سانتالوم أكوميناتوم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

Santalum acuminatum ، أو الكواندونغ الصحراوي ، هو شجرة دائمة الخضرة، [ 1 ] شبه طفيلية من عائلة خشب الصندل ، Santalaceae ، والتي تنتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء الصحاري الوسطى والمناطق الجنوبية من أستراليا .

تُستخدم ثمار هذه الشجرة، المعروفة باسم الكواندونغ أو الخوخ البري ، كغذاءٍ تقليديّ ونكهةٍ مميزة، مما دفع إلى محاولات استئناسها . يمكن طهي الثمار لصنع حشوةٍ لفطائر الكواندونغ أو تحويلها إلى عصير. كما يمكن سحق النوى الموجودة داخل بذور الثمرة وتحويلها إلى معجون، ثم استخدامه على اللثة الملتهبة أو الدمامل لتخفيف الألم. ولأنها من أشجار الفاكهة القليلة المقاومة للجفاف في أقصى غرب نيو ساوث ويلز، فإن السكان الأصليين الأستراليين يستخدمونها على نطاق واسع. [ 2 ]

وصف

ينمو نبات الصندل المدبب (Santalum acuminatum) كشجيرة طويلة أو شجرة صغيرة، يتراوح ارتفاعها بين 4 و6 أمتار (13 إلى 20 قدمًا) وعرضها بين 2 و4 أمتار (6.6 إلى 13.1 قدمًا) . لحاؤها خشن رمادي داكن، وفروعها متصاعدة. أحيانًا تُوجد نباتات أصغر حجمًا تنمو من الجذور حول النباتات الأكبر. تتميز الفروع الأصغر بميلها للتدلي. [ 3 ] أوراقها رفيعة إلى بيضاوية الشكل، مدببة الطرف، ولونها أخضر مصفر باهت، مما يُضفي عليها مظهرًا رماديًا وجلديًا بعض الشيء. تحمل هذه الأوراق على ساق قصيرة يتراوح طولها بين 5 و10 ملم، بينما يتراوح طول الأوراق نفسها بين 45 و115 ملم. وهي مدببة الشكل، ومرتبة في أزواج متقابلة على الفروع الصغيرة. [ 4 ]      

قد تكون الأزهار خضراء أو بيضاء كريمية من الخارج، وبنية محمرة أو صفراء من الداخل؛ وتظهر على السيقان، ويبلغ  قطرها 2-3 مم فقط، وهي عطرة. [ 5 ] تُنتج الثمار  بعد 4 سنوات، وهي حمراء أو صفراء أحيانًا، ويتراوح قطرها بين 20 و25 مم. تغطي طبقة من اللب سمكها 3 مم نواة تشبه الدماغ ذات قشرة صلبة تُغلف البذرة. تُعرف هذه الثمرة باسم " الدروب" . تنضج من اللون الأخضر إلى الأحمر اللامع في أواخر الربيع أو الصيف، وهي كروية الشكل ويتراوح  قطرها بين 20 و40 مم. [ 6 ] [ 7 ] قشرة الثمرة شمعية. [ 8 ]

تتكيف الجذور مع آلية شبه طفيلية ، باستخدام ممص ، على جذور قادرة على الوصول إلى 10  أمتار إلى أنظمة جذرية أخرى.

التصنيف والتسمية

يشترك هذا النوع في الاسم الشائع "كواندونغ" مع نباتات أخرى تحمل ثمارًا مشابهة؛ ويمكن تمييزه باسم "الحلوى" أو "الحلوة". يشير اسم "كواندونغ" عادةً إلى ثمرة نبات S. acuminatum في الاستخدام التجاري. ومن بين التهجئات البديلة "كووندونغ" و"كواندانغ". كما تُسمى الثمرة والنبات أيضًا "كواندونغ الحلو" و"الخوخ المحلي". [ 3 ] كان النبات معروفًا لدى العديد من المجموعات اللغوية الأصلية المختلفة، ولذلك يُعرف بأسماء عديدة. يستخدم شعب ويراجوري في نيو ساوث ويلز اسم "غواندانغ" ، [ 9 ] الذي اشتُق منه اسم "كواندونغ". ومن الأسماء الأصلية الأخرى: "وولغول" ( نونغار ، جنوب غرب أستراليا) [ 10 ] ، و"غوتشو" (ووتجوبالوك، غرب فيكتوريا)؛ و "وانجانو" أو "مانغاتا" [ 11 ] ( بيتجانتجاتارا ، أولورو )، و "غورتي" [ 12 ] ( نارونغا ).

