سيلا (شخصية توراتية)

سيلاه ( بالعبرية : שֶׁלַח ، بالحروف اللاتينية :  Šélaḥ )، أو صلاح أو سالا ( باليونانية : ΣαλάSalá )، أو شيلاه، هو أحد أجداد بني إسرائيل والإسماعيليين ، وفقًا لجدول الأمم في سفر التكوين 10. وهو بذلك أحد "الأسماء السبعين" الواردة في الجدول. وقد ذُكر أيضًا في سفر التكوين 11: 12-15 ، وسفر أخبار الأيام الأول 1: 18-24 ، وإنجيل لوقا 3 : 35-36.

في سلسلة النسب من نوح إلى إبراهيم ، هو ابن أرفكشاد (في النص الماسوري والتوراة السامرية [ 1 ] ) أو قينان (في الترجمة السبعينية ) ووالد عابر . واسم عابر لابنه هو الاسم الأصلي للشعب العبري ، من الجذر عَبار ( עבר ،עָבַר )، بمعنى "العبور". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

يتفق إنجيل لوقا وكتاب اليوبيلات مع الترجمة السبعينية في جعل سيلا ابن قينان، مع إضافة معلومة أن أمه كانت ملكة (ابنة ماداي )، بينما سميت زوجته موآك ، ابنة قسيد (ابن آخر لأرفخساد).

يُذكر أن عمر سيلا عند وفاته هو 433 (الترجمة الماسورتية)، [ 5 ] و 460 (الترجمة السبعينية)، [ 6 ] و460 (الترجمة السامرية). [ 7 ]

يذكر هنري م. موريس أن أرفكشاد وسيلاه وعابر مدرجون كأهم الأبناء لأنهم كانوا في سلالة نسل المرأة الموعود . [ 8 ]

ربما يكون اسمه هو أصل شخصية المرابي اليهودي شايلوك في مسرحية تاجر البندقية لشكسبير .. [ 9 ]

في الإسلام

في الإسلام ، يُشار أحيانًا إلى سيلا على أنه النبي صالح . وقد اقترح بعض العلماء والباحثين وجود صلة محتملة بين صالح ، النبي، وسيلا ، وهي شخصية أو مصطلح مذكور في التوراة . وتستند هذه الفرضية أساسًا إلى تشابه اسميهما، وإلى شيوع سرد قصص الأنبياء في الديانات الإبراهيمية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. التوراة بين السطور
  2. بنيامين تسيداكا، النسخة السامرية الإسرائيلية من التوراة: أول ترجمة إنجليزية مقارنة بالنسخة الماسورتية ، سفر التكوين 11 ( ISBN 0802865194)
  3. مارك شولسون، التوراة: مقارنة بين النسختين اليهودية والسامرية (الطبعة العبرية)، בראשית 11 ( ISBN 1904808182)
  4. للاطلاع على الاختلافات في علم الأنساب بين النص الماسوري، والإنجيل السامري، والترجمة السبعينية، انظر أنساب سفر التكوين §  علم الأنساب الزمني لسفر التكوين .
  5. The Koren Jerusalem Bible: The Hebrew/English Tanakh, בראשית 11, Koren Publishers ( ISBN 9653010557)
  6. الترجمة السبعينية مع الأسفار المنحولة: اليونانية والإنجليزية، سفر التكوين 11، بقلم السير لانسلوت سي إل برينتون
  7. النسخة السامرية الإسرائيلية من التوراة: أول ترجمة إنجليزية مقارنة بالنسخة الماسورتية، سفر التكوين 11، بقلم بنيامين تسيداكا ( ISBN) 0802865194)
  8. موريس، هنري م. (1976). سجل سفر التكوين: تعليق علمي وروحي على سفر البدايات . غراند رابيدز، ميشيغان : دار بيكر للنشر . ص 259. 
  9. هاليو، جاي إل. (1994). تاجر البندقية . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 23.