شولتايس

في ألمانيا في العصور الوسطى ، شولثيس ( الألمانية: [ ˈʃʊltaɪs ]كان رئيس البلدية(العمدةاليوم)، أو فوغت ، أو مسؤولًا تنفيذيًا لدى الحاكم. وبصفته مسؤولًا (فيليكوس)، كان من واجبه إصدار الأوامر لقريته أو مقاطعته (فيليكيتيو) بدفع الضرائب وأداء الخدمات المستحقة للحاكم. ويُشتق الاسم من هذه الوظيفة: ^Schuld بمعنى"دين" +heißenبمعنى "يأمر". ^{[ 1 ]} لاحقًا، استُخدم اللقب أيضًا لرئيس المدينة (شتادتشولتايس) أو القرية (دورفشولتيس).

كان المنصب الذي يشغله شولتيس يُسمى شولتيسي ، شولتيس (حوالي عام 1400)، شولتيسي ، شولتيسي ، شولتيسي (القرن الخامس عشر)؛ الأشكال اللاتينية: سكولداسيا (القرن العاشر)، سكلتيتيا (القرن الثالث عشر). ^{[ 1 ]}

ظهر اللقب لأول مرة في مرسوم روثاري عام 643 ميلادي، حيث ورد في اللاتينية ما بعد الرومانية بصيغة sculdahis . ثم ظهر هذا اللقب مجددًا في قوانين لومبارد في عهد ليوتبراند عام 723 ميلادي. ^{[ 2 ]} كان اللقب يُكتب في الأصل بالألمانية العليا القديمة بصيغة sculdheizo وبالألمانية العليا الوسطى بصيغة Schultheize ، ثم تم تحويله إلى اللاتينية بصيغة scultetus أو sculteus . وتشمل التهجئات البديلة Schultheis و Schulte و Schulze ، أو Schultheiss في سويسرا . ^{[ 1 ]} كما يظهر أيضًا في العديد من اللغات الأوروبية: في المجرية باسم soltész ، وفي السلوفاكية باسم šoltýs و škultét ، وفي الإيطالية باسم scoltetto و sculdascio ، وفي اللاتينية في العصور الوسطى باسم sculdasius ، وفي البولندية باسم sołtys ، وفي الرومانية باسم șoltuz ، وفي الهولندية باسم schout .

في أراضي سويسرا الحالية، اتخذ مكتب شولتيس أشكالاً محلية مميزة، لا سيما في السياقات الحضرية. وفي الاستخدام السويسري، وخاصة في المناطق الناطقة بالفرنسية، كان يُعرف المكتب باسم "أفوييه" (بالإيطالية: scoltetto ؛ باللاتينية: scultetus ). ^{[ 3 ]}

على عكس المناطق الأخرى التي ارتبطت فيها مناصب مماثلة غالبًا بالمجتمعات الريفية، كان منصب المدعي العام في سويسرا موجودًا بشكل أساسي في المدن. جمع هذا المنصب بين الوظائف القضائية والإدارية، وتطور تدريجيًا ليصبح المنصب القضائي الرئيسي في المدن الكبرى مثل لوسيرن وبرن وفريبورغ وسولوتورن. ومنذ أواخر العصور الوسطى فصاعدًا، أصبح دوره مشابهًا إلى حد كبير لدور عمدة مدينة بازل ومدن شمال شرق سويسرا. ^{[ 3 ]}

في كانتون لوسيرن ، ظل اللقب الألماني " Schultheiss " (بالفرنسية: " avoyer " ) مستخدمًا رسميًا للرئيس الذي يتناوب سنويًا على حكومة الكانتون حتى عام 2007. ^{[ 3 ]}

يُعدّ اسم شولتيس أساسًا لأحد أكثر الألقاب الألمانية شيوعًا، والذي يوجد بأشكالٍ مختلفة مثل شولتز ، وشولتز ، وشولز ، وغيرها، بما يتوافق مع النطق المحلي للاسم. كما أنه يُشتق منه ألقاب في عددٍ من الثقافات الأوروبية الأخرى: انظر جدول شولتيس (اللقب) .

في بولندا، يُطلق اسم sołtys على الرئيس المنتخب لتقسيم ريفي فرعي (عادة قرية، أو جزء من قرية كبيرة) يُعرف باسم sołectwo .

• مكاتب مماثلة في العصور الوسطى: فوجت ، ماير ، فيليكوس ، إلدورمان
• رايشفوغت ، وهو منصب مماثل تقريبًا في سويسرا في العصور الوسطى
• الشريف ، المنصب المكافئ في إنجلترا في العصور الوسطى
• باتيل ، المنصب المكافئ في ولاية غوجارات في العصور الوسطى