صندوق الأحكام المعقولة

شعار مؤسسة الأحكام المعقولة

كانت مؤسسة "العقوبات المعقولة" جماعة مناصرة سياسية مقرها مدينة نابير في نيوزيلندا . هدف المؤسسة المعلن هو "توعية كل من الجمهور وضحايا جرائم العنف الخطيرة و/أو الجرائم الجنسية والقتل". وتركز على الدفاع عن حقوق الضحايا والمطالبة بعقوبات أشد على الجناة. [ 1 ] في أواخر عام 2018، تنحى مؤسسها غارث ماكفيكار عن منصبه كرئيس للمؤسسة. [ 2 ] في يناير 2021، تولى داروش بول، العضو السابق في البرلمان عن حزب "نيوزيلندا أولاً"، رئاسة المؤسسة. [ 3 ] في أواخر يونيو 2024، أعادت مؤسسة "العقوبات المعقولة" تفعيل نشاطها للضغط من أجل قانون "الضربات الثلاث" الأكثر صرامة . [ 4 ]

الأهداف والقضايا

يتمثل الهدف المعلن لمؤسسة "سينسيبل سينتنسينغ تراست" في "توعية كل من الجمهور وضحايا جرائم العنف الخطيرة و/أو الجرائم الجنسية والقتل". وتشمل الأهداف الرئيسية توعية الضحايا بحقوقهم واستحقاقاتهم، وتوعية الجمهور بأهمية الضحايا، ودعم ضحايا الجريمة من خلال التوعية، وتقديم الدعم النفسي، وتوفير الحماية، وإعادة التأهيل الاجتماعي. [ 1 ]

وقد قامت المؤسسة بحملات من أجل تحقيق العديد من الأهداف، بما في ذلك:

  • تشديد معايير حجب الأسماء [ 5 ] [ 6 ]
  • إضافة السرقة إلى جدول جرائم "الضربات الثلاث" [ 5 ] [ 6 ]
  • فرض أقصى العقوبات الإلزامية على الهجمات غير المبررة [ 5 ]
  • إدخال نظام الأحكام "درجات القتل" بما في ذلك بند "السجن المؤبد يعني السجن المؤبد" لجريمة القتل من الدرجة الأولى [ 5 ]
  • استبدال حكم "غير مذنب بسبب الجنون" (NGBRI) بحكم "ثبت، ولكنه مجنون" [ 5 ]
  • تعديل تعريف "القتل المتهور" في قانون الجرائم لعام 1961 ليشمل ركل ودوس رأس الضحية [ 5 ]
  • إدخال جريمة اقتحام المنازل إلى قانون الجريمة لعام 1961 [ 5 ]
  • إنشاء مفوض للضحايا [ 5 ]
  • إلغاء الإفراج المشروط [ 5 ]
  • إدخال الأحكام التراكمية [ 5 ]
  • تعويض أعضاء هيئة المحلفين بناءً على معدل دخلهم [ 5 ]
  • تشديد معايير العدالة التصالحية . [ 6 ]

الهيكل التنظيمي

يتألف صندوق الأحكام المعقولة من صندوقين منفصلين. [ 7 ]

  1. صندوق الأحكام المعقولة (SST) الذي يدافع عن ضحايا جرائم العنف الخطيرة و/أو الجرائم الجنسية والقتل في نيوزيلندا. صندوق الأحكام المعقولة (SST) هو صندوق خيري مسجل، ولكنه لا يحمل صفة المتلقي لدى دائرة الإيرادات الداخلية (IRD). [ 7 ] [ 8 ]
  2. تُعنى مؤسسة "مجموعة الأحكام المعقولة" (SSGT) بتوعية الجمهور بمعاناة الضحايا، وضمان إلمامهم الكامل بحقوقهم واستحقاقاتهم، وتوفير الدعم التثقيفي والعملي لهم خلال فترة الصدمة. مؤسسة SSGT هي مؤسسة خيرية مسجلة ومرخصة لدى دائرة الإيرادات الداخلية. [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

تشكيل

تأسست مؤسسة "الحكم الرشيد" على يد غارث مكفيكار عام ٢٠٠١ ردًا على محاكمة مارك ميدلتون بتهمة تهديد بول دالي بالقتل، والذي قام بتعذيب واغتصاب وقتل ابنة زوجة ميدلتون، كارلا كاردنو، البالغة من العمر ١٣ عامًا، عام ١٩٨٩. ونظرًا للتعاطف الشعبي مع ميدلتون بسبب جرائم دالي، حكم القاضي مايكل لانس على ميدلتون بالسجن تسعة أشهر مع وقف التنفيذ لمدة عامين. وقد دعم مكفيكار ميدلتون خلال محاكمته. [ ٩ ]