تم وصف هذا النوع لأول مرة بواسطة روبرت براون ، المسمى في Prodromus Florae Novae Hollandiae (1810) باسم Fusanus acuminatus ، استنادًا إلى مجموعة الأنواع التي صنعها في خليج فاولر، جنوب أستراليا ، في عام 1802. أعطى براون اللقب اللاتيني المؤنف للإشارة إلى الأوراق - حادة أو مدببة. [ 4 ] أعطى عالم النبات ألفونس بيرامي دي كاندول الاسم الحالي في عام 1857، ووضعه في جنس سانتالوم ؛ الجنس الذي يحتوي على خشب الصندل الأسترالي، سانتالوم سبيكاتوم ، وخشب الصندل الأبيض، ألبوم سانتالوم . [ 13 ] تم اعتبار العديد من الأسماء النباتية مرادفة لـ Santalum acuminatum ، كما هو موضح في فلورا أستراليا (1984) والتعداد النباتي الأسترالي (2006)، وتشمل هذه: Santalum preissii F.Muell. في Fragmenta Phytographiae Australiae (1861)؛ سانتالوم كوجناتوم وسانتالوم بريسيانوم من ميكيل (1845)؛ و سانتالوم densiflorum غاند. (1919).

تم تقديم Mida acuminata بواسطة Otto Kuntze في محاولة للمراجعة، كما هو الحال مع Eucarya acuminata (R.Br.) Sprague وSummerh.

تم تسجيل عدد من الأصناف في طلبات حقوق مربي النباتات ، قُبل منها اثنان، ومُنح صنف آخر. سُمي أول صنف من هذا النوع "باولز رقم 1 " [ 14 ] ، ولكن تم سحب طلب الاعتراف القانوني بهذا الاسم [ 15 ] . يُعرف الصنف الثاني باسم "باولز ريد سوبريم" [ 16 ] . ورد اسمان كطلبات مقبولة في مجلة أصناف النباتات : "باولز ريد سوبريم" و"سولت بوش لين" [ 17 ] .

تمت تسمية أحد أنواع نبات S. acuminatum وفقًا للقواعد الدولية لتسمية النباتات المزروعة ؛ وبعد نشر وصف له، أصبح Santalum acuminatum 'Frahn's Paringa Gem' [ 18 ] أول صنف يحصل على حماية قانونية. [ 19 ]

توزيع

ينتشر خشب الصندل الأسترالي (Santalum acuminatum) على نطاق واسع في معظم المناطق الجنوبية من البر الرئيسي لأستراليا، بما في ذلك وسط البلاد القاحل، وهو شائع في بعض المناطق. وكان خشب الصندل الأسترالي ذو الصلة، Santalum spicatum ، أكثر انتشارًا من هذا النوع في الماضي؛ إلا أن الاستغلال التجاري قلب هذا الوضع رأسًا على عقب.

ينتشر هذا النبات في شمال غرب أستراليا حتى كارنارفون وكارثا ( خط عرض 21 شمالاً)، ويمتد من السهول الساحلية إلى الداخل، كما يوجد في جميع أنحاء جنوب غرب أستراليا . [ 4 ] عدد العينات المسجلة في هذه المنطقة قليل، ويقتصر وجوده بشكل رئيسي على السهول الرملية الساحلية، حيث تأثر نطاق انتشاره بتغير استخدام الأراضي في منطقة زراعة القمح . بعض التجمعات السكانية غير متصلة في نطاق توزيعها، كما هو الحال مع العديد من أنواع المنطقة، خارج نطاق انتشار البذور. توجد مجموعات نائية من هذا النوع متبقية من نطاقات توزيع سابقة، ومناخات مختلفة، وقد تكون هذه المجموعات معزولة بمئات الكيلومترات. يُعد هذا النوع من بين الأنواع في المنطقة التي تضم "مناطق رطبة نائية"، وهي تجمعات سكانية صغيرة خارج الموائل المعتادة ذات الأمطار المنخفضة. [ 20 ] : 108، 116

سُجِّل وجود هذا النبات أيضًا في جنوب أستراليا وفيكتوريا ونيو ساوث ويلز وكوينزلاند. [ 3 ] وهو منتشر على نطاق واسع في غرب نيو ساوث ويلز، شرقًا حتى دوبو وكولكيرن. [ 21 ] وهو نادر في شمال غرب الولاية. [ 22 ]

علم البيئة

كغيرها من أفراد جنسها، تُعدّ هذه النبتة شبه طفيلية، قادرة على القيام بعملية التمثيل الضوئي ، لكنها تستخدم جذور نباتات أخرى للحصول على مغذيات غير السكريات. [ 7 ] يرتبط جنس نبات الصندل (Santalum) بأنواع أخرى بطريقة غير مُدمّرة، مُعتمدًا على ما تُوفّره له من نيتروجين وظلّ وماء. [ 4 ] تتميّز جذور هذا النوع بتكيّفات تُشبه الوسائد، تُحيط تقريبًا بجذر النبات المُضيف، وهو أمرٌ نموذجي لهذا الجنس من خشب الصندل. قد تكون النباتات المُضيفة أشجارًا أخرى أو أعشابًا، وعادةً ما تُستخدم عدّة نباتات. تشمل التصنيفات المُسجّلة في هذه العلاقة أنواعًا من أجناس مثل: الأكاسيا (Acacia )، والماريانا (Maireana) ، والأتريبلكس (Atriplex )، وغيرها الكثير، بما في ذلك نباتات شبه طفيلية مثل إكسوكاربوس سبارتيوس (Exocarpos sparteus) . تُتيح هذه الآلية للنبات الحصول على 70% من احتياجاته من النيتروجين، وجزء من احتياجاته من الماء، من جذور الأشجار والشجيرات الأخرى. [ 23 ]

تنتشر هذه الشجرة في بيئات متنوعة وواسعة النطاق، تشمل مجاري الأنهار، والصخور الجرانيتية، والسهول الحصوية، والكثبان الرملية. وهي تتحمل الجفاف والملوحة ودرجات الحرارة المرتفعة، ولا تحتاج إلى بيئة غنية بالعناصر الغذائية. يمكن للشتلة أن تنمو في ظل الشجرة المضيفة، ثم تتجه نحو أشعة الشمس المباشرة بعد اكتمال نموها، ولذلك عادةً ما تختلط هذه النبتة مع الشجرة المضيفة وأنواع أخرى.

تتعرض المناطق المحيطة بنطاق انتشار هذا النوع من الأشجار لحرائق غابات متكررة ، مما يتطلب من النبات التجدد من جذوره، لذا نادرًا ما يُعثر عليه كشجرة مكتملة النمو. أما الأشجار التي تتعرض لحرائق الغابات واضطراب التربة فتنمو على شكل شجيرات متعددة السيقان. ويمنح نمو النبات من نظام الجذور هذا النوع ميزة على الشجيرات التي تتكاثر من البذور. وتوجد الأشجار ذات الساق الرئيسية الواحدة في مواقع بعيدة عن هذه العوامل. وقد يطغى نمو الأشجار الأكبر سنًا على النباتات المجاورة من خلال احتكار ضوء الشمس والتطفل على جذور النباتات التي تقع خارج نطاقها.

أوراقها، ذات اللون الأفتح بكثير من أوراق الأشجار والشجيرات الأخرى، تجعلها بارزة في الأحراش والغابات. وقد سُجِّل وجود عينة سليمة منها في وودمان بوينت في غرب أستراليا، وهي منطقة نائية بعيدة عن حرائق الغابات الشديدة الناتجة عن تغييرات في أنظمة مكافحة الحرائق.

تتغذى طيور الإيمو على هذه الفاكهة، وتشكل جزءًا هامًا من نظامها الغذائي؛ وتبقى الجوزة غير مهضومة في روثها. هذه هي الطريقة المعتادة لانتشار بذور نبات S. acuminatum ، عندما يكون ذلك ضمن نطاق انتشار طيور الإيمو.

تتفاعل العديد من الأنواع مع هذا النبات، ضمن علاقات معقدة، ومن الأمثلة البارزة على ذلك فراشة الكواندونغ Paraepermenia santaliella ، وهي فراشة من عائلة Epermeniidae . كما تتغذى كائنات أخرى، مثل يرقات خنافس النيتيدوليد وفراشة الخشب الأبيض ، على نبات S. acuminatum .

زراعة

جوزة الكواندونغ الصحراوية على قطعة من لحاء شجرة الورق

كانت الفاكهة والمكسرات من الأطعمة المهمة لسكان المناطق القاحلة وشبه القاحلة في وسط أستراليا، لا سيما لغناها بفيتامين سي . [ 11 ] تُزرع وتُسوّق تجاريًا كغذاء بري، ويُصنع منها أحيانًا مربى ، وهو مشروع بدأ في سبعينيات القرن الماضي. وهي معروفة كغذاء غريب.

التكاثر والآفات

أدى نقص المعرفة ببيئة هذا النبات إلى العديد من الإخفاقات المبكرة في زراعته. وقد سعت التجارب التجارية وجهود الهواة إلى محاكاة ظروف موطنه الأصلي؛ حيث أثبتت التربة جيدة التصريف، وتقنيات الإنبات، واختيار العوائل المناسبة نجاحًا أكبر. وقد حقق إنبات البذور نجاحًا أكبر، بنسبة تصل إلى 35% عند تركها جانبًا لمدة 12-18  شهرًا. ويشير المزارعون الذين يضعون البذور في طبقة من النشارة، المستخرجة من النباتات المضيفة، إلى ارتفاع معدل النجاح. [ 24 ] ويمكن كسر طور السكون باستخدام الجبريلينات ، مما يوفر معدلات إنبات تتجاوز 80%، [ 25 ] خاصةً عند دمجها مع ممارسات البستنة الجيدة. [ 26 ] وقد واجهت زراعة هذا النبات عقبات أخرى؛ فعلى سبيل المثال، يُعد هذا النوع عرضةً لعدد من الآفات والأمراض الفطرية. [ 27 ]

بدأ بريان باول أبحاثه وتطويره لاستئناس هذا النوع من الأشجار في مزرعة بكورن، جنوب أستراليا . وقد صنّف الصندوق الوطني للمحافظة على التراث في الولاية الأشجار الناجحة في هذه التجربة ضمن فئة "الأشجار المهمة" . [ 28 ] حظي هذا المشروع بدعم منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO ) في سبعينيات القرن الماضي، ليصبح لاحقًا جزءًا من قسم النظم البيئية المستدامة التابع للمنظمة. [ 12 ]

يجري البحث في تطوير الممارسات البستانية لإنشاء بساتين تجارية من خلال عدد من المشاريع. [ 29 ] وقد أُجريت أبحاث وتجارب في جنوب أستراليا بتطعيم صنف "فراهن بارينجا جيم" على جذور شتلات؛ وهذه هي الطريقة التي يُزرع بها هذا الصنف في البساتين، وكان أول بيع له في عام 1997. [ 19 ]

تُعدّ النباتات المضيفة ضرورية لإنشاء البستان؛ إذ تُضفي الأنواع المختارة لهذا الغرض عوامل تؤثر على النمو، ومقاومة الآفات، والحصاد. وقد كشفت دراسة نبات الميليا أزدرخت (الأرز الأبيض) كمضيف لهذا النوع أن حشرة S. acuminatum اكتسبت مركبات مبيدة للحشرات زادت من مقاومتها لعثة الكواندونغ. ثمّ خلص الباحثون إلى أن السموم العصبية الموجودة في النبات المضيف، ومواد أخرى ضارة بالثدييات، يمكن أن تنتقل إلى الثمار المحصودة. [ 30 ]

الأمراض

قد تتواجد مسببات الأمراض المنقولة بالتربة، مثل أنواع الفطريات من جنسي Phytophthora و Pythium ، في حال عدم توفير التربة جيدة التصريف التي يفضلها النبات. وقد وجدت المشاتل أن النبات يستجيب للعلاجات الموصوفة، إذا ما اشتبه بوجود هذه المسببات، مثل إضافة حمض الفوسفور إلى التربة. وقد تسبب المناخ الحار والرطب في بعض الأحيان ظهور بقع سوداء على الأوراق. [ 27 ]

محصول

تُجمع ثمار وجوز نبات S. acuminatum من الشجرة، أو الجوز من روث طائر الإيمو؛ ولا يزال الحصاد البري المصدر الرئيسي لهذه الثمار واسعة الاستخدام. وقد اعتمد المستوطنون هذه الطريقة بعد أن تعرفوا على النبات. [ 31 ] ينتج النبات كميات كبيرة من الثمار في سنوات الأمطار الغزيرة؛ وكان السكان الأصليون لأستراليا يجففون هذه الثمار ويخزنونها لمدة تصل إلى ثماني  سنوات.

أدى إنشاء المزارع التجريبية من قبل منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) في سبعينيات القرن الماضي إلى زيادة مطردة في إمدادات البساتين إلى السوق. ويمكن حماية هذا المحصول من الآفات، كما أنه مصدر يسهل التعرف عليه، ويلبي متطلبات إرشادات سلامة الأغذية للمكونات التجارية.

تنتج هذه النباتات محصولاً يتراوح بين 10 و25  كيلوغراماً من الثمار، ويشكل لب الثمرة 40% من وزنها الإجمالي؛ وتُسوّق الثمار طازجة أو مجففة. ويُمكن تناول لب الثمرة نيئاً، كما يُمكن تحميصه وتمليحه. [ 32 ]

الاستخدامات

الاستخدام في الطهي

أوراق وثمار نبات الكواندونغ، تفصيل من رسم تخطيطي للفنانة أوليف بينك (1930)

يُستخدم هذا النوع من الفاكهة تجاريًا في تحضير الأطعمة الحلوة والمالحة؛ إذ يتميز بنكهة لاذعة تُشبه الخوخ أو المشمش أو الراوند. في جنوب أستراليا ، يُطلق على نبات S. acuminatum اسم "الخوخ البري" أو "خوخ الصحراء". وقد ظهرت ثمار هذا النبات وجوزه في سلسلة طوابع بريدية خاصة بالأطعمة البرية، أصدرتها هيئة البريد الأسترالية . ويُعرف هذا النبات كغذاء غريب في الأسواق الخارجية، حيث تتجاوز مبيعاته استهلاكه في موطنه الأصلي بكثير. [ 33 ] كما يتميز هذا النبات بقدرته على مكافحة الجذور الحرة . [ 34 ]

أصبحت هذه الفاكهة متوفرة تجاريًا، ويُستخدم مذاقها المميز كمادة مضافة، لا سيما كمنتج أسترالي فريد. وعادةً ما تُستخرج من الأشجار البرية، أحيانًا من قِبل شركات السكان الأصليين، مع أن جدوى زراعتها في مزارع تجارية قيد التجربة أيضًا. [ 27 ] من المعروف أن العديد من السكان الأصليين استخدموا هذه الفاكهة، لكنهم كانوا يجمعون ثمارها في الغالب. ويمكن جمع الثمار غير المهضومة بسهولة من روث طائر الإيمو.

تم تحديد النواة وتحليلها ومراقبتها باعتبارها "غذاءً أصلياً أسترالياً يتم حصاده برياً"، وذلك من قبل هيئة معايير الغذاء الأسترالية النيوزيلندية . وقد وُجد أن المنتج غني جداً بالدهون، حيث تزيد نسبة الدهون فيه عن نصف وزنه. [ 35 ]

الاستخدام الطبي

استُخدمت الثمرة، الغنية بفيتامين ج، ونواة الجوزة، الغنية بالزيوت المعقدة، من قِبل الشعوب التي استوطنت هذه الأنواع. وتوجد خصائص مضادة للبكتيريا في خشب هذا النوع، وجميع أنواع الصندل ، وخاصة في الجذور. ومن الاستخدامات المعروفة للمستخلص علاج الأمراض الجلدية. [ 27 ] ويُعد الإنتاج التجاري لنوع الصندل الشوكي (Santalum spicatum) أكثر تقدماً من هذا النوع، على الرغم من أن الأبحاث جارية لتسويق هذه المواد الطبية. [ 27 ]

وقود

تحتوي البذور على نسبة عالية من الزيوت القابلة للاشتعال، مثل جوز الكاندل ، لذا يمكن حرقها كوقود للإضاءة. كما أن الخشب زيتي، مما يجعله مفيداً لإشعال النار كعصا احتكاك .

الأخشاب

يستخدم الحرفيون المحليون هذا الخشب الصلب الزيتي في صناعة الأثاث والخزائن ، لكن استخدامه ليس واسع النطاق. وهو مادة متينة، لكنها تفتقر إلى الخصائص العطرية لأنواع خشب الصندل الأخرى. وقد استُخدمت ثماره الصلبة المجعدة في الزينة، لصنع القلائد وأزرار القمصان، كما استُخدمت ككرات في لعبة الداما الصينية . [ 36 ]

تاريخ

وصف علماء الصيدلة زيت خشب الصندل، وخاصةً خشب الصندل الأبيض (Santalum album ) . أما خشب الصندل الأسترالي الأكثر شهرة، وهو خشب الصندل الشوكي (Santalum spicatum )، فقد تم حصاده وتصديره على نطاق واسع، مما جعل خشب الصندل المدبب (Santalum acuminatum) النوع الأكثر شيوعاً في العديد من المناطق.

أقرّ المستوطنون الأوائل في المستعمرات بالاستخدام الراسخ لهذه الفاكهة من قبل السكان الأصليين؛ حيث كانوا يصنعون منها المربى والصلصة. وتُذكر هذه الفاكهة بكثرة في كتب التاريخ الطبيعي والمؤلفات النباتية، مثل كتاب " أزهار ونباتات غرب أستراليا " [ 8 ] ، كما تُتاجر بها كسلعة، إلا أن نواة البذرة كانت، تاريخياً، الأكثر استخداماً.

لم تسعَ الجماعات العرقية الاستعمارية إلى استئناس النباتات المحلية في أستراليا، على الرغم من معرفتها واستخدامها أحيانًا، إلا أن الطلب الكبير من أسواق التصدير إلى سنغافورة وبريطانيا وغيرها أدى إلى دعم مالي للمزارعين والمهتمين. احتوت حديقة منزل دادلي وليلى فران الخلفية في بارينغا، جنوب أستراليا ، على بستان من أشجار الكواندونغ. سجّل الزوجان إنتاجية وجودة الثمار، وأصبح أحدها مصدرًا للصنف المسجل والمسوّق باسم "فرانز بارينغا غولد". [ 33 ]

مراجع

  1. ↑ "Santalum acuminatum" . plantselector.botanicgardens.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  2. ↑ فولكوفسكي، إيمي (16 أكتوبر 2017). "فاكهة الكواندونغ - اسم غريب لكنها فاكهة مفيدة للغاية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  3. 1 2 3 إليوت، رودجر دبليو؛ جونز، ديفيد إل؛ بليك، تريفور (2002). موسوعة النباتات الأسترالية المناسبة للزراعة: المجلد 8 - من الربيع إلى الصيف . بورت ملبورن: مطبعة لوثيان. ص 279. ISBN  0-7344-0378-X.
  4. 1 2 3 4 روبرت باول (1990). الورقة والفرع . وزارة الحفاظ على البيئة وإدارة الأراضي. ISBN 0-7309-3916-2.
  5. ↑ مارشانت، نيفيل ؛ وآخرون (1987). نباتات منطقة بيرث ( الطبعة الأولى). بيرث: معشبة غرب أستراليا . الصفحات 198، 206.   
  6. ↑ " Santalum acuminatum (R.Br.) A.DC" . قاعدة بيانات النباتات . وزارة التنوع البيولوجي والحفظ والمعالم السياحية التابعة لحكومة غرب أستراليا .
  7. 1 2 جاستن تيج (طالب متدرب) (2003). " Santalum acuminatum " . زراعة النباتات المحلية . ANBG.
  8. 1 2 إريكسون، ريكا ؛ جورج، أ.س؛ مارشانت، ن.ج ؛ موركومب، م.ك (1973). أزهار ونباتات غرب أستراليا ( الطبعة الثانية). سيدني: إيه إتش وإيه دبليو ريد. ص 198، 206. ISBN   0-589-07123-8.
  9. ↑ ويليامز، أليس؛ سايدز، تيم، محرران. (2008). استخدام نباتات ويراجوري في مستجمع مياه مورومبيدجي . هيئة إدارة مستجمع مياه مورومبيدجي. ص 43. ISBN  978-0-7347-5856-9.
  10. ↑ كونينغهام، إيرين (1998). الأشجار التي كانت هبة الطبيعة . مايلاندز، غرب أستراليا، 6051. ص 38. {{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) CS1 maint: location missing publisher ( link )
  11. 1 2 نيكولينسكي، فيليبا ؛ هوبر، ستيفن د. (2005). روح الصحراء . فريمانتل: مطبعة مركز فريمانتل للفنون . ص 98، 99. لوحة 33. 
  12. 1 2 "نبذة عن نبات الكواندونغ" . الأطعمة الأسترالية الأصلية . منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) - قسم النظم البيئية المستدامة. 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007.
  13. ↑ "Santalum acuminatum" . فهرس أسماء النباتات الأسترالية (APNI)، قاعدة بيانات IBIS . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: مركز أبحاث التنوع البيولوجي النباتي، الحكومة الأسترالية.
  14. ↑ "كواندونغ رقم ​​1 من باول" . صحائف حقائق باول . كواندونغ كورن.
  15. ↑ "Powell's # 1 Quandong" . حقوق مربي النباتات . كومنولث أستراليا. 2005.
  16. ↑ "باولز ريد سوبريم" . صحائف حقائق باولز . كوارن كواندونغ.
  17. ↑ " Santalum acuminatum ، الكواندونغ الحلو" (ملف PDF) . مجلة أصناف النباتات (حقوق مربي النباتات في أستراليا) . 15 (4). 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .طلب ترخيص "باولز ريد سوبريم" رقم: 2002/020؛ طلب ترخيص "سولت بوش لين" رقم: 2002/021: تاريخ القبول: 7 نوفمبر 2002؛ مقدم الطلب: شركة Australian Quandongs Pty Ltd، ميلور، جنوب أستراليا
  18. ↑ ( مجلة أصناف النباتات 17:1)
  19. 1 2 شوليفيلد، بيتر (أبريل 2004). "Sweet Quandong ( Santalum acuminatum ). التنوع: 'Frahn's Paringa Gem'( ملف PDF) . مجلة أصناف النباتات (حقوق مربي النباتات في أستراليا) . 17 (1): 163-166 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008 .
  20. ↑ سيدون، جورج (1972). إحساس المكان . نيدلاندز: دار نشر جامعة غرب أستراليا . رقم ISBN 978-0-85564-058-3. إل سي سي إن 72188384 . او سي ال سي 35572047 . ويكي بيانات Q7450995 .   
  21. ↑ ب. فيسيك. "نباتات نيو ساوث ويلز على الإنترنت: سانتالوم أكيوميناتوم " . الحدائق النباتية الملكية وصندوق دومين، سيدني، أستراليا.
  22. ↑ كانينغهام، جيف م.؛ مولهام، ويليام إي.؛ ميلثورب، بيتر ل.؛ لي، جون هـ. (1981). نباتات غرب نيو ساوث ويلز . سيدني، نيو ساوث ويلز: خدمة الطباعة الحكومية لنيو ساوث ويلز. ص 226-227 . ISBN  0-7240-2003-9.
  23. ^ تيناكوون، جامعة الكويت؛ شبيبة بات . د. آرثر (1997). "الجوانب الفيزيولوجية الإيكولوجية للطفيل الخشبي Hemiparasite Santalum acuminatum (R. Br.) A. DC ومضيفيه المشتركين في جنوب غرب أستراليا" . حوليات علم النبات . 80 (3): 245-256 . دوى : 10.1006/anbo.1997.0432 .
  24. ↑ جوش بيرن (1 مارس 2008). "صحيفة حقائق: حديقة كواندونغ" . البستنة في أستراليا . هيئة الإذاعة الأسترالية .
  25. ↑ بي آر لوفيز (1994). "تحفيز إنبات بذور الكواندونغ (صندل أكيوميناتوم) وبذور نباتات أسترالية أصلية أخرى" . المجلة الأسترالية لعلم النبات . 42 (5). CSIRO : 565. doi : 10.1071/BT9940565 . نقلاً عن: تحفيز إنبات بذور الكواندونغ (صندل أكيوميناتوم) وبذور نباتات أسترالية أصلية أخرى. بي آر لوفيز وم. جوسايتيس. المجلة الأسترالية لعلم النبات 42(5) 565-574
  26. ↑ بن ليثبريدج (سبتمبر 1997). "إكثار نبات الكواندونغ" . ANPSA . جمعية النباتات الأسترالية الأصلية .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إنتاج الكواندونغ" (ملف PDF) . وزارة الصناعات الأولية والموارد - صحيفة وقائع . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠٠٧.
  28. ↑ "رقم 292، سانتالوم أكوميناتوم ، كورن" . أشجار ذات أهمية . الصندوق الوطني لجنوب أستراليا . تقع الأشجار في " إنديلو " ، وهي ملكية السيد برايان باول.
  29. ↑ بن ليثبريدج ورانديل، باربرا . "التحسين الوراثي والزراعي لنبات الكواندونغ" (ملف PDF) . مؤسسة أبحاث وتطوير الصناعات الريفية.
  30. ↑ ستيف ديفيدسون. "استضافة الكواندونغ" (ملف PDF) . منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO ). نقلاً عن: نقل نواتج التمثيل الضوئي والمركبات المبيدة للحشرات الطبيعية من النباتات المضيفة إلى نبات الصندل الجذري شبه الطفيلي Santalum acuminatum (من الفصيلة الصندلية). بي آر لوفيز، إس دي تايرمان، وبي آر لوفيز. المجلة الأسترالية لعلم النبات 49(1) 9-16
  31. ↑ أندريا جاينور. "«كعمل خير في عالم فاسد»: حدائق في حقول الذهب الشرقية في غرب أستراليا . ركن العلوم الإنسانية البيئية . المجلة الأسترالية للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007.«كان يعرف كل شجرة كواندونغ في المنطقة»، وكان يجمع ثمار الكواندونغ في موسمها...[نقلاً عن: تريكسي إدواردز، مقابلة مع كرينا فيتزجيرالد، 2003]
  32. ↑ " Santalum acuminatum " . Ecocrop . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008. رمز Ecocrop: 9545
  33. 1 2 جيف سترونج (17 يوليو 2002). "الحدود النهائية لفن الطهي" . مقال . صحيفة ذا إيج .
  34. ↑ Zhao, J., Agboola, S., الخصائص الوظيفية للأطعمة البرية الأسترالية - تقرير لمؤسسة أبحاث وتطوير الصناعات الريفية مؤرشف في 21 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ، 2007، منشور RIRDC رقم 07/030.
  35. ↑ "Santalum Acuminatum, Quandong, Kernel" . NUTTAB 2006 النسخة الإلكترونية . هيئة معايير الغذاء في أستراليا ونيوزيلندا . 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. رقم تعريف الغذاء: 15A10216
  36. ↑ ناش، دافني. "4 أنواع من القصب الشائع (Phragmites australis )" . استخدام النباتات لدى السكان الأصليين في جنوب شرق أستراليا . الحدائق النباتية الوطنية الأسترالية - قسم التعليم . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2008 .