الرضا (أغنية بيني بيناسي)

" Satisfaction " أغنية من إنتاج الدي جي الإيطالي بيني بيناسي . صدرت في إيطاليا في يونيو 2002 كأغنية رئيسية من ألبومه "Hypnotica ". باستخدام برنامج MacinTalk ، تتكون أصوات الأغنية من مُركِّبين صوتيين ، أحدهما ذكر والآخر أنثى، يرددان مرارًا وتكرارًا: "ادفعني ثم المسني حتى أحصل على ما أريد".

كانت أغنية "Satisfaction" أول أغنية منفردة لبيناسي، وهي أنجح أغانيه، حيث وصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة وحصلت على شهادة ذهبية في أستراليا وبلجيكا وفرنسا والولايات المتحدة. وفي أغسطس 2014، احتلت المرتبة 54 ضمن قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في القرن الحادي والعشرين في فرنسا، حيث بيع منها 382 ألف نسخة. [ 2 ] وتُعتبر هذه الأغنية رائدة موسيقى الهاوس الإلكترونية التي ساهمت في انتشار هذا النوع الموسيقي على نطاق واسع. [ 3 ]

الخلفية والتكوين

صرح بيناسي أن إلهام أغنية "Satisfaction" نابع من تجاربه الشخصية كمنسق موسيقي ورغبته في ابتكار مقطوعة موسيقية تتواصل مع الناس على مستوى أعمق. كان هدفه تجسيد الشعور الذي ينتاب رواد حلبة الرقص عندما تسيطر الموسيقى وتوحد الحشد. وأوضح بيناسي أن اللحن المميز للأغنية جاءه من ابن عمه آلي بيناسي : "عندما جاء ابن عمي إلى الاستوديو بعد جولته في تونس ، عزف لي مجموعة من النوتات الموسيقية". وقال آلي لمجلة DJ Mag : "عندما كنت في تونس، كنت أعزف على الكلارينيت في غرفتي، وكان هناك ازدحام مروري تحت الشارع. وقد رسخت هذه النوتات في ذهني". بعد الانتهاء من تأليف المقطوعة الموسيقية، احتاجوا إلى جزء غنائي، ولكن وفقًا لبيناسي، "لم يكن العثور على مغنٍ" في إيطاليا بالأمر السهل، لذلك "جرب استخدام جهاز فوكودر ". [ 4 ] المقطوعة الموسيقية مكتوبة بمفتاح سي بيمول الصغير، وتُعزف بسرعة 130 نبضة في الدقيقة. [ 5 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

أخرج ماورو فيكي النسخة الأولى من الفيديو الموسيقي ، والتي تضم بيني وألي بيناسي، وبول فرينش، وفيوليتا كما يظهرون على غلاف ألبوم " هيبنوتيكا ". يتألف الفيديو من لقطة واحدة مدتها ثلاث ثوانٍ يظهر فيها الأربعة وهم يستديرون لمواجهة الكاميرا ويبتسمون، وتُعرض اللقطة ببطء لتتناسب مع مدة الأغنية. [ 6 ] وتُعرض فوقها رسوم متحركة متنوعة، من بينها صور مقرّبة لشفتي رجل وامرأة يغنيان مع الأغنية. لم يُعرض هذا الفيديو الموسيقي إلا نادرًا على القنوات الموسيقية، مع أنه في بعض البلدان حلّ محل النسخة التجريبية.

أخرج دوغال ويلسون النسخة الثانية من الفيديو الموسيقي ، والتي تظهر فيها نساء يرتدين ملابس عمل قصيرة. يبدو الفيديو أشبه بإعلان موسيقي لمجموعة متنوعة من الأدوات الكهربائية، حيث تُستخدم جميعها بطريقة جنسية. وقد اقتصر عرض هذه النسخة بشكل أساسي على ساعات الليل. وتشارك في بطولتها عارضات الأزياء البريطانيات جيري بيرن، وثيكلا روث ، ولينا فرانك، وناتاشا ميلي، بالإضافة إلى عارضة بلاي بوي الأمريكية سوزان ستوكس . [ 7 ]

نسخ مُعاد إنتاجها

في عام ٢٠٠٨، اجتمع رجال من مدينة فيبورغ الدنماركية لإعادة تمثيل الفيديو الموسيقي مع رجال في منتصف العمر. [ ٨ ] وقد حظي الفيديو ببعض الشهرة في الدنمارك وتمت تغطيته على التلفزيون. [ ٩ ]

في اليوم العالمي للمرأة عام 2011، أصدرت جمعيات النساء التابعة للاتحاد العام للعمال البلجيكيين وحزب أندرس الاشتراكي نسخةً جديدةً من الفيديو الأصلي بعنوان "الجدة". وقد صُممت هذه النسخة لزيادة الوعي بفجوة الأجور بين الجنسين من خلال عرض نساء يرتدين ملابس فاضحة ولا يزلن يعملن في نفس الوظائف في سن الستين والسبعين. [ 10 ]

محاكاة ساخرة للاحتجاجات الروسية عام 2018

في أواخر عام ٢٠١٧، احتفل طلاب معهد أوليانوفسك للطيران المدني الروسي بنهاية فصلهم الدراسي بتقديم محاكاة ساخرة لفيديو مستوحى من محاكاة مماثلة قدمها جنود بريطانيون قبل أربع سنوات. [ ١١ ] ارتدى الطلاب قبعاتهم وربطات عنقهم الرسمية فقط، وأحزمة ملفوفة حول أكتافهم، وملابس داخلية (مع حشو منطقة العانة)، وأحذية سوداء، وقاموا بحركات رقص مثيرة، وأدوا مهام الصيانة والتنظيف بطريقة مشابهة للفيديو، بينما كان المصور يتنقل بينهم في سكنهم. انتشر الفيديو بسرعة كبيرة ، واحتوى على عناصر إيحائية مثلية قوية وإيحاءات بثقافة السادية والمازوخية . [ ١١ ]

أثار هذا التصرف غضب المسؤولين في المعهد، الذي يُوصف بأنه أقدم وأعرق مدرسة لتدريب الطيارين في روسيا، لا سيما وأن الطلاب استخدموا ممتلكات المدرسة وارتدوا قبعاتهم الرسمية. وقال سيرغي كراسوف، مدير المعهد: "لو كانوا يمزحون هكذا في منازلهم، لما اهتم أحد". [ 12 ] وبعد وقت قصير من انتشار الفيديو على نطاق واسع، [ 13 ] شكلت الهيئة الفيدرالية للنقل الجوي لجنة للتحقيق في الفيديو وتحديد هوية الطلاب الذين قاموا بتصويره، والذين يُعتقد أنهم في سنتهم الأولى بالمعهد. وقالت الهيئة: "الرقصات الطائشة بالملابس الداخلية مع تغطية الوجه بقبعة المعهد الرسمية في حرم جامعة الطيران أمر غير مقبول". وقد يواجه أي طالب يثبت تورطه الطرد. [ 14 ]

بينما عبّر بعض المعلقين الروس البارزين عن استياء مماثل على قنوات التلفزيون الحكومية، تعاطف كثيرون مع الطلاب العسكريين، وصوّروا مقاطع فيديو خاصة بهم دعماً لهم. معظم هذه المقاطع كانت من مجموعات طلابية أخرى في مدارس مهنية للمزارعين وعمال البناء وخدمات الطوارئ ، لكن فريق السباحة النسائي الروسي صوّر مقطعاً أيضاً. كما صوّر نادٍ أوكراني للسباحة جزءاً من مقطعه تحت الماء، وساهمت مجموعة من النساء المتقاعدات المقيمات في شقة سكنية مشتركة في سانت بطرسبرغ بمقطع فيديو خاص بهن. وكتبت الصحفية الروسية الأمريكية ماشا جيسن في مجلة نيويوركر أن مقاطع الفيديو كانت احتجاجاً واسع النطاق وغير متوقع ضد سياسات الدولة المعادية للمثليين والمتحولين جنسياً . وأضافت: "كل مقطع هو في آن واحد تعبير عن التضامن مع مجموعة من الشباب الغرباء، وإظهار لقدرة الناس العاديين على التنظيم والعمل معاً، وهي قدرة يبدو أن الدولة قد قضت عليها". [ 13 ]

إرث

يُنسب إلى أغنية "Satisfaction" دورٌ محوريٌ في تشكيل مشهد الموسيقى الإلكترونية وترسيخ مكانة بيني بيناسي كشخصية رائدة في هذا النوع الموسيقي. وقد فتح نجاح الأغنية آفاقًا واسعةً لكلٍّ من بيناسي والنوع الموسيقي ككل، مما ساهم في تعزيز مكانة الموسيقى الإلكترونية في التيار السائد وكسبها شهرةً أوسع لدى جمهورٍ أكبر. [ 15 ] كما تُعتبر "Satisfaction" رائدةً لموسيقى الإلكترو هاوس التي ساهمت في انتشار هذا النوع الموسيقي على نطاقٍ واسع. [ 3 ]

أخذ العينات وإصدارات أخرى

أصدر ديفيد غيتا نسخة ريمكس من الأغنية في عام 2022.
  • قام مغني الراب الأمريكي لوداكريس بأخذ عينة من أغنية "Satisfaction" في أغنيته "Ultimate Satisfaction" لألبومه Release Therapy الذي صدر عام 2006 .
  • استخدم الدي جي الكوبي الأمريكي لاز اللحن الموسيقي للأغنية في أغنيته " Move Shake Drop ".
  • كما أن أغنية "Touch Me" لمغني الراب الأمريكي فلو رايدا من ألبومه ROOTS الصادر عام 2009 تتضمن أجزاء من أغنية "Satisfaction".
  • في 12 أغسطس 2022، أصدر الدي جي والمنتج الفرنسي ديفيد غيتا ريميكس أغنية "Satisfaction"، التي أُنشئت في الأصل كتمرين في تصميم الصوت. يمزج ريميكس غيتا بين صوت الأغنية الأصلية وموسيقى الريف المستقبلية . مع الحفاظ على آلات المزج والمؤثرات الصوتية التي استخدمها بيناسي ، أضاف غيتا "أنغامًا متناغمة غريبة" و"تصميمًا صوتيًا إلكترونيًا قويًا" للأغنية. [ 16 ] [ 17 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 57 ]ذهب35000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 58 ]ذهب25000 *
فرنسا ( SNEP ) [ 59 ]ذهب250,000 *
فرنسا ( SNEP ) [ 60 ] ريمكس ديفيد جوتاذهب100,000
إيطاليا ( FIMI ) [ 61 ]ذهب50,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 62 ]ذهب15000
بولندا ( ZPAV ) [ 63 ] ريمكس ديفيد غيتاذهب25000
إسبانيا ( Promusicae ) [ 64 ] ريمكس ديفيد جوتاذهب30,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 65 ]ذهب400,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 66 ]ذهب500,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخ الافراج عنهالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
إيطاليا12 يونيو 2002فينيل مقاس 12 بوصةدي:فيجن[ 67 ]
المملكة المتحدة14 يوليو 2003
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
بيانات[ 68 ]
أستراليا21 يوليو 2003قرص مضغوطهاسل[ 69 ]

مراجع

  1. " Hypnotica : Benny Benassi" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
  2. "أفضل 100 أغنية منفردة من أكثر موردي الألفية في فرنسا، الحلقة 5 (60-51)" . الرسوم البيانية الفرنسية. 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس 2015 .
  3. ١ ٢ " بيني بيناسي يعلن عن ألبوم جديد" . نويزبورن . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١ مارس ٢٠١٨. مهدت الأغنية التي تصدرت قوائم الأغاني الطريق لمسيرة بيناسي الفنية ولما نعرفه اليوم باسم موسيقى الهاوس الإلكترونية.
  4. تريتسينيوتيس، باري (2 فبراير 2023). "القصة وراء أغنية بيني بيناسي 'الرضا'"" . أحذية رياضية بنفسجية .
  5. "إيقاع ومفتاح أغنية Satisfaction لبيني بيناسي | إيقاع أغنية Satisfaction" . إيقاع الأغنية.
  6. "بيني بيناسي - الرضا (الإصدار 1) (2003) | IMVDb" . IMVDb . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  7. "بيني بيناسي: فيديو الرضا" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  8. ^ كريستيان هالد (6 فبراير 2009). "Sexede، halfnøgne Viborg-mænd Scorer på YouTube" (باللغة الدنماركية). آرهوس ستيفتستيديندي .
  9. ^ لارس فيورد نيلسن. "نيهيدر" (باللغة الدنماركية). دي آر 1 . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021.
  10. مارك فان جورب (8 مارس 2011). "الرضا: إعادة إنتاج لعبة الجدة ليوم المساواة في الأجور" . أوسوسيو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  11. 1 2 أنتونوفا، ماريا (24 يناير 2018). ما يمكن أن تعلمنا إياه مقاطع الفيديو ذات الطابع المثلي عن روسيا الحديثة . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018. رضا الجيش . 8 فبراير 2013. يوتيوب . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018.
  12. شاركوف، داميان (17 يناير 2018). "طالبات روسيات عاريات الصدر يُثرن فضيحة بفيديو رقص انتشر على نطاق واسع" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  13. 1 2 جيسن، ماشا (22 يناير 2018). "كيف أصبح مصطلح "الرضا" الروسي المضحك ذو الطابع المثلي رمزًا للتضامن" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  14. "الروسية تحقق حالة من خلال كورسانتاميس فغب في "معهد أوليانوفسك للطيران المدني مارشالا للطيران B.P. بوجيفا"" [ Rosaviyatsiya تجري تحقيقًا في حالة طلاب معهد أوليانوفسك للطيران المدني في سكن بوريس بوغاييف ] (خبر صحفى) (بالروسية). الوكالة الفيدرالية للنقل الجوي . 16 يناير 2018. أرشفة من النسخة الأصلية في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع 24 يناير 2018 . لقد كنا مع معهد الطيران الشكلي، وهي مؤسسة خاصة، في أراضي الطيران غير المرخصة.
  15. "بيني بيناسي 'الرضا': نظرة على الأغنية الناجحة والفيديو الموسيقي الرائع" . أكتوبر 2023.
  16. "احتفل بمرور 20 عامًا على أغنية "Satisfaction" الشهيرة لبيني بيناسي مع ريمكس جديد من ديفيد غيتا" . 12 أغسطس 2022.
  17. "بعد مرور 20 عامًا، بيني بيناسي وديفيد غيتا يحصلان على ألبومهما Satisfaction" . 15 أغسطس 2022.
  18. الرضا (ملاحظات غلاف الأسطوانة الإيطالية). تسجيلات دي:فيجن. 2003. DV 340/03 CDS.
  19. الرضا (ملاحظات غلاف الأسطوانة الألمانية). ZYX Music . 2003. ZYX 9618-5.
  20. الرضا (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). داتا ريكوردز ، مينستري أوف ساوند . 2003. DATA58CDS.
  21. الرضا (قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة، المملكة المتحدة). داتا ريكوردز، وزارة الصوت. 2003. DATA58T.
  22. الرضا (غلاف شريط كاسيت فردي بريطاني). داتا ريكوردز، وزارة الصوت. 2003. DATA58MCS.
  23. الرضا (ملاحظات غلاف الأسطوانة الفردية الأمريكية). أنت. 2003. YOU017-2.
  24. الرضا (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات هاسل. 2003. HUSSYCD5031.
  25. " بيني بيناسي - الرضا ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011.
  26. «تقرير جوائز أريا: أغاني نوادي أريا - 16 يونيو 2003» (ملف PDF) . جوائز أريا . 16 يونيو 2003. ص 15. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 . 
  27. " تقرير ARIA، العدد 701 ". أفضل 50 أغنية رقص فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021.
  28. " بيني بيناسي - الرضا " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011.
  29. " بيني بيناسي - الرضا " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011.
  30. " بيني بيناسي - الرضا ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011.
  31. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 22، العدد 32. 2 أغسطس 2003. ص 7. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2020 .   
  32. ^ بيني بيناسي – الرضا ” (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011.
  33. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018.
  34. قائمة أفضل 50 أغنية فردية في اليونان الصادرة عن الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية
  35. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  36. " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - الرضا ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020.
  37. ^ أفضل 40 في Nederlandse – الأسبوع 32، 2003 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018.
  38. " بيني بيناسي - الرضا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018.
  39. "أفضل 100 أغنية رومانية: العدد 37، سابتامينا 29.09-05-10، 2003" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  40. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/7/2003 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2018.
  41. ^ بيني بيناسي – الرضا ”. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2011.
  42. " بيني بيناسي - الرضا ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2011.
  43. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/7/2003 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2018.
  44. " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 26/7/2003 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2018.
  45. " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 11/10/2003 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2018.
  46. " تاريخ أغاني بيني بيناسي في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد .
  47. "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2003 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  48. "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - مخطط الأندية 2003" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  49. "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أغاني الرقص المنفردة 2003" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  50. ^ “Jaaroverzichten 2003” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  51. ^ “التقارير السنوية 2003” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  52. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2003” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  53. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2003" . Raidió Teilifís Éireann . 2003 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  54. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2003" (ملف PDF) (باللغة الهولندية). Top40 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2010 .
  55. ^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  56. "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2003" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  57. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2003" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  58. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2003" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 . 
  59. "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - بيني بيناسي - الرضا" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  60. "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - ديفيد غيتا وبيني بيناسي - ساتيسفاكشن" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
  61. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – بيني بيناسي رئيسًا. العمل – الرضا” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  62. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بيني بيناسي - الرضا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .اكتب "الرضا" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال.
  63. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل كلمة "الرضا " في مربع البحث.
  64. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – ديفيد جوتا وبيني بيناسي – الرضا” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 13 أبريل 2025 .
  65. "شهادات الأغاني البريطانية الفردية - بيني بيناسي يناقش الأعمال - الرضا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Satisfaction Benny Benassi pts The Biz" في حقل "البحث:".  
  66. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بيني بيناسي - الرضا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  67. "أغنية بيني بيناسي الإلكترونية 'Satisfaction' تبلغ من العمر 18 عامًا" . 14 يونيو 2020.
  68. "مراجعات – للألبومات الصادرة في 14 يوليو 2003" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 يوليو 2003. ص 17. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2021 . 
  69. «تقرير ARIA: إصدارات الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 21 يوليو 2003» (ملف PDF) . ARIA . 21 يوليو 2003. ص 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .