أليوريتس مولوكانوس

الموسوعة الحرة

جوزة الشمعة
أوراق شجر الجوز الشمعي، والزهور، والجوز
التصنيف العلمي تعديل هذا التصنيف
المملكة: النباتات
الفرع : نباتات تراكوفيتية
الفرع : كاسيات البذور
الفرع : ثنائيات الفلقة
الفرع : الوردات
طلب: مالبيجياليس
عائلة: الفربيونية
جنس: الأليوريت
صِنف:
أ. الملوكانوس
الاسم الثنائي
أليوريتس مولوكانوس
المرادفات

Aleurites javanicus Gand.
Aleurites moluccana [3]
Aleurites pentaphyllus Wall. ex Langeron
Aleurites remyi Sherff
Aleurites trilobus J.R.Forst. & G.Forst.
Jatropha moluccana L. [4]

شجرة الجوز الشمعي (Aleurites moluccanus ) هي شجرة مزهرة من عائلة الفربيون ( Euphorbiaceae) ، وتعرف أيضًا باسم شجرة الجوز الشمعي ، والجوز الهندي ، والكيميري ، وشجرة الورنيش ، وجوز الهند ، وبواه كيراس ، والغودو ، وشجرة جوز كوكوي ، وراتا كيكونا .

وصف

تنمو شجرة الجوز الشمعي حتى ارتفاع يصل إلى 30 مترًا (98 قدمًا)، مع فروع واسعة منتشرة أو متدلية. الأوراق خضراء باهتة وبسيطة وبيضاوية أو على شكل قلب على البراعم الناضجة، ولكن قد تكون ثلاثية أو خمسية أو سبع فصوص على الشتلات. [5] يصل طولها إلى 20 سم (7.9 بوصة) وعرضها 13 سم (5.1 بوصة) والأوراق الصغيرة مغطاة بكثافة بشعر نجمي صدئ أو كريمي. يصل طول أعناق الأوراق إلى 12.5 سم (4.9 بوصة) ويبلغ طول السنابل حوالي 5 مم (0.20 بوصة). [6]

الزهور صغيرة الحجم - يبلغ قطر الزهور الذكرية حوالي 5 مم (0.20 بوصة)، ويبلغ قطر الزهور الأنثوية حوالي 9 مم (0.35 بوصة). [6]

الثمرة عبارة عن ثمرة فاكهة يبلغ قطرها حوالي 4-6 سم (1.6-2.4 بوصة) مع فص واحد أو اثنين؛ يحتوي كل فص على حبة واحدة ناعمة بيضاء زيتية موجودة داخل قشرة صلبة يبلغ قطرها حوالي 2 سم (0.79 بوصة). [5] اللب هو مصدر زيت الجوز . [7]

التصنيف

تم وصف هذا النبات لأول مرة بواسطة كارل لينيوس في عمله Species Plantarum (Sp. Pl. 2: 1006 (1753)) في عام 1753 باسم Jatropha moluccana . [8] تمت إعادة تسميته باسم Aleurites moluccana في عام 1805 بواسطة كارل لودفيج ويلدينو في طبعة لاحقة من Species Plantarum (Sp. Pl. 4: 590 (1805))، [3] ولكن تم تصحيح النهاية لتتناسب مع جنس الجنس اللاتيني Aleurites moluccanus .

ملحوظة

على الرغم من وجود العديد من الإشارات عبر الإنترنت إلى اسم "Aleurites moluccana"، إلا أن هذا ليس اسمًا مقبولًا من قبل السلطات النباتية مثل مؤشر أسماء النباتات الدولي (IPNI) أو شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية (GRIN).

علم أصل الكلمة

اسم الجنس مشتق من الكلمة اليونانية القديمة ἄλευρον ( áleuron )، والتي تعني "دقيق" أو "وجبة"، ويشير إلى النمو الجديد الذي يبدو أنه مغطى بالدقيق. يعني لقب النوع "من جزر الملوك". [5]

التوزيع والموئل

توزيع

من المستحيل تحديد موطنها الأصلي بدقة بسبب الانتشار المبكر من قبل البشر، والآن تنتشر هذه الشجرة في جميع أنحاء المناطق الاستوائية في العالم الجديد والقديم .

