كونيه-أورغنش
كوني أورجينتش ( بالفارسية : کهنه گرگانج ، بالحروف اللاتينية : كوهنا جورجانج ، مضاءة. " Gurgānj القديمة " )، والمعروفة أيضًا باسم Köneürgenç ، Old Urgench أو Urganj ، هي مدينة في شمال تركمانستان ، جنوب حدودها مع أوزبكستان . وفي عام 2022، بلغ عدد سكانها 37,176 نسمة. [ 1 ]
هي موقع مدينة غُرْغَانْج القديمة، التي تضم أطلال عاصمة خوارزم . هجر سكان المدينة القديمة في أوائل القرن الثامن عشر لتأسيس مستوطنة جديدة، وظلت كونيا-أورغنش على حالها منذ ذلك الحين. في عام ٢٠٠٥، أُدرجت أطلال أورغنش القديمة على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي . [ ٢ ]
ملخص

تقع مدينة أورغنش القديمة على الضفة الجنوبية لنهر جيحون ، على طريق الحرير ، أحد أهم الطرق في العصور الوسطى، والذي كان ملتقى الحضارات الغربية والشرقية. تُعدّ أورغنش من أهم المواقع الأثرية في تركمانستان، وتقع ضمن منطقة طبيعية محمية واسعة، وتضمّ عددًا كبيرًا من المعالم الأثرية المحفوظة جيدًا والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين الحادي عشر والسادس عشر. تشمل هذه المعالم مساجد ، وبوابات خان ، وحصونًا، وأضرحة، ومئذنة . وقد امتدّ تأثير طرازها المعماري وحرفيتها إلى إيران وأفغانستان ، ثمّ إلى العمارة اللاحقة للإمبراطورية المغولية في الهند خلال القرن السادس عشر .
أصل الكلمة
يوضح أتانيازو قائلاً: "في مؤلفات المؤرخين الصينيين، استُخدم اسم يو-غيان، الذي ورد بصيغ جورجية في مؤلفات علماء العرب في القرن العاشر، بصيغة غُرغانج، وهو اسم من خوارزم... و-ج، وفقًا للياكوت، تعني تمامًا مثل كلمة أبات ، أي "قرية" و"مدينة"... وبالنظر إلى الاسم القديم لكلمة غُرغن... فإن اسم غُرغانج... يعني "مدينة غُرغن"، "مدينة غُرغن للشعب". لاحقًا، بدأ استخدام اسم غُرغانج بصيغة أورغنش." [ 4 ] ومع ذلك، يبقى ما تشير إليه غُرغن أو غُرغان غير واضح.
التاريخ والتطور

لا تزال التواريخ الدقيقة لتأسيس كونيه أورغنش غير مؤكدة، لكن الاكتشافات الأثرية في تل كيركمولا (أحد الحصون الرئيسية في الموقع) تكشف أن المدينة كانت تتمتع ببنية قوية في القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. وتشير بعض أقدم السجلات إلى أن العرب فتحوا خوارزم عام 712، واستولوا على عاصمتها كاث ، عاصمة سلالة خوارزميين الأفارقة الإيرانية . [ 5 ] وبرزت المدينة بين القرنين العاشر والرابع عشر كعاصمة لخوارزم، لتحل محل كاث . وكانت جرجانو مركزًا تجاريًا هامًا، تنافست في الشهرة والسكان مع العديد من مدن آسيا الوسطى الأخرى ، مثل بخارى . [ 2 ] وقد ازدهرت المدينة ازدهارًا كبيرًا بفضل موقعها الاستراتيجي على طرق التجارة الرئيسية من الجنوب إلى الشمال، ومن الغرب إلى الشرق، مما ساهم بشكل كبير في تطور العلوم والثقافة في آسيا الوسطى.
بحسب أحد الكتّاب عام ١٨٩٣، [ ٦ ] كانت جورجانيا أو جورجانيا "العاصمة الثانية" للبلاد. تقع على قناة واداك، التي يُعتقد أنها الطرف الشرقي لنهر كونيا داريا، الذي يُعتقد أنه مجرى النهر الذي يصب الآن في بحيرة ساريكاميش . وإلى الشرق من المدينة مباشرةً، كان سد جورجانج يروي المنطقة ويمنع تدفق نهر جيحون إلى بحر قزوين . في عام ١٢٢١، دمر المغول المدينة والسد، وتحولت المنطقة المحيطة إلى مستنقع . وسرعان ما بُنيت كونيا أورغنش على موقع جورجانيا أو بالقرب منه.
في عام ١٢٢١، دمر جنكيز خان مدينة خوارزم خلال الغزو المغولي لآسيا الوسطى ، في واحدة من أبشع المجازر في التاريخ البشري. قُتل أو طُرد معظم سكان خوارزم الإيرانيين القدماء، إن لم يكن جميعهم، مما مهد الطريق لتتريك المدينة. ورغم الآثار المدمرة للغزو، نهضت المدينة واستعادت مكانتها السابقة. وقد وصفها الرحالة البربري ابن بطوطة في القرن الرابع عشر بأنها "أكبر وأعظم وأجمل وأهم مدينة تركية. تتميز بأسواقها الراقية وشوارعها الواسعة، وكثرة مبانيها ووفرة سلعها". [ ٧ ]
في عام ١٣٧٣، هاجم تيمور خوارزم، واستسلم حاكمها يوسف صوفي من السلالة الصوفية . وفي عام ١٣٧٩، ثار يوسف صوفي على تيمور، الذي نهب أورغنش، وقُتل يوسف صوفي. وفي عام ١٣٨٨، ثارت السلالة الصوفية في أورغنش مرة أخرى على تيمور؛ فقام تيمور هذه المرة بتسوية أورغنش بالأرض، وارتكب مذبحة بحق سكانها، ودمر نظام الري في المدينة، وزرع الشعير على الأرض التي كانت تقوم عليها المدينة، ولم يبقَ منها سوى مسجد واحد. هذا، بالإضافة إلى التغير المفاجئ في مجرى نهر جيحون ، شكّل بداية انحدار كونيا أورغنش حتى القرن السادس عشر، عندما حلت خيوة محلها كعاصمة إقليمية ، ثم هُجرت نهائيًا.
سكن التركمان المنطقة لاحقًا منذ أوائل القرن التاسع عشر، لكنهم استقروا في الغالب خارج المدينة القديمة، مستخدمين الأخيرة كمقبرة . إلا أن هذا الاستخدام توقف الآن، وبُذلت جهود لإزالة شواهد القبور المتداعية الموجودة في الموقع.
تم تطوير مدينة أورغنش الجديدة إلى الجنوب الشرقي، في أوزبكستان الحالية . وقد أجرى ألكسندر ياكوبوفسكي بعضًا من أوائل الأبحاث الأثرية على موقع المدينة القديمة في عام 1929. [ 8 ]
البقايا الأثرية
فُقد التخطيط العمراني لمدينة كونيه-أورغنش، ولم يبقَ منها سوى بعض المعالم الأثرية. تُعدّ هذه المعالم أمثلةً أصيلةً وغنيةً على فن العمارة الراقية وتقاليد البناء العريقة التي تعود إلى قرونٍ مضت. يتفاوت مستوى الحفاظ على هذه المباني، وقد أُجريت معظم أعمال الترميم خلال الثلاثين عامًا الماضية، في الحقبة السوفيتية، باستخدام الأساليب والمواد التقليدية.
مئذنة كوتلوغ تيمور
ربما تكون مئذنة كوتلوغ تيمور أبرز المعالم هنا. يعود تاريخها إلى القرنين الحادي عشر والثاني عشر، ويبلغ ارتفاعها 60 متراً، مما يجعلها أعلى نصب تذكاري في الحديقة. يبلغ قطرها 12 متراً عند قاعدتها، ومترين عند قمتها.
استنادًا إلى أعمال الطوب المزخرفة، بما في ذلك النقوش الكوفية ، يُعتقد أن المئذنة بناء أقدم، لم يتم ترميمه إلا بواسطة كوتلوغ تيمور حوالي عام 1330. [ 9 ]

ضريح تورابيك خانوم
أكبر وأروع نصب تذكاري باقٍ في كونيه-أورغنش. [ 3 ] سُمّي هذا الصرح تيمنًا بتورابيك خانوم، زوجة كوتلوغ تيمور (الذي حكم بين عامي 1321 و1336 نيابةً عن القبيلة الذهبية )، ويقع في الجزء الشمالي من مدينة غورغنش القديمة. يتميز بتصميمه الأنيق وزخارفه القرميدية الرائعة، وهو تحفة معمارية بالغة الرقي، سواءً في تصميمه الداخلي أو في هندسته. وقد استُغلّ كلا العنصرين بوعي تام لتحقيق تأثير بصري وجمالي وروحي.
كان المبنى الأصلي يتألف من غرفتين: قاعة كبيرة ذات قبة، وقاعة أصغر خلفها. القاعة الكبيرة ذات اثني عشر ضلعًا من الخارج وسداسية من الداخل، ويسبقها مدخل وردهة. من المرجح أن القبة الخارجية كانت مخروطية الشكل، مثل قباب أخرى في كونيه-أورغنش. [ 3 ]
أبرز ما يميز هذا الضريح من الناحية المعمارية هو قبة دائرية داخلية تغطي القاعة الرئيسية، والتي لا يزال سطحها سليماً تقريباً رغم انهيار القبة الخارجية منذ زمن بعيد. تُغطى القبة بفسيفساء ملونة تُشكل أنماطاً زخرفية دقيقة من الزهور والنجوم، مما يخلق استعارة بصرية للسماء. يُحاكي تصميمها قبة جامع يزد التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، ولكنه يتميز بمزيد من الرقي. ويمكن القول إنها ذروة الفن في تلك الفترة. ترتكز القبة على حلقة ذات 24 ضلعاً، تتكون من ألواح فسيفساء ونوافذ متناوبة؛ وترتكز هذه الحلقة بدورها على حلقة ذات 12 ضلعاً تُشكل الانتقال من القبة إلى المخطط السداسي، باستخدام مقرنصات في زوايا الشكل السداسي. [ 3 ]
قد يشير الاستخدام المتكرر للرقم 12 إلى الأئمة الشيعة الاثني عشر ، ولكن بما أن حكام المدينة كانوا عموماً معارضين للشيعة، فقد يشير بدلاً من ذلك إلى الأنماط العددية التي تمثل أشهر السنة الاثني عشر أو علامات الأبراج . [ 3 ]
لا توجد نظائر معاصرة مماثلة في أورغنش، إذ أن بعض السمات المعمارية، كالزخارف المذكورة آنفًا، لا تظهر في المعالم الأخرى التي شُيّدت خلال عهد تورابيك خانوم، حوالي عام 1330. لذا، يصعب تحديد تاريخ بناء هذا الصرح المبكر. مع ذلك، تظهر هذه السمات في آسيا الوسطى لاحقًا، خلال عهد تيمور ، القائد العسكري ذي الأصل التركي المغولي. وتظهر تقنيات جديدة، كالفسيفساء الخزفية، في أقدم مباني تيمور، مثل قصر آق سراي في شهرسبز بأوزبكستان، الذي بدأ بناؤه عام 1379 ولكنه ظل غير مكتمل حتى عام 1404. [ 9 ]
واجهة إيوان ضريح ترابك خانم- زخرفة فسيفسائية على قبة ضريح ترابك خانم
- المقرنصات والزخارف على القبة الخارجية
ضريح تيكيش
يُعتقد أن هذا البناء هو ضريح السلطان علاء الدين تكش ، مؤسس إمبراطورية خوارزم وحاكمها بين عامي 1172 و1200. وقد تم تحديده على أنه ضريح بسبب التقليد القائل بأن كل مبنى قديم في آسيا الوسطى مخصص لشخصية تاريخية أو أسطورية.
المبنى مبني من الطوب ويتألف من قاعة مربعة بجدران يبلغ ارتفاعها 11.45 مترًا، وقبة دائرية ضخمة، وسقف مخروطي الشكل يعلوه قبة داخلية مخفية. وترتبط القبة بالجدران المربعة التي تستند عليها بواسطة حزام مثمن الأضلاع. ويزدان الهيكل الواقع بين القبة والمثمن بستة عشر محرابًا ضحلًا . ولا تتخذ هذه المحاريب شكلًا مدببًا كما هو شائع في العمارة الإسلامية في آسيا الوسطى، بل هي نصف دائرية. وهذا النمط موجود في محراب رخامي يعود للقرن الثامن الميلادي في متحف بغداد، ونادرًا ما استُخدم في آسيا الوسطى. ومن الأمثلة المشابهة في تركمانستان محراب مسجد محمد بن زيد الذي يعود للقرن الحادي عشر الميلادي في مرو . إلا أن المسافة بين الموقعين تجعل من الصعب اعتبارهما نموذجين أصليين .
بُني السقف المخروطي الخارجي من طبقات أفقية باستخدام تقنية القبو الزائف . ومن الداخل، تم تدعيمه باثنتي عشرة دعامة ترتكز على القبة الداخلية. ورغم أن هذه التقنية قد تبدو محفوفة بالمخاطر، إلا أن حالة السقف ليست سيئة: فالجزء العلوي فقط هو المتضرر، وزخرفة المايوليكا الزرقاء متضررة بشكل طفيف.
من السمات المميزة لهندسة المبنى واجهته . فهي تضم محرابًا مرتفعًا يؤدي إلى المدخل الرئيسي، الذي فقد شكله الأصلي. ويمتلئ قوس المدخل بنظام معقد من الأشكال الشبيهة بالصواعد ، وهي زخرفة مصنوعة من الطين المحروق ومثبتة على أعواد خشبية داخل جدار الطوب.
أثارت الأبحاث المتعلقة بهذا البناء تكهنات بأن ضريح تكيش ربما كان يقع في قلب بناء ضخم يتألف من عدة مبانٍ. ولذلك، يرى بعض الباحثين أن المبنى كان يخدم غرضًا مختلفًا عن غرض الضريح، كأن يكون، على سبيل المثال، دارًا للحكومة أو قصرًا لخوارزم شاه العظيم. [ 10 ]
كيركمولا
كيركمولا عبارة عن تل يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا) كان يشكل حصنًا في السابق. يقع في الضواحي الشمالية الشرقية لمدينة جورجنش. ويكتسب أهمية خاصة لوجود أقدم القطع الخزفية المكتشفة في الموقع، والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. وهو محمي بجدار سميك من الطوب اللبن يعود تاريخه إلى القرنين العاشر والرابع عشر الميلاديين، وقد أعيد بناؤه جزئيًا بعد عمليات التنقيب الأثرية.
ضريح نجم الدين الكبرى وضريح السلطان علي ومجمع ضريح بيريار فالي
يقع هذا المجمع في قلب مدينة كونيه أورغنش الجديدة، داخل مقبرة إسلامية. شُيّد ضريح نجم الدين الكبرى في النصف الأول من القرن الرابع عشر، وهو مُسمّى على اسم الفيلسوف والرسام والطبيب وبطل الشطرنج والقائد العسكري نجم الدين الكبرى ، مؤسس الطريقة الكبروية الصوفية . يُعدّ هذا الضريح من بين المباني التي أُعيد بناؤها خلال عصر ازدهار خوارزم، وكذلك بعد الغزو المغولي.
يقع ضريح السلطان علي، الذي حكم في القرن السادس عشر، في الجهة المقابلة. وهو عبارة عن نصب تذكاري سداسي الشكل، بقبة يبلغ قطرها 9.5 متر.
يقع ضريح بيريار ولي، المعاصر لنجم الدين الكبرى، غرب ضريح الأخير، وقد بُني في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. يبلغ ارتفاعه 6.5 أمتار وطوله 7.5 أمتار.
ضريح إيل أرسلان
يُعدّ إيل أرسلان تحفة معمارية رائعة، ويُعرف أيضًا بين الناس باسم ضريح خو رزمشاه الثاني أرسلان، الذي حكم من عام 1156 إلى عام 1172. ويعود تاريخ الضريح إلى القرن الثاني عشر، وهو أقدم نصب تذكاري قائم في جرجنش.
يتميز المبنى بهيكل مكعب الشكل من الطوب المحروق، يشبه أقدم ضريح إسلامي قائم في آسيا الوسطى، وهو ضريح السامانيين في بخارى الذي يعود إلى أوائل القرن العاشر الميلادي ، إلا أنه بدلاً من قبة نصف كروية، يتميز بسقف مخروطي متعدد الأوجه. ويزدان الهيكل بنقوش بارزة محفورة على ألواح من الطوب، وإفريز يحمل حكمة مكتوبة بخط جميل، بالإضافة إلى زخارف نباتية منحوتة تُظهر تنويعات من نمط الأرابيسك . أما تصميم القبة الزخرفي، فيعتمد على تقنية تبليط باستخدام بلاطات من الطوب المزجج باللون الفيروزي، لتشكيل نمط هندسي. [ 11 ]
وفقًا لبعض أحدث الاكتشافات العلمية، كانت إحدى وظائف هذا الهيكل، في مرحلة معينة، هي تخزين المياه.
مجمع ابن خجيب
هذا النصب التذكاري مُهدى لابن خجيب، أحد أبرز تلاميذ نجم الدين الكبرى. يقع في الجزء الغربي من مدينة أورغنش القديمة، ويتألف من مجموعة من المعالم الأثرية، شُيّدت جميعها في فترات زمنية مختلفة، من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر.
أك-كالا
تقع قلعة أك-كالا جنوب غرب أطلال مدينة أورغنش التي تعود للعصور الوسطى. تمتد أسوارها، التي يتراوح ارتفاعها بين 6 و8 أمتار، ويبلغ ارتفاعها حوالي مترين عند القمة، لأكثر من كيلومتر. بُنيت هذه الأسوار من الطوب اللبن المجفف بالشمس، وزُينت زواياها بأبراج نصف دائرية، بينما يدعم الجدار الداخلي للقلعة دعامات.
خوارزم-باغ
هذه قلعة رباعية الأضلاع، شيدها خان محمد أمين، وتبلغ مساحتها 400 × 500 متر، وقد بُنيت في منتصف القرن التاسع عشر في الضواحي الجنوبية الغربية لمدينة كونيه أورغنش. وهي محاطة بسور دفاعي عالٍ تآكل بشدة بمرور الزمن. [ 8 ]
متحف كوني أورجينتش (مسجد داش)
يقع المتحف في مبنى مسجد داش المبني من الطوب، والذي كان في الأصل مدرسة دينية شُيدت في أوائل القرن العشرين. بُني المسجد في الأصل كمسجد، ثم استُخدم كمدرسة دينية قبل أن يُحوّل إلى متحف تاريخي في تسعينيات القرن الماضي. يتميز المبنى بتصميمه المربع في الغالب، ويضم العديد من الغرف التي تفتح على فناء واسع، ويحتوي الآن على معروضات متنوعة.
تركز معروضات المتحف على تاريخ الموقع، والفنون والحرف التقليدية للمنطقة، وتقاليد البناء في أورغنش، وغيرها. وتُخصص أكبر قاعة لتاريخ وكنوز المدينة القديمة، بما في ذلك نموذج مصغر شامل لمدينة أورغنش ومجموعة متنوعة من القطع الأثرية مثل الأواني الخزفية، والبلاط المزجج، وألعاب الأطفال، والنصوص العربية. وتتمحور قاعة أخرى مهمة حول مسجد داش وتاريخ بنائه واستخدامه. أما الغرف الصغيرة المتبقية حول الفناء، خلف المبنى الرئيسي، والتي كانت في السابق غرف نوم طلاب المدرسة، فقد حُوّلت إلى 19 معرضًا تشرح الحرف اليدوية التقليدية للمنطقة مثل صناعة السجاد، والفخار، وبناء الخيام ، وغيرها. [ 8 ]
بناء التقاليد
لطالما كانت كونيا أورغنش مركزًا مزدهرًا لفنون البناء. وقد انتشرت معارف ومهارات هذه المدرسة عبر القرون في أرجاء العالم الإسلامي، ويمكن تلمسها في هياكل وزخارف العديد من المباني التي تعود إلى عهد تيمور ، سواء في تركمانستان أو في مناطق أخرى مثل أوزبكستان وأفغانستان والقوقاز وتركيا وإيران وباكستان والهند . فعلى سبيل المثال، شُيِّدت العديد من المباني في سمرقند على يد بناة ومهندسين معماريين من كونيا أورغنش في القرن الرابع عشر .
تتجلى براعة ومهارة الحرفيين والمهندسين المعماريين المحليين في تفاصيل البناء الاستثنائية، كالهيكل والشكل والزخرفة، التي تم تطويرها عبر الزمن. علاوة على ذلك، لا تزال تقنيات البناء التقليدية مستخدمة حتى يومنا هذا؛ فعلى سبيل المثال، لا تزال أفران كونيه-أورغنش تُستخدم في جميع أنحاء المنطقة لإنتاج الطوب المستخدم في إعادة بناء المباني التاريخية. [ 8 ]
الجغرافيا
مناخ
تتمتع كونيه-أورغنش بمناخ صحراوي بارد ( BWk وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، مع صيف طويل وحار. أما الشتاء فهو قصير نسبيًا، ولكنه بارد جدًا. ويكون هطول الأمطار نادرًا على مدار العام، بمتوسط 109 ملم (4.36 بوصة).
| بيانات المناخ لكوني أورجينتش | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.2 (32.4) | 2.7 (36.9) | 10.4 (50.7) | 20.7 (69.3) | 28.5 (83.3) | 33.4 (92.1) | 35.2 (95.4) | 32.6 (90.7) | 26.9 (80.4) | 17.9 (64.2) | 10.1 (50.2) | 3.1 (37.6) | 18.5 (65.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4.0 (24.8) | -2.3 (27.9) | 4.8 (40.6) | 14.1 (57.4) | 21.3 (70.3) | 25.9 (78.6) | 27.9 (82.2) | 25.3 (77.5) | 19.3 (66.7) | 11.1 (52.0) | 5.0 (41.0) | 0.1 (32.2) | 12.4 (54.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -8.0 (17.6) | -7.1 (19.2) | -0.5 (31.1) | 7.7 (45.9) | 14.2 (57.6) | 18.4 (65.1) | 20.7 (69.3) | 18.0 (64.4) | 11.7 (53.1) | 4.4 (39.9) | 0.0 (32.0) | -2.8 (27.0) | 6.4 (43.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 9 (0.4) | 8 (0.3) | 17 (0.7) | 19 (0.7) | 13 (0.5) | 4 (0.2) | 3 (0.1) | 2 (0.1) | 3 (0.1) | 9 (0.4) | 10 (0.4) | 12 (0.5) | 109 (4.4) |
| المصدر: Climate-data.org [ 12 ] | |||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الإحصائيات التركمانية baradaky döwlet komiteti" . www.stat.gov.tm . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-04 .
- 1 2 "كونيا-أورغنش" . مركز التراث العالمي لليونسكو . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
- 1 2 3 4 5 orientalarchitecture.com. "ضريح تورابيك خانوم، كوني أورجينتش، تركمانستان" . العمارة الآسيوية . تم الاسترجاع 2026-04-20 .
- ^ أتانيازوف، سلطانشا (1980). تركمانستان الجغرافيا أتلارينيتش دتشهانديرشلي سوسلاغي [ القاموس التوضيحي للأسماء الجغرافية في تركمانستان ] . عشق أباد: فليم. ص 189 – 190.
- ↑ حبيب برجيان ، "KĀṮ"، www.iranicaonline.org/articles/kat-city
- ↑ غلوخوفسكي، ألكسندر إيفانوفيتش، مرور مياه نهر آمو داريا عبر مجراه القديم إلى بحر قزوين، سانت بطرسبرغ، 1893، الصفحات 8،10،15،28.
- ↑ جيب، هار. (مترجم ومحرر). (1971). رحلات ابن بطوطة، 1325-1354 م (المجلد 3) . لندن: جمعية هاكلوت. ص 541.
{{cite book}}له|first=اسم عام ( مساعدة ) - 1 2 3 4 حكومة تركمانستان، يناير 2004. ترشيح مدينة كونيا أورغنش القديمة لإدراجها في قائمة التراث العالمي ( https://whc.unesco.org/uploads/nominations/1199.pdf )
- 1 2 غولومبيك، ل. 2011. ضريح ترابك خانوم في كونيا أورغنش: مشاكل الإسناد، في المقرنصات. حولية عن الثقافات البصرية للعالم الإسلامي ، المجلد 28، 133-156.
- ↑ Chmelnizkij, S. 1995 "ضريح تيكيش في كونيا أورجينتش"، في المؤتمر الدولي للفن التركي: الفن التركي، الفن التركي ، جنيف، مؤسسة ماكس فان بيرتشيم، 217-221.
- ↑ كوهن، س. 2007. "أعمال البلاط على الآثار الجنائزية من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر في أورغنش (غورغانج)"، في فنون آسيا ، المجلد 37، العدد 2، 112-129
- ^ بيانات المناخ: كوني أورجينتش
روابط خارجية
- دليل في كونيا أورغنش، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine
- قائمة اليونسكو للتراث العالمي: كونيا أورجينتش
- ملف ترشيح كونيا أورغنش
- متحف كونيه-أورغنش، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine
- المواقع الأثرية في تركمانستان
- آثار في تركمانستان
- الأماكن المأهولة بالسكان على طول طريق الحرير
- مواقع التراث العالمي في تركمانستان
- الأماكن المأهولة بالسكان في منطقة داشوغوز
- تاريخ خوارزم
- الأماكن المأهولة بالسكان في القبيلة الذهبية
