جانجوباي هانجال

غانغوباي هانغال (5 مارس 1913  - 21 يوليو 2009) مغنية هندية من ولاية كارناتاكا ، اشتهرت بصوتها العميق والقوي، وهي من نوع الخيال في الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية . ^{[ 6 ]} تنتمي هانغال إلى مدرسة كيرانا الموسيقية . ^{[ 7 ]}

حصلت على وسام بادما فيبهوشان ، ثاني أعلى وسام مدني في الهند عام 2002، وزمالة أكاديمية سانجيت ناتاك ، وهي أعلى جائزة تمنحها أكاديمية سانجيت ناتاك ، الأكاديمية الوطنية الهندية للموسيقى والفنون الأدائية عام 1996.

وُلدت غانغوباي هانغال في دارواد، لأبٍ مزارع يُدعى تشيكوراو ناديغر ^{[ 1 ]} وأمباباي، مغنية موسيقى كارناتيكية . ^{[ 8 ]} تنحدر أمباباي من عائلة ديفاداسي ، وهي مُلِمّة بالنوتات الموسيقية القديمة، إذ درست على يد موسيقي وعالم كلاسيكي مرموق. ^{[ 9 ]} عندما اكتشفت أمباباي موهبة ابنتها الموسيقية، بدأت غانغوباي بتلقي تدريب فني كديفاداسي.  ^{[ 10 ] [ 11 ]} لم تتلقَ هانغال سوى تعليم ابتدائي ^{[ 5 ]} ، وانتقلت عائلتها إلى هوبلي عام 1928 لكي تتمكن غانغوباي من دراسة الموسيقى الهندوستانية. ^{[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]} بدأت التدريب الرسمي في سن الثالثة عشرة مع كريشناشاريا هولغور، عازف الكيناري (آلة وترية تشبه الفينا)، حيث درست الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية . ^{[ 14 ]} تعلمت غانغوباي من هولغور ستين مقطوعة موسيقية في عام واحد قبل أن يتوقف عن تعليمها بعد خلاف حول أتعابه. كما تعلمت من داتوبانت ديساي قبل أن تدرس على يد ساواي غاندهارفا ، وهو معلم مرموق. ^{[ 6 ] [ 15 ]} لم تتمكن هانغال من الدراسة على يد غاندهارفا إلا بشكل متقطع عندما عاد إلى موطنه، لكنها تلقت تدريبًا مكثفًا لمدة ثلاث سنوات بعد أن استقر نهائيًا في هوبلي. ^{[ 14 ]}

كانت عائلة والدة هانغال تُعتبر من الطبقة الاجتماعية المتدنية، ولم يكن الغناء يُعتبر مهنة مناسبة لنساء جيلها؛ كافحت هانغال ضد هذا التمييز وصنعت لنفسها مسيرة مهنية. [ ^{6 ] قدمت} عروضًا في جميع أنحاء الهند ولمحطات الإذاعة الهندية حتى عام 1945. ^{[ 14 ]} بدأت هانغال بتقديم أنواع موسيقية كلاسيكية خفيفة، بما في ذلك البهاجان والثومري ، لكنها ركزت على الخيال . ^{[ 14 ]}

لاحقًا، رفضت غناء الموسيقى الكلاسيكية الخفيفة، قائلةً إنها تغني فقط موسيقى الراغا. ^{[ 16 ]} شغلت هانغال منصب أستاذة موسيقى فخرية في جامعة كارناتاكا . ^{[ 5 ]} أحيت حفلها الأخير في مارس 2006 احتفالًا بمرور 75 عامًا على مسيرتها الفنية. ^{[ 5 ]} غالبًا ما كانت ابنتها، كريشنا هانغال، تُشاركها الغناء في الحفلات. ^{[ 5 ]}

تزوجت هانغال في سن السادسة عشرة من غورو راو كولجي، وهو محامٍ من طبقة البراهمة . ^{[ 17 ]} أنجبا ولدين، نارايان راو وبابو راو، ^{[ 18 ]} وابنة واحدة، كريشنا، التي توفيت بمرض السرطان عام 2004 عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 19 ]} كانت كريشنا باي هانغال، التي سبقت والدتها الأكثر شهرة إلى الوفاة، موسيقية بارعة تقدم الحفلات الموسيقية. تغلبت غانغوباي هانغال على سرطان نخاع العظم عام 2003، وتوفيت إثر سكتة قلبية عن عمر يناهز 96 عامًا، في 21 يوليو 2009، في هوبلي ، حيث كانت تقيم. ^{[ 5 ]} تبرعت بعينيها لزيادة الوعي بأهمية التبرع بالأعضاء . ^{[ 5 ]}

توفيت غانغوباي في 21 يوليو/تموز 2009. وأعلنت حكومة ولاية كارناتاكا الحداد لمدة يومين على هانغال. ^{[ 20 ]} وأعلن مفوض مقاطعة دارواد عن إقامة جنازة رسمية في 22 يوليو/تموز في هوبلي . ^{[ 5 ]}

حصل جانجوباي هانجال على عدد من الجوائز منها:

• جائزة أكاديمية كارناتاكا سانجيت نريتيا، 1962 ^{[ 1 ]}
• بادما بوشان ، 1971 ^{[ 21 ]}
• جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي ، 1973 ^{[ 22 ]}
• زمالة سانجيت ناتاك أكاديمي ، 1996 ^{[ 23 ]}
• بادما فيبهوشان ، 2002 ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠٠٨، قررت حكومة ولاية كارناتاكا تسمية جامعة كارناتاكا الحكومية للموسيقى المقترحة في ميسور باسم غانغوباي هانغال. لاحقًا، أقرّ المجلس التشريعي للولاية قانون جامعة كارناتاكا الحكومية للموسيقى والفنون الأدائية لعام ٢٠٠٩. وتعمل الجامعة حاليًا من ميسور، كارناتاكا. ^{[ ٢٤ ]}

قامت حكومة ولاية كارناتاكا بتحويل جانجوثري  - مسقط رأس جانجوباي هانجال - إلى متحف. 

يقوم الدكتور Gangubai Hangal Gurukul في Hubli بتدريب الفنانين على Guru-Shishya parampara التقليديين ليصبحوا فنانين أداء.

في سبتمبر 2014، أصدرت هيئة البريد الهندية طابعًا بريديًا يحمل صورة هانغال، إحياءً لذكرى إسهاماتها في الموسيقى الهندوستانية. ^{[ 25 ]}

• بهيمسين جوشي

• نانا بادوكينا هادو ( أغنية حياتي )، كما رويت للسيد نككولكارني، ترجمها إلى الإنجليزية جي إن هانجال، نشرها ساهيتيا براكاشان، هوبلي.

• جانجوباي هانجال على موقع AllMusic
• صفحة جانجوباي هانجال في مكتبة فيجايا باريكار للموسيقى الكلاسيكية الهندية
• Gangubai Hangal السيرة الذاتية التفصيلية
• احتفلت Gangubai Hangal بعيد ميلادها الـ 94
• Gangubai Hangal على Culturebase.net