عقب محاكمة ميدلتون، أسس مكفيكار وثلاثون من مؤيديه "صندوق الأحكام المعقولة" للدعوة إلى تشديد الأحكام على مرتكبي الجرائم العنيفة، بما في ذلك السجن المؤبد. وسرعان ما ازداد عدد الأعضاء ليصل إلى 135 ألف عضو بحلول عام 2002. إضافةً إلى ذلك، استقطب الصندوق 3000 متبرع، وتم إنشاء فروع له في جميع أنحاء نيوزيلندا. كما أنشأ الصندوق قسمًا للشباب. [ 2 ]

بحلول عام ٢٠٠٩، ادعى ماكفيكار أن الصندوق يضم أكثر من ١٥٠ ألف عضو، من بينهم ما بين ١٥ و٢٠ عضوًا في البرلمان، بمن فيهم النائبان السابقان عن حزب العمل الأسترالي، ديفيد غاريت وستيفن فرانكس . [ ٩ ] ومن بين الأعضاء البارزين في الصندوق ستيفن كوتش وريتا كوسكيري. كان كوتش شقيق سوزان كوتش، إحدى الناجيات من جريمة قتل ثلاثية وقعت عام ٢٠٠١ في نادي جمعية المحاربين القدامى في بانمور، والتي ارتكبها ويليام دوان بيل . وقد دعا كوتش، بصفته عضوًا في الصندوق، إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام وقانون "الضربات الثلاث" . أما كوسكيري، فكانت والدة مايكل تشوي، سائق توصيل البيتزا في أوكلاند، الذي تعرض للاعتداء والقتل على يد عدد من الشباب، من بينهم بيلي جونيور كوراريكي . [ ٢ ]

الحملات

أعلنت مؤسسة "سينسيبل سينتنسينغ تراست" أنها ساهمت في إحداث العديد من التغييرات في نظام العدالة النيوزيلندي لصالح الضحايا، بما في ذلك:

  • الضغط من أجل مشروع قانون الأحكام والإفراج المشروط والإصلاح لعام 2001 ، الذي رفع عقوبة القتل من 10 إلى 17 عامًا. [ 10 ] [ 2 ] [ 11 ]
  • أدت إصلاحات الكفالة في عام 2007 إلى زيادة الحد الأدنى لفترة عدم الإفراج المشروط للمجرمين العنيفين والجنسيين ومرتكبي جرائم المخدرات. [ 2 ] [ 12 ]
  • وضع حقوق الضحايا على الرادار السياسي [ 10 ] [ 2 ]
  • الضغط من أجل مشروع قانون مطالبات السجناء والضحايا لمنع المجرمين من التربح من جرائمهم في عام 2004. [ 10 ]
  • فرض رسوم على المخالفين بقيمة 50 دولارًا في عام 2009 [ 10 ]
  • أيدت قانون إصلاح الأحكام والإفراج المشروط لعام 2010 ، الذي نص على زيادة تدريجية في الأحكام على مرتكبي الجرائم المتكررة ضمن فئة تضم 40 جريمة عنف وجرائم جنسية مدرجة. [ 13 ]
  • تأمين تعويضات لسو كراوتش، إحدى الناجيات من حادثة بانمور RSA، من إدارة الإصلاحيات . [ 10 ]
  • إدخال تعديل الكفالة وتشريعات إصلاح ضحايا الجريمة. [ 10 ]
  • الضغط من أجل الإبقاء على قانون إصلاح الأحكام والإفراج المشروط لعام 2010، بما في ذلك تكليف جهة بإجراء استطلاع رأي عام. [ 14 ] [ 10 ]
  • إطلاق حملة لوقف السائقين المخمورين الذين يكررون المخالفات. [ 2 ]
  • رعاية عريضة في مايو 2021 تدعو إلى تشريعات أكثر صرامة ضد هجمات "اللكمة الجبانة" في أعقاب وفاة لاعب الفنون القتالية المختلطة فو فاك. [ 15 ]

