إطلاق نار في اتحاد سياتل اليهودي

وقع إطلاق النار في مبنى الاتحاد اليهودي في سياتل ، الولايات المتحدة الأمريكية، في 28 يوليو/تموز 2006، حوالي الساعة الرابعة  مساءً، عندما أطلق نويد أفضل حق النار على ست نساء، مما أسفر عن مقتل إحداهن، في مبنى الاتحاد اليهودي في سياتل الكبرى. وقبل أن يبدأ بإطلاق النار، صرخ حق قائلاً: "أنا مسلم أمريكي ، غاضب من إسرائيل ". ^{[ 2 ]}

بعد أن انتهت محاكمته الأولى بإعلان بطلانها، أُدين حق في ديسمبر/كانون الأول 2009 وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بالإضافة إلى 120 عامًا. ولعبت تسجيلاتٌ مُدينة لمحادثات هاتفية بين حق ووالدته، والتي تناقض دفاعه القائم على الخلل العقلي، دورًا في قرار النيابة العامة بإعادة محاكمة حق. ^{[ 3 ] [ 4 ]} صنّفت الشرطة إطلاق النار كجريمة كراهية استنادًا إلى ما يُزعم أن حق قاله خلال مكالمة طوارئ على الرقم 911. ^{[ 2 ]} ووصف المدعي العام لمقاطعة كينغ، نورم مالينغ، إطلاق النار بأنه "واحد من أخطر الجرائم التي شهدتها هذه المدينة على الإطلاق". ^{[ 4 ]}

في 29 يوليو/تموز، أي في اليوم التالي لإطلاق النار، مثل حق أمام المحكمة لجلسة تحديد الكفالة . وخلصت قاضية محكمة مقاطعة كينغ، باربرا ليند، في ولاية واشنطن، إلى أن مكتب المدعي العام في مقاطعة كينغ لديه أدلة كافية لتوجيه تهمة القتل العمد وخمس تهم بالشروع في القتل إلى حق. قبل بدء الإجراءات، طلب حق من القاضية السماح له بعدم حضور الجلسة. رفضت ليند هذا الطلب، بالإضافة إلى طلب آخر بمنع الكاميرات والتسجيل بالفيديو من قاعة المحكمة. ^{[ 15 ]} كما حددت كفالة حق بمبلغ 50 مليون دولار. ^{[ 16 ]} في 2 أغسطس/آب، وُجهت إلى حق رسمياً تسع تهم جنائية: القتل العمد ، وخمس تهم بالشروع في القتل ، والاختطاف ، والسطو ، والتحرش الخبيث. يُعد التحرش الخبيث جريمة كراهية بموجب قانون ولاية واشنطن. ^{[ 6 ]}

كانت جريمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد، وهي أخطر التهم التسع، لا تحمل في واشنطن آنذاك سوى عقوبتين محتملتين: السجن المؤبد أو الإعدام . ^{[ 17 ]} إلا أن النيابة العامة قررت في نهاية المطاف عدم المطالبة بعقوبة الإعدام نظراً لتاريخ حق المرضي النفسي.

خلال جلسة استماع عُقدت في 10 أغسطس/آب 2006، فاجأ حق المحكمة بإشارته إلى رغبته في الإقرار بالذنب في جميع التهم الموجهة إليه. إلا أن القاضي رفض قبول هذا الإقرار قبل إجراء جلسة تحديد الأهلية العقلية. كما أعرب خبراء استشارتهم صحيفة " سياتل بوست إنتليجنسر" عن شكوكهم حول إمكانية السماح لحق بالإقرار بالذنب في هذه المرحلة المبكرة من الإجراءات القانونية، نظرًا لأن النيابة العامة لم تكن قد حسمت بعدُ مسألة ما إذا كان حق سيواجه عقوبة الإعدام. ^{[ 18 ]} وفي 16 أغسطس/آب، أبلغ سي. ويسلي ريتشاردز، محامي حق، المحكمة بأن موكله قد غيّر رأيه واختار الإقرار بالبراءة. وأضاف ريتشاردز أن حق يتمتع بالأهلية العقلية للمثول أمام المحكمة، إذ أنه يفهم التهم الموجهة إليه وقادر على المساعدة في الدفاع عن نفسه. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كان أحد أصعب القرارات التي واجهها المدعي العام لمقاطعة كينغ، نورم مالينغ، هو ما إذا كان سيطلب عقوبة الإعدام. عارضت اثنتان من الضحايا، ليلى بوش وكارول غولدمان، علنًا توجيه تهمة القتل العمد إلى مطلق النار، حيث قالتا إن الموت سيكون "سهلاً للغاية" بالنسبة له. ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى ذلك، يُلزم المدعون العامون في واشنطن بمراعاة " الظروف المخففة " عند اتخاذ قرار بشأن طلب عقوبة الإعدام. ^{[ 4 ]} في ولاية واشنطن، يُعتبر المرض العقلي ظرفًا مخففًا، وقدّم محامو حق للادعاء سجلات من تاريخ حق العلاجي الذي امتد لعشر سنوات من مشاكل الصحة العقلية. ^{[ 4 ]} في 20 ديسمبر/كانون الأول 2006، بعد أكثر من أربعة أشهر من توجيه تهمة القتل العمد المشدد إلى حق، أعلن مالينغ أن حق لن يُنفذ فيه حكم الإعدام، ولكن في حال إدانته، سيُحكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط . ^{[ 4 ]}

بدأت محاكمة حق في محكمة مقاطعة كينغ (سياتل) في 14 أبريل/نيسان 2008، وغطتها قناة Court TV . ^{[ 22 ]} في 4 يونيو/حزيران 2008، برّأته هيئة المحلفين من تهمة واحدة بالشروع في القتل (في قضية الضحية كارول غولدمان)؛ أما في التهم المتبقية، فقد أعلنت هيئة المحلفين عدم التوصل إلى قرار. وأعلن القاضي بطلان المحاكمة. ^{[ 23 ]} بدأت محاكمته الثانية في أواخر عام 2009، ^{[ 24 ]} وأُدين بجميع التهم، بما في ذلك القتل العمد من الدرجة الأولى، في 15 ديسمبر/كانون الأول 2009. ^{[ 25 ]} وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بالإضافة إلى 120 عامًا. ^{[ 26 ]}

نُقلت خمس من النساء إلى مركز هاربورفيو الطبي ، حيث وُصفت ثلاث منهن في البداية بأنهن في حالة حرجة، واثنتان بأنهن في حالة مستقرة، وكانت إحدى الضحايا حاملاً في الأسبوع السابع عشر. ^{[ 15 ]}

كانت باميلا وايتشر ، مديرة حملة جمع التبرعات السنوية للاتحاد، البالغة من العمر 58 عامًا، الضحية الوحيدة في حادث إطلاق النار. وُصفت بأنها متطوعة منذ زمن طويل في العديد من منظمات الخدمات الاجتماعية، وأم لطفلين بالغين. ^{[ 27 ]} أُصيبت وايتشر برصاصة في صدرها أولًا، ثم في رأسها أثناء فرارها. ^{[ 6 ]}

أُصيبت كريستينا ريكسرود، محاسبة تبلغ من العمر 29 عامًا ^{[ 28 ]} تعمل لدى الاتحاد، ومقيمة في إيفريت، واشنطن ، وشيريل ستامبو، مديرة التسويق والاتصالات في الاتحاد، البالغة من العمر 43 عامًا ^{[ 20 ]} ، بطلقات نارية في البطن ، ما أدى إلى إصابتهما بجروح خطيرة. كما أُصيبت ليلى بوش، مديرة مكتب وموظفة استقبال تبلغ من العمر 23 عامًا، بطلقات نارية في الكتف والبطن، واستقرت الرصاصة بجوار عمودها الفقري. ووفقًا لطبيبها، فقد ألحقت الرصاصات أضرارًا بكبد بوش ومعدتها وبنكرياسها وكليتها اليسرى، وأصابت قلبها بكدمة، وكان من الممكن أن تودي بحياتها لو أصابتها إحدى الرصاصات على بُعد نصف بوصة إلى اليمين. خرجت بوش من المستشفى في سبتمبر 2006، ولا تزال الرصاصة مستقرة في عمودها الفقري، ولم تكن قادرة على المشي عند خروجها. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

أُصيبت كارول غولدمان، البالغة من العمر 35 عامًا، برصاصة في ركبتها ومرفقها. أما الضحية السادسة فكانت داينا كلاين، وهي امرأة حامل تبلغ من العمر 37 عامًا، مسؤولة عن تطوير المنظمة وجمع التبرعات الكبيرة لها. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

