ريزال (مقاطعة)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

ريزال ، أو مقاطعة ريزال رسمياً ( بالفلبينية : Lalawigan ng Rizal )، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة كالابارزون في لوزون . عاصمتها مدينة أنتيبولو . تبعد حوالي 16 كيلومتراً (9.9 ميل) شرق مانيلا . سُميت المقاطعة تيمناً بخوسيه ريزال ، أحد أبرز الأبطال الوطنيين في الفلبين. يحدها من الغرب مترو مانيلا ، ومن الشمال بولاكان ، ومن الشرق كويزون ، ومن الجنوب الشرقي لاغونا . كما تقع المقاطعة على الشواطئ الشمالية لبحيرة لاغونا دي باي ، أكبر بحيرة في البلاد. ريزال مقاطعة جبلية تقع على المنحدرات الغربية للجزء الجنوبي من سلسلة جبال سييرا مادري . 

تُعدّ أنتيبولو عاصمة المقاطعة منذ عام 2020، بعد أن كانت مركزًا إداريًا منذ عام 2009، حيث يقع مبنى الكابيتول في المدينة. وكانت باسيج سابقًا العاصمة، وهو اللقب الذي احتفظت به حتى بعد انضمامها إلى منطقة العاصمة الوطنية عام 1975. [ 4 ] [ 5 ]

تُعدّ هذه المقاطعة جزءًا من منطقة مانيلا الكبرى ، وهي خامس أكبر مقاطعة في الفلبين من حيث عدد السكان.

تاريخ

التاريخ المبكر

وصل الاستيطان التاغالوغي في فترة ما قبل الاستعمار الإسباني. وبدأ تقسيم الأراضي الإقليمية بتنظيم مقاطعتي توندو ولاغونا خلال الإدارة الإسبانية. وكانت بعض المدن مثل باسيج وباراناك وتايتاي وكاينتا مزدهرة بالفعل.

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

من تقارير Encomiendas في 1582-1583، كانت Encomiendas of Moron ( Morong ) تحت سلطة La Laguna ، وكانت Encomiendas of Passi (Pasig) و Taitay (Taytay) و Tagui (Taguig) تابعة لمقاطعة توندو. تم تسجيل أنه في عام 1591، كانت Encomiendas of Moron وTaitay تخضع لسلطة الرهبنة الفرنسيسكانية في مقاطعة لا لاغونا؛ و Encomiendas of Nabotas (Navotas)، Tambobo (Malabon)، Tondo، Parañaque (ثم La Huerta، Parañaque )، Longalo ( Don Galo ، Parañaque)، Tagui وPasig كانت تحت سلطة الأوغسطينيين في مقاطعة توندو.

أنشأ بول دي لا جيرونيير مزرعة جالا جالا في مورونج .

في عام 1853، تم تشكيل تقسيم سياسي جديد يسمى Distrito Politico-Militar de los Montes de San Mateo ( ترجمة. المنطقة السياسية العسكرية لجبال سان ماتيو ). [ 6 ] يتألف هذا من مدن أنتيبولو ، وبوسوبوسو، وكاينتا، وتايتاي من مقاطعة توندو، وبلدات مورونج ، وباراس ، وتاناي ، وبيليلا ، وأنجونو ، وبينانجونان ، وجالا جالا من مقاطعة لا لاجونا، وعاصمتها مورونج. تم تغيير هذه المنطقة إلى Distrito Politico-Militar de Morong بعد أربع سنوات. [ 7 ]

بموجب التعميم رقم 83، المؤرخ في 2 سبتمبر 1859، أصبحت مقاطعة توندو مقاطعة مانيلا . ووضعت جميع مدنها تحت إدارة وإشراف ومراقبة حاكم المقاطعة الجديدة.