فقدان الوضع الخيري وإعادة التنظيم

في عام ٢٠١٠، ألغت لجنة المؤسسات الخيرية الوضع الضريبي المعفى للصندوق ، بحجة أنه تحول إلى جماعة ضغط سياسية بدلاً من مؤسسة خيرية. ورداً على ذلك، اتهم ماكفيكار لجنة المؤسسات الخيرية بـ"تكميم أفواه منظمات مثلنا التي تُحدث تغييراً طفيفاً". امتثالاً لمتطلبات لجنة المؤسسات الخيرية، أعلن ماكفيكار أن الصندوق سينقسم إلى منظمتين منفصلتين: مؤسسة خيرية تُدافع عن ضحايا الجريمة تُسمى "صندوق مجموعة الأحكام المعقولة"، وذراع سياسي غير خيري منفصل يُعنى بالضغط من أجل فرض عقوبات جنائية أشد يُسمى "صندوق الأحكام المعقولة". [ ٨ ]

أنشطة الانتخابات

كانت المؤسسة جهة ترويج انتخابية مسجلة في الانتخابات العامة لعام 2011. [ 16 ]

لم تُسجّل المؤسسة كجهة مُروّجة للانتخابات العامة لعام 2014 ، لكن مؤسسها ماكفيكار زعم أن دائرة نابيير الانتخابية وقائمة الحزب تابعة لحزب المحافظين . [ 17 ] انتقدت روث موني، العضوة السابقة في المؤسسة، قرار ماكفيكار بربط المؤسسة بحزب سياسي، وذلك على خلفية الكشف عن تحرش زعيم حزب المحافظين السابق، كولن كريغ، جنسيًا بالسكرتيرة السابقة، راشيل ماكغريغور. وكانت موني قد دافعت عن ماكغريغور، ورأت أن قرار ماكفيكار كان "بداية النهاية" لقيادته. [ 2 ]

قاعدة بيانات المجرمين عبر الإنترنت

في أوائل عام 2002، أنشأت المؤسسة قاعدة بيانات إلكترونية للمجرمين استجابةً لرفض حكومة نيوزيلندا القيام بهذه المهمة، على الرغم من الطلبات المتكررة للقيام بذلك. [ 18 ]

في منتصف يناير 2014، أطلقت المؤسسة موقعًا إلكترونيًا جديدًا وقاعدة بيانات محدّثة للمجرمين. وادّعت المؤسسة أنها ستحمي الجمهور وتساعد في محاسبة المجرمين على جرائمهم. كما أعلن ماكفيكار أن المنظمة ستنشر قاعدتي بيانات؛ إحداهما للمجرمين العنيفين الخطيرين، والأخرى للمتحرشين بالأطفال والمجرمين الجنسيين. عند إطلاقها، احتوت قاعدة البيانات المحدّثة على أكثر من 5000 سجل جنائي، تتضمن معلومات عن شروط الإفراج، والسوابق الجنائية، بالإضافة إلى أداة لتتبع الأحكام القضائية لعرض مدة الأحكام الصادرة بحق المجرمين. [ 19 ]

عقب خرق للخصوصية في عام 2014، وافقت المؤسسة على توفير التدريب للمتطوعين، ولكن لم يتم تدريب سوى شخص واحد وغادر بعد فترة وجيزة. [ 20 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، انتقد مفوض الخصوصية جون إدواردز المؤسسة بشدة لتصنيفها الخاطئ لرجل بأنه متحرش بالأطفال في قاعدة بياناتها الإلكترونية لمدة عامين تقريبًا. وذكر أن المؤسسة تتبنى "نهجًا مهملًا ومتهورًا وخطيرًا تجاه الخصوصية". [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ردًا على انتقادات مفوض الخصوصية، أقر ماكفيكار بأن المنظمة "أخطأت خطأً فادحًا وتستحق الكشف عن هويتها علنًا". كما أكد أن المؤسسة ستصحح المعلومات غير الدقيقة في قاعدة بياناتها. ومع ذلك، انتقد إدواردز لإثارته مسألة الكشف عن هوية المؤسسة دون المطالبة بنشر أسماء مرتكبي الجرائم العنيفة المتكررة في قاعدة بيانات متاحة للجمهور. [ 20 ]

فترة انتقالية، 2018 2024

في ديسمبر 2018، تنحى ماكفيكار عن منصبه كرئيس لمؤسسة "سينسيبل سينتنسينغ تراست" وخلفته ابنته الصغرى جيس ماكفيكار، التي أصبحت المتحدثة الوطنية باسم المنظمة. [ 2 ]

في يناير/كانون الثاني 2021، أصبح داروش بول، العضو السابق في البرلمان عن حزب نيوزيلندا أولاً، الرئيس المشارك لصندوق الأحكام المعقولة إلى جانب جيس مكفيكار. [ 3 ] وبصفته الرئيس المشارك، انتقد بول ماراما ديفيدسون ، الرئيسة المشاركة لحزب الخضر والوزيرة، لحضورها فعالية استضافتها عصابة مونغريل موب . [ 24 ]

لويز بارسون، 2024 - حتى الآن

في 25 يونيو 2024، أعلنت لويز بارسونز، أمينة صندوق "سينسيبل سينتنسينغ"، أن الصندوق سيعيد تفعيل دوره لمعارضة مشروع قانون تعديل الأحكام (إعادة العمل بقانون الضربات الثلاث) الذي اقترحته حكومة الائتلاف بقيادة الحزب الوطني . وفي بيان صحفي، وصف الصندوق القانون المقترح بأنه "ضعيف ومخفف"، وانتقد الحكومة لإلغاء 13 ألف إنذار سابق بالضربات الثلاث، ورفعها الحد الأدنى للجرائم التي تندرج تحت قانون الضربات الثلاث. وحثّ الصندوق الحكومة على إصدار نسخة أقوى من قانون الضربات الثلاث. [ 4 ] [ 25 ]

في 23 أكتوبر 2024، أفادت إذاعة نيوزيلندا بأن 450 من أصل 763 مذكرة قُدّمت إلى اللجنة المختارة بشأن قانون العقوبات الثلاثية استندت إلى نموذجٍ مُقدّم من صندوق الأحكام الرشيدة. وبعد التشاور العام في مرحلة اللجنة المختارة، وافق مجلس الوزراء النيوزيلندي على خفض الحد الأدنى للعقوبة في جرائم الضربة الأولى من 24 شهرًا إلى 12 شهرًا، وتفعيل إنذارات الضربات الثلاث الصادرة بموجب قانون إصلاح الأحكام والإفراج المشروط لعام 2010، في حال استيفاء المُخالفين للحدود الدنيا الجديدة بموجب القانون الجديد. [ 26 ] وقد دخل قانون الضربات الثلاث الجديد، الذي أصدرته الحكومة الوطنية السادسة، حيز التنفيذ في 13 ديسمبر 2024. [ 27 ]

في 7 أبريل/نيسان 2025، موّل صندوق الأحكام المعقولة حملة إعلانية على لوحات إعلانية تهاجم تصريحات النائبة عن حزب الخضر، تاماثا بول ، بشأن الشرطة وزميلتها في قيادة الحزب ، كلوي سواربريك ، التي أدلت بها في الشهر السابق. [ 28 ] وكانت بول قد تعرضت لانتقادات من زعيم حزب العمال ، كريس هيبكينز ، ورئيس الوزراء، كريستوفر لوكسون ، وزعيم حزب نيوزيلندا أولاً، وينستون بيترز، وزعيم حزب العمل، ديفيد سيمور، في أواخر مارس/آذار 2025، لاتهامها شرطة نيوزيلندا باستهداف الأقليات العرقية. [ 29 ] وفي 11 أبريل/نيسان، أفادت صحيفة "ذا بوست " بأن صندوق الأحكام المعقولة قد استعان بشركة حملات رقمية تُدعى "شركة الحملات" لإنتاج إعلانات على لوحات إعلانية تهاجم بول وزميلتها في قيادة حزب الخضر، كلوي سواربريك . وتعود ملكية شركة الحملات إلى جوردان ويليامز ، مدير اتحاد دافعي الضرائب في نيوزيلندا . [ 30 ] وفي 14 أبريل/نيسان، أكدت هيئة معايير الإعلان أنها تحقق في الشكاوى المقدمة ضد إعلانات صندوق الأحكام المعقولة على لوحات إعلانية. [ 31 ]

في أوائل مايو/أيار 2025، رحّب بارسونز بإعلان وزير العدل بول غولدسميث أن الحكومة الوطنية السادسة ستلغي سياسة حكومة حزب العمال السادسة السابقة التي كانت تسمح للسجناء المحكوم عليهم بأحكام تقل عن ثلاث سنوات بالتصويت. وقال بارسونز إن السجناء فقدوا حقوقهم في أن يكونوا جزءًا من "مجتمع فاعل" بسبب جرائمهم، وحثّ الحكومة على توسيع نطاق الحظر ليشمل المحكوم عليهم بالإقامة الجبرية . [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 "أهدافنا" . مؤسسة الأحكام المعقولة. 6 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دينيت، كيلي (27 أكتوبر 2019). "التخطيط لبقاء صندوق الأحكام المعقولة" . صنداي ستار تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  3. ١ ٢ "النائب السابق عن حزب نيوزيلندا أولاً، داروش بول، الرئيس المشارك الجديد لصندوق الأحكام المعقولة" . ستاف . ٤ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢١ .
  4. ١ ٢ "مؤسسة الأحكام المعقولة تعيد تفعيل نفسها لمعارضة مقترح تخفيف عقوبة الثلاث ضربات" . سكوب . ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أهدافنا" . مؤسسة الأحكام المعقولة. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ "سياساتنا" . مؤسسة الأحكام المعقولة. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  7. ١ ٢ ٣ "نبذة عنا" . مؤسسة الأحكام المعقولة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  8. 1 2 3 شارب، مارتي (30 يونيو 2012). "رفض المؤسسات الخيرية يُقسّم صندوق الأحكام المعقولة" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021.
  9. 1 2 كودينغتون، ديبورا (8 نوفمبر 2009). "العدالة العمياء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "إنجازاتنا" . مؤسسة الأحكام المعقولة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  11. تشانا، راجيش؛ سبير، فيليب؛ روبرتس، سوزان؛ هيرد، كريس (مارس 2004). "قانون الأحكام لعام 2002: رصد السنة الأولى" (ملف PDF) . وزارة العدل . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  12. "بيان صحفي حكومي" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  13. "سياسة الضربات الثلاث" الصادرة عن صندوق الأحكام المعقولة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  14. أكوري، ناتالي (2 يونيو 2018). "استطلاع رأي: 68% من النيوزيلنديين يؤيدون قانون العقوبات الثلاثية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  15. «عريضة تطالب بتشديد قوانين «الضربة الجبانة» تصل إلى 15 ألف توقيع في أعقاب وفاة مقاتل فنون القتال المختلطة» . 1News . TVNZ . 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  16. "سجل المروجين المسجلين للانتخابات العامة والاستفتاء لعام 2011" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2013 .
  17. كيرك، ستايسي (7 أغسطس 2014). "غارث مكفيكار يترك شركة SST لينضم إلى حزب المحافظين" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  18. "حديث (منذ عام 2002)" . استفتاء القانون والنظام . صندوق الأحكام المعقولة. 2002. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  19. "مؤسسة الأحكام الرشيدة تطلق موقعًا إلكترونيًا جديدًا وقواعد بيانات للمجرمين" . مؤسسة الأحكام الرشيدة. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  20. 1 2 دالي، مايكل (19 ديسمبر 2018). ""مؤسسة الأحكام المعقولة تصف رجلاً بأنه مُهمل ومُستهتر، وتصفه خطأً بأنه مُتحرش بالأطفال" . موقع Stuff . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  21. «مؤسسة الأحكام المعقولة تصنف رجلاً زوراً بأنه متحرش بالأطفال» . مفوض الخصوصية . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  22. «مؤسسة الأحكام المعقولة تصنف رجلاً خطأً على أنه متحرش بالأطفال» . راديو نيوزيلندا . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١.
  23. ليسك، آنا (22 ديسمبر 2018). "رجل بريء وُصِمَ خطأً بأنه مُتحرِّش بالأطفال من قِبَل مؤسسة "سينسيبل سينتنسينغ تراست" يتحدث" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  24. ""إهانة": انتقادات لماراما ديفيدسون لحضورها فعالية لجماعة مونغريل موب . نيوز توك زد بي . 3 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  25. "أوقفوا التنازل عن مبدأ الضربات الثلاث" . www.stop3strikessellout.nz . صندوق الأحكام الرشيدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  26. ريكيتس، إيما (23 أكتوبر 2024). "أفادت التعليقات بأن قانون الضربات الثلاث غير كافٍ، وكان معظمها عبر صندوق الأحكام المعقولة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  27. «قانون العقوبات الثلاث يجتاز العقبة الأخيرة في البرلمان» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  28. ديكستر، جايلز (7 أبريل 2025). "لوحات إعلانية تهاجم نواب حزب الخضر تظهر في ويلينغتون وأوكلاند" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  29. هانلي، ليليان (26 مارس 2025). "النائبة عن حزب الخضر تاماثا بول تُصرّ على انتقادها للشرطة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  30. فانس، أندريا (11 أبريل 2025). "شركة مملوكة لرئيس اتحاد دافعي الضرائب تقف وراء لوحات إعلانية تهاجم حزب الخضر" . صحيفة ذا بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  31. بيرس، آدم (14 أبريل 2025). "هيئة مراقبة الإعلانات تُقيّم الشكاوى المتعلقة باللوحات الإعلانية التي تهاجم حزب الخضر" . نيوز توك زد بي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  32. هانلي، ليليان (1 مايو 2025). "إلغاء حقوق التصويت للسجناء خطوة إلى الوراء، بحسب حزب العمال وحزب الخضر" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .