عبد الكريم خان

أستاذ عبد الكريم خان ( بالديفاناغاري : उस्ताम अब्dul करीम kh़ान، بالفارسية : اُستاد عبدُالکریم خان ) (11 نوفمبر 1872 - 27 أكتوبر 1937) ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان مغنيًا كلاسيكيًا هنديًا ، وكان مؤسس فرقة كيرانا جارانا مع ابن عمه عبد الواحد خان . من الموسيقى الكلاسيكية.

وُلد عبد الكريم خان في 11 نوفمبر 1872 في بلدة كيرانا ببلدة شاملي، بولاية أوتار براديش، لعائلة عريقة في الموسيقى، تعود جذورها إلى الأخوين الموسيقيين غلام علي وغلام مولى. وكان والده، كالي خان، حفيد غلام علي. تلقى عبد الكريم خان تدريبه على يد عمه عبد الله خان ووالده كالي خان، كما تلقى توجيهات من عمه الآخر، نانهي خان. تأثر عبد الكريم خان موسيقيًا بالأستاذ رحمت خان من مدرسة غواليور الموسيقية . وإلى جانب الغناء والعزف على السارانجي ، تعلم أيضًا العزف على الفينا (البين) ، والسيتار ، والطبلا . ^{[ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]}

بحسب إحدى الروايات، كان في البداية عازفًا على آلة السارانجي ، لكنه قرر التحول إلى الغناء نظرًا لتدني مكانة عازفي السارانجي في ذلك الوقت. في بداياته، كان يغني مع شقيقه عبد الحق. وقد ظهرا أمام مرتضى خان من "مولى بخش خندان"، ثم ظهرا جميعًا أمام المهراجا (الملك). تأثروا جميعًا بأسلوب مرتضى. أعجب ملك ولاية بارودا بهذا الثنائي الغنائي وعيّنهما موسيقيين في البلاط.

هنا التقى بتاراباي مان، ابنة سردار ماروتي راو مان، أحد أفراد العائلة المالكة. ^{[ 5 ]} عندما قررا الزواج، طُردا من بارودا، فاستقرا في بومباي . ^{[ 5 ]} في عام 1922، انفصلت تاراباي مان عن عبد الكريم خان، الأمر الذي كان له أثر كبير على موسيقاه، إذ جعلها تأملية وروحانية .

كانت زوجة كريم خان الأولى، غفوران، شقيقة تاجر البقالة عبد الواحد خان ، الذي كان أيضاً ابن عمه. ^{[ 2 ]}

"كان عبد الكريم خان أحد أكثر الموسيقيين الكلاسيكيين عذوبةً على مر العصور، إذ لطالما خلقت موسيقاه أجواءً سامية. وكانت جودة صوته المميزة، وأسلوبه الهادئ في الغناء، تجعل المغني ومستمعيه ينسون أنفسهم في نوع من النشوة." ^{[ 3 ]}

دُعي عبد الكريم خان إلى بلاط ميسور، حيث التقى بأساتذة موسيقى كارناتيك المشهورين الذين أثروا في موسيقاه. وعلى وجه الخصوص، كان غناء السارجام الخاص به متأثرًا بشكل مباشر بممارسات كارناتيك. أصبح زائرًا دائمًا لقصر ميسور، الذي منحه لقب سانجيت راتنا . في طريقه إلى ميسور، كان يقيم مع شقيقه في دارواد، حيث درّس أشهر تلاميذه، ساواي غاندهارفا . في عام 1900، درّس لمدة ثمانية أشهر كيسارباي كيركار ، التي ستصبح لاحقًا واحدة من أشهر مغنيات القرن العشرين. في عام 1913، أسس مدرسة آريا سانجيت فيديالايا في بونا لتعليم الموسيقى للطلاب. ^{[ 3 ]} استقر أخيرًا في ميراج حتى وفاته في 27 أكتوبر 1937، أثناء عودته من جولة حفلات موسيقية في الجنوب. تُقام حفلات موسيقية تذكارية سنويًا في ميراج في شهر أغسطس تكريمًا له. ^{[ 4 ]}

تميز أسلوب كيرانا عن غيره بالابتكارات التي أدخلها على أسلوبه الغنائي. وكان التطور اللحني البطيء للراغا في إيقاع فيلامبيت لايا (الإيقاع البطيء) السمة الأبرز في موسيقاه. وقد بذل جهدًا كبيرًا للحفاظ على عذوبة صوته وجماله اللحني، مما أثرى موسيقاه. كما أن أسلوب الثومري الذي طوره يختلف تمامًا عن أسلوبي "بوراب أنغ" أو "البنجابي أنغ". إذ يتقدم ثومريه بوتيرة بطيئة متأنية مع قدر كبير من التحرر. وكان أيضًا أول موسيقي هندوستاني يدرس نظام كارناتيك بجدية، وربما أول من دُعي للغناء في جميع أنحاء الجنوب. ^{[ 6 ]} وقد سجل أيضًا كريثي تياغاراجا . كما تأثر برحمت خان من مدرسة غواليور الموسيقية ، واعتمد أسلوب الأداء المباشر. ^{[ 1 ]} "كان الأستاذ خبيرًا في العديد من الآلات الموسيقية، وخاصة ^الفينا والسرانجي . وبصفته خبيرًا في إصلاح الآلات الموسيقية، كان يحمل معه مجموعة أدواته للإصلاح أينما ذهب..." ^[ 3 ^{] [ 4 ] [ 7 ]}

"على الرغم من مظهره النحيل، حافظ خان صاحب على صحة ممتازة من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام، والعادات المنضبطة، والعيش الزاهد. تُظهره صوره كرجل طويل القامة ونحيل يرتدي ملابس أنيقة للغاية، عبارة عن "أشكان" أسود، وعصا في يده، وشارب مميز، وعمامة حمراء ذات حواف ذهبية، والأكثر إثارة للإعجاب من كل ذلك، عيناه الحالمتان." ^{[ 3 ]}

من بين تلاميذ عبد الكريم بانديت بالكريشنابووا كابيليشواري، وغانابات راو غوراف، وروشان آرا بيجوم ، وسوريشبابو ماني ، وفيشواناثبووا جادهاف، وساواي غاندهارفا ^{[ 5 ]} الذي كان معلم بهيمسن جوشي . ^{[ 7 ]}

كان في طريقه إلى بونديشيري عندما شعر بألم حاد في صدره في تشينغلبوت. وفي 27 أكتوبر 1937، توفي بسلام على رصيف محطة قطار سينغابيرومالكويل. أمضى الساعات الأخيرة من حياته يذكر الله، ويؤدي الصلاة، ويردد الكلمات في راغا دارباري . ^{[ 4 ]}

• كتاب "أساتذة الموسيقى الهندوستانية العظماء" ، بقلم سوشيلا ميسرا، دار نشر هيم، 1981. صفحة 78 .

• تسجيلات موسيقية لأستاذ على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة
• تسجيلات عبد الكريم خان متاحة على www.sarangi.info أرشفة 20 أبريل 2009 في آلة Wayback. أخيل بهاراتيا غاندهارفا ماهافيديالايا ماندال ( अकिल भारतीय गान्धर्व महाविग्यालय मंडल ) هي مؤسسة لترويج ونشر الموسيقى والرقص الكلاسيكي الهندي.