أصبحت بلدة ماريكينا ( Marikina ) عاصمة مقاطعة مانيلا خلال فترة حكم الحكومة الثورية للجنرال إميليو أغينالدو . [ 8 ] وكانت عاصمة المنطقة السياسية العسكرية لمورونغ هي بلدة أنتيبولو من عام 1898 إلى عام 1899 وبلدة تاناي من عام 1899 إلى عام 1900.

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

مؤسسة

خريطة عام 1899 لجنوب وسط لوزون مع مقاطعة مانيلا ومنطقة مورونغ

في السادس من فبراير، سعت اللجنة الفلبينية الأولى إلى إنشاء حكومة مدنية في البلاد من خلال قانون تنظيم المقاطعات بعد الصراعات الفلبينية الإسبانية والفلبينية الأمريكية.

لذلك، في الخامس من يونيو عام ١٩٠١، عُقد اجتماع تاريخي في كنيسة باسيج الكاثوليكية لتنظيم حكومة مدنية في مقاطعة مانيلا ومنطقة مورونغ، بحضور ٢٢١ مندوبًا. [ ٩ ] ناقشت أول لجنة فلبينية، برئاسة ويليام هوارد تافت وعضوية المفوضين لوك إي. رايت ، وهنري سي. آيد ، وبرنارد موسى ، ودين سي. وورسيستر ، مع الجمعية مسألة ما إذا كان ينبغي كتابة مقاطعة مانيلا مع منطقة مورونغ، حيث لم تكن مكتفية ذاتيًا للعمل كمقاطعة مستقلة.

على الرغم من أن المندوبين من مورونج وهيلاريون ريموندو وخوسيه توباس اعترضوا على الاقتراح، إلا أن خوان سومولونج من أنتيبولو أيد هذه الخطوة بشدة. بعد الكثير من النقاش الحاد وبناءً على اقتراح ترينيداد باردو دي تافيرا، وافقت الهيئة على إنشاء مقاطعة جديدة مستقلة عن مقاطعة مانيلا. تم تسمية المقاطعة الجديدة على اسم خوسيه ريزال ، البطل القومي للبلاد.

أطلال أول مبنى إقليمي في بارانغاي سانتا روزا، باسيج ، والذي كان مقر حكومة المقاطعة حتى عام 1950. [ 10 ]

في 11 يونيو 1901، تم إنشاء مقاطعة ريزال رسميًا وقانونيًا بموجب القانون رقم 137 من قبل اللجنة الفلبينية الأولى التي كانت تعمل آنذاك كهيئة تشريعية أحادية المجلس في جزيرة لوزون. [ 11 ]

كانت المقاطعة الجديدة تتألف من 32 بلدية، 19 من مقاطعة مانيلا القديمة (أي كينتا ، كالوكان ، لاس بينياس ، ماليباي، ماريكينا ( ماريكينا)، مونتالبان (رودريغيز)، مونتينلوبا ، نافوتاس ، نوفاليش ، بارانياك ، باسيج ، باتيروس ، بينيدا (باساي)، سان فيليبي نيري (ماندالويونغ)، سان خوان ديل. مونتي (سان خوان)، سان ماتيو ، سان بيدرو ماكاتي (ماكاتي)، تاجويج ، تامبوبونج (مالابون))؛ و 13 من منطقة مورونج السياسية والعسكرية ( أي أنجونو وأنتيبولو وباراس وبينانجونان وبوسوبوسو وكاردونا وجالاجالا ومورونج وبيليلا وكويساو وتاناي وتايتاي وتيريزا ) . [ 12 ] عُوملت مدينة مانيلا، التي كانت جزءًا من مقاطعة مانيلا القديمة، ككيان مستقل. وكان مقر حكومة المقاطعة في باسيج؛ إلا أنه لمدة سبعة أشهر في عام 1904، شغلت سان فيليبي نيري منصب مقر المقاطعة. [ 13 ]

تغير عدد البلديات بتغير حدودها عبر الزمن، وكان معظمها يقع ضمن حدود المقاطعة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في 12 أكتوبر 1903، ضُمت بلديات بوسوبوسو، وماليباي، ونوفاليتشيس ، وكويساو السابقة إلى أنتيبولو، وباساي، وكالوكان، وبيليلا، على التوالي، بموجب القانون رقم 942. [ 12 ] في 25 نوفمبر 1903، ضُمت مونتينلوبا إلى مقاطعة لا لاغونا وأصبحت جزءًا من بلدية بينان ، [ 18 ] ولكنها أُعيدت لاحقًا إلى ريزال في 22 مارس 1905، وأصبحت جزءًا من تاغويغ حتى 17 ديسمبر 1917. [ 19 ] [ 20 ]

الخريطة السياسية لريزال قبل إنشاء مدينة كويزون

في 12 أكتوبر 1939، تم تأسيس مدينة كويزون ، [ 21 ] والتي شملت أجزاء من كالوكان، وفي وقت لاحق، نوفاليتشيس وأجزاء من ماريكينا وباسيج وسان خوان.

الاحتلال الياباني

عملت فرق حرب العصابات التابعة لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) التابعة لماركينغ وهنتر في ريزال طوال فترة الحرب. [ 22 ] [ 23 ]

في عام ١٩٤٢، دُمجت مدينة كويزون وبلدات كالوكان ، وماكاتي ، وماندالويونغ ، وباراناك ، وباساي ، وسان خوان مع مانيلا لتشكيل مدينة مانيلا الكبرى ، بموجب الأمر التنفيذي رقم ٤٠٠ الذي وقعه الرئيس مانويل إل. كويزون كإجراء طارئ. [ ٢٤ ] ثم حُلّت المدينة من قبل الرئيس سيرجيو أوسمينا في عام ١٩٤٥، وبذلك أُعيدت للمدن والبلدات المدمجة وضعها قبل الحرب. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

استقلال الفلبين

كانت العاصمة الإقليمية الثانية على طول شارع شو بوليفارد ، باسيج، مقر حكومة المقاطعة من عام 1962 إلى عام 2009. [ 27 ] تم هدمها في عام 2010 وأعيد بناء الموقع باسم كابيتول كومنز .

بموجب المرسوم الرئاسي رقم 824، تم تقسيم ريزال في 7 نوفمبر 1975 لتشكل العاصمة مانيلا . بلديات لاس بينياس ، بارانياكي ، مونتينلوبا ، تاجويج ، باتيروس ، ماكاتي ، ماندالويونغ ، سان خوان ، مالابون ، نافوتاس ، باسيج وماريكينا ، والمدن الثلاث كالوكان ، باساي ومدينة كويزون تم استبعادها لتشكيل المنطقة الجديدة، في حين بقيت المدن الـ 14 الأخرى في ريزال. [ 28 ]

معاصر

في 17 يونيو/حزيران 2008، أعلن الحاكم كاسيميرو ياناريس الثالث نقل مقر المحافظة من باسيج إلى أنتيبولو . وقد اكتمل بناء مبنى المحافظة الجديد ، الذي بلغت تكلفته 270 مليون بيزو فلبيني ، والذي شيدته شركة أورتيغاس وشركاه المالكة له، بحلول ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام. شُيّد المبنى على قطعة أرض مساحتها 5 هكتارات (12 فدانًا) بالقرب من مركز ياناريس ، [ 29 ] وافتُتح في 4 مارس/آذار 2009، ليعود مبنى المحافظة إلى أراضي المحافظة بعد غياب دام 34 عامًا (منذ أن ضُمّت باسيج إلى مترو مانيلا ).

في 19 يونيو/حزيران 2020، وقّع الرئيس رودريغو دوتيرتي القانون الجمهوري رقم 11475، الذي نقل رسمياً عاصمة مقاطعة ريزال من باسيج إلى أنتيبولو . نُشر القانون في 22 يونيو/حزيران 2020، ودخل حيز التنفيذ في 7 يوليو/تموز 2020. وتزامن نشر القانون مع الذكرى السنوية الـ 159 لميلاد الدكتور خوسيه ريزال .

الجغرافيا

تبلغ مساحة مقاطعة ريزال الإجمالية 1182.65 كيلومترًا مربعًا (456.62 ميلًا مربعًا ) [ 30 ] ، وتقع في الجزء الشمالي الأوسط من منطقة كالابارزون في لوزون . تحدها من الشمال مقاطعة بولاكان ، ومن الشرق مقاطعة كويزون ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة لاغونا ، ومن الجنوب مقاطعة لاغونا دي باي ، ومن الغرب منطقة مترو مانيلا .  

تقع مقاطعة أنتيبولو على بعد 20 كيلومتراً (12 ميلاً) شرق مانيلا، ويستغرق الوصول إلى مقر المقاطعة حوالي ساعة . وتتميز المقاطعة بتضاريسها الجبلية والتلالية، وتقع معظم مدنها الجنوبية على ضفاف بحيرة لاغونا دي باي ، وهي أكبر مسطح مائي داخلي في البلاد. [ 1 ] 

تقع جزيرة تاليم ، وهي أكبر جزيرة تقع داخل بحيرة لاجونا دي باي ، تحت ولاية المقاطعة وتتقاسمها بلديات بينانغونان وكاردونا.

تضاريس جبلية في رودريغيز
حقول الأرز في بينانغونان
بحيرة لاجونا دي باي كما تُرى من كاردونا
نتوء من الحجر الجيري على طول طريق ماريلاك السريع في تاناي

مناخ

بيانات المناخ لريزال
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.5 (86.9)31.5 (88.7)33.1 (91.6)34.5 (94.1)34.0 (93.2)32.6 (90.7)32.0 (89.6)31.2 (88.2)31.4 (88.5)31.6 (88.9)31.4 (88.5)30.5 (86.9)32.0 (89.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.6 (70.9)21.8 (71.2)22.9 (73.2)24.1 (75.4)25.0 (77.0)25.0 (77.0)24.6 (76.3)24.8 (76.6)24.3 (75.7)24.0 (75.2)23.5 (74.3)22.3 (72.1)23.7 (74.6)
متوسط ​​الأيام الممطرة5345132022222217158156
المصدر: Storm247 [ 31 ]

التقسيمات الإدارية

تضم مقاطعة ريزال 13 بلدية ومدينة واحدة . [ 30 ]

الخريطة السياسية لريزال
  •  †  عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  بلدية

التركيبة السكانية

تعداد سكان مقاطعة ريزال
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190372,628—    
1918106,921+2.61%
1939194,158+2.88%
1948265,256+3.53%
1960567,283+6.54%
19701,152,200+7.33%
19751,558,883+6.25%
1980555,533-18.64%
1990977,448+5.81%
19951,312,489+5.68%
20001,707,218+5.80%
20072,298,691+4.19%
20102,484,840+2.87%
20152,884,227+2.88%
20203,330,143+3.07%
20243,416,541+0.62%
تشمل الأرقام قبل عام 1980 المناطق التي أصبحت جزءًا من مترو مانيلا . المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 35 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 36 ] [ 37 ]

سكان

السكان حسب العرق (2020) [ 38 ]
عِرقسكان
التاغالوغية
2,045,844 ( (61.6%)
بيسايا
414,728 ( (12.49%)
بيكولانو
292,728 ( 8.81%)
إيلوكانو
141,134 ( 4.25%)
هيليغايون
107,416 ( (3.23%)
واراي
107,303 ( (3.23%)
بانغاسينان
40,597 ( (1.22%)
سيبوانو
36,057 ( (1.09%)
آحرون
135,405 ( (4.08%)
لم يتم الإبلاغ
115 ( 0%)

بلغ عدد سكان ريزال في تعداد عام 2024 3,416,541 نسمة، [ 39 ] بكثافة 2,900 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 7,500 نسمة لكل ميل مربع .