تم تدجين جوز الشمعدان لأول مرة في جزر جنوب شرق آسيا. تم استرداد بقايا جوز الشمعدان المحصود من المواقع الأثرية في تيمور وموروتاي في شرق إندونيسيا، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 13000 و 11000 قبل الميلاد ، على التوالي. [9] تم العثور أيضًا على أدلة أثرية لزراعة جوز الشمعدان في مواقع العصر الحجري الحديث لثقافة التوال في جنوب سولاويزي والتي يرجع تاريخها إلى حوالي 3700 إلى 2300 قبل الميلاد. [10] [11] تم إدخال جوز الشمعدان على نطاق واسع إلى جزر المحيط الهادئ من قبل المسافرين الأسترونيزيين الأوائل وأصبح طبيعيًا في الجزر البركانية المرتفعة. [12] [13] [14]

الموطن

تنمو شجرة A. moluccanus في الغابات المطيرة الاستوائية والغابات المعرضة. وهي شجرة سريعة النمو للغاية وغالبًا ما تظهر في الغابات المطيرة المضطربة. في أستراليا، يتراوح ارتفاعها من مستوى سطح البحر إلى 800 متر (2600 قدم). [6]

علم البيئة

في أستراليا، تأكل القوارض البذور، وخاصة الجرذان ذات الذيل الأبيض العملاقة . غالبًا ما يتم العثور على قشور الثمار المكسورة أسفل الأشجار. [6]

تتغذى يرقات حشرة Agrianome fairmairei على خشب شجرة الجوز الميت، [15] وتعتبر من الأطعمة الشهية في كاليدونيا الجديدة . [16]

الأسماء

الكلمة البروتو-أسترونيزية لجوزة الشمعة أعيد بناؤها على أنها *kamiri ، مع الكلمات ذات الصلة الحديثة بما في ذلك Hanunó'o و Iban و Sundanese muncang و Javanese و Malay kemiri و Tetun kamii ، ومع ذلك يُعتقد أن الكلمات الأوقيانوسية لجوزة الشمعة مشتقة من *CuSuR البروتو-أسترونيزية التي أصبحت *tuhuR البروتو-ماليزية البولينيزية ، والتي تعني في الأصل "خيطًا معًا، مثل الخرز"، في إشارة إلى بناء مشاعل جوزة الشمعة. أصبحت *tuR البروتو -شرقية- ماليزية بولينيزية و البروتو-أوقيانية والتي تم تكرارها بعد ذلك . الكلمات ذات الصلة الحديثة بما في ذلك tui-tui الفيجية والتونغية والراروتونجاية والنيويية و kui -kui أو kukui الهاوايية . [18]

اللغة الملايوية في كلا البلدين لديها اسم آخر للجوز وهو buah keras (حرفيًا "فاكهة صلبة"). [19] [20]

الاستخدامات

تستعد النساء في تيمور الشرقية لتجهيز عيدان الجوز لإضاءة مهرجان محلي

يتم استخدام كل من الجوز والزيت الذي يمكن استخراجه منه. على الرغم من أن الجوز سام بشكل معتدل عندما يكون نيئًا، [21] إلا أنه موضع تقدير في العديد من الثقافات بمجرد طهيه أو تحميصه. في المطبخ الإندونيسي والماليزي ، يُستخدم عادةً في الكاري، [20] وفي جزيرة جاوة الإندونيسية ، يُستخدم لصنع صلصة سميكة تؤكل مع الخضار والأرز. [22]

الأثرياء من شعب الباتاك لديهم توابيت مصنوعة من خشب Aleurites moluccanus ، منحوتة على شكل قارب مزين مقدمته برأس منحوت لطائر أبو قرن ، أو حصان، أو وحش أسطوري يُعرف باسم سينجا . [ بحاجة لمصدر ]

في الفلبين، تُعرف الفاكهة والشجرة تقليديًا باسم لومبانج ، [23] والتي سميت باسمها مدينة لومبان ، وهي بلدة تقع على شاطئ بحيرة في مقاطعة لاجونا . قبل غزو الأنواع غير الأصلية، كانت تُستخدم كثيرًا كمدير لحدود الملكية، لأن أوراقها الفضية السفلية تجعل من السهل تمييز الشجرة عن بعد. [24]

في ولاية صباح ، بورنيو الماليزية ، تطلق قبائل دوسون على الفاكهة اسم جودو وتستخدمها في صناعة الوشم كمكون اختياري للحبر. [25]

تُصنع إحدى توابل هاواي المعروفة باسم ʻinamona من الكوكي (جوز الشمعة) المحمص المخلوط في عجينة مع الملح. ʻInamona هو أحد المكونات الرئيسية في طبق البوكيه الهاواي التقليدي . [26]

في هاواي القديمة ، كانت حبات كوكوي تُحرق لتوفير الضوء. كانت الحبات تُعلق في صف على ضلع وسطي من أوراق النخيل، وتُضاء من أحد طرفيها، وتُحرق واحدة تلو الأخرى كل خمسة عشر دقيقة أو نحو ذلك. أدى هذا إلى استخدامها كمقياس للوقت. كان الهاوايون يستخرجون الزيت من الحبة ويحرقونه في مصباح زيت حجري يسمى كوكوي هيلي بو (الضوء، الظلام يمضي) بفتيل مصنوع من قماش الكابا . [27]

كان لدى سكان هاواي العديد من الاستخدامات الأخرى للشجرة، بما في ذلك أكاليل الزهور من الأصداف والأوراق والزهور؛ والحبر للوشم من المكسرات المحروقة؛ والورنيش بالزيت ؛ وكان الصيادون يمضغون المكسرات ويبصقونها على الماء لكسر التوتر السطحي وإزالة الانعكاسات، مما يمنحها رؤية أكبر تحت الماء. تم استخدام صبغة حمراء بنية مصنوعة من اللحاء الداخلي على الكابا والأهو ( حبل Touchardia latifolia ). ساعد طلاء زيت كوكوي في الحفاظ على ʻupena ( شباك الصيد ). [27] تم صنع nohona waʻa (المقاعد) والبليد ( جوانب القارب ) من waʻa ( زوارق القارب ) من الخشب. [28] تم استخدام الجذع أحيانًا لصنع زوارق أصغر تستخدم لصيد الأسماك. [29] تم تسمية كوكوي شجرة ولاية هاواي في 1 مايو 1959 [30] بسبب تعدد استخداماتها. [31] كما أنها تمثل جزيرة مولوكاي ، التي يرمز لونها إلى اللون الأخضر الفضي لأوراق الكوكي . [ بحاجة لمصدر ]

حتى عام 1993، كان يتم مضغ حبات الجوز في الجزر النائية لمملكة تونجا وتحويلها إلى مرطبات ذات رائحة حلوة تستخدم أثناء طقوس الجنائز التقليدية . وكانت تستخدم في صنع زيوت مختلفة ذات رائحة حلوة للبشرة. [32]

في أستراليا، استخدمها السكان الأصليون الأستراليون لمجموعة متنوعة من الأغراض المماثلة. [33] [34] [35]

في أوغندا، يشار إلى البذرة باسم kabakanjagala ، والتي تعني " الملك يحبني". [36]

في فيجي، يُطلق على هذا الجوز اسم سيكيسي ويُستخدم زيته في منتجات التجميل. [37]

في فلوريس بالقرب من إندي ، يطلق عليه اسم كيلوري ويستخدم كمادة رابطة للصبغات مع موريندا سيتريفوليا ( مينجكودو ). [38]

في جزيرة رابا إيتي في جزر أوسترال ، تم نحت خطافات صيد السمك من قشرة جوزة الشمعة نتيجة لعدم وجود مواد مناسبة أخرى. كانت خطافات صيد السمك هذه صغيرة جدًا وكانت تستخدم لصيد أنواع معينة من الأسماك، مثل Leptoscarus vaigiensis ( Komokomo ) و Stegastes fasciolatus ( Nganga ). [39]

سمية

نظرًا لأن البذور تحتوي على السابونين والفوربول والتوكسالبومين، فهي سامة بشكل معتدل عندما تكون نيئة. [21] [40] ومع ذلك، فإن المعالجة الحرارية تقلل من سمية مكون البروتين. [40] لا يُعرف عن زيت بذور الكوكي سمية ولا يسبب تهيجًا حتى للعينين. [ 41] [ مصدر أفضل مطلوب ]

الأساطير

في ماوي ، يعتبر الكوكوي رمزًا للتنوير والحماية والسلام. [42] قيل إن كامابوا ، إله الخصوبة الذي يشبه الخنزير، كان قادرًا على التحول إلى شجرة كوكوي . [43] تحكي إحدى الأساطير عن كامابوا: ذات يوم، ضرب رجل زوجته حتى الموت ودفنها تحت كامابوا بينما كان في شكل شجرة.

