أتيروا
أتيراو ( المملكة المتحدة : / ˌætɪˈraʊ ، -ˈrɔː / ، الولايات المتحدة : / ˌɑːtɪˈraʊ ، - ˈrɔː / ; الكازاخستانية : Атырау ، تنطق [ ɑtəˈrɑw ]أتيراو (بالروسية:Атырау)، والمعروفة حتى عام 1991 باسمغورييف(بالروسية:Гурьев)، هي مدينة فيكازاخستانوعاصمةإقليم أتيراو. تقع أتيراو على مصبنهر الأورالفيبحر قزوين، بينأوروباوآسيا،على بعد2700 كيلومتر (1700 ميل)غربألماتيو351 كيلومترًا (218 ميلًا)شرقمدينةأستراخانالروسية.
تشتهر مدينة أتيراو بصناعات النفط والغاز. ويبلغ عدد سكانها 355,117 نسمة اعتبارًا من عام 2020. ويتكون سكانها في الغالب من الكازاخستانيين ، بينما تشكل الأقليات الروسية والكورية والتتارية والأوزبكية .
تاريخ
تأسس الحصن الخشبي عند مصب نهر يايك عام 1645 باسم نيجني يايتسكي غورودوك (أي حصن يايك السفلي) على يد التاجر الروسي غوري نازاروف، وهو من مواليد ياروسلافل، والذي تخصص في التجارة مع خيوة وبخارى . تعرض الحصن للنهب على يد قوزاق يايك ، مما دفع عائلة غورييف إلى إعادة بنائه بالحجر (1647-1662). أرسل القيصر ألكسيس حامية من ستريلتسي لحماية الحصن من غارات القوزاق. على الرغم من هذه الجهود، سيطر القوزاق المتمرد ستيبان رازين على المدينة عامي 1667 و1668. فقد الحصن أهميته الاستراتيجية تدريجيًا وهُدم عام 1810. بين عامي 1708 و1992، عُرفت المدينة باسم غورييف . أما الاسم الكازاخستاني أتيراو فيعني " دلتا النهر ". [ 4 ]
مع اكتشاف النفط في نهر إمبا عام 1892، أصبح النفط صناعة رئيسية في منطقة أتيراو . [ 5 ] افتُتحت أول مصفاة نفط في المدينة نفسها، وهي مصفاة أتيراو، عام 1945، والمعروفة باسم المصنع رقم 441. أنتجت المصفاة بنزين السيارات للاتحاد السوفيتي ، وهي واحدة من أكبر ثلاث مصافي نفط في كازاخستان . [ 6 ]
لعبت أتيراو دورًا هامًا للاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية ، إذ كانت بمثابة حلقة وصل مع الجبهة، ومحطة رئيسية لإجلاء السكان والصناعات المهددة جراء الحرب. وساهمت المدينة في تزويد الطائرات المشاركة في معركة ستالينغراد بالوقود، كما أرسلت 25 عربة محملة بالهدايا إلى المقاتلين. وفي 14 أغسطس/آب 1942، وصلت كتيبة المدفعية 471 مشاة للدفاع عن الجسر الذي يعبر نهر الأورال، وذلك بناءً على توقعات القيادة السوفيتية بأن النازيين سيحاولون تدميره. وتعرضت أتيراو لأول هجوم لها في 10 سبتمبر/أيلول 1942، عندما ألقت طائرات معادية قنابل معدنية على مصنع تعليب أسماك في حي جوميسكر. [ 7 ]
شهدت أتيراو نموًا سريعًا في ظل الاتحاد السوفيتي. فقد أُنشئت فيها خطوط سكك حديدية، وأحياء سكنية جديدة، وأول جسر يعبر نهر الأورال. وعندما تفكك الاتحاد السوفيتي، استعادت أتيراو، المعروفة باسم غورييف، اسمها التاريخي. وتوسعت مصافي النفط في المدينة بشكل أكبر مع اكتشاف المزيد من حقول النفط، مما جذب المستثمرين الأجانب إليها. وفي عام 1994، تم بناء مطار أتيراو الدولي، الذي عزز ارتباط المدينة بالعالم. [ 8 ]
أصل الاسم
يذكر قاموس مورزاييف إي للمصطلحات الجغرافية الشائعة (1984) ما يلي:
- "الساحل المتفرع لبحيرة أو بحر كبير، والذي تظهر عليه الخلجان والجزر ومصبات الأنهار والرؤوس. الساحل الشمالي الشرقي لبحر قزوين، بما في ذلك امتداده، لا يزال السكان المحليون يطلقون عليه اسم أتيراو."
أ. نورماغانبيتوف وم. خوبداباييف يقولان:
- كلمة "أتيراو"، التي تعني في الأصل "جزيرة"، تحمل أيضاً مفهوم كلمة "ساغا" - "مصب النهر"، وهذا أمر طبيعي، فمهما كان النهر، عند نقطة التقائه بالمحيط أو البحر، يتفرع مصبه، ويبدو ما بين كل فرع وآخر جافاً. نعتقد أن هذا هو السبب الرئيسي لاستخدام كلمة "أتيراو" مع معنى "مصب النهر".
ينص قاموس اللغة الكازاخية-الروسية البيئية (2001) على ما يلي:
- أتيراو عبارة عن منطقة، وهي عبارة عن رصيف قصب السكر عند مصب جبال الأورال.
الجغرافيا
أتيراو (مع أكتاو ) هي المدينة المينائية الرئيسية في كازاخستان على بحر قزوين ، وتقع عند دلتا نهر الأورال . تقع مدينة أتيراو على عمق حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر . وتُعتبر المدينة واقعة في كل من آسيا وأوروبا ، نظرًا لأن نهر الأورال يقسمها . تُعد المدينة مركزًا لمنطقة منخفض بحر قزوين الغنية بالنفط ؛ ولهذا السبب، تم حفر العديد من آبار النفط في منطقتي حقل تينغيز وحقل كاشاغان . يمتد خط أنابيب نفط من أتيراو إلى سامارا ، حيث يتصل بشبكة خطوط الأنابيب الروسية. كما يمتد خط أنابيب نفط منفصل من حقل تينغيز إلى ميناء نوفوروسيسك الروسي على البحر الأسود . [ 9 ]
التركيبة السكانية
اعتبارًا من عام 2026، بلغ عدد سكان أتيراو 328,616 نسمة. ويمثل هذا تغييرًا بنسبة 1.65% عن عام 2021. [ 10 ]
التركيبة الوطنية (في بداية عام 2020):
- الكازاخستانيون – 313534 نسمة (88.29%)
- الروس – 29466 شخصًا (8.30%)
- الكوريون – 2987 شخصًا (0.84%)
- التتار – 1934 شخصًا (0.54%)
- الأوزبك – 1320 شخصًا (0.37%)
- الأوكرانيون – 709 أشخاص (0.20%)
- كاراكالباك – 700 شخص (0.20%)
- الأذربيجانيون – 510 أشخاص (0.14%)
- الألمان – 406 أشخاص (0.11%)
- كاراتشايس – 357 شخصًا (0.10%)
- دارجينز – 229 شخصًا (0.06%)
- البيلاروسيون – 210 أشخاص (0.06%)
- البلغاريون – 197 شخصًا (0.06%)
- آخرون – 2558 شخصًا (0.72%)
المجموع – 355,117 شخصًا.
مناخ
يُصنف مناخ أتيراو ضمن المناخ شبه الجاف ( تصنيف كوبن للمناخ BSk )، وهو قريب من تصنيفه ضمن المناخ الجاف (تصنيف كوبن للمناخ BWk )، حيث يتميز بصيف حار وشتاء بارد. ويكون هطول الأمطار منخفضًا على مدار العام، بينما يُعد تساقط الثلوج شائعًا، وإن كان خفيفًا في الشتاء. وقد سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عند -37.9 درجة مئوية (-36.2 درجة فهرنهايت) عام 1909، وأعلى درجة حرارة عند 44.6 درجة مئوية (112.3 درجة فهرنهايت) في أغسطس 1940. [ 11 ] ويُعتبر مناخها أكثر قارية من المناطق الواقعة غرب القارة الأوروبية، حيث يتميز صيفها بمتوسط درجات حرارة 33 درجة مئوية (91 درجة فهرنهايت) وقلة هطول الأمطار، مما يُشبه مناخ البحر الأبيض المتوسط القاري ذي الصيف الحار، بينما يكون شتاءها شبه قطبي مع قلة الثلوج وانخفاض درجات الحرارة. وتُشابه هذه التقلبات الكبيرة في درجات الحرارة مناخ سيبيريا وسهول أمريكا الشمالية .
أعلى درجة حرارة مسجلة غير رسمية هي 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت) في 4 يوليو 1911، والتي ستكون أعلى درجة حرارة مسجلة في كازاخستان.
| بيانات المناخ لمدينة أتيراو (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1881-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.5 (50.9) | 15.0 (59.0) | 26.3 (79.3) | 34.5 (94.1) | 38.9 (102.0) | 42.8 (109.0) | 42.7 (108.9) | 44.6 (112.3) | 40.1 (104.2) | 29.6 (85.3) | 20.0 (68.0) | 11.9 (53.4) | 44.6 (112.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -3.0 (26.6) | -1.3 (29.7) | 6.8 (44.2) | 17.3 (63.1) | 25.3 (77.5) | 31.3 (88.3) | 33.7 (92.7) | 32.2 (90.0) | 24.7 (76.5) | 15.6 (60.1) | 5.3 (41.5) | -1.2 (29.8) | 15.6 (60.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -6.4 (20.5) | -5.6 (21.9) | 1.9 (35.4) | 11.6 (52.9) | 19.4 (66.9) | 25.1 (77.2) | 27.4 (81.3) | 25.6 (78.1) | 18.4 (65.1) | 10.2 (50.4) | 1.5 (34.7) | -4.2 (24.4) | 10.4 (50.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -9.3 (15.3) | -9.0 (15.8) | -2.1 (28.2) | 6.5 (43.7) | 13.7 (56.7) | 18.8 (65.8) | 21.0 (69.8) | 19.2 (66.6) | 12.7 (54.9) | 5.5 (41.9) | -1.6 (29.1) | -7.0 (19.4) | 5.7 (42.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -37.9 (-36.2) | -37.4 (-35.3) | -32.3 (-26.1) | -12.3 (9.9) | -2.3 (27.9) | 2.3 (36.1) | 8.1 (46.6) | 4.8 (40.6) | -5.7 (21.7) | -15.7 (3.7) | -29.8 (-21.6) | -35.8 (-32.4) | -37.9 (-36.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 16.0 (0.63) | 12.0 (0.47) | 15.6 (0.61) | 16.6 (0.65) | 27.8 (1.09) | 16.9 (0.67) | 11.6 (0.46) | 9.7 (0.38) | 9.0 (0.35) | 18.3 (0.72) | 16.0 (0.63) | 15.8 (0.62) | 185.3 (7.30) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 3 (1.2) | 6 (2.4) | 2 (0.8) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) | 2 (0.8) | 6 (2.4) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 4.4 | 2.9 | 3.2 | 3.8 | 3.9 | 3.0 | 2.3 | 1.5 | 2.0 | 3.2 | 3.9 | 4.3 | 38.4 |
| متوسط الأيام الممطرة | 4 | 4 | 6 | 8 | 9 | 7 | 6 | 5 | 5 | 8 | 10 | 6 | 78 |
| أيام ثلجية متوسطة | 14 | 11 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 50 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84 | 80 | 74 | 58 | 50 | 45 | 45 | 46 | 52 | 64 | 80 | 84 | 64 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 98 | 138 | 167 | 245 | 311 | 330 | 343 | 323 | 267 | 196 | 105 | 75 | 2598 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 3.2 | 4.9 | 5.4 | 8.2 | 10.0 | 11.0 | 11.1 | 10.4 | 8.9 | 6.3 | 3.5 | 2.4 | 7.1 |
| المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 11 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: NOAA (الشمس، 1961-1990)، [ 12 ] Deutscher Wetterdienst (الشمس اليومية 1961-1990) [ 13 ] | |||||||||||||
صناعة
صناعة النفط
تقع ثالث أكبر مصفاة نفط في كازاخستان في مدينة أتيراو. [ 14 ] تُشغّل شركة كازموناي غاز مصفاة أتيراو ، وتبلغ طاقتها الإنتاجية 16,600 متر مكعب يوميًا (عام 2012). ويجري حاليًا إنشاء مجمع تكرير نفط عميق، وهو المرحلة الأخيرة من إعادة تأهيل مصفاة أتيراو بالكامل. صُمم هذا المشروع لمعالجة 2.4 مليون طن سنويًا من المواد الخام (النفط وزيت الغاز المفرغ ). وسيزيد المشروع من عمق تكرير النفط في المصفاة بنسبة 85% بحلول عام 2016، ليصل حجم تكرير النفط إلى 5.5 مليون طن سنويًا. [ 15 ]
تقع أتيراو بالقرب من حقل تينغيز ، الذي تديره جزئيًا شركة شيفرون . [ 16 ] تسكن معظم عائلات موظفي شيفرون في قرية دوستيك، وهي مجمع سكني يضم مساكن ومرافق ترفيهية ومدرسة دولية . [ 17 ] كما تضم أتيراو جاليات أجنبية تعمل لدى شركات أجيب ، وإكسون موبيل ، ورويال داتش شل ، وكونوكو فيليبس . [ 18 ]
المشاكل البيئية
نتيجةً لنشاط صناعة النفط، يتلوث هواء المدينة بغاز كبريتيد الهيدروجين السام . وقد وُجد أن تركيزه في هواء المدينة يتجاوز بانتظام الحد الأقصى المسموح به، كما تنبعث منه رائحة كريهة تشبه رائحة البيض الفاسد. [ 19 ] [ 20 ]
تعليم
توجد ثلاث مؤسسات رئيسية للتعليم العالي في أتيراو (جميعها مملوكة للدولة): معهد أتيراو للهندسة والعلوم الإنسانية، وجامعة أتيراو للنفط والغاز التي تحمل اسم صافي أوتيباييف، وجامعة أتيراو التي تحمل اسم خليل دوسمخاميدوف. [ 21 ]
الرياضة
تضم المدينة فريق كرة السلة "بارسي أتيراو" . ينافس الفريق في بطولة كأس أبطال آسيا لكرة السلة وبطولة كازاخستان لكرة السلة . ويلعب مبارياته على أرضه في مجمع أتيراو الرياضي والترفيهي . كما يوجد ملعب متعدد الاستخدامات يُسمى ملعب "مونايشي" ، يُستخدم في الغالب لمباريات كرة القدم، وهو الملعب الرئيسي لنادي "أتيراو" لكرة القدم . تبلغ سعة الملعب 8900 متفرج. [ 22 ]
مواصلات
هواء

مطار أتيراو ( رمز إياتا : GUW ، رمز إيكاو : UATG)يخدم مطار أستانا الدولي مدينة أتيراو، ويقع على بُعد 8 كيلومترات شمال غرب المدينة. يستضيف المطار ست شركات طيران، تُسيّر معظمها رحلات داخلية، ويُعدّ مركزًا رئيسيًا لشركة الطيران الوطنية " إير أستانا" . في عام 2019، كان خامس أكثر المطارات ازدحامًا في كازاخستان، حيث بلغ عدد المسافرين عبره 937,032 مسافرًا. يُسيّر المطار رحلات إلى بعض الوجهات الدولية، مثل موسكو (التي تُسيّرها شركة إيروفلوت) ، وأمستردام وإسطنبول ( التي تُسيّرها شركة إير أستانا). [ 23 ]
السكك الحديدية

توجد محطة قطار شمال شرق أتيراو. وتخدم المحطة بشكل رئيسي خطوط داخلية، مثل خطوط إلى المدن الكبرى ألماتي وأكتوبي وأستانا ، بالإضافة إلى خطوط دولية ، مثل خطوط إلى المدن الروسية أستراخان وساراتوف وموسكو وفولغوغراد ، والمدن الطاجيكية كولوب وخوجاند ودوشنبه ، وعاصمة أوزبكستان طشقند . [ 24 ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم
أتيراو متوأمة مع:
شخصيات بارزة
الفنون والأدب والترفيه

جسور أتيراو
في 28 أغسطس 1965، تم بناء أول جسر خرساني مسلح حقيقي في المدينة، يمر عبر نهر الأورال، وافتُتح للتشغيل. يبلغ طول الجسر 259 مترًا (850 قدمًا) وارتفاعه 10 أمتار (33 قدمًا) . يربط الجسر بين شارع ساتباييف وشارع أباي. على الضفة اليمنى للساحل الأوروبي، على شارع ساتباييف، يقع مبنى بلدية المدينة ومبنى محافظ منطقة أتيراو بجوار الجسر. [ 4 ]
في عام ٢٠٠١، شُيّد جسر معلق فريد من نوعه للمشاة. يبلغ طول هذا الجسر ٥٥١ متراً (١٨٠٨ أقدام)، وهو مُدرج في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأطول جسر للمشاة في العالم. من منتصف الجسر فوق جبال الأورال، يُمكن الاستمتاع بإطلالات على شارع أزاتيك والمناطق المحيطة به.
في عام ٢٠٠٩، تم افتتاح جسر السلطان بيبرس، وهو جسر بأربعة مسارات، تبلغ طاقته الاستيعابية من ٥ إلى ٧ آلاف سيارة يوميًا، ويبلغ طوله ٨٠٠ متر (٢٦٠٠ قدم) مع الطرق الفرعية، وطوله ٣٨٠.٧٤ مترًا (١٢٤٩.١ قدمًا) ، وعرضه ٢٢ مترًا (٧٢ قدمًا) . يبلغ عرض الطريق ١٦ مترًا (٥٢ قدمًا) ، بالإضافة إلى ممرين للمشاة، عرض كل منهما ٢.٥ متر (٨.٢ قدمًا) .
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "أساسي اكيم اتيراو" . www.zakon.kz (بالروسية). 2023-07-10.
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
- ↑ إدارة الإحصاء في كازاخستان . stat.gov.kz. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- 1 2 "تاريخ أتيراو: من حصن غورييف إلى عاصمة نفطية حديثة" . Kupi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
- ↑ زانيبيكوف، يرزان (2 سبتمبر 2024). "125 عامًا من التقدم: رحلة كازاخستان نحو أن تصبح قوة عالمية في مجال النفط والغاز" . كازينفورم . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "التاريخ" . www.kmg.kz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-07 .
- ↑ مدينة غورييف (أتيراو) في فترة معركة ستالينغراد. E-history.kz ، معهد تاريخ الدولة، https://e-history.kz/storage/upload/library_en_files/iblock/62f/62f9ced025211b36d2087f19d65bc64f.pdf
- ↑ "تاريخ أتيراو: من حصن غورييف إلى عاصمة نفطية حديثة" . Kupi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
- ↑ "حقائق وتاريخ وصور عن مدينة أتيراو، كازاخستان" . aboutkazakhstan.com . تاريخ الوصول: 7 يوليو 2026 .
- ↑ "كازاخستان: المناطق والمدن الرئيسية والمستوطنات - إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية ومعلومات الطقس والويب" . www.citypopulation.de . تاريخ الوصول: 7 يوليو 2026 .
- 1 2 "pogoda.ru.net المدينة والمناخ" . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
- ↑ "المتوسطات المناخية لمدينة أتيراري (Atyrau) 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
- ^ “Klimatafel von Atyrau (Gurjew) / Kasachstan” (PDF) . الوزارة الاتحادية للنقل والبنية التحتية الرقمية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
- ↑ نبذة عن شركة مصفاة أتيراو المحدودة
- ↑ «بنوك يابانية تقدم قرضًا بقيمة 297.5 مليون دولار لمصفاة أتيراو النفطية» . جريدة آسيا الوسطى . ساترابيا. 15 أغسطس 2012.
- ↑ "كازاخستان" . chevron.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-06 .
- ↑ "DAIS | لمس القلوب وتقوية العقول" . www.daiskz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-12-06 .
- ↑ "معلومات عامة" . atyrau.globaloutpostservices.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-12-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-12-2016 .
- ↑ ريسكاليفا، داميليا؛ يسينامانوفا، مانسيا؛ سيرليبيكيزي، سامال؛ كوروليفا، إيلينا ج.؛ يسينامانوفا، جانار؛ تليبيرجينوفا، أنار؛ إيزباساروف، أمانباي؛ توريكيلديفا، ريما (31 يوليو 2023). "التقييم البيئي لتأثير تلوث الهواء الجوي بكبريتيد الهيدروجين على صحة سكان مدينة أتيراو، جمهورية كازاخستان" . المجلة الدولية للتنمية المستدامة والتخطيط . 18 (7): 2199-2206 . doi : 10.18280/ijsdp.180724 .
- ↑ يسينامانوفا، مانسيا؛ يسينامانوفا، زانار؛ تليبيرجينوفا، أنار؛ باتيرباييفا، جوخار (22-06-2021). "تحليل محتوى كبريتيد الهيدروجين في هواء مدينة أتيراو" . المجلة الدولية للتنمية المستدامة والتخطيط . 16 (3): 479-483 . doi : 10.18280/ijsdp.160308 .
- ↑ "أفضل الجامعات في منطقة أتيراو | تصنيف الجامعات لعام 2026" . www.unirank.org . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
- ↑ "كيف يتم افتتاح ملعب "ميونيخ" – كرة القدم" .
- ↑ "دليل ومعلومات الاتصال بمطار أتيراو الدولي (GUW)" . Kupi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
- ↑ "دليل مدينة أتيراو - استكشف عاصمة النفط في كازاخستان" . Kupi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
- ↑ "هل تم حل مشكلة أكتاو وغيرها من المناطق في كازاخستان" .
روابط خارجية
- موقع إدارة المدينة
- موقع معلوماتي عن كازاخستان
- صور أتيراو (باللغة الروسية)
47°07′ شمالاً 51°53′ شرقاً / 47.117° شمالاً 51.883° شرقاً / 47.117؛ 51.883
- أتيروا
- الأماكن المأهولة بالسكان في منطقة أتيراو
- أوبلاست الأورال (الإمبراطورية الروسية)
- أماكن مأهولة تأسست عام 1640
- الأماكن المأهولة بالسكان على بحر قزوين
- 1640 منشأة في روسيا
- المدن والبلدات في كازاخستان
- المدن العابرة للقارات
- المدن والبلدات الساحلية على بحر قزوين