اللغات

نظرًا لموقعها في قلب كاتاغالوغان، فإن جميع سكان ريزال تقريبًا يتحدثون اللغة التاغالوغية بشكل أساسي . يتم استخدام اللغة الإنجليزية والفلبينية كلغات ثانية على التوالي؛ الفلبينية هي نسخة من اللغة التاغالوغية التي يتحدث بها سكان ريزال في تبديل التعليمات البرمجية وعند التحدث إلى متحدثي التاغالوغ بلهجات أخرى. يحدها مترو مانيلا (التي كانت غالبية مدنها ذات يوم جزءًا من ريزال)، وقد هاجر عدد كبير من الأشخاص من المقاطعات البعيدة إلى المقاطعة، مما أدى إلى استخدام بسيط ولكن مهم للغات البيكولانو والسيبيونو ومختلف لغات كورديليران وكويونون وإيلوكانو وهيليغاينون وكابامبانجان وكاراي آه وبانجاسينان وواراي ، بالإضافة إلى لغات لوماد المختلفة ( اللغات الأصلية في لغات مينداناو ) ولغات إيرانون وماراناو وماجويندانون وتوسوغ .

دِين

الكاثوليكية

الكاثوليكية الرومانية هي الدين السائد بنسبة تقارب 80 بالمائة.

كنيسة المسيح

تُعدّ كنيسة المسيح (Iglesia Ni Cristo) أقلية دينية في مقاطعة ريزال، ولها كنائس عديدة منتشرة في مختلف بلدياتها. وتنقسم إلى منطقتين كنسيتين، ويشكل أتباعها 5% من سكان المقاطعة.

آحرون

توجد في المقاطعة جماعات مسيحية متنوعة ، منها كنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI) ، [ 40 ] وجماعات الوحدانية الرسولية أو الخمسينية مثل كنيسة المشيخية المتحدة (UPC) وكنيسة المسيح المتحدة اليهودية (ALJC) وكنيسة المسيح المتحدة اليهودية (ACJC)، والكنيسة الفلبينية المستقلة ، والمسيحيون المولودون من جديد ، وكنيسة يسوع هو الرب العالمية ، وشهود يهوه ، والمعمدانيون ، وكنيسة المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وحركة إل شاداي ، والميثوديون ، والمشيخيون ، والسبتيون ، وغيرهم من المسيحيين الإنجيليين . كما يتواجد في المقاطعة مسلمون ، ومعاصرون ، ووثنيون، وملحدون.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في ريزال

1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000 0.89
2003 4.90
2006 3.26
2009 8.59
2012 6.10
2015 6.13
2018 4.46
2021 4.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

حقل زراعي في بيليلا

قبل تسعينيات القرن الماضي، كانت مزارع الخنازير الشاسعة التي تملكها عائلات من مانيلا المصدر الرئيسي للاقتصاد في مقاطعة ريزال. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت المقاطعة من أكثر المقاطعات تقدماً في البلاد، بفضل قربها من مانيلا الكبرى ، المركز الاقتصادي للفلبين. وتُعدّ أنتيبولو وتايتاي وكاينتا المراكز الاقتصادية للمقاطعة، بينما تُحرز أنغونو ورودريغيز ومورونغ وسان ماتيو وتاناي وبينانغونان وتيريزا تقدماً ملحوظاً نحو تطوير المناطق الحضرية ضمن نطاقها . أما المناطق الأخرى في المقاطعة، فتواجه صعوبة في بدء عملية التطوير الحضري ، ويعود ذلك أساساً إلى نقص الطرق الرئيسية التي تربطها بالمراكز الاقتصادية.

في دراسة حديثة أجراها المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات، تبين أن مقاطعة ريزال هي الأقل فقراً في الفلبين، حيث بلغ معدل الفقر فيها 3.4%، وهو أقل حتى من معدل الفقر في منطقة العاصمة الوطنية أو مترو مانيلا. وفي 23 أبريل/نيسان 2013، أفاد المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات أن ريزال تراجعت من كونها الأقل فقراً إلى المركز الثالث، حيث احتلت كافيت المركز الثاني بنسبة 4.1% (مقارنة بنسبة 7.6% في ريزال)، بينما احتلت لاغونا المركز الثالث بنسبة 6.3%. [ 49 ]

أنتيبولو، عاصمة المقاطعة، هي مركز التجارة والتبادل والسياحة والحكومة والاقتصاد. كما أنها مركزٌ للتعليم والرياضة بفضل توفر مرافق تعليمية وتدريبية متنوعة. وتشتهر المدينة بمناظرها الخلابة، وتنتج أيضاً منتجات زراعية مثل الكاجو وكعك الأرز. أما تايتاي، مركز صناعة الملابس والمنسوجات في المقاطعة، فهي أيضاً المدينة التي تدير فيها أكبر شركة لإدارة مراكز التسوق في البلاد متجراً بالقرب من مركز المدينة. في حين تُعدّ كاينتا مركزاً لشركات خدمات التعهيد الخارجي للعمليات التجارية (BPO) في المقاطعة، إلى جانب شهرتها بوجود العديد من مراكز التسوق والمأكولات الشهية مثل البيبينكا (كعك الأرز).

نقاط الاهتمام

حكومة

الحاكمة نينا ياناريس
نائب المحافظ بينينج جاتلابيان
العاصمة الإقليمية الجديدة في أنتيبولو

يتألف المجلس التشريعي الإقليمي أو سانغونيانغ بانلالاويغان من عشرة أعضاء منتخبين. اعتبارًا من عام 2022، يتم انتخاب أربعة أعضاء من كل دائرة تشريعية أولى في المقاطعة ، وعضوين من الدائرة الثانية ، وعضو واحد من كل من الدائرتين التشريعيتين الثالثة والرابعة، بالإضافة إلى الدائرتين التشريعيتين الأولى والثانية في أنتيبولو .

المسؤولون الحاليون

يصرفعضو مجلس الإدارةحزب
ريزال - الأولأنتوني جيسوس إس. ألاركونشخصية غير قابلة للعب
ريزال - الأولفيليب جيسون، ج. كروزشخصية غير قابلة للعب
ريزال - الأولماريا تشاريس كاي إس إيلاجان كونديشخصية غير قابلة للعب
ريزال - الأولباتنوباي ب. تيامسونNP
ريزال - الثانيريكاردو س. برنادوسشخصية غير قابلة للعب
ريزال - الثانيرينالدو إتش. سان خوان جونيورصورة شخصية
ريزال الثالثجون باتريك م. باوتيستاPDP
ريزال - الرابعرافائيل روميل ف. أيوسونشخصية غير قابلة للعب
أنتيبولو - الأولرينالدو نيكولاس ر. بونوحزب الوحدة الوطنية
أنتيبولو - الثانيدانيلو أو. ليبلشخصية غير قابلة للعب
الدوريعضو مجلس الإدارةحزب
ABCموسى م. سان خوسيه [ 51 ]غير حزبي
الرباط الصليبي الخلفيهيكتور م. روبلزشخصية غير قابلة للعب
SKالملك أرفي أ. راميلوغير حزبي
قطاععضو مجلس الإدارةحزب
IPMRرينالدو يو. دوروتيو [ 51 ]غير حزبي

الممثلون

من اليسار إلى اليمين: الدائرة الأولى إلى الدائرة الرابعة

قائمة المحافظين السابقين

شخصيات بارزة

الأبطال الوطنيون والوطنيون

الفنون

ترفيه

الصحافة

موسيقى

سياسة

الرياضة

مراجع

  1. 1 2 "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  2. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  3. ↑ " ريزال: من المتوقع أن يصل عدد السكان إلى مليوني نسمة خلال عامين" . psa.gov.ph.
  4. ↑ أغيلار، كريسي (22 يونيو 2020). "دوتيرتي ينقل عاصمة ومقر حكومة ريزال من مدينة باسيج إلى مدينة أنتيبولو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2020 .
  5. ↑ «مدينة أنتيبولو أصبحت عاصمة مقاطعة ريزال بعد أربعة عقود» . سي إن إن الفلبين . ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠ .
  6. ↑ "رحلة إلى الماضي" . حكومة مقاطعة ريزال . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  7. ↑ "رحلة إلى الماضي" . حكومة مقاطعة ريزال . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  8. ↑ "نبذة تاريخية عن ماريكينا" . ماريكينا أون ذا جو، مدرسة ماريكينا الثانوية للعلوم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  9. ↑ "المواقع التاريخية" . مدينة باسيج . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  10. ↑ "باسيج، المعروفة سابقًا باسم ريزال: أول عاصمة لريزال" . أوربان رومر . 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  11. ↑ القانون رقم 137 (11 يونيو 1901)، قانون توسيع نطاق أحكام قانون حكومة المقاطعة ليشمل مقاطعة ريزال ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 
  12. 1 2 القانون رقم 942 (12 أكتوبر 1903)، قانون تقليص عدد بلديات مقاطعة ريزال من 32 إلى 15 ، تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 
  13. ↑ «يوم الرئيس: 28 يونيو 2002» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 28 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2023 .
  14. ↑ القانون رقم 984 (6 نوفمبر 1903)، قانون معدل للقانون رقم 942، بعنوان "قانون تخفيض عدد بلديات مقاطعة ريزال من 32 إلى 15"، من خلال تخفيض عدد بلديات المقاطعة المذكورة من 32 إلى 16 ، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 
  15. ↑ القانون رقم 1442 (16 يناير 1906)، قانون زيادة عدد البلديات في مقاطعة ريزال من ست عشرة بلدية، كما هو منصوص عليه في القانون رقم 942، بصيغته المعدلة، إلى سبع عشرة بلدية، وذلك بجعل مالابون ونافوتاس بلديتين منفصلتين، ونقل بلدية باراس السابقة من بلدية مورونغ إلى بلدية تاناي. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022) 
  16. ↑ القانون رقم 1625 (27 مارس 1907)، قانون زيادة عدد البلديات في مقاطعة ريزال من سبع عشرة إلى تسع عشرة بلدية، وذلك بفصل بلدية سان خوان ديل مونتي السابقة عن سان فيليبي نيري، وفصل بلدية لاس بيناس السابقة عن باراناك، ومنح كل منهما المنطقة التي كانت تشملها قبل صدور القانون رقم 942، وينص على توزيع الأموال في خزائن البلديات المذكورة. ( تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022) 
  17. ↑ القانون رقم 1720 (20 سبتمبر 1907)، قانون زيادة عدد البلديات في مقاطعة ريزال إلى عشرين بلدية، وذلك بفصل بلدية جالاجالا السابقة عن بلدية بيليلا الحالية ومنح الأخيرة نفس المنطقة التي كانت تشملها قبل صدور القانون رقم 942 ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 
  18. ↑ القانون رقم 1008 (25 نوفمبر 1903)، قانون معدل للقانون رقم 939، بعنوان "قانون بتقليص عدد بلديات مقاطعة لا لاغونا من 30 إلى 19 بلدية"، والقانون رقم 942، بعنوان "قانون بتقليص عدد بلديات مقاطعة ريزال من 32 إلى 15 بلدية"، وينص على تغيير خط الحدود بين مقاطعتي لا لاغونا وريزال بحيث تُضم إلى لا لاغونا بلدية مونتينلوبا، التي تُعد الآن جزءًا من ريزال. ( تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022) 
  19. ↑ القانون رقم 1308 (22 مارس 1905)، قانون ينص على إعادة بلدية مونتينلوبا السابقة من مقاطعة لا لاغونا إلى مقاطعة ريزال، ويلغي الفقرة (هـ) من المادة الأولى والمادتين الثانية والثالثة من القانون رقم 1008، ويغير اسم بلدية باتيروس، التابعة لمقاطعة ريزال، إلى تاغويغ. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022. 
