توجيهات الأقمار الصناعية والكابلات

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ توجيه الأقمار الصناعية والكابلات (ويُختصر غالبًا إلى توجيه SatCab [ 1 ] )، وهو رسميًا توجيه المجلس 93/83/EEC الصادر في 27 سبتمبر 1993 بشأن تنسيق بعض القواعد المتعلقة بحقوق التأليف والنشر والحقوق المرتبطة بها والمطبقة على البث الفضائي وإعادة البث عبر الكابلات ، توجيهًا صادرًا عن الاتحاد الأوروبي يُنظّم تطبيق حقوق التأليف والنشر والحقوق المرتبطة بها على التلفزيون الفضائي والكابلات في الاتحاد الأوروبي . وقد صدر هذا التوجيه بموجب أحكام السوق الداخلية لمعاهدة روما .

البث عبر الأقمار الصناعية

للمؤلف الحق الحصري في السماح أو منع بث أعماله عبر الأقمار الصناعية (المادة  2). ولا يخضع هذا الحق لنظام ترخيص إلزامي إلا إذا كان البث الفضائي متزامنًا مع بث أرضي [المادة  3(2)]. ويُعتبر البث الفضائي مماثلاً للبث الأرضي لأغراض الحقوق المجاورة (حقوق المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات البث) (المادة  4): وتخضع حماية هذه الحقوق للتوجيه 92/100/EEC . [ 2 ]

إعادة إرسال الكابل

يتمثل الأثر الرئيسي للتوجيه في اشتراط أن تتم إعادة بث البرامج عبر الكابلات بموجب تراخيص تعاقدية ، لا قانونية ، مع أصحاب حقوق التأليف والنشر، مع السماح باستمرار العمل بأنظمة التراخيص القانونية القائمة حتى نهاية عام ١٩٩٧ (المادة  ٨). ولا يجوز منح هذه التراخيص أو رفضها إلا من قبل جمعيات إدارة الحقوق [المادة  ٩(١)]، مما يجعل وجود هذه الجمعيات إلزاميًا فعليًا: إذ يُمكن اعتبار جمعية إدارة الحقوق مُخوّلة بإدارة حقوق إعادة بث البرامج عبر الكابلات الخاصة بصاحب حقوق التأليف والنشر في حال عدم وجود أي اتفاق صريح [المادة  ٩(٢)]. ويحق لمؤسسات البث ممارسة حقوقها ذات الصلة لترخيص أو منع إعادة بث برامجها عبر الكابلات (المادة  ١٠). كما ينص التوجيه على الوساطة في النزاعات بين مشغلي الكابلات وجمعيات إدارة الحقوق (المادة  ١١)، وعلى تدابير لمنع إساءة استخدام سلطات الاحتكار (المادة  ١٢).

تطبيق

تنفيذ التوجيه من قبل الدول الأعضاء
النمساالنمساUrheberrechtsgesetznovelle 1996 رقم  151
بلجيكابلجيكاقانون 30 يونيو 1994 المتعلق بحق المؤلف وحقوق الصوت، الفصل الثالث
بلغاريابلغاريامجهول
قبرصقبرصمجهول
الجمهورية التشيكيةالجمهورية التشيكيةالقانون رقم  121/2000  الصادر في 7  أبريل 2000 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المتعلقة بها وتعديل بعض القوانين
الدنماركالدنماركقانون حقوق التأليف والنشر لعام 1995 رقم  395
إستونياإستونيامجهول
فنلندافنلندامجهول
فرنسافرنساالقانون رقم 97-283 الصادر في 27 مارس 1997 بشأن قانون الملكية الفكرية لتوجيهات مجلس المجتمعات الأوروبية رقم 93/83 الصادر في 27 سبتمبر 1993 و93/98 الصادر في 29 أكتوبر 1993
ألمانياألمانياقانون 08.05.1998
اليوناناليونانالقانون رقم  2557/1997، الجريدة الرسمية A271/1997
هنغارياهنغاريامجهول
جمهورية أيرلنداأيرلندامجهول
إيطالياإيطالياالمرسوم التشريعي الصادر في 23/10/1996 ن. 581، تعديل التوجيه 93/83 / CEE لتنسيق بعض المعايير في مادة توجيه المؤلف وتوجيهات الاتصال المطبقة على الانتشار الإشعاعي وإعادة الإرسال عبر الكهف، الجريدة الرسمية
لاتفيالاتفياAutortiesību likums (2000-04-06)
ليتوانياليتوانياكاتب المقال ويشكرك على بياناتك N.  VIII-1185 (1999/05/18)
لوكسمبورغلوكسمبورغقانون 8  سبتمبر 1997
مالطامالطاقانون حقوق التأليف والنشر، 2000
هولنداهولندامجهول
بولندابولندامجهول
البرتغالالبرتغالديكريتو-لي ن.  333/97 بتاريخ 27  نوفمبر 1997
رومانيارومانيامجهول
سلوفاكياسلوفاكياقانون حقوق التأليف والنشر لعام 1997-12-05 (رقم  383/1997)
سلوفينياسلوفينياZakon o avtorskih في sorodnih pravicah (1995/03/30)
إسبانياإسبانياقانون 28/1995، في 11 أكتوبر، تم تأسيسه بموجب القانون الإسباني للتوجيه 93/83/CEE، المجلس، في 27 سبتمبر، حول تنسيق القرارات المتعلقة بحقوق المؤلف وحق المؤلف في حقوق المؤلف نطاق البث الإشعاعي عبر الأقمار الصناعية والتوزيع عبر الكابل
السويدالسويدمجهول
المملكة المتحدةالمملكة المتحدةلائحة حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة لعام 1996 رقم  2967

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

الأدب

  • Auer، Günter (1997)، “Die Umsetzung urheberrechtlicher Richtlinien am Beispiel der Satellitenrichtlinie”، in Dittrich، Robert (ed.)، Beiträge zum Urheberrecht V ، Wien: Manz، pp. 19– 40، ISBN  3-214-07718-X
  • كاستينديك، أوليفر؛ Albrecht، Martin von (1992)، “Der Richtlinienvorschlag der EG-Kommission zum Satellitenfernsehen: Eine Stellungnahme aus der Sicht der Praxis”، Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht، Internationaler Teil ، 41 ( 10): 734–739
  • كوهين جيهورام، هيرمان (1994)، "توجيهات حقوق التأليف والنشر للمفوضية الأوروبية، والاقتصاد وحقوق المؤلفين"، المجلة الدولية للملكية الفكرية وقانون المنافسة ، 25 ( 6): 821-839
  • ديسورمونت، تييري (1993)، “Chronique de la Communauté Européenne”، المجلة الدولية لحقوق المؤلف ، 155 : 88– 161
  • دراير، توماس (2010)، "توجيه الأقمار الصناعية والكابلات"، في والتر، ميشيل م.؛ ليفينسكي، سيلكه فون (محرران)، قانون حقوق النشر الأوروبي: تعليق ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 391-498 ، ISBN  978-0-19-922732-7
  • دراير، توماس (1996)، "تشبيه الكابل والأقمار الصناعية"، في هوغنهولتز، ب. بيرنت (محرر)، مستقبل حقوق النشر في بيئة رقمية: وقائع ندوة الأكاديمية الملكية (أمستردام، 6-7 يوليو 1995) ، لاهاي: كلوير، ص 57-65 ، ISBN  90-411-0267-1
  • دراير، توماس (1991)، "البث وحقوق التأليف والنشر في السوق الداخلية: المقترح الجديد من قبل المفوضية الأوروبية بشأن البث عبر الكابل والأقمار الصناعية"، المجلة الأوروبية للملكية الفكرية ، 13 (2): 42-46
  • Hugenholtz، P. Bernt (2016)، “توجيه المجلس 93/83 / EC (توجيه الأقمار الصناعية والكابلات)”، في توماس درير؛ Hugenholtz، P. Bernt (eds.)، قانون حق المؤلف الأوروبي الموجز (  الطبعة الثانية)، Alphen aan den Rijn: Kluwer، pp. 309– 334، ISBN  978-90-411-2879-9
  • هوغنهولتز، ب. بيرنت (2016)، "تفعيل السوق الرقمية الموحدة لحقوق التأليف والنشر: توسيع نطاق توجيه الأقمار الصناعية والكابلات ليشمل خدمات المحتوى عبر الإنترنت"، في فرانزوزي، ماريو؛ بوليتشينو، أوريستي؛ كامبوس، جيانلوكا (محررون)، حقوق التأليف والنشر في السوق الرقمية الموحدة: الإنترنت وقانون حقوق التأليف والنشر من منظور أوروبي: وقائع المؤتمر، ميلانو، 4-5 نوفمبر 2015 ، أريتشيا: أراكني، ص 51-65 ، ISBN  978-88-548-9441-9
  • هوغنهولتز، ب. بيرنت (2009)، "إعادة النظر في ساتكاب: ماضي وحاضر ومستقبل توجيهات الأقمار الصناعية والكابلات"، في المرصد السمعي البصري الأوروبي (محرر)، التقارب وحقوق التأليف والنشر والتلفزيون العابر للحدود ، ستراسبورغ، ص 7-19 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كيرن، فيليب (1993)، "الموقف المشترك للمفوضية الأوروبية بشأن حقوق التأليف والنشر المطبق على البث الفضائي وإعادة البث عبر الكابل"، المجلة الأوروبية للملكية الفكرية ، 15 ( 8): 276-283
  • خان، برايان (2023)، "حقوق التأليف والنشر في البث الإذاعي والتلفزيوني وأساس حماية الاستثمار"، في بوناديو، إنريكو؛ غولد، باتريك (محرران)، دليل كامبريدج للملكية الفكرية القائمة على الاستثمار ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 203-226 ، ISBN  978-1-108-83919-8
  • Lund، Astri M. (1997)، "Satellittoverføring av fjernsyns- og radioprogram"، في هاجستروم، فيجو؛ لودروب، بيتر؛ Aarbakke، Magnus (eds.)، and og ret: Festskrift til Birger Stuevold Lassen på 70-årsdagen 19. أغسطس 1997 ، أوسلو: Universitetsforlaget، الصفحات من 695 إلى 714، ISBN  82-00-12697-8
  • ماكنايت، إليزابيث (1995)، "الترخيص الحصري لبرامج التلفزيون: توجيه الكابل والأقمار الصناعية"، مجلة قانون الترفيه ، 6 ( 7): 287-291
  • Pichler، Marie-Helen (1994)، “EG-Richtlinie über Urheberrecht، Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung vom 27. سبتمبر 1993”، Medien und Recht ، 12 ( 2): 54–56
  • روزين، يان (2021)، "توجيه الأقمار الصناعية والكابلات"، في ستاماتودي، إيريني؛ تورمانز، بول (محرران)، قانون حقوق النشر في الاتحاد الأوروبي: تعليق (  الطبعة الثانية)، تشيلتنهام: إلجار، ص 151-179 ، ISBN  978-1-78643-779-2
  • Schulte zu Sundern, Friederike (2019)، "Die Aktualisierung der SatCab-RL und ihre Umsetzung in nationales Recht: Ein erster Überblick"، Zeitschrift für Geistiges Eigentum , 11 (4): 452– 484، دوى : 10.1628/zge-2019-0028 ، S2CID 239369967 
  • أولريش، جان إن (2009)، Urheberrecht und Satellitenrundfunk: Kollisionsrecht und materelles Recht ، Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag، ISBN 978-3-8305-1693-4
  • نص التوجيه
  • تقرير من اللجنة بشأن تنسيق بعض القواعد المتعلقة بحقوق التأليف والنشر والحقوق المرتبطة بحقوق التأليف والنشر المطبقة على البث الفضائي وإعادة البث عبر الكابل ، 26 يوليو 2002.