  • الزهور
    الزهور
  • أوراق صغيرة تظهر طابعها المشعر
    أوراق صغيرة تظهر طابعها المشعر
  • النورة
    النورة
  • كاندل نوتس (كيميري) من إندونيسيا
    كاندل نوتس ( كيميري ) من إندونيسيا
  • الأخشاب المنشورة، لومبوك، إندونيسيا
    الأخشاب المنشورة، لومبوك ، إندونيسيا
  • صناعة يدوية من الخشب من هذا النوع، لومبوك، إندونيسيا
    صناعة يدوية من الخشب من هذا النوع، لومبوك، إندونيسيا

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Rivers, MC; Barstow, M.; Mark, J. (2017). "Aleurites moluccanus". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 : e.T18435618A18435622. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T18435618A18435622.en . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  2. ^ "Aleurites moluccanus". فهرس أسماء النباتات الدولية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  3. ^ أب فون، ليني، كارل؛ لودفيج، ويلدينو، كارل (10 سبتمبر 2018). كارولي ليني (1805); الأنواع Plantarum Edn. 4, 4(1): 590. ISBN 9780665553387.{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  4. ^ "Aleurites moluccanus". شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2009 .
  5. ^ abc كوبر، ويندي؛ كوبر، ويليام ت. (2004). ثمار الغابات الاستوائية المطيرة الأسترالية . ملبورن، أستراليا: إصدارات نوكوميس. ص. 171. ISBN 0-9581742-1-0.
  6. ^ abcd FAZich؛ BPMHyland ؛ T.Whiffen؛ RAKerrigan (2020). "Aleurites moluccanus". نباتات الغابات المطيرة الاستوائية الأسترالية، الإصدار 8 (RFK8) . مركز البحوث الوطنية الأسترالية للتنوع البيولوجي (CANBR)، الحكومة الأسترالية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  7. ^ رزال ، رامون. باليجون، أرماندو (2009). المنتجات الحرجية غير الخشبية في الفلبين . مدينة كالامبا، لاجونا: مطبعة El Guapo. ص. 67. ردمك 978-971-579-058-1.
  8. ^ "Jatropha moluccana". فهرس أسماء النباتات الدولية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  9. ^ بلينش، روجر (2004). "الفواكه وزراعة الأشجار في منطقة المحيطين الهندي والهادئ". نشرة رابطة ما قبل التاريخ في المحيطين الهندي والهادئ . 24 (أوراق تايبيه (المجلد 2)): 31-50.
  10. ^ سيمانجونتاك ، ترومان (2006). “تقدم الأبحاث حول الأسترونيزية في سولاويزي”. في سيمانجونتاك، ترومان؛ هشام، م.؛ براسيتيو، باجيو؛ ناستيتي، تيتي سورتي (محرران). علم الآثار: المنظور الإندونيسي: RP Soejono's Festschrift . المعهد الإندونيسي للعلوم (LIPI). ص 223-231. رقم ISBN 9789792624991.
  11. ^ حسن الدين (2018). "المواقع ما قبل التاريخية في كابوباتين إنريكانج، جنوب سولاويزي". في أوكونور، سو؛ بولبيك، ديفيد؛ ماير، جولييت (المحررون). علم الآثار في سولاويزي: الأبحاث الحالية حول العصر البليستوسيني إلى الفترة التاريخية . terra australis. المجلد 48. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 171-189. doi : 10.22459/TA48.11.2018.11 . ISBN 9781760462574. S2CID  134786275.
  12. ^ Larrue, Sébastien; Meyer, Jean-Yves; Chiron, Thomas (2010). "مساهمات الغطاء النباتي البشري في التراث الاجتماعي لبولينيزيا: إرث غابات شجرة الجوز الشمعي ( Aleurites moluccana ) وبساتين الخيزران ( Schizostachyum glaucifolium ) في جزيرة تاهيتي". علم النبات الاقتصادي . 64 (4): 329-339. رمز Bibcode :2010EcBot..64..329L. doi :10.1007/s12231-010-9130-3. S2CID  28192073.
  13. ^ Weisler, Marshall I.; Mendes, Walter P.; Hua, Quan (2015). "موقع مقلع/سكن ما قبل التاريخ في Moloka'i ومناقشة تاريخ مبكر غير طبيعي لشجرة الجوز الشمعي البولينيزية (kukui, Aleurites moluccana)". مجلة علم الآثار في المحيط الهادئ . 6 (1): 37-57.
  14. ^ كيرش، باتريك ف. (1989). "زراعة الأشجار في الألفية الثانية قبل الميلاد في ميلانيزيا: الأدلة الأثرية من جزر موسو". علم النبات الاقتصادي . 43 (2): 225-240. رمز Bibcode :1989EcBot..43..225K. doi :10.1007/bf02859865. S2CID  29664192.
  15. ^ "كتالوج الحياة: Agrianome fairmairei (Montrouzier، 1861)". www.catalogueoflife.org .
  16. ^ "Fête du ver debancoul (Evénements > Thèmes locaux)". www.lafoatourisme.nc .
  17. ^ للمقارنة:
    • "كيميري". كاموس ديوان (الطبعة الرابعة). ديوان باهاسا وبوستاكا ماليزيا. 2017.
    • "كيميري". كاموس بيسار باهاسا إندونيسيا (الطبعة الثالثة). بادان بينجيمبانجان وبيمبينان باهاسا وكيمنتريان بينديديكان وكيبوداياان جمهورية إندونيسيا. 2016.
    • "كيميري". كاموس ملايو رياو – إندونيسيا . Balai Bahasa Sumatera Utara Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Republik Indonesia. 2018. ص. 194.
    • "كيميري". كاموس ملايو سومطرة أوتارا-إندونيسيا . Balai Bahasa Sumatera Utara Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Republik Indonesia. 2018. ص. 125.
  18. ^ بلست، روبرت؛ تروسيل، ستيفن (2013). "القاموس المقارن الأسترونيزي: عمل قيد التقدم". علم اللغة المحيطي . 52 (2): 493-523. doi :10.1353/ol.2013.0016. S2CID  146739541.
  19. ^ * "بواه كيراس". كاموس ديوان (ke-4 ed.). ديوان باهاسا وبوستاكا ماليزيا. 2017.
    • "بواه كيراس". كاموس ملايو رياو – إندونيسيا . Balai Bahasa Sumatera Utara Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Republik Indonesia. 2018. ص. 194.
  20. ^ أب هين تشوي أونج (2008). ريمبا راتوس: خاصيات مكانان وأوباتان . كوالالمبور: منشورات أوتوسان. ص 84-85. رقم ISBN 9789676121059.
  21. ^ ab Scott, Susan; Craig Thomas (2000). Poisonous Plants of Paradise: First Aid and Medical Treatment of Injuies from Hawaii's Plants. University of Hawaii Press . p. 26. ISBN 978-0-8248-2251-4.
  22. ^ ليم، تي كيه (2012)، ليم، تي كيه (محرر)، "Aleurites moluccanus"، نباتات طبية وغير طبية صالحة للأكل: المجلد 2، الفواكه ، دوردرخت: سبرينغر هولندا، ص. 465-471، doi :10.1007/978-94-007-1764-0_61، ISBN 978-94-007-1764-0تم الاسترجاع بتاريخ 2021-04-22
  23. ^ metscaper (Patrick Gozon) (12 نوفمبر 2008). "تعلم الأشجار التي سميت الأماكن باسمها". أشجارنا الفلبينية . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
  24. ^ الأشجار المحلية في الفلبين 101: عن قرب وشخصي. التقارب الأخضر من أجل الغذاء الآمن والبيئة الصحية والاقتصاد المستدام. 2012-01-01. ص. 337. ISBN 9789719546900.
  25. ^ ليندونج ، مالينجو (2016) لاهان مونجيمباباك كادازان دوسون. مؤسسة كادازان للغات، صباح (في كدازان)
  26. ^ Laudan, Rachel (1996). The Food of Paradise: Exploring Hawaii's Culinary Heritage. University of Hawaii Press. pp. 37–38. ISBN 9780824817787. تم الاسترجاع بتاريخ 2017-01-28 .
  27. ^ "شجرة الجوز الشمعي توفر أكثر من مجرد ضوء". Big Island Now . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-09-17 . تم الاسترجاع في 2021-05-17 .
  28. ^ كراوس، بياتريس هـ. (1993). "الفصل الرابع: الزوارق". النباتات في الثقافة الهاوايية. مطبعة جامعة هاواي . ص 50-51. ISBN 9780824812256.
  29. ^ Dunford, Betty; Lilinoe Andrews; Mikiala Ayau; Liana I. Honda; Julie Stewart Williams (2002). Hawaiians of Old (3 ed.). Bess Press. ص. 122. ISBN 978-1-57306-137-7.
  30. ^ كيبلر، أنجيلا كاي (1998). نباتات تراث هاواي. مطبعة جامعة هاواي. ص 113. ISBN 978-0-8248-1994-1.
  31. ^ Elevitch, Craig R.; Harley I. Manner (April 2006), Aleurites moluccana (kukui) (PDF) , The Traditional Tree Initiative: Species Profiles for Pacific Island Agroforestry, Honolulu: Permanent Agriculture Resources, p. 10
  32. ^ موريسون، ر. بروس؛ ويلسون، س. رودريك، محرران (2002)، مقالات إثنوغرافية في الأنثروبولوجيا الثقافية ، بيلمونت، كاليفورنيا: دار نشر إف إي بيكوك، ص. 18، رقم ISBN 0-87581-445-X
  33. ^ "شجرة الجوز الشمعي: الاستخدام الأصلي للنباتات الأصلية". science.uniserve.edu.au . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  34. ^ "Candle Nut". www.sgapqld.org.au . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
  35. ^ JH Maiden (1889). النباتات الأصلية المفيدة في أستراليا: بما في ذلك تسمانيا. تيرنر وهندرسون، سيدني.
  36. ^ انطباعات ثقافية أرشيف 2014-10-06 على موقع واي باك مشين
  37. ^ "شبكة النباتات الأصلية - إعادة التحريج والمشاتل والموارد الوراثية". npn.rngr.net . تم الاسترجاع في 2021-05-17 .
  38. ^ "Flores ikat – its all about the villages". asiatextilejourney.wordpress.com . ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2024-06-20 .
  39. ^ أندرسون، أثول (2012). اتخاذ موقف قوي: علم الآثار في رابا، وهي جزيرة محصنة في شرق بولينيزيا النائية. مطبعة ANU E. ص. 146. ISBN 978-1-922144-25-6.
  40. ^ ab Bilang, Mariyati; Mamang, Mamang; Salengke, Salengke; Putra, Reski Praja; Reta, Reta (2018-12-31). "إزالة ألبومين السم في بذور شجرة الشمعة (Aleurites moluccana (L.) Willd) باستخدام التسخين الرطب عند درجة حرارة عالية وتحديد المركبات في جليكوبروتين شجرة الشمعة". المجلة الدولية لنظام الزراعة . 6 (2): 89-100. doi :10.20956/ijas.v6i2.649. ISSN  2580-6815.
  41. ^ برايس، لين. الزيوت الحاملة للعلاج بالروائح والتدليك، الطبعة الرابعة 2008، ص 119. ISBN 1-874353-02-6 
  42. ^ مور، جيسون (يناير 2006). "شجرة النور". مجلة ماوي . مؤرشف من الأصل في 2017-09-14 . تم الاسترجاع 2021-05-17 .
  43. ^ موور، نانسي ألبرت (2001). "كامابوا: محتال من هاواي". في جين كامبل ريسمان (المحررة). حياة المحتال: الثقافة والأسطورة في الروايات الأمريكية . مطبعة جامعة جورجيا. ص. 16. ISBN 978-0-8203-2277-3.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Aleurites moluccanus .
تحتوي ويكي أنواع على معلومات متعلقة بـ Aleurites moluccanus .
يحتوي كتاب الطبخ Wikibooks على وصفة/وحدة على
  • جوزة الشمعة
  • جوزون، باتريك (12 نوفمبر 2008). "أشجارنا الفلبينية".
  • "نشرة حقائق حول النظم البيئية المعرضة للخطر في هاواي".
  • "صور كوكوي". النظم البيئية في هاواي معرضة للخطر.
  • Little Jr., Elbert L.; Skolmen, Roger G. (1989), "Kukui, candlenut-tree", Agriculture Handbook (PDF) , vol. 679, United States Forest Service , تم أرشفته من الأصل (PDF) في 2010-12-28
  • قاعدة بيانات صور النباتات الطبية Aleurites moluccana (L.) Willd (كلية الطب الصيني، جامعة هونج كونج المعمدانية) (باللغة الصينية) (باللغة الإنجليزية)
  • دريسلر، S .؛ شميدت، م. وزيزكا، ج. (2014). "ألوريت مولوكانا". النباتات الأفريقية – دليل الصور. فرانكفورت / ماين: Forschungsinstitut Senckenberg.
  • استخدام اسم أليوريتس مولوكانا
  • Linnaeus 1805 Species Plantarum المجلد 4، النص الكامل للتنزيل مجانًا من BHL
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleurites_moluccanus&oldid=1244343676"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate