كاتدرائية سيغوفيا

كاتدرائية سيدة انتقال العذراء والقديس فروكتوس هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية تقع في مدينة سيغوفيا الإسبانية . الكنيسة مكرسة لانتقال العذراء مريم والقديس فروكتوس ، وهي مقر أبرشية سيغوفيا . بُنيت على الطراز القوطي المتأخر ، [ 2 ] وافتُتحت عام 1768، لتكون بذلك واحدة من أحدث الكاتدرائيات القوطية في أوروبا. [ 1 ]

تاريخ

كاتدرائية سيغوفيا بريشة ويليام سترانج .
كاتدرائية سيغوفيا ، بريشة ويليام سترانج ، 1913

كانت الكاتدرائية الأصلية تقع بجوار قصر الكازار، وقد دُمرت خلال ثورة الكومونيروس . خلال الثورة ، اغتالت مدينة سيغوفيا مشرّعها بعد أن صوّت ضد مصالحها خلال مؤتمر كورونا الذي عُقد في 22 أبريل 1520. أُرسل رودريغو رونكيلو للتحقيق في جريمة القتل، لكن المدينة رفضت دخوله، مما أدى إلى حصار سيغوفيا. تحصّن أنصار شارل الخامس داخل قصر الكازار، بينما كان الكومونيروس يعتزمون الاستيلاء على الكاتدرائية واستخدامها كموقع استراتيجي لمحاصرة قصر الكازار . بعد ستة أشهر من الحصار المتواصل، هُزم الكومونيروس في فيلار ، وسُوّيت الكاتدرائية الأصلية بالأرض. [ 3 ]

ثم أمر شارل الخامس ببناء كاتدرائية جديدة، لكنه اشترط بناءها في موقع مختلف تمامًا لتجنب تكرار سيناريو الحصار على قصر الكازار . وكان من المقرر بناء الكاتدرائية الجديدة فوق دير القديسة كلارا الصليب، وفي جزء من الحي اليهودي (موقعها الحالي). وقع الاختيار على المهندس المعماري خوان خيل دي هونتانيون ، ووُضع حجر الأساس في 8 يونيو 1525. ولتقليل التكاليف، استُخدمت بعض بقايا الكاتدرائية السابقة في بنائها، مثل رواقها.

مرّت الكاتدرائية بثلاث مراحل بناء: الأولى بين عامي 1525 و1557 على يد المهندس المعماري خوان خيل دي هونتانيون وابنه رودريغو وغارسيا دي كوبياس. أما المرحلة الثانية فكانت بين عامي 1578 و1607 على يد رودريغو دي سولار وخوان بيسكادور ودييغو دي سيسنييغا وآخرين. ونُفّذت حملة البناء الأخيرة بين عامي 1607 و1685 على يد بيدرو دي بريزويلا أو فرانسيسكو دي فياديرو. ونظرًا لتصميمها الفريد، لم يُغلق جوقة الكنيسة إلا في السنة الأخيرة من هذه المرحلة. كان البرج في الأصل ذا قمة من خشب الماهوجني الأمريكي، ولكن في عام 1614 بُنيت القمة الحجرية الحالية بعد أن تسبب البرق في حريق في القمة الأصلية. وفي عام 1686 بدأ بناء كنيسة أيالا. ودُشّنت الكاتدرائية في 16 يوليو 1789 على يد الأسقف دون خوسيه مارتينيز إسكالزو. [ 4 ]

في يونيو 2017، تم افتتاح غرفة المنسوجات والزخارف الليتورجية، وفي 28 ديسمبر 2018، تم افتتاح غرفة اللوحات، وبعد عام، بدأت أعمال ترميم غرفة القديسة كاترين. في 1 فبراير 2014، بدأت أعمال ترميم مذبح كنيسة سانتياغو والقبو، الذي يقع مدخله في الكنيسة المذكورة. اكتملت أعمال الترميم في نهاية عام 2014.

داخل الكاتدرائية

في الداخل، يُمكنك تقدير طرازها القوطي المتأخر. تتألف الكنيسة من ثلاثة أروقة عالية، تُعرف برواق الإنجيل ورصيف الرسائل، بالإضافة إلى ممر دائري، مما يُبرز جمال نوافذها ذات الزخارف المعقدة والدقيقة، فضلاً عن الجودة الاستثنائية للعديد من النوافذ الزجاجية الملونة. يُظهر التصميم الداخلي وحدةً رائعةً في الطراز (القوطي المتأخر)، باستثناء القبة التي بُنيت عام 1630، ويتميز بمظهر مهيب ورصين. ترتفع قبابها القوطية إلى ارتفاع 30 مترًا، ويبلغ عرضها 50 مترًا وطولها 109 أمتار. أما الجناح العرضي، فيُغطى بقبة أنجزها بيدرو دي بريزويلا في القرن السابع عشر. ويبلغ ارتفاع البرج حاليًا حوالي 90 مترًا.

الصحن المركزي

الكنيسة الرئيسية

اللوحة الرئيسية للمذبح

أمر ببناء المذبح الحالي الملك كارلوس الثالث (1759-1788)، بتصميم من فرانسيسكو ساباتيني (1722-1795). بدأ العمل عليه عام 1768 وانتهى عام 1775 في ورش القصر الملكي بمدريد.

إن اللوحة الرئيسية لمذبح كاتدرائية سيغوفيا، والتي تشغل المذبح العالي، عبارة عن مجموعة من الرخام بألوان مختلفة والبرونز الذي يعيد إنشاء هيكل كلاسيكي جديد.

على قاعدة مغطاة برخام أسود مُعقّد بالأبيض، توجد قاعدةٌ يعلوها مذبحٌ مُكوّنٌ من جزأين مختلفي الارتفاع. الجزء السفلي أكبر حجماً، ويضم عمودين كبيرين على جانبي الكوة المركزية. بين الأعمدة، توجد صورتان كبيرتان من الرخام الأبيض للقديس فروتوس والقديس هيروثيوس من سيغوفيا، من أعمال أديبا باتشيكو. في الكوة المركزية، توجد صورةٌ جالسةٌ لعذراء السلام (من القرن الثالث عشر)، أهداها الملك هنري الرابع للكاتدرائية، مع أنه يُعتقد أن مالكها ربما كان الملك فرديناند الثالث . حالياً، هذه الصورة مُغطاةٌ بالفضة، وهو عملٌ أنجزه أنطونيو فينديتي عام ١٧٧٥، وكذلك المقعد الذي تستقر عليه الصورة. في الجزء العلوي من المذبح، على الكورنيش صورتان جالستان باللون الأبيض، للقديس فالنتين والقديسة إنغراسيا مع سعف النخيل للشهادة، وفي وسط الجملون صورة معكوسة للعذراء.

تُعدّ الشبكات التي تُغلق المذبح الرئيسي من الطراز الباروكي، وهي من أعمال أنطونيو دي إلورزا (1736)، وقد طُليَت بالذهب على يد ميغيل وخوسيه بوربوا من سيغوفيا. وهي مُزينة بزنابق وشعارات نبالة وميداليات في قممها.

جوقة

جوقة

تقع الكنيسة أمام المذبح الرئيسي، وهي محاطة بسياج شبكي صممه أنطونيو إلورزا عام ١٧٢٩. نُقلت مقاعد الجوقة من الكاتدرائية القديمة، ووُضعت عام ١٥٥٨ على يد خوان خيل وجيرونيمو دي أمبيريس، وأُكمل بناؤها عام ١٧٩٠ على يد فيرمين هويسي. وهي مبنية على الطراز القوطي المبهر، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس عشر، وقد أمر ببنائها الأسقف خوان أرياس دافيلا.

الأقواس التي تُشكّل ظهر الكراسي هي أقواس مدببة تُحيط بدورها بأقواس منخفضة مدعومة بأعمدة طويلة جدًا. في الجزء العلوي، زُيّنت الكراسي بزخارف مُفرّغة. توجد مقاعد مُخصصة للملوك، أقرب إلى الشبكة، ليتمكنوا من متابعة الصلوات. يعلو كلا المقعدين قبتان قوطيتان صغيرتان. فوق كرسي الأسقف، يظهر شعار النبالة الخاص بخوان أرياس دافيلا.

استعادة

تُسمى المساحة الواقعة بين جوقة المرنمين والكنيسة الرئيسية "فيا ساكرا"، وفيها العديد من مدافن الأساقفة ومنبر رخامي عليه نقوش بارزة للإنجيليين والحبل بلا دنس. [ 5 ]

استعادة

كانت اللوحة الجدارية الحالية الموجودة في الجزء الخلفي من الكنيسة تقع في قصر ريوفريو ، ولكن نُقلت إلى موقعها الحالي عام ١٧٨٢. كانت تتألف من جزء مركزي فقط، لذا كان من الضروري إضافة جناحين آخرين لملء المساحة بين الأعمدة. أُنجزت اللوحة الجدارية على يد فينتورا رودريغيز وخوان دي لا توري إي لوبيز، وكان الأخير مسؤولاً عن تصميم جانبي جوقة المرنمين في ممرات الإنجيل والرسائل. يحتوي هذان الجانبان على تجاويف تضم منحوتات الإنجيليين الأربعة من صنع مانويل أديفا باتشيكو.

كانت اللوحة الجدارية من عمل هوبير دوماندر عام ١٧٥٨، ومادتها الأساسية هي الرخام الإسباني. تتألف اللوحة من جسم مركزي وجناحين أُضيفا لاحقًا. يشغل الجسم المركزي جرة فضية من صنع سيباستيان دي باريديس عام ١٦٣٣، تحتوي على رفات القديس فروتوس. يعلو هذا الجسم تماثيل للقديس بطرس والقديس بولس والثالوث الأقدس. في الجانب الأيمن من اللوحة تمثال للقديسة إليزابيث، وفي الجانب الأيسر تمثال للقديس فيليب. هذا تخليدًا لذكرى والدي الملك كارلوس الثالث ، تقديرًا لتبرعهما باللوحة.

عضو الرسالة

الأعضاء

بُنيت آلات الأرغن الأصلية للكاتدرائية القديمة عام 1473 في عهد الملك إنريكي الرابع، وكان يوهان كورتيكسو مسؤولاً عن بنائها. ونظرًا لهدم الكاتدرائية القديمة، نُقلت آلات الأرغن إلى دير سانتا كلارا حتى عام 1559، حين نُقلت إلى جوقة الكاتدرائية الجديدة.

تم بناء الأرغنين الحاليين في عامي 1702 و1769 بأمر من مجلس الكنيسة . وكان أول أرغن تم استبداله هو الموجود في صحن كنيسة الرسالة، والذي تم تشغيله في 7 يوليو 1700، وتم تسليمه في أغسطس 1702 بأمر من بيدرو دي ليبورنا إتشيفاريا. [ 6 ]

بدأ بناء الأرغن الموجود على جانب الإنجيل عام 1769 بفضل تبرع من أسقف سيغوفيا، خوان خوسيه مارتينيز إي ديسكالزو. كلف مجلس المدينة بيدرو مانويل دي إتشيفاريا ببنائه، على الرغم من أن ابنه، خوسيه دي إتشيفاريا، هو من تولى تنفيذ البناء فعلياً. [ 7 ]

الصحن الشمالي (صحن الإنجيل)

كنيسة القديس أنطونيوس الكبير

مُنحت هذه الكنيسة لأنطونيو إدياكيز مانريك، أسقف سيغوفيا، لتُستخدم كمزار عائلي. وتضم لوحة مذبح باروكية نفذها خوسيه فاييخو فيفانكو بين عامي 1696 و1697، مُهداة للقديس أنطون، الذي تتوسط صورته الكنيسة بأكملها، وهي من عمل بيدرو فالي، الذي بدأ أيضًا بناء ضريح الأسقف وتركه غير مكتمل عند وفاته. أما صورة إدياكيز وهو يُصلي، برفقة خادمه، فقد صنعها في النهاية خوسيه غالبان، صهر خوان ألونسو دي فيلابريل إي رون. وقد نحت بيدرو غوتيريز تمثال القديس، ورسمه ماتياس دي أورتيغا، بينما تُنسب اللوحات إلى فرانسيسكو هيرانز. [ 8 ]

كنيسة بييتا

لوحة مذبح بييتا

تأسست كنيسة بييتا، المعروفة أيضًا باسم كنيسة الدفن المقدس، على يد خوان رودريغيز دي نورينا، كاهن الكاتدرائية، الذي كلف خوان دي جوني بصنع لوحة المذبح الخاصة بالكنيسة. وقد صنع خوان دي جوني في عام 1571 لوحة مشابهة للوحة "دفن المسيح" التي صنعها في منتصف القرن السادس عشر في بلد الوليد. أمام المذبح الرئيسي، توجد لوحة قماشية تمثل شك الرسول القديس توما، تُنسب إلى ألونسو سانشيز كويلو.

كانت الشبكة التي تُغلق المكان تابعةً للكنيسة الرئيسية في كاتدرائية سانتا ماريا القديمة، وقد صُنعت عام 1515 على يد المهندس المعماري فرانسيسكو دي سالامانكا. تُعدّ هذه الشبكة عملاً فنياً رائعاً في مجمله، وتتميز بتفاصيلها الدقيقة، وهي من أبرز أعمال هذا الفنان، إلى جانب أعماله التي صممها لدير إل باولا، وضريح توستادو في آفيلا، ومنابر كاتدرائية إشبيلية.

كنيسة القديس أندرو

أسسها أندريس دي مادريغال، أمين الصندوق والقسيس في الكاتدرائية، الذي أنشأ وظيفتين للقسيسين وزود المكان بشبكة ومذبح.

بدأ فرانسيسكو هيرنانديز، المولود في مدريد، بناء الشبكة عام ١٦١٨، على غرار كنيسة سانتياغو، مع شعار مؤسسها في الجزء العلوي. أما تصميم المذبح فهو من عمل بيدرو دي بريزويلا عام ١٦٢١، ويعود الفضل في تنفيذه إلى خوان دي ألسيليغي، وخوان إمبيرتو، وفيليبي دي أراغون.

كنيسة القديسين كوزماس وداميان

كُلِّفَ المُجمِّع السيغوفي دومينغو فرنانديز بصنع هذه اللوحة الجدارية في 5 فبراير 1629، من قِبَل الدكتور بيرو سواريز دي لا كونشا ودون خوان أنطونيو بيروكال بيزيلا. تحمل اللوحة آثارًا كلاسيكية، وهي مُقسَّمة إلى ثلاثة أقسام وجزأين مُستندين على قاعدة. يحتوي القسم الأوسط من الجزء الأول على مجموعة منحوتة للقديس كوزماس والقديس داميان، وكلاهما من صنع ورشة غريغوريو فرنانديز. أما محراب الجزء الثاني فيحتوي على صورة للحبل بلا دنس، وهي أيضًا من صنع ورشة غريغوريو فرنانديز. [ 9 ]

كنيسة القديس غريغوريوس الكبير

تأسست الكنيسة عام ١٦٢٣ على يد ألونسو نييتو وزوجته. تُنسب لوحة المذبح، التي تعود إلى أواخر القرن السابع عشر، عادةً إلى المصمم خوسيه فاييخو فيفانكو، وتتألف من ثلاثة شوارع تفصل بينها أعمدة سليمانية، وتصور اللوحة الرئيسية قداس القديس غريغوري. أما الشبكة المعدنية فهي على الطراز الباروكي، وقد تم تركيبها عام ١٧١٦، وهي من تصميم أنطونيو دي إلورزا.

كنيسة الحبل بلا دنس

مذبح الكنيسة
لوحة كنيسة الحبل بلا دنس

يقع هذا النصب التذكاري عند سفح الكاتدرائية، بجوار ما يُعرف بباب الغفران، وقد بُني عام ١٥٣١. يتميز بقبو مُضلّع من ثلاثة أعمدة، زيّنه خوان ديل ريو عام ١٦٢٢ برموز الحبل بلا دنس. وفي عام ١٦٤٥، منح مجلس الكاتدرائية النصب التذكاري للكابتن بيدرو فرنانديز دي مينانو إي كونتريراس، حاكم قادس، وفارس وسام سانتياغو، وقائد أسطول لا بلاتا في خدمة فيليب الرابع ملك إسبانيا، ليُستخدم كمقبرة عائلية.

يضم هذا المكان مجموعة من أعمال الرسام الفلمنكي إغناسيو دي ريس، المقيم في إشبيلية، والتي رُسمت عام 1653، وتتألف من شجرة الحياة، وسجود الرعاة، واهتداء القديس بولس، ومعمودية المسيح، وتتويج العذراء والملك داود، وهي من أفضل أعماله.9 بالإضافة إلى ذلك، تتوسط الكنيسة مذبح خشبي متعدد الألوان، يحتوي في وسطه على صورة مريم العذراء مريم ذات الحبل بلا دنس، والتي كلف بها مجلس الكنيسة أنطونيو دي هيريرا بارنويفو، نحات فيليب الرابع، عام 1621.

صُنعت البوابة التي تغلق الكنيسة في خيريز دي لا فرونتيرا من خشب الماهوجني الأمريكي على يد فرانسيسكو خيمينيز، في نهاية النصف الأول من القرن السابع عشر. [ 10 ]

الصحن الجنوبي (صحن الرسالة)

كنيسة كريستو ديل كونسويلو (مسيح العزاء)

الوصول إلى الدير

تُتيح كنيسة المسيح الوصي الوصول إلى الدير، الذي بدوره يُتيح الوصول إلى قاعة الاجتماعات، وقاعة اللوحات، وقاعة سانتا كاتالينا، وقاعة المنسوجات والزخارف الليتورجية. تضم الكنيسة مذبحًا باروكيًا من القرن السابع عشر، وعلى المقعد يُمكن رؤية نحت للمسيح على الصليب، وفي الشارع الرئيسي يقع تمثال المسيح الوصي، وهو نحت من القرن السابع عشر جاء من كلية اليسوعيين القديمة.

الباب المؤدي إلى الدير مأخوذ من الكاتدرائية القديمة، وقد تكفلت بدفع ثمنه إيزابيلا الكاثوليكية وصنعه خوان غواس عام ١٤٨٣. أما المنحوتات الموجودة في العتبة فهي من أعمال سيباستيان ألموناسيد، وتتوسطها شخصية العذراء مريم في عذابها الخامس، محاطة بملائكة يحملون أدوات الآلام، ويحمل غطاء الباب بقايا ألوان متعددة. أما الشبكة التي تغلق المصلى فقد صنعها فراي فرانسيسكو دي سالامانكا عام ١٥٠٨، وكانت تُستخدم سابقًا لإغلاق جوقة الكاتدرائية القديمة.

أمام المذبح يوجد نصبان جنائزيان لأسقفين في وضعية الاستلقاء. يعود القبران إلى دون رايموندو دي لوسانا ودون دييغو دي كوفاروباياس؛ ويعود تاريخهما إلى بداية القرن السابع عشر ونهاية القرن السادس عشر على التوالي.

كنيسة القديس يعقوب الكبير

مذبح كنيسة القديس يعقوب

كانت أول كنيسة صغيرة في الكاتدرائية تُمنح لشخص مدني، حيث منحها مجلس سيغوفيا في عام 1577 إلى فرانسيسكو غوتيريز دي كوييار ، كبير محاسبي فيليب الثاني وقائد فرسان سانتياغو، وكانت أول كنيسة تُمنح لشخص مدني.

اللوحة الجدارية التي تعلو الكنيسة مصممة على الطراز الباروكي، وهي مُهداة إلى الرسول القديس يعقوب، وهي من أعمال بيدرو دي بولدوكي عام ١٥٩٥، وتُعدّ أروع مثال على لوحات بولدوكي الجدارية، بهيكلها الكلاسيكي وزخارفها المتأثرة بأعمال غاسبار بيسيرا . وقد قام الرسام السيغوفي ألونسو دي هيريرا بتلوينها، أما صورة المؤسس الموجودة ضمن المجموعة فتُنسب إلى ألونسو سانشيز كويلو.

يوجد داخل الكنيسة لوحتان أخريان للمذبح، إحداهما مخصصة لعذراء فوينسيسلا وتعود إلى القرن الثامن عشر؛ والأخرى هي من عمل مايسترو دي فالسيكا في القرن السادس عشر وتتكون من علية بها تمثيل لصلب القديس بولس وبطرس؛ ويشغل الجزء المركزي تمثيل للقديس خواكين والقديسة آن، ويحتوي المقعد على العديد من اللوحات التي تمثل القديسة لوسيا والقديسة أغاثا والقديسة أبولونيا.

