ساواي غاندهارفا

راماشاندرا كوندغولكار سونشي ، المعروف شعبياً باسم ساواي غاندهارفا ورام -باو (19 يناير 1886 - 12 سبتمبر 1952)، ^{[ 2 ]} كان مغنياً كلاسيكياً هندوستانياً شهيراً من ولاية كارناتاكا . كان بارعاً في أسلوب كيرانا غارانا . وكان من أبرز تلاميذ الأستاذ عبد الكريم خان ، ومعلماً للموسيقي الحائز على جائزة بهارات راتنا، بانديت بهيمسين جوشي .

يشتهر Sawai Gandharva بنشره لأساليب Kirana Gharana من خلال تلاميذه المتميزين، بما في ذلك Pt. بهيمسن جوشي ، دكتور جانجوباي هانجال ، فيروز داستور ، وباسافاراج راجورو . ^{[ 3 ]}

وُلد رامشاندرا كوندغولكار لعائلة براهمية من طائفة ديشاستا ^{[ 4 ]} في 19 يناير 1886، في كوندغول ، على بُعد 19  كيلومترًا من دارواد ، في ولاية كارناتاكا الحالية ، ونشأ ليُعرف باسم رامباو. ^{[ 1 ]} كان والده، غانيش سونشي، كاتبًا محليًا يعمل لدى رانغاناغودا ناديغر، وهو مالك أراضٍ. في البداية، لم يُبدِ رامباو اهتمامًا بالدراسة، لكنه تقدّم في المدرسة بفضل إعجاب مُعلميه بصوته العذب في إنشاد القصائد. لاحقًا، التحق بمدرسة لامينغتون الثانوية في هوبلي ، وكان يسافر إليها يوميًا بالقطار. واجه والد رامباو صعوبة متزايدة في تمويل تعليم ابنه، وفي النهاية توقف عن الدراسة.

بعد انقطاع رامباو عن دراسته، ألحقه والده ببالوانتراو كولهاتكار الذي كان يقيم في كوندغول. تعلّم رامباو من كولهاتكار 75 مقطوعة من دروباد ، و25 مقطوعة من تارانا ، ومئة مقطوعة أخرى، كما أتقن بعض الإيقاعات . توفي كولهاتكار عام 1898، تاركًا رامباو في هذه المرحلة غير مكتملة وبدون توجيه.

كان ساواي غاندهارفا، الذي كان يسافر يوميًا إلى هوبلي للذهاب إلى المدرسة الثانوية، يشارك بنشاط في الفعاليات الثقافية اليومية هناك، حيث كان يقضي وقته في مشاهدة المسرحيات الموسيقية والاستماع إلى الموسيقى. وفي إحدى المرات، استمع إلى الشاب عبد الكريم خان، فانبهر به على الفور. ومنذ ذلك الحين، تمنى رامباو أن يتتلمذ على يد هذا الأستاذ. بعد وفاة بالوانتراو كولهاتكار، بدأ عبد الكريم خان جولاته في كارناتاكا، حيث كان يقيم غالبًا مع عائلة ناديغر، التي كان يعمل بها والد رامباو، والتي كان يقيم معها أيضًا بانديت غاندهارفا.

في إحدى جولاته في كارناتاكا، كان الأستاذ عبد الكريم خان ، مؤسس مدرسة كيرانا الموسيقية ، يتردد على الولاية . وكان يقيم غالبًا مع عائلة ناديجر لأيام متواصلة. وفي إحدى رحلاته، كان رامشاندرا يتردد حول عبد الكريم خان، يُردد لحن "جامونا كي تير"، وهو لحن من ألحان الأستاذ في مقام بهايرافي . لفت اللحن انتباه عبد الكريم خان الذي سأله: "من هذا الشاب؟ إنه موهوب جدًا". فانتهز رانجانجودا ناديجر الفرصة قائلًا: "أستاذي، إنه ابن كاتبنا. يريد أن يتعلم الموسيقى منك". فأجابه رامشاندرا: "حسنًا، هيا بنا نتعلم". ابتسم الحظ لرامشاندرا. كان ذلك في عام ١٩٠١. لم يُرد عبد الكريم خان أن يُشوه اسمه بتلاميذ يتعلمون الموسيقى بشكل عشوائي، فعقد معهم اتفاقًا بأن يتعلموا منه لمدة ثماني سنوات على الأقل.

رغم معارضة معلمه، انضم إلى فرقة مسرحية واشتهر كمغنٍ في المسرح الماراثي . نال استحسانًا لأدائه أدوارًا نسائية، وحصل على لقب "ساواي غاندهارفا" نسبةً إلى " بال غاندهارفا" ، عميد المسرح الماراثي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} عمل لفترة مع فرقة "شيفراج ناتاك ماندالي" التابعة لغوفيندراو تيمبي ، واكتسب شهرةً واسعةً في أداء الأدوار النسائية.

في عام 1942، وفي سن 56، انتهت مسيرته في الحفلات الموسيقية بشكل مفاجئ بعد إصابته بجلطة دماغية تسبب لها بالشلل، لكنه استمر في التدريس حتى وفاته في عام 1952. ^{[ 5 ]}

على الرغم من شهرته كمغنٍ كلاسيكي، إلا أن إرثه الأبرز يكمن في تدريبه لمغنين بارزين مثل غانغوباي هانغال ، وبيمسين جوشي ، وباسافاراج راجغورو ، وفيروز داستور . بدأ كريشناراو فولامبريكار مسيرته الفنية كمغنٍ وممثل طفل في فرقة ناتياكالا براوارتاك للمسرح الموسيقي، حيث أتيحت له فرصة تعلم الموسيقى الكلاسيكية المخصصة للمسرح الموسيقي على يد ساواي غاندهارفا. ^{[ 5 ]}

أسس تلميذه بهيمسين جوشي مهرجان ساواي غاندهارفا الموسيقي السنوي في بونه ، تخليداً لذكرى ساواي غاندهارفا. ^{[ 7 ]} أقيم المهرجان على نطاق متواضع خلال العقدين الأولين، لكنه اكتسب شعبية في السبعينيات والثمانينيات.

• "ساواي غاندارفا" . الموسيقية Nirvana.com . 1 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2007 .
• "حيث يلتقي الشمال بالجنوب" . ملحق يوم الأحد - صحيفة ذا هندو . 29 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
• "سيرة حياة ساواي غاندهارفا" . صحيفة تايمز أوف إنديا، بومباي . 19 سبتمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009 .