شو تاي

كان شو تاي (尚 泰؛ 3 أغسطس 1843 - 19 أغسطس 1901) آخر ملك لريوكيو ، في البداية كملك وراثي لمملكة ريوكيو من 8 يونيو 1848 حتى 10 أكتوبر 1872، وأخيراً كملك إقطاعي ياباني معين من قبل الإمبراطور ميجي ، مما أدى في النهاية إلى عزله ونقله إلى طوكيو من قبل حكومة ميجي في 11 مارس 1879. ^{[ 1 ]}

في مايو 1885، وكتعويض، مُنح لقب كوشاكو (侯爵، ماركيز )، وهي الدرجة الثانية من طبقة النبلاء في نظام كازوكو . وقد أهّله هذا اللقب للحصول على مقعد وراثي في ​​مجلس النبلاء بالإضافة إلى راتب من الحكومة.

بشكل عام، شهد عهده القضاء على نظام الولاء المزدوج الذي كان سائداً في مملكة ريوكيو المستقلة ظاهرياً، لصالح اليابانيين بدلاً من سلالة تشينغ أو مقاطعة ساتسوما تحديداً، وضم ريوكيو إلى محافظة أوكيناوا . وتميزت فترة حكمه بزيادة كبيرة في التفاعلات مع المسافرين من الخارج، وخاصة من أوروبا والولايات المتحدة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يواصل أحفاد شو الضغط على مطالبتهم بصفتهم الحكام الشرعيين لأوكيناوا .

تولى شو تاي عرش ريوكيو في سن السادسة وحكم لمدة تقارب 31 عامًا. ^{[ 2 ]} هيمنت التطورات المتعلقة بضغوط القوى الغربية لفتح المملكة أمام التجارة والعلاقات الرسمية وحرية تنقل واستيطان الغربيين في جزر ريوكيو على العقد الأول أو العقدين الأولين من حكمه.

على الرغم من أن الغربيين كانوا يترددون على جزر ريوكيو لعدة عقود قبل تولي شو تاي الحكم عام 1848، وكانوا يُستقبلون بحفاوة ويُزودون بالمؤن في أغلب الأحيان، إلا أنه لم تُسنح سياسات رسمية تسمح بالتجارة والعلاقات مع الأوروبيين والأمريكيين وتشجعها إلا في خمسينيات القرن التاسع عشر. وقد رست سفينة العميد البحري ماثيو سي. بيري في ميناء ناها عدة مرات، قبل وبعد هبوطه الشهير في ميناء أوراغا عام 1853 مباشرةً؛ ولم يُسمح للعميد البحري قط بلقاء الملك الشاب، على الرغم من مطالبه ومسيرته القسرية إلى قلعة شوري ودخوله إليها . إلا أنه التقى بالوصي الملكي وكبار المسؤولين في الحكومة الملكية، مما أسفر في النهاية عن اتفاقية ليو تشيو لعام 1854، ^{[ 4 ]} إلى جانب اتفاقيات أخرى، والتي يمكن القول إنها تُوازي اتفاقية كاناغاوا التي وقعها في العام نفسه ممثلو شوغونية توكوغاوا ، وتُمثل "انفتاح" ريوكيو على التجارة والعلاقات مع الولايات المتحدة. وسرعان ما أعقب ذلك التجارة والعلاقات مع القوى الغربية الأخرى، بدعم من شيماتزو نارياكيرا ، سيد ساتسوما ، الذي رأى في ذلك فرصًا لاكتساب الثروة والنفوذ. وكانت العلاقات مع فرنسا قوية بشكل خاص؛ حيث أُنشئت بعثة فرنسية في ناها ، والتي منحت رسميًا في عام 1857 عددًا من قطع المدفعية الميدانية لشو تاي. ^{[ 5 ]}