على الجانب الأيمن من المذبح، يوجد باب ذو قوائم من الجرانيت، يبدأ منه درجٌ مؤلف من خمس عشرة درجة، مصنوعة أيضاً من الجرانيت، ينزل إلى سرداب، يُعرف في بعض الوثائق باسم "غرفة الأسرار". هذا هو الجزء الوحيد الذي تم التنقيب عنه في باطن الكاتدرائية، ويُرجّح أنه اكتمل بناؤه عام ١٦٠٤، وقد صممه رودريغو ديل سولار. عند النزول إلى الأسفل، توجد ردهة أو بهو يؤدي إلى غرفتين. الغرفة على اليمين، طويلة وضيقة، مرصوفة بالطوب، وجدرانها وقبتها مزينة برسوم ملائكة بالأبيض والأسود، تحمل أدوات الصلب. على اليسار، وبعد ثلاث درجات، تقع غرفة أكثر راحة، تُستخدم كمعبد عائلي. يتم إضاءتها من خلال فتحتين في السقف تفتحان على حديقة الدير، وعلى الجدار الغربي يوجد تجويف عميق، بينما في الشرق توجد لوحة من الجرانيت مرصعة فيه تعمل كلوحة مذبح، مزينة بصورة سيدة العصور القديمة، والتي محتها الرطوبة بالكامل تقريبًا، باستثناء صورة الطفل، ذات الصنعة الجيدة.

القبو والأضلاع مزينة بلوحات التمبرا. وتُغلق الكنيسة بشبكة باروكية مؤرخة عام 1594، من عمل خوان دي سالامانكا وزينها خوان ديل ريو، والتي كانت نموذجًا لبقية الكاتدرائية.

كنيسة القديسة بربارة

صُنعت اللوحة الحجرية في مطلع القرن السابع عشر على يد بيدرو دي بريزويلا ، وفي عام ١٧٨٨ طُليت اللوحة بالجص لتقليد الرخام. تتألف اللوحة من هيكل واحد يضم صورة القديسة بربارة، التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر والمصنوعة من الخشب متعدد الألوان.

يوجد في المصلى أيضاً جرن معمودية من القرن الخامس عشر، من الكاتدرائية القديمة، مصنوع من المرمر. صانعه مجهول، لكن يُنسب عادةً إلى وصول خوان غواس إلى سيغوفيا. [ 11 ]

كنيسة كريستو ياسنتي (المسيح المستلقي)

المسيح الراقد بواسطة جريجوريو فرنانديز

يعود تاريخ اللوحة الجدارية إلى القرن السابع عشر، وفي الجزء المركزي منها توجد لوحة تصور نزول المسيح، وعلى مذبح اللوحة الجدارية توجد جرة تحتوي على صورة المسيح المستلقي، وقد صُممت ليتم تأملها من الجانب.

تمثال المسيح الراقد هو منحوتة باروكية من القرن السابع عشر، من صنع غريغوريو فرنانديز ، وتبرع بها الأسقف ميلكور دي موسكوسو إي ساندوفال. يتميز التمثال بطابعه الدرامي وواقعيته، بجسمه النحيل وتفاصيله الدقيقة. يُحمل التمثال في موكب مهيب عبر شوارع سيغوفيا يوم الجمعة العظيمة من قبل رعية سان أندريس "كامينو آل سيبولكرو".

الشبكة ذات طراز باروكي، وقد صنعها لورينزو هيرنانديز دي ميدينا وقام بتذهيبها المعلم بيدرو دي برادينا في النصف الثاني من القرن السابع عشر. [ 12 ]

كنيسة القديس بايز

تحتوي الكنيسة على مذبح باروكي بسيط يعود إلى أواخر القرن السابع عشر، مجهول الفنان، وفي وسطه نقش يصور القديس بلاس أسقفًا، ممسكًا بالصولجان في يده اليسرى. وإلى يسار المذبح لوحة زيتية على قماش مهداة إلى القديسة سيسيليا، تُنسب إلى فرانسيسكو ياماس.

من الكنيسة الصغيرة يمكنك الوصول إلى برج الكاتدرائية، كل من برج الجرس ومنزل قارع الأجراس. [ 13 ]

كنيسة ساغاريو

تُشابه كنيسة ساغاريو كنيسة القديس أنطونيوس الكبير، وهي مُقسّمة إلى قسمين: أحدهما يُعرف بكنيسة المسيح المُعذّب، والآخر بكنيسة عائلة أيالا. عند مدخل الكنيسة، يوجد تمثال للمسيح المصلوب على الطراز الروماني، يرافقه العذراء والقديس يوحنا.

كنيسة Cristo de la Agonía (المسيح العذاب)
كنيسة كريستو دي لا أجونيا

تُعدّ كنيسة المسيح المتألم أولى غرف كنيسة ساغاريو، وتؤدي إلى خزانة ملابس الكاتدرائية. تحتوي هذه المساحة، ذات القبوين المضلعين، على خزانة أدراج، وتنتشر على جدرانها لوحات فنية مختلفة لأساقفة سيغوفيا.

من أبرز القطع في الكنيسة لوحة المذبح الخزفية التي صنعها دانيال زولواغا لصليب "سانتيسيمو كريستو دي لا أغونيا"، المنسوب إلى مانويل بيريرا، والذي تبرعت به رامونا لوبيز دي أيالا إي ديل هييرو، والدة المؤرخ خوان دي كونتريراس إي لوبيز دي أيالا، ماركيز لوزويا. صُنعت هذه القطعة عام ١٨٩٧ في مصنع لا سيغوفيانا للخزف، وتُعدّ من أهم الأعمال الخزفية في عصرها. وتكتمل المجموعة بشبكة وثريا ومصابيح من الحديد المطاوع من صنع الحداد أنخيل بوليدو.

كنيسة عائلة أيالا
لوحة المذبح في كنيسة عائلة أيالا

تُعدّ كنيسة عائلة أيالا الغرفة الثانية في كنيسة ساغاريو. وتتمثل أبرز معالمها في المذبح الباروكي الذي صممه خوسيه تشوريغيرا ، والذي بدأ بناؤه عام ١٦٨٦. يقسم عمودان سليمانيان المذبح، وفي وسطه يوجد تابوت القربان المقدس، بينما يوجد على الجانبين تجويفان في الجدار مزودان بأرفف لحفظ الآثار المقدسة. وفي الجزء العلوي، توجد صورة للقديس فرديناند تحت مظلة، يحميها رؤساء الملائكة.

تمت إضافة المذبح في عام 1718. وقد صُمم بحيث يمكن تدويره على قاعدته، حيث يمثل كل جانب من جوانبه الأربعة البشارة، وعيد العنصرة، وصندوق خميس العهد، ومعرضًا ليوم جسد المسيح.

يوجد على جانبي الكنيسة أربعة أضرحة ملحقة تعود إلى خوان أيالا بيرغانزا، ودييغو أيالا بيرغانزا، وجاسبار أيالا بيرغانزا، وأنطونيو أيالا بيرغانزا. [ 14 ]

مصليات الممر الجانبي

كنيسة القديس بطرس

كُلِّف بيدرو دي بولدوكي، الذي سبق له العمل في الكاتدرائية، بصنع اللوحة الجدارية عام ١٥٨٥. كانت اللوحة في الأصل تتألف من ثلاثة شوارع وعُلّية، لكن الشوارع الجانبية اختفت عند نقلها. تتوسط اللوحة تمثالان: المسيح مربوطًا إلى العمود، والقديس بطرس. أسفلهما نقش بارز يصور مشهد "كوفاديس". تُختتم عُلّية اللوحة بلوحة رسمها كريستوبال دي فيلاسكو تُصوّر استشهاد القديس بطرس.

نحت إكّي هومو

كنيسة القديس إيلديفونسوس

تضم الكنيسة مذبحًا كلاسيكيًا باروكيًا من القرن الثامن عشر، وهو من أعمال مانويل أديبا باتشيكو، ومصنوع من الخشب المطلي بالجص. الصورة المركزية عبارة عن نقش بارز يصور العذراء وهي تضع الرداء الكهنوتي على القديس إيلديفونسو بمساعدة ملاك.

يوجد في الكنيسة خزانتان عرض، تحتوي الأولى على تمثال "إكّي هومو" (الإنسان)، الذي طلبه الأسقف جوليان ميراندا بيستور. وصل التمثال إلى سيغوفيا عام ١٩٠٧ ليكون جزءًا من موكب احتفالي. يصور التمثال المسيح شبه عارٍ، مرتدياً عباءة حمراء ومقيد اليدين.

تحتوي الخزانة الثانية على نسخة أخرى من تمثال "إكّي هومو" (Ecce homo)، من عمل فنان مجهول ويعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر؛ وتمثال للعذراء في صورة عذراء حزينة (من القرن السابع عشر). كما يوجد صليبان استعراضيان، الأول يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر وهو مصنوع من الخشب ومُرصّع بالصدف. أما الثاني فهو من صنع صائغ الفضة أنطونيو أوكويندو ويعود تاريخه إلى عام 1519. [ 15 ]

كنيسة القديس هيروثيوس من سيغوفيا

يعود مذبح الكنيسة إلى القرن الثامن عشر، وهو من أعمال خوان ماورات، وفي عام ١٧٧٢ تولى سانتياغو كاسادو مهمة تذهيب المذبح. ويزدان بيت القربان بلوحة العذراء والطفل، التي لم يُعرف مؤلفها. أما البوابة التي تُغلق الكنيسة فقد صنعها غريغوريو أغيري عام ١٧٧٤.

لوحة مذبح كنيسة القديس فروكتوس

كنيسة القديس فروكتوس

تم تكليف ثلاث لوحات مذبح تزين الكنيسة عام ١٧٤٧، وهي مخصصة للقديس فروكتوس وشقيقيه: القديس فالنتين والقديسة إنغراسيا. اللوحات الثلاث مصنوعة من الخشب وتتشابه في تصميمها. يظهر في اللوحتين الجانبيتين القديس فالنتين حاملاً الكتاب، والقديسة إنغراسيا تحمل سعفة الشهيد. أما اللوحة المركزية فهي للقديس فروكتوس، وهي أطول من لوحتي شقيقيه، ويوجد على جانبها نقش للعذراء. تُغلق الكنيسة بشبكة من تصميم دومينغو مارتينيز.

كنيسة القديس أنطونيوس البادواني

كل من اللوحة الجدارية والصورة من عمل فنان مجهول، وقد تبرع باللوحة الأولى عام ١٧٨٢، وهي تتميز بأسلوب كلاسيكي. وهي مطلية بالجص لتقليد الرخام، وتتكون من ثلاثة أقسام، يظهر في القسمين الجانبيين القديسة تيريزا ليسوع وقديس يسوعي، أما القسم الأوسط فيضم تمثال القديس أنطونيوس.

كنيسة سيدة الوردية

تُزيّن الكنيسة بلوحة مذبح بسيطة، عبارة عن لوحة زيتية على قماش للفنان رامون بايو، تحمل عنوان الكنيسة. كما تُزيّن جدران الكنيسة وقبتها بلوحات جدارية للفنان نفسه. وعلى جانبي لوحة المذبح، توجد منحوتات خشبية تعود إلى القرن التاسع عشر، تُمثّل قلب يسوع الأقدس وقلب مريم الطاهر.

كنيسة القديس يوسف

اللوحة الجدارية التي تعلو الكنيسة تعود إلى القرن الثامن عشر، وفي محرابها المركزي يوجد نقش للقديس يوسف يحمل الطفل يسوع في يده. وفي الجزء العلوي من اللوحة الجدارية يوجد نقشان للقديسة تيريزا والقديس يوحنا الصليب.

زجاج ملون

نافذة زجاجية ملونة، صنعها فرانسيسكو هيرانز في القرن السابع عشر

تُعدّ نوافذ الزجاج الملون في الكاتدرائية من أهم مجموعات التراث الإسباني للزجاج الملون.<sup>30</sup> وتتألف المجموعة من 65 نافذة.

أجزاء موزعة زمنياً في ثلاث مراحل مختلفة.

المرحلة الأولى تتوافق مع القرن السادس عشر، وتشكل واحدة من أهم سلاسل نوافذ الزجاج الملون على الطراز المانييري التي صنعتها ورشة بيير (بيير من هولاند، بيير من شيفاري، إلى جانب نيكولاس من فيرغارا، نيكولاس من هولاند وغوالتر من رونش)، وهي واحدة من أهم مجموعات عصر النهضة في أوروبا.

نُفذت المرحلة الثانية في القرن السابع عشر على يد فرانسيسكو هيرانز، الذي وضع برنامجًا نظريًا لنوافذ الزجاج الملون في مخطوطة بعنوان "Orden de las Ystorias que se han de poner en las vidrieras de la Yglesia Mayor de Segovia"، محفوظة في أرشيف كاتدرائية سيغوفيا. تتألف هذه المجموعة من 33 قطعة، وهي المرحلة الأوسع. وفي عام 1916، جرت المرحلة الثالثة، حيث أُضيفت سبع نوافذ زجاجية ملونة إلى المصلى الرئيسي، من صنع ورشة " Casa Maumejan".

في عام 2010، تم تكليف صانع الزجاج السيغوفي كارلوس مونيوز دي بابلو بترميم المبنى بالكامل.

الدير

غرف ومساحات أخرى

الدير

تتميز الكاتدرائية بطرازها القوطي الفخم. نُقلت حجراً حجراً من كاتدرائية سانتا ماريا القديمة، التي دُمرت خلال حرب الجماعات، وهي الجزء الوحيد المتبقي من المعبد القديم حتى يومنا هذا. يضم الدير العديد من الأدوات التي استُخدمت في بناء الكاتدرائية، ويؤدي إلى قاعة الاجتماعات، وقاعة سانتا كاتالينا، وقاعة المنسوجات والزخارف الليتورجية، وقاعة الرسم.

قاعة الفصل

قاعة الفصل

بُنيت قاعة الاجتماعات، وهي قاعة اجتماعات مجلس المدينة سابقًا، بأمر من غارسيا كوبياس في منتصف القرن السادس عشر. تُزيّن القاعة بسلسلة من المنسوجات بعنوان "زنوبيا، ملكة تدمر"، وهي الأهم والأفضل حفظًا من بين المجموعات الثلاث الأخرى المحفوظة في المعبد. تتألف هذه المجموعة من إحدى عشرة منسوجة نُسجت في بروكسل على يد جيرارت بيمانز، وتروي قصة حياة الملكة زنوبيا والإمبراطور أوريليان.

تُعد الأسقف المزخرفة التي تعود إلى أواخر القرن السادس عشر، والمغطاة بالجص الأبيض والمزينة بالذهب في القرن السابع عشر، والتي قام بتصميمها فرانسيسكو لوبيز، جزءًا مهمًا من قاعة الفصل بأكملها، وقد تم الحفاظ عليها في حالة ممتازة بفضل الظروف البيئية للغرفة.

في الجزء الخلفي من الغرفة يوجد مقعد الأسقف، وفوقه تمثال للمسيح يعود إلى القرن السابع عشر، كان موجودًا سابقًا في كنيسة الحبل بلا دنس. عند المدخل، توجد لوحة مذبح كلاسيكية باروكية تحتوي على نحت لعذراء الحبل بلا دنس، من إبداع النحات خوسيه إستيف.

غرفة المنسوجات والزخارف الليتورجية

تم افتتاح قاعة المنسوجات والزخارف الليتورجية في عام 2017 بعد سلسلة من الإصلاحات لجعلها قابلة للزيارة، وكانت المساحة في السابق تضم مكتبة الكاتدرائية حتى عام 1975، عندما تم نقل الكتب والوثائق إلى موقعها الحالي.

في الغرفة، يمكنك مشاهدة سلسلة من المنسوجات تُسمى "الكواكب"، صُنعت في بروكسل خلال القرن السادس عشر. وتعرض خزانتان كبيرتان ملابس كهنوتية كانت تخص أسقفي سيغوفيا، أرياس دافيلا وفادريك دي بورتوغال.

متحف الرسم

لوحة ثلاثية لإنزال الصليب

تضم قاعة اللوحات اثنين وأربعين عملاً فنياً من قشتالة وفلمنك، ذات قيمة دينية وفنية عظيمة، وتعود هذه القيمة إلى تنوع أساليب الرسم المستخدمة في بعضها، كالرسم الزيتي على النحاس أو الزيت تحت الزجاج. ومن أبرز هذه الأعمال: "العذراء مع الطفل" للويس دي موراليس، و"شك القديس توماس" لألونسو سانشيز كويلو، و"نافورة النعمة"، وهي نسخة أصلية من ورشة يان فان إيك، و"قداس القديس غريغوريو" لبيدرو بيروجيتي.

العمل الرئيسي في المعرض هو لوحة ثلاثية الأجزاء عن إنزال المسيح من الصليب، للفنان أمبروسيوس بنسون ، والتي كانت موجودة سابقًا في كنيسة القديس ميخائيل.

غرفة القديسة كاترين (كنيسة القديسة كاترين السابقة)

غرفة القديسة كاترين

تُخصص قاعة سانتا كاتالينا، التي كانت في السابق مصلى، لعرض الزخارف الليتورجية والآثار والمنسوجات وقبر الأمير دون بيدرو، ابن هنري الثاني . تشغل القاعة الجزء الأول من برج الكاتدرائية، وكانت من أوائل الأجزاء التي بُنيت، وقد أُسندت الأعمال إلى غارسيا دي كوبياس بإشراف خوان خيل دي هونتانيون . في عام 1528، وُضعت نوافذ الزجاج الملون في المصلى، من عمل ألبرتو دي هولاندا، وفي عام 1530 اكتمل بناء القبو.

في 24 يوليو 1924، وبأمر من أسقف سيغوفيا، مانويل كاسترو ألونسو، توقفت الغرفة عن كونها مصلى وأصبحت متحفًا للكاتدرائية، والذي حظي بأهمية كبيرة بفضل المجموعة القيمة من الزخارف وأعمال الصياغة الذهبية التي احتواها إلى جانب مجموعة من المنسوجات الفلمنكية المنسوجة في أودينارد خلال القرن السابع عشر، والتي تنتمي إلى سلسلة "الخضراوات"، والتي تمثل مشاهد مختلفة من القصر.

في عام ٢٠١٩، بدأت أعمال ترميم الغرفة، والتي توقفت بسبب جائحة كوفيد-١٩، واكتملت في عام ٢٠٢٢. خلال هذا الترميم، عُثر على ثلاث عظام وقطعة قماش تحت قبر الطفل، وبفضل تحقيق أجرته جامعة غرناطة في عام ٢٠٢٠، تبيّن أنها تعود للطفل، وتمّ تقدير عمره عند وفاته بين ستة أشهر واثني عشر شهرًا. حاليًا، تُعرض قطع القماش، إلى جانب العظام ونسخة طبق الأصل من مذبح أغويلافوينتي، على جدار جانبي من الغرفة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 "هيستوريا" . كاتدرائية سيغوفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-09-2022 .
  2. أسلوب مبهر في موسوعة بريتانيكا
  3. هاليتزر، ستيفن (1981). كومونيروس قشتالة: صياغة ثورة، 1475-1521 . ماديسون، ويسكونسن. لندن: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-08500-1.
  4. "تاريخ - كاتدرائية سيغوفيا" . كاتدرائية سيغوفيا (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  5. ^ "كاتدرائية سيغوفيا – Coro y Organos" .
  6. ^ "أرجانو دي لا إيبيستولا" .
  7. "Órgano del Evangelio" .
  8. "كابيلا دي سان أنطون" .
  9. ^ "كابيلا دي سان كوزمي إي سان داميان" .
  10. ^ "Capilla de la Concepción y bienes que la integran" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-06-2012.
  11. ^ "كابيلا دي سانتا باربرا" .
  12. ^ "كابيلا ديل كريستو ياسنتي" .
  13. "كابيلا دي سان بلاس" .
  14. ^ "Capilla del Santisimo y de los Ayala" .
  15. ^ "كابيلا دي سان إلديفونسو" .