أُدخلت تامي كايزر، مديرة تعليم الكبار في الاتحاد البالغة من العمر 33 عامًا، إلى المستشفى لفترة وجيزة لإصابات لحقت بها بعد أن قفزت من نافذة الطابق الثاني هربًا من المُطلق النار. ^{[ 28 ]} ونشرت كايزر وابنتها ميا (التي كانت تبلغ من العمر 10 سنوات وقت إطلاق النار) لاحقًا روايةً للشباب بعنوان " قطر الرصاصة "، مستوحاة من الحادثة. ^{[ 34 ]}

كان مطلق النار، نويد أفضل حق ، المولود في 23 سبتمبر 1975، أمريكيًا من أصل باكستاني ، ويقيم في باسكو، واشنطن . ^{[ 35 ]} على الرغم من أن حق عرّف نفسه بأنه "مسلم أمريكي" ^{[ 36 ]} أثناء إطلاق النار، إلا أنه يبدو أنه "نادرًا ما كان يُرى في مسجد محلي لأكثر من 10 سنوات" قبل إطلاق النار، بل واعتنق المسيحية في العام السابق. تعمّد في ديسمبر 2005 في مركز كلمة الإيمان الإنجيلي في كينويك ، لكنه توقف عن حضور اجتماعات الكنيسة بعد بضعة أشهر من تعميده. ظهر في مسجد عائلته قبل أسبوعين من إطلاق النار. ^{[ 37 ]} في عام 1998، تخرج من معهد رينسيلار للفنون التطبيقية بشهادة في علم الأحياء، وبعد ذلك التحق بكلية طب الأسنان بجامعة بنسلفانيا لكنه انقطع عن الدراسة بسبب التغيب المتكرر، وفي عام 2004 بدأ الدراسة في جامعة ولاية واشنطن وحصل على شهادة في الهندسة الكهربائية، وبعد ذلك بدأ العمل في شركة لويز. في وقت الهجوم، كان يواجه اتهامات بالتعري في مركز تجاري. ^{[ 38 ]}

بحسب موقعها الإلكتروني، فإنّ اتحاد يهود سياتل الكبرى، الذي تأسس عام ١٩٢٦، موجودٌ من أجل "ضمان بقاء اليهود وتحسين جودة حياتهم محليًا وفي إسرائيل وعالميًا". ^{[ ٣٩ ]} الاتحادات اليهودية هي منظمات خدمات اجتماعية تجمع وتوزع الأموال للقضايا اليهودية ، لا سيما في مجتمعاتها المحلية، وكذلك في إسرائيل وأماكن أخرى حول العالم. كان مبنى الاتحاد اليهودي، الكائن في ٢٠٣١ الجادة الثالثة في بيلتاون، ^{[ ٤٠ ]} يضم أيضًا مكاتب منظمات يهودية محلية أخرى، مثل جمعية واشنطن التاريخية اليهودية، ومجلس التعليم اليهودي، وصحيفة JTNews اليهودية المحلية. ^{[ ٤١ ]} هُدم المبنى عام ٢٠١٧ لإفساح المجال أمام برج سكني. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]}

أصدر الاتحاد بيانًا جاء فيه: "كان زملاؤنا في الاتحاد، الذين تعرضوا لهجوم وحشي لا يرحم، يقضون يومهم كالمعتاد، يقدمون خدمات اجتماعية وإنسانية تعود بالنفع على جميع سكان منطقة سياتل الكبرى. إن الكراهية والعنف اللذين تعرضوا لهما اليوم يمسان القيم التي دفعت عملهم وشغفهم بتحسين حياة جيرانهم". وصرح كل من غريغ نيكلز ، عمدة سياتل، وجيل كيرليكوسكي، قائد الشرطة، بأن المدينة ستقدم مساعدات توعية للجالية اليهودية المحلية، وسيتم نشر دوريات أمنية لحماية المعابد اليهودية والمباني اليهودية الأخرى، بالإضافة إلى المساجد، "لأن هناك دائمًا خطر وقوع جرائم انتقامية". ^{[ 44 ]}

من المفارقات أن حادثة إطلاق النار على مقر الاتحاد اليهودي في سياتل في يوليو/تموز 2006 وقعت في نفس يوم حادثة قيادة ميل غيبسون تحت تأثير الكحول . ووفقًا لإحدى المقالات، فقد حظي الهجوم المميت، ويا ​​للمفارقة، بتغطية إعلامية أقل بكثير من حادثة قيادة غيبسون تحت تأثير الكحول. ^{[ 45 ]}

أصدر مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية بياناً مشتركاً مع جمعية الإثنا عشرية الإسلامية في شمال غرب البلاد، وجمعية مسلمي بيوجت ساوند، والمركز التعليمي الإسلامي في سياتل، ومسلمي بيوجت ساوند الأمريكيين، وائتلاف الجالية العربية الأمريكية:

تابعت الجالية المسلمة في منطقة سياتل الكبرى بذهول نبأ إطلاق النار على مبنى الاتحاد اليهودي... ندين بشدة هذا العمل وأي أعمال عنف مماثلة... ندعو الله أن يحفظ المصابين ويمنّ عليهم بالصحة والعافية، ونتقدم بأحر التعازي إلى عائلات ضحايا هذا الهجوم... نرفض أن يمتد العنف في الشرق الأوسط إلى مدننا وأحيائنا. نرفض وندين بشدة أي هجمات ضد الجالية اليهودية، ونتضامن مع الاتحاد اليهودي في هذه المأساة. ^{[ 46 ]}

أصدر والدا حق بيانًا أيضًا. وجاء فيه، بكامله،

نشعر بصدمة وحزن عميقين إزاء هذا الحادث المأساوي. نتقدم بأحر التعازي والمواساة إلى عائلة الفقيدة. كما نتقدم بأحر التعازي للمصابين وندعو لهم بالشفاء العاجل. لم نكن لنتخيل للحظة أن يُقدم ابننا على هذا الفعل الشنيع. إنه أمرٌ يُخالف تمامًا معتقداتنا وقيمنا الإسلامية. لطالما آمنا ومارسنا نشر المحبة والسلام والوئام بين الجميع، بغض النظر عن الدين أو العرق أو الأصل. ^{[ 47 ]}

أصدر مجلس الكنائس في سياتل الكبرى بيان إدانة عقب إطلاق النار. ووصف القس سانفورد براون ، مدير المجلس، إطلاق النار بأنه "عمل عبثي وغير أخلاقي استهدف فيه شخص مريض أبرياء". ^{[ 48 ]}

قال المدعي العام نورم مالينغ: "لا شك في أن هذه جريمة كراهية"، وأضاف: "لا يوجد دليل على أن إطلاق النار نفسه كان عملاً إرهابياً". ^{[ 8 ]} وقد استُخدم هذا التصريح لوصف أفعال حق بأنها جريمة كراهية وليست إرهاباً (انظر أيضاً تعريف الإرهاب ).

أما آخرون فقد تبنوا وجهة نظر مختلفة. كتبت سينامون ستيلويل، ممثلة شمال كاليفورنيا لمنظمة كامبس ووتش المحافظة:

تجنّبت أنباء حادثة إطلاق النار في مبنى الاتحاد اليهودي في سياتل الشهر الماضي، كالمعتاد، استخدام مصطلح "الإرهاب". وبدلاً من ذلك، وُصِف الهجوم بأنه جريمة كراهية، ووُصِف الجاني، نويد أفضل حق، بأنه مجرد حلقة أخرى في سلسلة طويلة من المسلحين المنفردين ذوي التاريخ من عدم الاستقرار النفسي. وكما قال عمدة سياتل، غريغ نيكلز: "كان هذا عملاً متعمداً وبغيضاً، على حد علمنا، قام به فرد بمفرده". ^{[ 49 ]} مع أن هذا قد يكون صحيحاً، إلا أن محاولة فصل أفعال حق عن السياق الأوسع للحرب على الإرهاب تُعدّ رؤية قاصرة في أسوأ صورها. فليست الكراهية وحدها ما يحرك مثل هذه الأعمال، بل الأيديولوجيا أيضاً. ولا يشترط أن يكون المرء عضواً فعلياً في جماعة إرهابية إسلامية ليشاركها وجهة نظرها. ^{[ 50 ]}

كتب جوش فايت وبريندان كيلي في صحيفة "ذا سترينجر" الأسبوعية البديلة في سياتل ، وقد رأيا الأمر بشكل مختلف تماماً:

رغم أن عنف حق انفجر في سياق سياسي - الاتحاد اليهودي، وحرب إسرائيل في لبنان - إلا أن دوافعه كانت دوافع رجل محبط، لم يجد، بحسب صديقه رينر، مكاناً ينتمي إليه، وشعر بالاضطهاد والإحراج بسبب أصول والديه الباكستانية. حق ليس جهادياً ولا إسلامياً متطرفاً ؛ بل يبدو خطابه المعادي للسامية أشبه بقناع سياسي يخفي وراءه رجلاً يعاني من مشاعر النقص والرفض. ^{[ 51 ]}

• معاداة السامية في الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
• قائمة الهجمات على المؤسسات اليهودية في الولايات المتحدة