توفي نارياكيرا فجأة عام 1858. وخلفه أخوه غير الشقيق شيماتزو هيساميتسو ، الذي اضطر شو تاي إلى تجديد قسم الولاء لعشيرة شيماتزو الذي أقسمه هو وأجداده منذ عام 1611. وقد نقض هيساميتسو سياسات أخيه غير الشقيق فيما يتعلق بتفاعلات ريوكيو مع الغرب؛ ^{[ 6 ]} وكانت معارضة ساتسوما الجذرية للنفوذ الأجنبي قوة دافعة في أحداث العقد التالي في اليابان. ^{[ 7 ]}

في عام 1864، وبعد مرور 16 عامًا على تولي شو تاي العرش، أُرسلت البعثة الرسمية إلى الصين لطلب تنصيبه رسميًا من البلاط الإمبراطوري الصيني . وبعد ذلك بعامين، سافر ممثلون صينيون إلى ريوكيو، ومنحوا رسميًا، نيابةً عن الإمبراطور تونغتشي، الاعتراف بسلطة شو تاي كملك. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد إصلاحات ميجي عام ١٨٦٨ ، وإلغاء نظام الهان بعد أربع سنوات، ظلت علاقة المملكة بمقاطعة ساتسوما السابقة ( محافظة كاغوشيما حاليًا ) وبالحكومة المركزية اليابانية الجديدة في طوكيو غامضة، ومثار جدل بين مختلف الفصائل داخل الحكومة المركزية. ولم يُستشر شو تاي ولا مستشاروه أو مسؤولوه قط للحصول على المشورة أو الموافقة أو الرأي.

في الوقت نفسه، في عام ١٨٧١، وقع حادث تحطم سفينة من ريوكيو على الساحل التايواني ، وقُتل طاقمها على يد السكان المحليين. ضغط كاغوشيما على شو تاي لإرسال التماس رسمي إلى طوكيو، مطالباً بالإنصاف؛ ^{[ ١٠ ]} تطور الحادث إلى أزمة دولية ، وأدى في النهاية إلى إرسال بعثة عسكرية يابانية إلى تايوان عام ١٨٧٤. للمساعدة في حل هذه المشكلة وغيرها المتعلقة بالعلاقة بين ريوكيو واليابان، نُصح شو تاي بالسفر إلى طوكيو وتقديم فروض الولاء رسميًا للإمبراطور ميجي ، مع الاعتراف في الوقت نفسه بتبعيته (وبالتالي تبعية مملكته) لإمبراطور اليابان. رفض شو تاي، وأرسل الأمير إي، عمه، وجينوان أويكاتا، أحد كبار وزراء المملكة، بدلاً منه، مدعياً ​​أن المرض يمنعه من القيام بالرحلة بنفسه. في طوكيو، قُدِّم للمبعوثين، نيابةً عن ملكهم، إعلانٌ يُعلن المملكة الآن " ريوكيو هان "، أي إقطاعيةً تابعةً لإمبراطور اليابان على غرار تلك التي أُلغيت في العام السابق في البر الرئيسي لليابان. هذا الترتيب الجديد يعني التحرر من التبعية لساتسوما، ولكنه يعني أيضًا الانضمام إلى اليابان والخضوع للحكومة الإمبراطورية في طوكيو. ^{[ 11 ]}

استهدفت مهمتان بقيادة ماتسودا ميتشيوكي، كبير سكرتيري وزارة الداخلية، عامي 1875 و1879، إعادة تنظيم الهيكل الإداري لريوكيو. مُنح شو تاي وعدد من وزرائه مناصب رسمية في البلاط الإمبراطوري الياباني، وأُمر الملك بالمثول شخصيًا في طوكيو، لكنه ادعى المرض مجددًا. قاد الأمير ناكيجين مجموعة صغيرة من المسؤولين للتعبير عن امتنان الإقليم نيابةً عنه. ^{[ 12 ]} مع ذلك، أثار تعنت الملك في رفض المجيء إلى طوكيو، واستمرار العلاقات الخارجية المباشرة مع الصين، قلقًا بالغًا لدى قيادة ميجي الجديدة، فوضع وزير الداخلية إيتو هيروبومي خططًا عام 1878 لإنهاء الوضع المستقل والغامض للإقليم.

في 27 مارس 1879، تنازل شو تاي رسميًا عن العرش بأمر من طوكيو، التي ألغت مقاطعة ريوكيو وأنشأت محافظة أوكيناوا ، وعيّنت مسؤولين من طوكيو لإدارة الجزر. ^{[ 13 ]} أُجبر الملك السابق على مغادرة قصره، وهو ما فعله في 30 مارس، ^{[ 14 ]} والانتقال إلى طوكيو، وهو ما فعله بعد بعض التأخيرات بسبب مرض مزعوم وعدم قدرته على السفر، وغادر أوكيناوا أخيرًا في 27 مايو، ووصل إلى يوكوهاما في 8 يونيو، ومنها سافر مع حاشيته المكونة من 96 من رجال حاشيته إلى طوكيو. ^{[ 15 ]}

بعد لقائه بالإمبراطور ميجي في 17 يونيو 1879، انضم شو تاي إلى طبقة النبلاء الكازوكو المُنشأة حديثًا ، وفي 2 مايو 1885، مُنح لقب ماركيز (侯爵، كوشاكو ) . ^{[ 16 ]} احتج نائب الملك الصيني لي هونغ تشانغ على ضم المملكة السابقة، وحاول إعادة فتح مسألة سيادة ريوكيو، من خلال الدخول في مناقشات مع الرئيس الأمريكي السابق يوليسيس إس. غرانت ومسؤولين في طوكيو، لكن دون جدوى. ^{[ 17 ]}

اقترح رجل الدولة في طوكيو، أوكوبو توشيميتشي، عام 1875، أنه في حال تعيين شو تاي حاكمًا وراثيًا لأوكيناوا، فسيسهم ذلك في تهدئة العناصر المعادية لليابان في أوكيناوا، وسيساعد المحافظة على الاندماج بشكل أفضل في المجتمع الياباني. وبعد سنوات، اقترحت حركة أوكيناوية رئيسية تُدعى كودو-كاي الفكرة نفسها، إلا أن طوكيو رفضتها في نهاية المطاف، خشية أن تُمثل فشلًا للإدارة الحالية، وأن تُعيد إشعال الخلافات حول سيادة الجزر. ^{[ 18 ]}

على الرغم من حصوله على لقب ماركيز، استمرّ شو تاي في أداء العديد من المراسم والطقوس الرسمية التي كانت تُقام لملك ريوكيو. انخرط في الأوساط الراقية في طوكيو، ودخل عالم الأعمال. وفي عام ١٨٨٧، حاولت جهات مرتبطة بعائلة شو تطوير مشروع تعدين النحاس في أوكيناوا، لكن دون جدوى تُذكر. إلا أن مديري أعماله نجحوا في تأسيس شركة في أوساكا تُدعى " مارويتشي شوتين "، والتي كانت تُتاجر بالمنتجات الأوكيناوية المحلية، وتبيعها في أوساكا وتوزعها في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ١٩ ]} وفي بقية حياته، لم يعد إلى محافظة أوكيناوا إلا مرة واحدة، عام ١٨٨٤، لتقديم الاحترام الرسمي لأجداده ^{[ ٢ ]} في تاماودون ، الضريح الملكي في شوري .

توفي شو تاي عام 1901، عن عمر يناهز 58 عامًا، ودُفن في الضريح الملكي في شوري، تاماودون . والتزمت عائلته بطقوس الحداد التقليدية في ريوكيو لمدة عامين، وبعد ذلك تخلوا عن الزي التقليدي والطقوس ولغة البلاط وأساليب الحياة، وتبنوا أساليب بقية طبقة كازوكو الأرستقراطية اليابانية. ^{[ 20 ]}

• كير، جورج هـ. أوكيناوا: تاريخ شعب جزيرة (طبعة منقحة). طوكيو: دار نشر تاتل، 2003.
• "شو تاي." أوكيناوا ريكيشي جينمي جيتن (沖縄歴史人名事典، "موسوعة شعب تاريخ أوكيناوا"). ناها: أوكيناوا بونكا شا، 1996. ص 42.
• كين، دونالد (2005). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-12341-8.