سلالة شو الثانية

كانت سلالة شو الثانية [ ^{1 ] [ 2 ] (}第二尚氏王朝^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} ، دايني شو-شي أوتشو ) آخر سلالة حكمت مملكة ريوكيو من عام 1469 إلى عام 1879، وحكمتها عائلة شو الثانية ^{[ 7 ]} (第二尚氏، دايني شو-شي ) تحت لقب ملك تشوزان . وقد اتخذت هذه العائلة اسم العائلة من حكام المملكة السابقين، عائلة شو الأولى ، على الرغم من عدم وجود صلة قرابة بين العائلة المالكة الجديدة والعائلة السابقة. وحتى إلغاء نظام النبلاء الياباني عام 1947، كان يُمنح رئيس العائلة رتبة ماركيز، بينما حملت عدة فروع ثانوية لقب بارون.

تدّعي عائلة شو الثانية أن جزيرة إيزينا هي موطن أجدادها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وُلد مؤسسها ، كانيمارو، في هذه الجزيرة الصغيرة الواقعة قبالة الساحل الشمالي الغربي لجزيرة أوكيناوا ، وسافر إلى شوري عام 1441، وأصبح من حاشية الأمير شو تايكيو . عُيّن أمينًا للخزانة بعد أن أصبح شو تايكيو ملكًا. بعد انقلاب عام 1469، تنحّى كانيمارو جانبًا عن عائلة الملك شو توكو وصعد إلى العرش. ^{[ 1 ]} متخذًا اسم عائلة شو، تظاهر بأنه ولي عهد شو توكو ، مما أدى إلى اعتراف سلالة مينغ بحكمه عام 1471. بلغت المملكة ذروتها في عهد الملك الثالث شو شين .

بموافقة شوغونية توكوغاوا ، غزت مقاطعة ساتسوما ريوكيو عام 1609. قررت شوغونية توكوغاوا الإبقاء على هذه الدولة الصغيرة ككيان مستقل، بهدف جعلها وسيطًا في محاولتها الفاشلة لإقامة علاقات دبلوماسية مع الصين. بعد عدة تقلبات، استقر وضع ريوكيو داخل الشوغونية عام 1634. واعتُرف بريوكيو، التي قُدّرت قيمتها بـ 123,700 كوكو (كوكو ) ، كجزء من مقاطعة ساتسوما، ^{[ 10 ]} على الرغم من استبعادها من قيمة كوكوداكا ( أوموتيداكا ) . ^{[ 11 ]} في عام 1635، أمرت مقاطعة ساتسوما حكام ريوكيو باستخدام لقب كوكوشي (国司؛ حرفيًا "حاكم المقاطعة") بدلًا من "ملك". ^{[ 10 ] [ 12 ]} بعد ذلك، وقّع حاكم ريوكيو على الرسالة الدبلوماسية إلى اليابان بعبارة "ريكويو كوكوشي ". ^{[ 13 ]} مع ذلك، كان يُشار إلى الحكام خلال هذه الفترة بلقب "ملك" (王، ō ) في نقوش إيشيزوشي (石厨子) الموجودة في ضريح العائلة تاماودون . ^{[ 14 ]} كما بقي لقب ملك تشوزان في الرسالة الدبلوماسية إلى الصين، مما أخفى تبعيتها لساتسوما. في عام 1712، غيّرت ساتسوما سياستها وسمحت للحاكم بأن يُلقّب نفسه بملك تشوزان . ^{[ 10 ] [ 13 ]}

في عام 1872، اعترفت حكومة ميجي بمملكة ريوكيو كإقطاعية ( هان) وأعادت تسميتها إلى إقطاعية ريوكيو (琉球藩، ريوكيو-هان ) ، وعُيّن شو تاي ملكًا للإقطاعية (藩王، هانو ) . وفي عام 1879، ألغت حكومة ميجي إقطاعية ريوكيو، وتنازل الملك الأخير شو تاي عن العرش.

بعد تأسيس نظام النبلاء الياباني، مُنح الملك الأخير شو تاي رتبة ماركيز. كما مُنح ثلاثة من أقاربه المقربين رتبة بارون. كذلك مُنح ابن الوصي الأخير إي تشوتشوكو ، المنحدر من فرع ثانوي لعائلة شو، رتبة بارون.

• الماركيز شو تاي (1885-1901)، آخر الملوك
  • الماركيز شو تين (1901-1920)، الابن الأكبر لشو تاي
    • الماركيز شو شو (1920-1923)، الابن الأكبر لشو تين
      • الماركيز شو هيروشي (1923-1947)، الابن الأكبر لشو شو
• البارون شو إن (1896-1905)، الابن الثاني لشو تاي
  • البارون شو رين (1905-1947)، الابن الأكبر لشو إن
• البارون شو جون (1896-1945)، الابن الرابع لشو تاي
  • البارون شو سي (1945-1947)، الابن الثاني لشو جون
• البارون ناكيجين تشوفو (1890-1915)، الأخ الأصغر للملك الأخير
  • البارون ناكيجين تشوي (1916–1943)، حفيد ناكيجين تشوفو
    • البارون ناكيجين تشوشو (1943–1945)، الابن الأكبر لناكيجين تشوي
• البارون إي تشوي (1890-1904)، الابن الأكبر لإي تشوتشوكو ، آخر وصي على العرش
  • البارون إي تشوشين (1905-1921)، الابن الأكبر لإي تشوي
    • البارون إي تشوجو (1921-1947)، الابن الأكبر لإي تشوشين

استُخدم لقب العائلة الصيني ( سي ) في العلاقات الدبلوماسية مع الصين. اتخذت عائلة شو الثانية لقب شو من عائلة شو الأولى لإخفاء الانقلاب وتصويره كعملية خلافة طبيعية. أما على الصعيد الداخلي، فقد تم تجنب الإشارة المباشرة إلى اسم الملك الشخصي لما اعتُبر ذلك من قلة أدب.

كان يُدار لقب العائلة المالكة بطريقة تُشبه إلى حدٍ ما الطريقة اليابانية. فباستثناءات قليلة، لم يُسمح إلا لأفراد العائلة المقربين للملك بحمل لقب "شو" (尚). أما الفروع الثانوية فكانت تستخدم ألقابًا مختلفة. وفي عام ١٦٩١، أمر الملك جميع الفروع الثانوية باتخاذ لقب "شو" (向)، بغض النظر عن بُعدهم عنه. وكان هذا اللقب الجديد يُنطق بنفس طريقة نطق لقب الملك، ولكنه كان يُكتب بحرف كانجي مختلف ذي عدد أقل من الخطوط (وهذا مثال على أحد محظورات التسمية ). ^{[ ١٥ ]}

في الوثائق الإدارية لريوكيو، وفيما يتعلق بساتسوما، استخدم جميع ذكور عائلة شو، باستثناء الملك، أسماءً يابانية تقليدية، تتألف من كامي (اسم العائلة)، وإيكاي (الرتبة)، ونانوري (الاسم الشخصي). يشير الكامي إلى الأرض التي منحها الملك للساموراي. ولأن أفراد عائلة شو شغلوا مناصب رفيعة كثيرة، فقد كانوا يغيرون كاميهم باستمرار خلال مسيرتهم المهنية. أما النانوري ، الذي يُمنح عند بلوغ الشخص سن الرشد، فيتألف من حرفين كانجي. الحرف الأول، المسمى نانوري-غاشيرا ، كان مشتركًا بين جميع ذكور السلالة. بعبارة أخرى، كان "الاسم الشخصي"، وليس "اسم العائلة"، هو ما يدل على نسب الشخص. كما نصّ أمر الملك الصادر عام ١٦٩١، المذكور آنفًا، على أن تشو (朝) هو نانوري-غاشيرا عائلة شو . ^{[ 15 ]} تم اختيار حرف تشو (朝) للدلالة على صلة قرابة بميناموتو نو تاميتومو (源為朝)، الذي كان يُعتبر آنذاك والد شونتن ، الملك الأسطوري لتشوزان. ^{[ 16 ]} في حين أن كتاب تشوزان سيكان (1650) لم يقدم سوى تكهنات متفائلة بأن والد شو إن ربما يكون قد انحدر من ملك سابق، فقد أشارت طبعة ساي أون من كتاب تشوزان سيفو (1725) صراحةً إلى جيهون كجد محتمل، رابطةً عائلة شو الثانية بعشيرة ميناموتو من خلال شونتن. ^{[ 17 ]}

وفقًا لقواعد التسمية اليابانية الحديثة، يتكون اسم الشخص من عنصرين فقط: اسم العائلة والاسم الشخصي. الملك الأخير شو تاي وأبناؤه فقط هم من اختاروا لقب العائلة "شو" ذي الطابع الصيني (وبالتالي، أسماءً شخصية صينية للذكور). أما بقية أفراد العائلة فقد اختاروا مزيجًا من "كامي" و "نانوري" . لذا، يُشار إلى شقيق الملك الأصغر باسم "ناكيجين تشوفو"، وليس "شو هيتسو".

اتخذت عائلة شو الثانية شعار "ميتسودوموي" شعارًا لها ، وهو شعارٌ يرتبط ارتباطًا وثيقًا بإله الشنتو هاتشيمان وأضرحة هاتشيمان في اليابان. وكان يُطلق عليه اسم "هيداري غومون" (左御紋) في أوكيناوا. ولأنه كان شعار العائلة المالكة، فقد كان استخدامه مقيدًا بشدة في أوكيناوا. ولهذا السبب، تفاجأ سكان أوكيناوا الذين زاروا اليابان بعد فترة وجيزة من ضم المملكة برؤية رايات "ميتسودوموي" ترفرف في كل مكان. ^{[ 18 ]}

يُشهد على تبني شعار هيداري غومون في عهد آخر حكام سلالة شو الأولى في أوكيناوا، الملك شو توكو . ربما استلهم الملك، من قراصنة يابانيين كانوا يعبدون إله الحرب الياباني هاتشيمان ، هذا الشعار، فتبنى رمز هاتشيمان وقاد غزوًا لجزيرة كيكاي عام 1467، ثم بنى ضريح أساتو هاتشيمانغو واتخذ الاسم الإلهي هاتشيمان-أجي تكريمًا لانتصاره. ^{[ 19 ]} ومما يؤكد ذلك اكتشاف تابوت خشبي منقوش عليه رمز ميتسودوموي وسنة 1500 في مقابر موموجانا في شمال أوكيناوا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}