  20. ↑ "نبذة عن المدينة" . حكومة مدينة مونتينلوبا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  21. ↑ قانون الكومنولث رقم 502 (12 أكتوبر 1939)، قانون إنشاء مدينة كويزون ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 
  22. ↑ كامينسكي، تيريزا (2016). ملائكة العالم السفلي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 244-246 ، 332، 351-353 ، 375. ISBN  9780199928248.
  23. ↑ بانليليو، ياي (1950). البوتقة: سيرة ذاتية للعقيدة ياي، مقاتلة حرب عصابات فلبينية أمريكية . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص 42، 187. ISBN  9780813546827.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  24. ↑ الأمر التنفيذي رقم 400 لسنة 1942 (1 يناير 1942)، إنشاء مدينة مانيلا الكبرى ، تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 
  25. ↑ الأمر التنفيذي رقم 58 لسنة 1945 (26 يوليو 1945)، تقليص مساحة مدينة مانيلا الكبرى ، تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 
  26. ↑ "الخلفية التاريخية" . وزارة البيئة والموارد الطبيعية - مكتب إدارة البيئة - منطقة العاصمة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
  27. ↑ "باسيج، عاصمة ريزال السابقة: العاصمة الثانية لريزال" . أوربان رومر . 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  28. ^ المرسوم الرئاسي رقم 824 (7 نوفمبر 1975)، إنشاء متروبوليتان مانيلا ولجنة متروبوليتان مانيلا ولأغراض أخرى ، تم استرجاعه في 17 أبريل 2016 ، القسم 2. الولاية القضائية الإقليمية. يكون للجنة الولاية القضائية على مدن مانيلا، وكيزون، وباساي، وكالوكان، وبلديات ماكاتي، وماندالويونغ، وسان خوان، ولاس بينياس، ومالابون، ونافوتاس، وباسيج، وباتيروس، وبارانياكي، وماريكينا، ومونتينلوبا، وتاغويغ في مقاطعة ريزال؛ وبلدية فالينزويلا، في مقاطعة بولاكان، والتي ستُعرف جميعًا من الآن فصاعدًا باسم متروبوليتان مانيلا. 
  29. ↑ "gmanews.tv، سيتم نقل عاصمة مقاطعة ريزال إلى أنتيبولو" . Gmanews.tv. 17-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-04-2012 .
  30. 1 2 3 4 "المحافظة: ريزال (محافظة)" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  31. ↑ "توقعات الطقس لمدينة ريزال، الفلبين" . Storm247.com . بيرغن، NO: StormGeo AS . تم الاسترجاع 21 أبريل 2016 .
  32. ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  33. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  34. ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  36. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  37. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  38. ↑ "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  39. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  40. ↑ «افتتاح سكن جديد لضباط شرطة مقاطعة ريزال وعائلاتهم من قبل شرطة المقاطعة ووزارة الداخلية الفلبينية» . وكالة الأنباء الفلبينية . ١١ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٨ مايو ٢٠٢٤ .
  41. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  42. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  43. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  44. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  45. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  46. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  47. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  48. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  49. ↑ "معدل انتشار الفقر في مقاطعة ريزال" . المركز الوطني للإحصاء الإحصائي. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  50. ↑ "متحف بينتو للفنون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  51. 1 2 "الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة ريزال" . www.rizalprovince.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .