سراي جوك

الموسوعة الحرة

كانت مدينة سراي جوك أو سرايشيك ( بالتركية / الكيبتشاكية والفارسية : سراي جيوك، Sarāyjūq ؛ بالكازاخية : Сарайшық، Кіші Сарай ، Saraishyq، Kışı Sarai ؛ بالروسية : Сарайчик؛ بالتتارية : Сарайчык ، Sarayçıq ) مدينة من القرون الوسطى تقع على الحدود بين أوروبا وآسيا. تقع على بُعد 50 كيلومترًا شمال مدينة أتيراو على الضفة اليمنى لنهر الأورال السفلي ، بالقرب من قرية سرايشيك الحديثة، في منطقة أتيراو ، كازاخستان . وقد ازدهرت المدينة، التي كانت تقع على طريق تجاري هام بين أوروبا والصين، بين القرنين العاشر والسادس عشر الميلاديين. 

اسم سراي جوك يعني "سراي الصغير" أو "القصر الصغير". كلمة سراي مشتقة من الكلمة الفارسية سراي (سرای)، والتي تعني القصر أو البلاط أو المسكن، بينما اللاحقة -شيك تحمل معنى التصغير، مما يعطي معنى "القصر الصغير".

تُحمي محمية "سارايشيك" الحكومية التاريخية والثقافية أراضي مستوطنة سراي جوك التي تعود للعصور الوسطى كموقع للتراث التاريخي والثقافي. [ 1 ] وتتولى المحمية صيانة ودراسة وترويج هذا المعلم الأثري، بالإضافة إلى إجراء أعمال التنقيب الأثري والعلمي والترميم.

منذ عام 2025، تم تصنيفها كمعلم تاريخي وثقافي لكازاخستان ذي أهمية جمهورية. [ 2 ]

تاريخ

اقترح عالم الآثار إس بي تولستوف أن سراي جوك تأسست في القرن الحادي عشر أو حتى العاشر من قبل مستوطنين من خوارزم . [ 3 ]

تشير الحفريات الأثرية إلى أن المدينة ربما تكون قد تأسست في وقت مبكر يعود إلى القرن العاشر أو الحادي عشر. [ 4 ]

فترة القبيلة الذهبية

بحسب المؤرخ أبو الغازي بهادر ، أسس المدينة باتو خان . وحتى نهاية القرن الرابع عشر، لم تكن محاطة بسور. [ 5 ] وبحلول القرن الثالث عشر، أصبحت سراي جوك مركزًا تجاريًا هامًا، [ 4 ] وكانت من أكبر مدن القبيلة الذهبية . وفي القرن الرابع عشر، ازدهرت المدينة بفضل موقعها الاستراتيجي على الطرق التي تربط عواصم القبيلة الذهبية بخوارزم، وتربط دول أوروبا بآسيا الوسطى (بما فيها سغديانا ) وشرق آسيا ( الصين ). وكانت تُسكّ العملات في المدينة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

كانت سراي-جوك مركزًا لتجمع حضري . وقد دُمِّر عدد من المستوطنات بفعل النشاط الاقتصادي في القرن العشرين، من بينها مستوطنة أكتوبي-لايتي الواقعة على مشارف أتيراو. وبناءً على الاكتشافات الأثرية، ولا سيما الأواني المنقوشة، كانت سراي-جوك مدينة ذات حضارة متطورة. [ 9 ] تميزت المدينة بنظام فريد لإمدادات المياه والصرف الصحي مصنوع من أنابيب خزفية. [ 10 ] كما ازدهرت فيها صناعة المعادن والفخار. [ 11 ] وانخرط سكانها أيضًا في الحرف اليدوية وزراعة البطيخ والبستنة وصيد الأسماك. وموقعها الاستراتيجي، الذي يربط بين الشرق والغرب، جعلها مركزًا تجاريًا رئيسيًا.

إبريق من العصور الوسطى من سارايشيك، المتحف المركزي الحكومي لكازاخستان في ألماتي

مرّ الرحالة والجغرافي العربي ابن بطوطة بالمدينة حوالي عام 1333 في طريقه من نيو سراي إلى دلهي . [ 4 ] وفي كتابه " رحلة إلى سهوب القبجاق "، أشار إلى أن نهر أولي سو كان يعلوه جسر من القوارب، مما ذكّره ببغداد . وكانت ضواحي المدينة بمثابة منتجع، حيث كان النبلاء من مختلف أنحاء القبيلة الذهبية يأتون للصيد. وأثناء إقامته في المدينة، باع ابن بطوطة خيوله واشترى جمالًا لجر عرباته في المرحلة التالية من رحلته إلى كونيا أورغنش . [ 12 ]

كانت المدينة تقع على الفرع الشمالي من طريق الحرير العظيم . [ 9 ] يذكر الممول الفلورنسي فرانشيسكو بالدوتشي بيغولوتي ، في كتابه التجاري "براتيكا ديلا ميركاتورا" (الذي جُمع بين عامي 1338 و1342)، مدينة سراي جوك (باسم ساراكانكو) أثناء وصفه لطريق التجارة الحيوي من تانا إلى خوارزم . [ 9 ]

بحسب أبو الغازي بهادر ، اعتلى كل من الخانين بيرديبك وجانيبك العرش ودُفنا في سراي جوك . [ 13 ]

بعد تفكك القبيلة الذهبية في القرن الرابع عشر، تدهورت المدينة، وفي عام ١٣٩٥ دمرها تيمورلنك . [ ١٤ ] [ ١٥ ] لا توجد بيانات دقيقة عن عدد السكان الناجين. في أعقاب هذا الدمار، نُقلت المستوطنة جنوب شرق باتجاه قناة سوروتشينكا. [ ١٥ ]

فترة جحافل نوغاي

أُعيد بناء المدينة في الفترة ما بين 1430 و1440، وأصبحت العاصمة والمدينة الأصيلة الوحيدة لجيش نوغاي حتى تدميرها في عام 1580.

في القرن السادس عشر، ساد التبادل الطبيعي في سراي جوك. [ 9 ] تشير العملات المعدنية المكتشفة إلى أن المدينة احتفظت بأهميتها التجارية طوال القرن السادس عشر. [ 4 ]

خلال حملة نيخاي وبوغدان باربوشا عام 1580، سقطت المدينة وأُحرقت، [ 15 ] [ 16 ] بعد أن هُزمت تمامًا على يد "لصوص"، [ 14 ] أي القوزاق الخارجين عن سيطرة موسكو. كانت المدينة مدمرة لدرجة أن سكانها نزحوا إلى خيوة. [ 17 ]

في عام 1640، وبموافقة حكام سراي-جوك، على بُعد كيلومترين من أطلال سراي-جوك، [ 17 ] أسس مستوطنون روس قلعة سراي-جوك، مُعلنين بذلك بداية حقبة جديدة في تاريخ المستوطنة. [ 16 ] ظهرت ستانيتسا سارايتشيك في موقع القلعة، [ 16 ] التي كانت آنذاك قرية سارايتشيك في مقاطعة ماخامبيت بمنطقة غورييف في جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية، [ 15 ] [ 14 ] وهي الآن قرية سارايشيك القديمة في مقاطعة ماخامبيت بمنطقة أتيراو في جمهورية كازاخستان.

فترة خانات كازاخستان

كانت سراي جوك جزءًا من الخانية الكازاخستانية تحت حكم جانيبيك خان ، [ 18 ] بوروندوك خان ، [ 19 ] قاسم خان . [ 14 ]

كان مقر أول حكام خانات كازاخستان يقع هنا. [ 14 ] [ 20 ]

بلغت أهمية سراي جوك ذروتها في عهد قاسم خان . ففي عهده، توسعت أراضي الخانات الكازاخية بشكل ملحوظ، وبرزت سراي جوك كأحد المراكز الرئيسية للإدارة والدبلوماسية، ومقر إقامة الخان الفعلي. وبفضل موقعها الاستراتيجي على ضفاف نهر زايك (الأورال)، لعبت المدينة دورًا حيويًا في إدارة الأراضي الغربية للدولة. وتشير البيانات التاريخية إلى أن قاسم خان دُفن في سراي جوك. [ 19 ]

أطلال

تقع بقايا المباني والورش وغيرها على ضفاف نهر الأورال ، الذي يجرف الأنقاض. وفي عام 1999، أنشأت السلطات الكازاخستانية مجمعًا تذكاريًا في الموقع.

انظر أيضاً

قبر خان في سرايشق

الحواشي

  1. ↑ https://saraishyq.kz/kk/murajai-turaly
  2. ↑ «تم إدراج سارايشيك في القائمة المُحدَّثة للمعالم التاريخية والثقافية في كازاخستان» . Ақ Жайық (بالروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ SP تولستوف HORESMSCAYA аrhеолого-этнографическая Ѝспедиция Academias нук СССР 1950 г. (بعثة خورزم الأثرية والإثنوغرافية لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عام 1950)
  4. 1 2 3 4 باتشكالوف، ألكسندر (2007). "باكالوف إيه. في. كتب جديدة عن علم الآثار وعلم الآثار في مدينة ساراشيك // قضايا التاريخ والآثار كازاخستان. № 308-315 . Вопросы истолии и аrhеологии Западного Казахстана (باللغة الروسية) – عبر academia.edu.
  5. ^ تريبافلوف VV Золотая Ода
  6. ↑ في يو. إس. أوسيبوف، محرر (2004-2017). الموسوعة الروسية الكبرى . موسكو.
  7. ↑ باتشكالوف AV Монеты города Сарайчук (عملات مدينة ساراشيك) // المؤتمر الثامن لعموم روسيا. ملخصات التقارير والرسائل. — م.، 2000. — 82-84 ص.
  8. ↑ Muktar، A.، Akhmetova، U.، Petrov، P.، Turaruly، A.، Zhumabayev، A. Ortaɵasyrlyq Saraıshyq: tarıh derekteri، arheologıa، nýmızmatıka، kartografıa (Saraishyk في العصور الوسطى: المصادر التاريخية، علم الآثار، علم العملات، رسم الخرائط). ألماتي: “قزق تيلي”، 2024. 368 ص. [في الكازاخستانية]
  9. 1 2 3 4 Pachkalov AV Новые книги по аrhеологии и numизматике городища Сарайчик (كتب جديدة عن علم الآثار وعلم العملات في مستوطنة سارايتشيك) ​​// أسئلة التاريخ وعلم الآثار في غرب كازاخستان. أورالسك، 2007، العدد 1، ص 308-331. أرشفة في 16 يوليو 2021
  10. ↑ فولكوف الرابع سارايشيك
  11. ↑ باتشكالوف AV Монеты города Сарайчук (عملات مدينة سارايشوك)// المؤتمر الثامن لعموم روسيا. ملخصات التقارير والاتصالات. موسكو، 2000، ص 82-84.
  12. ↑ جيب، هار (1971). رحلات ابن بطوطة، 1325-1354 م (المجلد 3) . لندن: جمعية هاكلوت. ص 539. 
  13. ^ تاسماجامبيتوف الأول، ساماشيف 3. سارايتشيك . ألماتي: دار بيريل للنشر، 2001. 320 ص.
  14. 1 2 3 4 5 السراشيك / / ريمن — آسفي. - م: الموسوعة السوفييتية، 1975. - (الموسوعة السوفييتية الكبرى : [في 30 مجلداً] / رئيس التحرير نانمن بروخوروف؛ 1969-1978، المجلد رقم 22).
  15. 1 2 3 4 فولكوفا الرابعة ساراشيك // رومانيا - سان جان دي لوز [مورد إلكتروني]. - 2015. -ص. 413. — (الموسوعة الروسية الكبرى.
  16. 1 2 3 سارايتشيك // قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي : في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و4 ملاحق). — سانت بطرسبرغ، 1900. — المجلد 28أ. — الصفحات 399-400.
  17. ١ ٢ حول أطلال مدينة ساريل-جاديتا التتارية // جريدة أورال العسكرية. — ١٨٦٧. — ٢٣ يوليو (العدد ٣٠). — الصفحات ٢-٧. مؤرشفة في ١٦ يوليو ٢٠٢١.
  18. ↑ V. Trepavlov، VN تاريخ قبيلة نوغاي // كازان: دار النشر "عقارات كازانسكايا" ، 2016. - 764 ص.
  19. 1 2 Isin A. الخانات الكازاخستانية وقبيلة نوجاي في النصف الثاني من القرنين الخامس عشر والسادس عشر / الطبعة. Zhmailova VI — سيميبالاتينسك: دار النشر Tengri، 2002. 57. — 139 ص. —
  20. ↑ تريبافلوف في في نوغاي هورد // نيكولاي كوزانسكي - أوكيان. — م. : الموسوعة الروسية الكبرى، 2013. — الصفحات من 255 إلى 256.

مراجع

  • "سارايجيك/ساراشيك". موسوعة التتار (باللغة التتارية). قازان : أكاديمية جمهورية تتارستان للعلوم. مؤسسة موسوعة التتار. 2002.
  • سارايشيك على مفترق طرق الشرق والغرب: تاريخ وثقافة السهوب الكبرى. مجموعة مواد الندوة العلمية الدولية (17-18 نوفمبر 2025). أتيراو: متحف سارايشيك الحكومي التاريخي والثقافي - المحمية، متحف أتيراو الإقليمي للتاريخ والتراث المحلي، 2025. 296 صفحة. [باللغة الكازاخية]
  • Akhmetova، U.، Ivanova، G.، Muktar، A.، Imashev، E.، إسماعيلوف، S.، Zhumabayev، A.، Abilseituly، Z. Lagernaya sistema v Prikaspiyskom Regione Kazakha (1932–1953 gg.) (نظام المعسكر في منطقة بحر قزوين في كازاخستان، 1932-1953). ألماتي: "آريس"، 2022. 376 ص.
  • Akhmetova, U., Muktar, A., Kasenov, M., Turaruly, A., Zhumabayev, A. Batys Qazaqstan qalalary, kerýen saraılary jáne kerýen joldary (XIII–XVI 赺.) (مدن الحشد الذهبي، كارافانسيرايس وطرق القوافل في غرب كازاخستان، القرنين الثالث عشر والسادس عشر). ألماتي: "بولات ميديا"، 2023. 158 ص. [في الكازاخستانية]
  • Akhmetova، U.، Muktar، A.، Kasenov، M.، Turaruly، A.، Zhumabayev، A. Jaıyq boıy Altynorda qalalary (XIII–XVI 赺.) (مدن القبيلة الذهبية على طول نهر الأورال، القرنين الثالث عشر والسادس عشر). ألماتي: "بولات ميديا"، 2023. 148 ص. [في الكازاخستانية]
  • عبدشيف، ب.، ساجينباييفا، أو.، بيجالييف، ز. Saraıshyq jádigerleri (التحف سارايشيك). ألماتي: "آريس"، 2021. 96 ص. + 8 ص. سوف. [في الكازاخستانية]
  • كوزا، م. أورتاجاسيرليك ساريشيك. سريدنيفيكوفي ساراشيك (ساراشيك في العصور الوسطى). سارايشيك: محمية متحف ساريشيك التاريخي والثقافي، 2023. 8 ص.
  • مصطفين، ز. Ortaɵasyrlyq Saraıshyq (سارايشيك في العصور الوسطى). أتيراو: دار نشر "أجاتاي"، 2015. 177 ص. [في الكازاخستانية]
  • مصطفين، ز. أبلازي بهادوردين "Túrik shejiresi" ساكيندا (1603–1664 ي.) (في "أنساب الأتراك" لأبو الغازي بهادور، 1603–1664). أتيراو: خ. دار النشر بجامعة دوسمخاميدوف أتيراو، 2024. 172 ص. [في الكازاخستانية]
  • مصطفى، ز. أساطير في تاريخ سارايشيك. سارايشيك: متحف سارايشيك الحكومي التاريخي والثقافي - المحمية، 2023. 12 صفحة. [باللغة الكازاخية]
  • مصطفين، ز. طق. Saraıshyqty jerlengen tarıhı tulɵalar. (العرش. شخصيات تاريخية مدفونة في ساريشيك). سارايشيك: محمية متحف ساريشيك التاريخي والثقافي، 2023. 8 ص. [في الكازاخستانية]
  • مختار، أ. بيرينشيلر (1938–2019 jyldardaïy Atyraý oblysy tarıhynan) (الأوائل: من تاريخ منطقة أتيراو، 1938–2019). ألماتي: "آريس"، 2020. 328 ص. + 16 ص. سوف. [في الكازاخستانية]
  • مختار، أ.، أحمدوفا، يو.، أتيجايف، ن.، أحمد، أ.، زوماباييف، أ . (الخامس عشر والتاسع عشر .) (مؤسسات Biys وBatyrs وKozhas وZhasauyls وAtalyks وTarkans في هيكل الخانات الكازاخستانية: وظائفهم وإلغائهم، القرنين الخامس عشر والتاسع عشر). ألماتي: "آريس"، 2020. 248 ص. [في الكازاخستانية]
  • Muktar، A.، Akhmetova، U.، Akhmet، A. Ólke tulɵalary tarıhynan (XVIII–XIX 赺.) (من تاريخ الشخصيات الإقليمية، القرنين الثامن عشر والتاسع عشر). ألماتي: "آريس"، 2020. 112 ص. [في الكازاخستانية]
  • مختار، أ.، أحمدوفا، يو.، مصطفى، ز.، دياروفا، ز.، تورارولي، أ.، زوماباييف، أ.، سارايشيك، وعالم أوراسيا في العصور الوسطى. مجموعة مواد المؤتمر العلمي والعملي الجمهوري. أتيراو: دار نشر جامعة أتيراو، خ. دوسموخاميدوف، 2024. 236 صفحة. [باللغة الكازاخية]
  • Muktar، A.، Akhmetova، U.، Petrov، P.، Turaruly، A.، Zhumabayev، A. Ortaɵasyrlyq Saraıshyq: tarıh derekteri، arheologıa، nýmızmatıka، kartografıa (Saraishyk في العصور الوسطى: المصادر التاريخية، علم الآثار، علم العملات، رسم الخرائط). ألماتي: "قزق تيلي"، 2024. 368 ص. [في الكازاخستانية]
  • مختار، أ.، دياروفا، ز. "Saraıshyq" murajaı-qoryūy tarıhy (1963–2019) (تاريخ محمية متحف ساراشيك، 1963–2019). ألماتي: "آريس"، 2019. 192 ص. [في الكازاخستانية]
  • مختار، أ.، سيديكوف، إي. السابع عشر – التاسع عشر asyrlardaɵy قزق هاندي (الخانية الكازاخستانية في القرنين السابع عشر والتاسع عشر). ألماتي: دار النشر "ميريكي"، 2015. 688 ص. [في الكازاخستانية]
  • Muktar، A.، Turaruly، A.، Diyarova، Zh.، Nugmanova، N. Ortaɵasyrlyq Saraıshyqtyīy tarıhı eskertkishter (الآثار التاريخية لسرايشيك في العصور الوسطى). ألماتي: "آريس"، 2021. 80 ص. + 8 ص. سوف. [في الكازاخستانية]
  • Samashev، Z.، Burnasheva، R.، Bazylkhan، N.، Plakhov، V. Coins of Saraychik . ألماتي، 2006. 184 ص. (في الكازاخستانية، الروسية)
  • Samashev، Z.، Kuznetsova، O.، Plakhov، V. Ceramics of Saraychik Hillfort . ألماتي، 2008. 264 ص. (باللغة الكازاخستانية، الروسية، الإنجليزية)
  • Tasmagambitov، I.، Samashev، Z. Saraychik . ألماتي: المؤسسة العامة "بيريل"، 2001. 320 ص. (باللغة الكازاخستانية، الروسية، الإنجليزية)