ساورلاند

ساورلاند ( الألمانية: [ˈzaʊɐlant ] ^ⓘ ) هي منطقة ريفية جبلية تمتد عبر معظم الجزء الجنوبي الشرقي منشمال الراين - وستفالياغاباتكثيفة، وباستثناء الوديان الرئيسية، يسكنها عدد قليل من السكان.

تعد منطقة زاورلاند أكبر منطقة سياحية في شمال الراين وستفاليا، ^[1] وخاصة لركوب الدراجات الجبلية وركوب الدراجات والرياضات المائية والترفيه الخلاب. تعد بلدة وينتربيرج وسكيليفتكاروسيل في منطقة هوكساورلاند منتجعًا رئيسيًا للرياضات الشتوية .

تم ذكر اسم Sauerland لأول مرة باسم Suderland في وثيقة رسمية من عام 1266. ^[2] بعد عام 1400 بدأ الحرف "d" في الاختفاء. لذلك، فإن Sauerland = البلد الجنوبي هو المعنى الأكثر إقناعًا، على عكس النظرية القائلة بأن Sauer مشتقة من الكلمة الألمانية sauer والتي تعني حامضة (تربة "حامضة" فقيرة). من الناحية اللغوية، تشبه "suder-" الكلمة السكسونية القديمة sûðar (متجهة نحو الجنوب).

قبل عام 1800 كان الجزء الغربي من منطقة زاورلاند جزءًا من مقاطعة مارك ومقرها ألتينا ؛ وكان الجزء الشرقي تابعًا لمقاطعة أرنسبيرج ، والتي عُرفت فيما بعد باسم دوقية وستفاليا وكانت مملوكة لرؤساء الأساقفة وناخبي كولونيا . غطت دوقية ليمبورغ مساحة صغيرة جدًا في وادي نهر لين السفلي. بعد الحروب النابليونية أصبحت المنطقة جزءًا من بروسيا وتم دمجها في مقاطعة وستفاليا الجديدة . بعد الحرب العالمية الثانية ، اندمجت وستفاليا مع الدولة الفيدرالية الجديدة شمال الراين وستفاليا . تتكون منطقة زاورلاند اليوم من مقاطعات ماركيشر كريس وأولبي وهوكساورلاند . الجزء الغربي من منطقة هيسن فالديك-فرانكينبيرج ينتمي أيضًا إلى منطقة ساورلاند بسبب شكلها الجغرافي ، فضلاً عن تشابهها الاجتماعي والثقافي، والتباين الصارخ مع بقية المناظر الطبيعية الهسنية المجاورة.

إلى الغرب، تستمر التلال في منطقة بيرجيش لاند ، وإلى الجنوب في منطقة سيجرلاند ، وإلى الشمال الشرقي في غابة تويتوبورغ . الأنهار الرئيسية في منطقة زاورلاند هي نهر الرور ونهر لين . تم إنشاء العديد من البحيرات الاصطناعية على الأنهار الأصغر من خلال بناء السدود لتخزين المياه لمنطقة الرور القريبة ، وأكبر الخزانات هي نهر موهن وبيجي . على الرغم من أن أعلى ارتفاع في منطقة زاورلاند هو لانجنبرج (843 م) بالقرب من أولسبرج ، فإن القمة الأكثر شهرة، والتي تشتهر بمرافق التزلج القريبة ومحطة الطقس وبرج المراقبة، هي قمة كالر أستن المنخفضة قليلاً ( 842 م) بالقرب من وينتربرج . كل من لانجنبرج وكاهلر أستن هما قمم في جبال روتهارجيبيرج .

تحتوي منطقة ساورلاند على ست بحيرات خزانية.

• سوربيسي
• بيجيسي
• هينيسي
• ليسترسي
• ديميلسي
• موهنيسي

تعد منطقة ساورلاند جزءًا من كتلة الراين ( Rheinisches Schiefergebirge ) التي تضم "Bergisches Land" و Westerwald و Siegerland ، ويفصل بينهما وادي الراين جبال Eifel و Hohes Venn و Hunsrück . تعرضت منطقة الراين للثني والتصدع في نشأة جبال فاريسكان في العصر الكربوني وتآكلت إلى شبه سهل في العصر البرمي . بدأ الارتفاع التكتوني إلى سلسلة الجبال المنخفضة الحالية منذ حوالي 500000 عام وما زال مستمراً. ^[3]

يعود أصل معظم الصخور الأساسية الموجودة تحت منطقة زاورلاند إلى العصر الديفوني الأوسط والأعلى ، عندما كانت المنطقة تحت بحر ضحل هامشي. وهذا يعني أن الصخور الصخرية الأردوازية والحجر الرملي والحجر الرملي هي أكثر أنواع الصخور وفرة في منطقة زاورلاند. وفي بعض المناطق تسود الأحجار الجيرية من حافة الشعاب المرجانية القديمة وتتحول إلى كارستية . وتحتوي منطقة زاورلاند على العديد من الكهوف، وخاصة في الجزء الشمالي ، وتقع أكبر الكهوف في أتيندورن وبالفي . وفي بعض مناطق منطقة زاورلاند، أدى وجود خامات الرصاص والزنك والفضة إلى تطوير صناعة تعدين كبيرة، وكان مركزها مدينة ميجين . واستمر التعدين في هذه المنطقة حتى أواخر النصف الثاني من القرن العشرين ، واليوم لا يوجد تعدين نشط في منطقة زاورلاند. ولا تزال أحجار الرمل والحجر الرملي والكوارتزيت في منطقة زاورلاند، فضلاً عن الحجر الجيري إلى حد ما، تُستغل في العديد من المحاجر. أصبحت بعض هذه الكهوف الآن بمثابة مناطق جذب متواضعة للسياح.

تتمتع العديد من مناطق زاورلاند بوضع المحميات البيولوجية.

تتميز منطقة زاورلاند بالتنوع البيولوجي الكبير. فهي الموطن الرئيسي للعديد من الأنواع داخل ألمانيا، على سبيل المثال ، طائر الوزغ ، واللقلق الأسود ، والبومة النسرية الأوراسية ، والطائر الرمادي الكبير ، والطائر الأحمر الظهر ، والطائر الصغير . وقد وردت تقارير عن وجود ذئاب تتجول بحرية ، والتي تم القضاء عليها في ألمانيا حتى عودة بعض العينات إلى البلاد في عام 2000. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2007، تسبب الإعصار كيريل في أضرار جسيمة للغابات الصنوبرية. بالإضافة إلى ذلك، تسببت الأوبئة الهائلة لخنافس اللحاء في مقتل ما يصل إلى 60٪ من مساحة الغابات في بعض مناطق ساورلاند. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أكبر مدينة في منطقة زاورلاند هي إزرلون ؛ والمدن الأكبر الأخرى هي لودنشايد وأرنسبيرج . وتضم مدينة ميشيدي ديرًا. ويوجد دير آخر في بيستويج .

أرنسبيرج بريلون هالينبيرج مارسبيرج ميدباخ ميشيدي

أولسبيرج شمالنبرغ سونديرن وينتربيرج أفضل شعر مستعار إسلوهي

التينا بالف هالفر هيمر هيرشايد إزرلون كيرسبي لودنشايد

ماينرزهاجن مندن ناتشروت-ويبلينفيردي نيوينراد بليتينبيرج شالكسموهلي وردول

حضور درولشاجن لينشتات أولبي

فيننتروب كيرشونديم ويندن

إنسي موهنيسي

روثن وارشتاين

• المرتفعات

تمثل أجزاء من منطقة زاورلاند، وخاصة الوديان الرئيسية في الشمال الغربي، منطقة صناعية قديمة. وقد سمح توفر خام الحديد ووفرة الخشب والمياه بإنتاج الحديد قبل فترة طويلة من التصنيع في منطقة الرور واستخراج الفحم منها . واليوم لا يوجد سوى القليل من بقايا هذه الصناعة الثقيلة المبكرة ؛ ولا يزال إنتاج الأسلاك مهمًا في ألتينا ولا يزال عدد من المصانع الصغيرة يشغل المناطق الصناعية القديمة. تعد شركة Warsteiner أكبر مصنع جعة مملوك للقطاع الخاص في ألمانيا.

أصبحت زاورلاند منطقة سياحية شهيرة، تجذب العديد من الزوار من منطقة الرور وهولندا القريبة نسبيًا. تعد الغابات والبلدات الصغيرة الخلابة جذابة للمتنزهين والرياضات الخارجية. يوجد أكثر من 30000 كيلومتر (19000 ميل) من مسارات المشي لمسافات طويلة المميزة في منطقة زاورلاند والتي تديرها جمعية زاورلاند للمشي لمسافات طويلة (SGV). ^[4] تحمل بعض المدن لقب باد ( سبا ) بسبب جودة الهواء الجيدة والمناخ المحفز. الرياضات الشتوية تحظى بشعبية في زاورلاند. يُعرف مسار زلاجة البوب ​​في وينتربيرج على نطاق واسع في ألمانيا، بالإضافة إلى القفز على الجليد في ويلينجين . يوجد في زاورلاند أيضًا منتزه ترفيهي ناجح يسمى فورت فن.

كهف بالف هو أحد أكبر الكهوف ما قبل التاريخ في أوروبا ويقع في بالف . أما أكبر كهف من الحجر الجيري يمكن الوصول إليه خارج جبال الألب فهو كهف أتا في أتيندورن .

يمكن الوصول إلى منطقة ساورلاند بالسيارة أو القطار. تستغرق الرحلة بالسيارة إما عبر BAB 4 من كولونيا أو عبر BAB 45 و BAB 46 من دورتموند ، حوالي ساعة واحدة؛ من كاسل أو فرانكفورت - راين ماين (عبر خط ساورلاند ) تستغرق الرحلة حوالي ساعتين. أقرب مطار تجاري هو مطار دورتموند .

• 4 الطريق السريع الألماني 4
• الطريق السريع الألماني 44 44
• طريق 45 Bundesautobahn 45 ( Sauerlandlinie )
• الطريق السريع الألماني 46 46

في المنطقة، كانت السكك الحديدية في وقت ما أهم وسيلة نقل، ولكن بين عامي 1950 و1990 تم إغلاق العديد من الخطوط الفرعية الأصغر حجمًا، والآن يقتصر السفر بالسكك الحديدية على الوديان الكبرى.

أهم الخطوط هي:

• Ruhr-Sieg-Strecke : هاغن – إيزرلون-Letmathe – Werdohl – Finnentrop – Lennestadt – Siegen (قطاران في الساعة، Abellio Rail NRW )
• Ruhrtalbahn : هاغن – أرنسبيرغ – بيستويغ – بريلون – ميشيده – واربورغ (1-2 قطار في الساعة، DB Regio NRW )
• Volmetalbahn : هاجن – Lüdenscheid-Brügge – Meinerzhagen – Overath – Köln (قطار واحد في الساعة، DB Regio NRW )

• منتزه غابة أرنسبيرج الطبيعي
• رابطة مقاطعة ساورلاند
• قائمة القلاع في شمال الراين وستفاليا
• قائمة المتنزهات الطبيعية في ألمانيا
• مهرجانات بالفر هوهل

• www.sauerland.com الموقع الرسمي لجمعية Sauerland-Tourismus eV (باللغات الألمانية والإنجليزية والهولندية)
• ساورلاند-بيلدر، أرشيف الصور (باللغة الألمانية)
• تاريخ التعدين في منطقة زاورلاند (بالألمانية)

51°15′00″N 8°00′00″E / 51.2500°N 8.0000°E / 51.2500; 8.0000