ساتكارني

يُعتقد أن نقش نانيغات قد نُقش خلال عهد ساتكارني الأول. ^{[ 13 ]} ووفقًا للنقش، فقد تزوج من نايانيكا (ناغانيكا)، ابنة ماهاراثي تراناكايرو كالالايا، سليل عائلة أمجيا (أمبيا). ^{[ 9 ]} كتبت ناغانيكا نقش نانيغات ، حيث وصفت ساتكارني بأنه "سيد داكشيناباثا، صاحب عجلة السيادة المطلقة". ^{[ 10 ]} ويشير نقش نانيغات الخاص بناغانيكا إلى أن ساتكارني قدّم قربانين من الخيول ( أشواميدها ) لإعلان سيادته. ^{[ 14 ]}

يذكر نقش هاثيغومفا، الذي يعود للملك خارافيلا من مملكة كالينغا ، ملكًا يُدعى "ساتاكاني" أو "ساتاكاميني"، والذي يُعتقد أنه ساتكارني. ويصف النقش إرسال جيش وتهديد خارافيلا لمدينة تُفسَّر أسماءها بأشكال مختلفة، منها "ماسيكا" (ماسيكاناغارا)، و"موسيكا" (موسيكاناغارا)، و"أسيكا" (أسيكاناغارا). ويُحدد إن كيه ساهو أسيكا كعاصمة لمملكة أساكا . [ ^{15 ] : 127. ووفقًا} للمؤرخ أجاي ميترا شاستري ، كانت أسيكاناغارا تقع في قرية آدم الحالية في مقاطعة ناغبور ، حيث عُثر على ختم يُشير إلى مملكة أساكا. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

"وفي السنة الثانية، تجاهل ساتاكاميني، وأرسل إلى المناطق الغربية جيشًا قويًا من الفرسان والفيلة والمشاة (نارا) والعربات (راثا)، وبوصول هذا الجيش إلى كانها-بيمنا، ألقى بمدينة موسيكاس في حالة من الذعر."

يذكر النقش أيضًا نهرًا، يُنسب بشكل مختلف إلى كريشنا أو إلى التدفق المشترك لنهر كانها - واينجانجا . ^{[ 19 ]}

نظراً لأن النقش غير مقروء جزئياً فقط، فإن العلماء المختلفين يفسرون الأحداث الموصوفة في النقش بشكل مختلف.

• بحسب كي بي جايسوال و آر دي بانيرجي، أرسل خارافيلا جيشًا ضد ساتكاراني. ويذكر سايليندرا ناث سين أيضًا أن خارافيلا أرسل جيشًا تقدم حتى نهر كريشنا، وهدد مدينة موسيكا الواقعة بالقرب من ملتقى نهري كريشنا وموسي ( بالقرب من نالغوندا الحالية ). ^{[ 20 ]}
• بحسب بهاجوال لال، أراد ساتكارني تجنب غزو خارافيلا لمملكته، فأرسل إليه خيولاً وفيلة وعربات ورجالاً كجزية. وفي العام نفسه، استولى خارافيلا على مدينة ماسيكا بمساعدة كشاتريا كوسومبا. ^{[ 21 ]}
• بحسب سودهاكار تشاتوباديايا، فشل جيش خارافيلا في التقدم ضد ساتكارني، ثم غيّر مساره لتهديد مدينة أسيكا (أسيكاناغارا). ^{[ 14 ]}
• بحسب آلان دانييلو، كان خارافيلا صديقاً لساتاكارني، ولم يعبر مملكته إلا دون أي اشتباكات. ^{[ 22 ]}