات نائب رئيس بلدية سانتا كروز لعام 2010
حزبمُرَشَّحالأصوات%
لاكاس-كامبيلوي دي ليون1831546.32
شخصية غير قابلة للعبروزيلون باماتات1249531.60
ليبراليآلان باماتمات872822.07
إجمالي الأصوات44,091100.00
لاكاس-كامبي يحفظان

تعليم

يتولى مكتب منطقة مدارس سانتا كروز إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 31 ]

المدارس الابتدائية والأساسية

  • مدرسة باجومبايان الابتدائية
  • مدرسة بوبوكال الابتدائية
  • مدرسة كاليوس الابتدائية
  • مدرسة كابيتول فيو المسيحية
  • مدرسة دوهات الابتدائية
  • مدرسة جاتيد الابتدائية
  • مركز غول دين التعليمي
  • مركز iExcel التعليمي
  • مؤسسة لاغونا سانتياغو التعليمية
  • مدرسة ليتل جافانا مونتيسوري
  • أكاديمية مارانثا المسيحية
  • أكاديمية بناة العقول
  • مدرسة أوجونج الابتدائية
  • مؤسسة سيدة مولاوين التعليمية
  • مدرسة باجساويتان الابتدائية
  • مدرسة بالاسان الابتدائية
  • مدرسة باتيمباو الابتدائية
  • مدرسة الحاخام إكسيلنت المسيحية
  • مدرسة سان خوسيه الابتدائية
  • مدرسة سانتا كروز المركزية الابتدائية (المدرسة المركزية في سانتا كروز)
  • مدرسة سانتيسيما كروز الابتدائية
  • مدرسة سانتو أنجيل المركزية الابتدائية
  • مدرسة سانتو أنجيل نورتي الابتدائية
  • مدرسة سانتو أنجيل سور الابتدائية
  • مركز شاربمايندز التعليمي
  • مدرسة سيلانجان الابتدائية
  • مدرسة ساوث باي مونتيسوري
  • مدرسة الكنيسة الإنجيلية المتحدة

المدارس الثانوية

  • مدرسة بيسك كريستيان الدولية ومركز التربية الخاصة
  • كلية الحبل بلا دنس الكاثوليكية
  • مدرسة لاجونا الثانوية العليا
  • مدرسة بيدرو جيفارا التذكارية الوطنية الثانوية
  • مدرسة سانت تيريز مارتن دي ليزيو ​​الثانوية ومدرسة الأعمال الثانوية

مؤسسات التعليم العالي

الرعاية الصحية

المستشفيات

المستشفيات الخاصة: 4، وحدات الصحة الريفية: 2، المستشفى الحكومي: 1

المراكز الصحية
26
  • مركز لاجونا الطبي
  • سانتا كروز لاجونا بوليميديك، وشركة
  • مستشفى لاجونا للأطباء
  • مستشفى لاجونا هولي فاميلي
  • مستشفى يسوع المخلص

النقل

إن تطوير سانتا كروز كمركز إداري وتجاري وخدمي في لاجونا يجعلها في متناول جميع المركبات الخاصة والعامة المتجهة إلى الأماكن القريبة، ولا سيما باجسانجان وبحيرة كاليرايا وليليو وبايت وناجكارلان .

عربة

خطوط الحافلات

خطوط حافلات العاصمة بمقاطعة لاجونا

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

مراجع

  1. بلدية سانتا كروز | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  4. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  6. ^ ريفيرا ، دي جي (22 يناير 2021). "كيسونغ بوتي وأين يمكن العثور عليه في ستا كروز" . pinoytravelogue.com . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2025 .
  7. ^ هويرتا، فيليكس، دي (1865). الدولة الجغرافية، والطوبوغرافيكو، والإستادية، والتاريخية الدينية في سانتا ومقاطعة الرسولية في سان غريغوريو ماجنو . Binondo: Imprenta de M. Sanchez y Compañia.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. تقرير عن رحلة استكشافية إلى مقاطعة لا لاجونا، لوزون، جزر الفلبين، من 8 أبريل إلى 17 أبريل 1899 ، اللواء إتش دبليو لوتون.
  9. "سانتا كروز: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  10. "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  11. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  12. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  13. تعداد السكان (2020). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  14. تعداد السكان (2015). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  15. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  16. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  17. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  18. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  19. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  20. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  21. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  22. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  23. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  24. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  25. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  26. ^ "لاجونا تفوز بعرض استضافة بالارو" . صن ستار . 24 أكتوبر 2013.
  27. أكينو، روزيل ر. (16 مارس 2026). "مهرجان أنيلاغ 2026: الحدث الأبرز في لاغونا يتجاوز التقاليد" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .
  28. في ذلك الوقت، وبعد ثورة إيدسا عام 1986 ، أجبرت الرئيسة كورازون أكينو جميع رؤساء وحدات الحكم المحلي على الاستقالة، وعينت مسؤولين آخرين بدلاً منهم.
  29. تعيين رئيس بلدية بالنيابة
  30. تعيين نائب رئيس البلدية بالنيابة
  31. "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .