م. جيسن

إم. جيسن (المعروفة سابقًا باسم ماشا جيسن ؛ بالروسية : Маша Гессен ) صحفية وكاتبة ومترجمة روسية أمريكية، كتبت باستفاضة عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

يكتب جيسن بشكل أساسي باللغة الإنجليزية، ولكنه يكتب أيضاً باللغة الروسية. بالإضافة إلى تأليفه العديد من الكتب غير الروائية، فقد ساهم في صحف ومجلات مرموقة مثل نيويورك تايمز ، ونيويورك ريفيو أوف بوكس ، وواشنطن بوست ، ولوس أنجلوس تايمز ، ونيو ريبابليك ، ونيو ستيتسمان ، وغرانتا ، وسليت ، وفانيتي فير ، وهاربرز ماغازين ، ونيويوركر ، ويو إس نيوز آند وورلد ريبورت .

يعمل جيسن ككاتب عمود رأي في صحيفة نيويورك تايمز منذ مايو 2024، وكان كاتبًا في مجلة نيويوركر من عام 2017 إلى عام 2024. [ 5 ] [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جيسن في عائلة يهودية في موسكو لأبوين هما ألكسندر وإيلينا جيسن. [ 2 ]

وُلدت جدة جيسن لأبيه، إستر غولدبرغ، ابنة أم اشتراكية وأب صهيوني ، في بياليستوك ، بولندا، عام 1923، وهاجرت إلى موسكو عام 1940. توفي والد إستر، ياكوب غولدبرغ، عام 1943، إما في غيتو بياليستوك أو في معسكر اعتقال . [ 7 ] وبصفته عضوًا في مجلس اليهود (يودنرات) ، أُجبر على مساعدة النازيين، من بين أمور أخرى، بتقديم قوائم بأسماء اليهود المراد ترحيلهم. [ 8 ]

عملت جدة جيسن لأمها، روزاليا (روزيا) سولودوفنيك، رقيبةً لدى الحكومة الستالينية حتى طُردت خلال حملة تطهير معادية للسامية . أما جد جيسن لأمها، صموئيل، فكان بلشفيًا ملتزمًا توفي خلال الحرب العالمية الثانية، تاركًا روزيا لتربية يلينا بمفردها. [ 7 ]

في عام ١٩٨١، عندما كان جيسن مراهقًا، انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة عبر برنامج إعادة توطين اللاجئين الأمريكي . [ ٩ ] وعندما بلغ سن الرشد في عام ١٩٩٦، انتقل جيسن إلى موسكو، حيث عمل صحفيًا. [ ٩ ] [ ١٠ ] يحمل جيسن الجنسيتين الروسية والأمريكية. إخوته هم كيث ، ودانيال، وفيليب جيسن. [ ١١ ]

مهنة الصحافة

إم. جيسن في مهرجان موسكو الدولي للكتاب، 2011

كان جيسن عضواً في مجلس إدارة منظمة "ترايانغل" المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسياً ومقرها موسكو بين عامي 1993 و1998، وقاد مظاهرات للمطالبة بحقوق المثليين في موسكو. [ 12 ] [ 13 ]

عمل جيسن كعضو متطوع في مجلس إدارة منظمة PEN America لمدة تسع سنوات، واستقال في مايو 2023 [ 14 ] بعد أن سحبت المنظمة دعوةً لكاتبين روسيين منفيين للتحدث في فعالية PEN World Voices في أعقاب تهديد بمقاطعة. [ 15 ] كان جيسن نائب رئيس مجلس الإدارة آنذاك، ولا يزال عضوًا في منظمة PEN America . [ 16 ]

قال جيسن إنهم يتفهمون مشاعر المؤلفين الأوكرانيين، لكنهم لا يوافقون على طريقة تعامل منظمة القلم مع الموقف. [ 15 ] وأضافوا: "شعرتُ وكأنني أُطلب مني أن أقول لهؤلاء الأشخاص [المعارضين الروس] إنهم، لكونهم روسًا، لا يمكنهم الجلوس على الطاولة الرئيسية؛ بل عليهم الجلوس على الطاولة الصغيرة على الجانب  ... وهو أمرٌ شعرتُ بالاشمئزاز منه." [ 17 ]

في مقال نُشر في أكتوبر 2008 عن فلاديمير بوتين في مجلة فانيتي فير ، وصفه جيسن بأنه "بلطجي طموح" وادعى أن "التطور العكسي" لروسيا بدأ في غضون أيام من تنصيبه في عام 2000. [ 18 ]

ساهم جيسن بعشرات التعليقات حول روسيا في مدونة "لاتيتيود" التابعة لصحيفة نيويورك تايمز بين نوفمبر 2011 وديسمبر 2013 حول قانون الدعاية المثلية الروسي والقوانين الأخرى ذات الصلة، والعنف ضد الصحفيين، وانخفاض قيمة الروبل . [ 19 ]

في مارس 2013، روّج السياسي فيتالي ميلونوف للقانون الروسي الذي يحظر التبني الأجنبي للأطفال الروس بقوله: "يريد الأمريكيون تبني الأطفال الروس وتربيتهم في عائلات منحرفة مثل... عائلة جيسن". [ 20 ]

الفصل من فوكروغ سفيتا

أُقيل جيسن من منصبه كرئيس تحرير مجلة " فوكروغ سفيتة" ، أقدم مجلة علمية شعبية في روسيا ، في سبتمبر/أيلول 2012، بعد رفضهم إرسال مراسل لتغطية فعالية نظمتها الجمعية الجغرافية الروسية حول حماية الطبيعة، والتي كان من المقرر أن يشارك فيها الرئيس بوتين، وذلك لأن جيسن اعتبر ذلك استغلالًا سياسيًا للمخاوف البيئية. [ 21 ] [ 22 ] بعد أن غرد جيسن عن فصله، اتصل به بوتين هاتفيًا وأكد جديته بشأن "جهوده في حماية الطبيعة". وبناءً على دعوته، التقى جيسن به وبناشره السابق في الكرملين، وعُرض عليه العودة إلى منصبه. رفض جيسن العرض. [ 23 ] [ 24 ]

راديو ليبرتي

جيسن (في الوسط) وكارين شاينيان في مظاهرة بموسكو ، يوليو 2013

في سبتمبر/أيلول 2012، عُيّن جيسن مديرًا للقسم الروسي في إذاعة الحرية ، وهي محطة إذاعية ممولة من الحكومة الأمريكية مقرها براغ. [ 25 ] [ 26 ] بعد فترة وجيزة من الإعلان عن تعيينه، وبعد أيام قليلة من لقاء جيسن مع بوتين، تم فصل أكثر من 40 موظفًا من إذاعة الحرية. وفقدت المحطة ترخيصها للبث في روسيا بعد أسابيع قليلة من تولي جيسن منصبه. ولا يزال مدى تورط جيسن في هذه الأحداث غير واضح، ولكنه أثار جدلًا واسعًا. [ 26 ]

العودة إلى الولايات المتحدة

في ديسمبر/كانون الأول 2013، انتقلت جيسن إلى نيويورك لأن السلطات الروسية بدأت تتحدث عن سحب الأطفال من آبائهم المثليين. [ 27 ] في مارس/آذار من ذلك العام، "بدأ عضو البرلمان عن سانت بطرسبرغ [ميلونوف]، الذي أصبح متحدثًا باسم القانون [المناهض لـ"الدعاية المثلية" الموجهة للأطفال]، بذكر اسمي واسم "عائلتي المنحرفة" في مقابلاته"، فتواصلت جيسن مع محامٍ متخصص في قضايا التبني لتسأله "هل لديّ سبب للقلق من أن تلاحق الخدمات الاجتماعية عائلتي وتحاول انتزاع ابني الأكبر، الذي تبنيته عام 2000". [ 28 ]

أخبر المحامي جيسن أن "يُوصي ابني بالهرب إذا اقترب منه غرباء، مُختتمًا حديثه: 'الإجابة على سؤالك موجودة في المطار'". في يونيو/حزيران 2013، تعرّض جيسن للضرب أمام البرلمان؛ وقال عن الحادثة: "أدركتُ أنني في جميع تعاملاتي، بما فيها المهنية، لم أعد أشعر بأنني أُعامَل كصحفي في المقام الأول: بل أصبحتُ شخصًا يحمل علامةً وردية ". خوفًا من أن تُبطل المحكمة تبنّي ابنهما دون علمهما، قال جيسن: "شعرنا أنه لا يوجد خطر ضئيل يُمكن قبوله"، و"لذا كان علينا الرحيل". [ 28 ]

في مقابلة أجرتها معه قناة ABC News في يناير 2014 ، زعم جيسن أن قانون الدعاية المثلية الروسي "أدى إلى زيادة هائلة في العنف ضد المثليين، بما في ذلك جرائم القتل. وقد أدى إلى هجمات على نوادي المثليين والمثليات ومهرجانات الأفلام  ... ولأن هذه القوانين تُسنّ ظاهريًا لحماية الأطفال، فإن الأشخاص الأكثر استهدافًا أو الأكثر خوفًا هم آباء وأمهات المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا". [ 29 ]

كتب جيسن في فبراير 2014 أن سيتي بنك أغلق حسابهم المصرفي بسبب مخاوف تتعلق بعمليات غسيل الأموال الروسية. [ 30 ]

عمل جيسن كمترجم في المسلسل الدرامي التاريخي " الأمريكيون" الذي عرض على قناة FX التلفزيونية . [ 3 ]

اعتبارًا من يونيو 2023 درّس جيسن كأستاذ متميز في كلية كريغ نيومارك للدراسات العليا في الصحافة بجامعة مدينة نيويورك . [ 31 ] ومنذ عام 2020، يُدرّس جيسن بشكل متقطع في قسم الفنون الكتابية ككاتب زائر متميز في كلية بارد . [ 32 ] [ 33 ] وقبل ذلك، في كلية أمهيرست ، عُيّن أستاذًا لجون ج. مككلوي '16 في المؤسسات الأمريكية والدبلوماسية الدولية للعامين الدراسيين 2017-2018 و2018-2019. وفي أكتوبر 2017، نشر كتابه العاشر بعنوان " المستقبل هو التاريخ: كيف استعادت الشمولية روسيا" . [ 34 ] وقد أُدرج اسمه في قائمة فاست كومباني لأكثر 50 شخصية مثلية لعام 2022. [ 35 ]

مذكرة اعتقال صادرة عن روسيا

في أغسطس/آب 2023، [ 36 ] فتحت روسيا قضية جنائية ضد جيسن بتهمة نشر "معلومات مضللة" حول عمليات الجيش الروسي في أوكرانيا. وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، أفادت التقارير بظهور اسم جيسن على قائمة المطلوبين الإلكترونية التابعة لوزارة الداخلية الروسية . [ 37 ] اتُهم جيسن بنشر "معلومات مضللة" بعد مناقشته للفظائع التي ارتُكبت في مدينة بوتشا الأوكرانية خلال مقابلة مع الصحفي الروسي يوري دود . [ 38 ] في يوليو/تموز 2024، أُدين جيسن وحُكم عليه غيابياً بالسجن 8 سنوات. [ 39 ]

جدل حول الجائزة

في أغسطس/آب 2023، أعلنت مؤسسة هاينريش بول (HBS) فوز جيسن بجائزة حنة أرندت للفكر السياسي . وفي ديسمبر/كانون الأول، قبل أيام من موعد تسليم الجائزة، أعلنت المؤسسة عزمها سحب دعمها للجائزة اعتراضًا على مقال جيسن المنشور في مجلة نيويوركر بتاريخ 9 ديسمبر/كانون الأول بعنوان "في ظل المحرقة " والذي تناول فيه ذاكرة المحرقة الألمانية وحرب غزة . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] جادل جيسن في مقاله بأن ثقافة إحياء ذكرى المحرقة في ألمانيا تُستخدم كأداة سياسية انتهازية من قبل حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) لاستهداف المهاجرين المسلمين . كما انتقد جيسن القصف الإسرائيلي لقطاع غزة ، واصفًا إياه بالتدميري الشديد، ومُشبهًا بتصفية النازيين لغيتو في أوروبا الشرقية. [ 43 ] وفي 16 ديسمبر/كانون الأول، تسلّم جيسن الجائزة في حفل مُصغّر. [ 42 ] [ 44 ]

الحياة الشخصية

جيسن شخص غير ثنائي الجنس ومتحول جنسياً ويستخدم ضمائر الجمع المحايدة (هم/هن) . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

يحمل جيسن الجنسيتين الروسية والأمريكية. [ 48 ] في عام 2004، تزوج من سفيتلانا جينيرالوفا، وهي مواطنة روسية كانت ناشطة في حركة المثليين والمتحولين جنسيًا في موسكو. أقيم حفل الزفاف في الولايات المتحدة. [ 12 ] [ 49 ] انفصل جيسن وجينيرالوفا لاحقًا. وعندما عاد جيسن إلى الولايات المتحدة من روسيا في ديسمبر 2013، كان متزوجًا من داريا أوريشكينا. [ 50 ] [ 51 ] في عام 2014، تزوج جيسن من لين إيشنبرغ، المستشارة الخاصة للعدالة التصالحية في مكتب المدعي العام في بروكلين. [ 52 ] [ 53 ]

لدى جيسن ثلاثة أطفال. [ 54 ]

أظهرت نتائج اختبار جيسن وجود طفرة BRCA المرتبطة بسرطان الثدي، وخضعت لعملية استئصال الثدي في عام 2005. [ 10 ]

أعلن جيسن عن هويته غير الثنائية في عام 2020 وبدأ باستخدام ضمائر الجمع (هم/هن) . [ 45 ] وعن طفولته، قال جيسن: "أتذكر، في سن الخامسة [...] كنت أتمنى أن أستيقظ لأجد نفسي صبيًا. صبيًا حقيقيًا. كان الناس ينادونني باسم صبي. لحسن الحظ، كان والداي متفهمين للغاية. لم يكن لديهما أي مانع على الإطلاق." في طفولته، استخدم جيسن صيغ الأفعال المذكرة في اللغة الروسية ، لكنه تحول إلى الصيغة المؤنثة في سن المراهقة. وفي مقابلة باللغة الروسية، قال جيسن إنه لا يزال يستخدم الصيغة المؤنثة للأفعال عند التحدث باللغة الروسية. [ 46 ]

الجوائز

ملخصات لأعمال مختارة

الرجل بلا وجه: الصعود غير المتوقع لفلاديمير بوتين

في كتابه "الرجل بلا وجه" ، يقدم جيسن سردًا لصعود بوتين إلى السلطة وملخصًا للأحداث السياسية الروسية الأخيرة. نُشر الكتاب في 1 مارس 2012 وتُرجم إلى 20 لغة. [ 64 ]

وصفت مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​الكتاب بأنه مكتوب بلغة إنجليزية "واضحة وبليغة"، واصفةً إياه بأنه "في جوهره وصف لبيئة الشرطة السرية" التي نشأ فيها بوتين، و"يجيد أيضاً استحضار  ... الثقافة والجو الذي تربى فيه، والقيم التي تبناها". [ 65 ] ووصفت صحيفة الغارديان الكتاب بأنه "مُلهم"؛ [ 66 ] ووصفته صحيفة التلغراف بأنه "شجاع". [ 67 ]

كتب ضابط وكالة المخابرات المركزية جون إيرمان: "ككتاب سيرة ذاتية، هو مُرضٍ، ولكن ليس أكثر من ذلك"، و"قليلٌ مما يقوله جيسن جديد". وجد إيرمان أن تصوير جيسن لبوتين على أنه رجل عصابات وزعيم مافيا هو تبسيط مُفرط، لكنه خلص إلى أن "صورة بوتين وهو يُقدم عروضًا لا يُمكن لأي روسي رفضها هي بالضبط ما يُريد جيسن أن نراه، وهي فعّالة كدعاية مُناهضة لبوتين". [ 68 ]

الكلمات ستكسر الإسمنت: شغف فرقة بوسي رايوت

عندما نُشر هذا الكتاب عام ٢٠١٤، كتب إيه دي ميلر في صحيفة التلغراف أن "حتى القراء الذين لا يشاركون جيسن تقديرها لفرقة بوسي رايوت كفنانات سيقتنعون بشجاعتهن". ووصف ميلر جيسن بأنها "الشخص المناسب لسرد هذه القصة"، ووصف نهجها الصحفي بأنه "دقيق وحساس". [ ٦٩ ] ووصفت مجلة بوكليست الكتاب بأنه "صريح، ودقيق، وذكي للغاية". [ ٧٠ ]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز الكتاب بأنه "ملحّ" و"مُدين". [ 71 ] ووصفت صحيفة واشنطن بوست الكتاب بأنه صورة "ممتازة" لفرقة بوسي رايوت، وقالت إن "جيسن تُقدّم سردًا بارعًا لمحاكماتهن". [ 72 ] وقالت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن جيسن "لم تكن مجرد مُراقبة دقيقة لهذه الأحداث" بل "كانت أيضًا مُدافعة متحمسة". [ 73 ]

الإخوة: الطريق إلى مأساة أمريكية

نُشر كتاب "الأخوان" في أبريل 2015 من قبل دار نشر ريفرهيد ، وهو يحقق في خلفية جوهر وتامرلان تسارنايف ، منفذي تفجير ماراثون بوسطن . [ 74 ]

فهرس

الكتب

المقالات والتقارير

انظر أيضاً

مراجع

  1. "جيسن، م." خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  2. 1 2 "ماشا جيسن" . مؤلفون معاصرون على الإنترنت . 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  3. 1 2 توماس، جون (21 أبريل 2016). "فن الترجمة المثالية" (صوتي) . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 . 
  4. جيسن، ماشا (9 أكتوبر 2019). "المحكمة العليا تنظر في حقوق المثليين، لكنها لا تتوقف عن الحديث عن دورات المياه" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  5. كينغسبري، كاثلين (23 مايو 2024). "ماشا جيسن تنضم إلى صحيفة التايمز ككاتبة عمود رأي" (بيان صحفي). شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
  6. ناست، كوندي. "ماشا جيسن" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  7. 1 2 بوليت، كاثا (6 مارس 2005). "«إستر وروزيا: جدتا الاختراع» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  8. "رغم كل الصعاب" . صحيفة الغارديان . 10 يوليو 2004. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 . 
  9. 1 2 سميث راكوف، جوانا . "حديث مع ماشا جيسن". مؤرشف في 24 أكتوبر 2012 في Wayback Machine . نيوزداي ، 2 يناير 2005.
  10. 1 2 غروسكوب، فيف (4 يوليو 2008). "ماشا جيسن تتحدث عن الدم والأطفال وعبء معرفة الكثير" . صحيفة الغارديان .
  11. سميث راكوف، جوانا. "حديث مع ماشا جيسن"، نيوزداي ، 14 يونيو 2017.
  12. 1 2 "السيرة الذاتية لماريا جيسن" [ ماريا جيسن / ماريا هيسن: سيرة ذاتية ] . www.peoples.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  13. "Gessen" ، قاموس بينيزيت للفنانين ، مطبعة جامعة أكسفورد، 31 أكتوبر 2011، doi : 10.1093/benz/9780199773787.article.b00072991 ، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024 ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2023
  14. «ماشا جيسن تستقيل احتجاجًا من مجلس إدارة منظمة PEN America» . مجلة ذا أتلانتيك . ١٦ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
  15. ١ ٢ "كاتب يستقيل من مجلس إدارة منظمة PEN America وسط جدل حول لوحة الكتاب الروس" . صحيفة الغارديان . ١٧ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ .
  16. «استقالة ماشا جيسن من مجلس إدارة منظمة PEN America بسبب إقالة لجنة الكتاب الروس» . ديمقراطية الآن! . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
  17. «لماذا استقالت ماشا جيسن من مجلس إدارة منظمة PEN America؟» مجلة نيويوركر . ٢٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٤ .
  18. جيسن، ماشا (1 أكتوبر 2008). "روح ميتة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  19. نيويورك تايمز (30 ديسمبر 2013). "العجز والتظاهر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
  20. جيسن، ماشا (26 أغسطس/آب 2013). "عندما أعلن بوتين الحرب على العائلات المثلية، حان الوقت لعائلتي لمغادرة روسيا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2014 .
  21. آموس، هوارد (10 سبتمبر 2012). "بوتين يقود طائرة شراعية على رأس هجرة طيور الكركي السيبيري المهددة بالانقراض" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2017 .
  22. جيسن، ماشا (10 سبتمبر 2012). "بوتين الطائر، رئيس التحرير المطرود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  23. سكافلان، فريدريك (23 نوفمبر 2012). "الصحفية الأمريكية/اليهودية/الروسية ماشا جيسن كتبت كتابًا سلبيًا عن الرئيس بوتين" . سكافلان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  24. ^ أشبيرج ، روبرت (23 نوفمبر 2012). "Stora Journalistpriset 2012: ماشا جيسن" . ستورا الصحفية 2012 . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 مايو 2014 .
  25. "راديو ليبرتي يوظف جيسن" . صحيفة موسكو تايمز . 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  26. 1 2 كوهين، أرييل؛ هيل ديل (13 ديسمبر 2012). "كيفية إنقاذ راديو ليبرتي" . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  27. غوميشي، جيان (27 يونيو 2014). "ماشا جيسن تتحدث عن التحدي والمنفى" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 - عبر يوتيوب.
  28. 1 2 أوبراين، لارا. "ماشا جيسن تتحدث عن حالة روسيا في عهد فلاديمير بوتين" . إذاعة سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  29. «الكاتبة والناشطة الروسية ماشا جيسن تجيب على 5 أسئلة» . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  30. جيسن، ماشا (11 فبراير 2014). "التعامل المصرفي في ظل الهوية الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  31. «كلية نيومارك للصحافة تُعيّن ماشا جيسن أول أستاذة متميزة» . كلية نيومارك للصحافة، جامعة مدينة نيويورك . ٢٧ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
  32. كلية بارد. "م. جيسن" . www.bard.edu . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  33. «انضمام الكاتبة الحائزة على جوائز، ماشا جيسن، إلى هيئة التدريس في كلية بارد» . بارد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  34. ديوك، كاثرين (18 سبتمبر 2017). "لقاء مع الزوار" . كلية أمهيرست . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  35. «ماشا جيسن تحتل المرتبة الحادية عشرة في قائمة فاست كومباني لأكثر 50 شخصية مثلية لعام 2022» . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
  36. «روسيا توجه اتهامات جديدة ضد الصحفيتين المسجونتين ألسو كورماشيفا وماريا بونومارينكو، وتصدر مذكرة توقيف بحق الصحفية المنفية ماشا جيسين» . لجنة حماية الصحفيين . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  37. "روسيا تضع صحفياً روسياً أمريكياً بارزاً على قائمة المطلوبين" . أخبار صوت أمريكا . 9 ديسمبر 2023.
  38. "روسيا تفتح قضية جنائية ضد الصحفية ماشا جيسن بشأن "الأخبار الكاذبة" المتعلقة بحرب أوكرانيا"صحيفة موسكو تايمز . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  39. «إدانة الصحفية الأمريكية ماشا جيسن غيابياً في روسيا لانتقادها الجيش» . وكالة أسوشيتد برس . ١٥ يوليو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  40. 1 2 كونولي، كيت (14 ديسمبر 2023). "تعليق حفل توزيع جوائز بعد أن شبّه كاتب غزة بالغيتوهات اليهودية في الحقبة النازية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  41. فاغنر، لورا (14 ديسمبر 2023). "فازت ماشا جيسن بجائزة 'الفكر السياسي'. ثم كتبت عن غزة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 . 
  42. ١ ٢ "كاتب يحصل على جائزة ألمانية بصيغة مصغرة بعد مقارنته غزة بالغيتوهات النازية" . أسوشيتد برس . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٤ .
  43. جيسن، ماشا (9 ديسمبر 2023). "في ظل المحرقة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  44. أمانبور وشركاه (21 ديسمبر 2023). "ماشا جيسن ترد على الجدل الدائر بعد تشبيهها غزة بغيتو نازي" . أمانبور وشركاه . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  45. 1 2 جيسن، ماشا [@mashagessen] (23 يونيو 2020). "تجنبتُ موضوع الضمائر لفترة" (تغريدة) . تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2020 - عبر تويتر.
  46. 1 2 "ماشا جيسن: الترامب والتستوستيرون والإرهاب" . يوتيوب . 18 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  47. جيسن، م. (7 نوفمبر 2025). "القرار المتعلق بجوازات السفر لا يتعلق بالهوية، بل بالسيطرة الاجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025. أحمل جواز سفر أمريكيًا يُشير إلى جنسي بـ "X" - وهي وثيقة رسمية تُثبت هويتي الحقيقية: شخص لا يُعرّف نفسه كذكر أو أنثى.
  48. ريمنيك، ديفيد (11 مارس 2023). "ما نتحدث عنه عندما نتحدث عن حقوق المتحولين جنسياً" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2023 . 
  49. ^ "الجنرالات — الأشخاص" . Эо Москвы (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  50. بيثون، برايان (18 يناير 2014). "المعارضة الروسية ماشا جيسن تتحدث عن فرقة بوسي رايوت وبوتين وسوتشي" . مجلة ماكلينز . ​​تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2014 .
  51. مارغولين، إيما؛ جوني سيمون. "وجوه مجتمع المثليين في روسيا" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  52. جيسن، ماشا (1 يونيو 2024). "تزوجا" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  53. "لين إيشنبرغ" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  54. سينيوريل، مايكل أنجلو (6 سبتمبر 2013). "نداء ناشط روسي مثلي الجنس: 'أخرجونا من هنا فوراً'"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  55. «جائزة الكتاب اليهودي الوطني | جوائز الكتب | LibraryThing» . www.librarything.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  56. "نبذة عن - ستورا جورناليستبرايست" . www.storajournalistpriset.se . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  57. «جائزة الإعلام من أجل الحرية لعام 2013 تُكرّم مقال "غضب بوتين" لماشا جيسن، المنشور في مجلة فانيتي فير» . ديلي فاينانس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  58. لجنة والينبيرغ (14 يوليو 2015). "ماشا جيسن تتسلم ميدالية والينبيرغ - إرث والينبيرغ، جامعة ميشيغان" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  59. كيلوغ، كارولين (15 نوفمبر 2017). "فوز ماشا جيسن، وجيسمين وارد، وروبن بينواي، وفرانك بيدارت بجوائز الكتاب الوطنية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  60. «جائزة 2018 - ماشا جيسن» . مؤسسة دينيس وفيكتوريا روس. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  61. «قررت مؤسسة هاينريش بول الانسحاب من الفعالية التي كان من المقرر أن تتسلم خلالها ماشا جيسن جائزة هانا أرندت | مؤسسة هاينريش بول» . www.boell.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
  62. «لوك موغلسون وماشا جيسن من مجلة نيويوركر يفوزان بجوائز بولك» . مجلة نيويوركر . ١٩ فبراير ٢٠٢٤. ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ . 
  63. «الفائز بجائزة بوليتزر لعام 2026 في كتابة الرأي - إم جيسن من صحيفة نيويورك تايمز» . جوائز بوليتزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  64. فولو، مايك (14 مارس 2014). "الكلمات ستكسر الإسمنت: شغف فرقة بوسي رايوت" . سلات . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  65. أبلباوم، آن. "حكاية فلاديمير" . مراجعة نيويورك للكتب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 17 مايو 2014 .
  66. هاردينغ، لوك (9 مارس 2012). "مراجعة لرواية الرجل بلا وجه لماشا جيسن" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2014 .
  67. ميلر، أ.د. (24 فبراير 2012). "الرجل بلا وجه: الصعود غير المتوقع لفلاديمير بوتين بقلم ماشا جيسن: مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  68. "الاستخبارات في الأدب العام. الرجل بلا وجه: الصعود غير المتوقع لفلاديمير بوتين والسيد بوتين: عميل في الكرملين " . وكالة المخابرات المركزية . 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  69. ميلر، أ.د. (18 فبراير 2014). "الكلمات ستكسر الإسمنت: شغف فرقة بوسي رايوت، بقلم ماشا جيسن، مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  70. جيسن، ماشا (8 يناير 2014). الكلمات ستكسر الإسمنت: شغف فرقة بوسي رايوت . دار ريفر هيد للنشر. رقم ISBN 978-1594632198.
  71. نازاريان، ألكسندر (9 يناير 2014). "بانك، تنانير، أقنعة الوجه: ثورة روسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  72. أبلباوم، آن. "مراجعة كتاب: 'الكلمات ستكسر الإسمنت: شغف فرقة بوسي رايوت' لماشا جيسن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  73. ^ ماركوس، سارة (14 يناير 2014). "يوثّق كتاب "الكلمات ستكسر الإسمنت" ثورة فرقة "بوسي رايوت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  74. بوسمان، جولي (مايو 2013). "كتاب جديد مُخطط له عن الأخوين تسارنايف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  75. راوندينغ، فيرجينيا (9 يوليو 2004). "ضد كل الصعاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  76. "جوائز الكتاب الوطنية لعام 2017" . مؤسسة الكتاب الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
  77. "لا تتذكر أبدًا: البحث عن معسكرات الاعتقال الستالينية في روسيا بوتين" . تقارير كولومبيا العالمية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  78. "البقاء على قيد الحياة في ظل الحكم الاستبدادي" . دار نشر ريفرهيد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  79. النسخة الإلكترونية بعنوان "الرجال المثليون الذين فروا من حملة التطهير في الشيشان".
  80. نُشر لأول مرة على موقع newyorker.com في 2 أبريل 2020.