حزب العمال النيوزيلندي

حزب العمال النيوزيلندي ، المعروف أيضًا باسم حزب العمال ( باللغة الماورية : Reipa[ 4 ] هو حزب سياسي من يسار الوسط في نيوزيلندا . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] يصف برنامج الحزب مبدأه التأسيسي بأنه الاشتراكية الديمقراطية ، [ 9 ] بينما يصفه المراقبون بأنه حزب ديمقراطي اجتماعي [ 10 ] [ 11 ] وعملي في ممارسته. [ 10 ] [ 11 ] يشارك الحزب في التحالف التقدمي الدولي . [ 2 ] وهو أحد الحزبين السياسيين الرئيسيين في نيوزيلندا، إلى جانب منافسه التقليدي، الحزب الوطني .

تأسس حزب العمال النيوزيلندي عام 1916 من اندماج عدة أحزاب اشتراكية ونقابات عمالية . وهو أقدم حزب سياسي لا يزال قائماً في البلاد. [ 12 ] وإلى جانب الحزب الوطني، تناوب حزب العمال على قيادة حكومات نيوزيلندا منذ ثلاثينيات القرن العشرين. [ 13 ] (حتى عام 2020)شهدت البلاد ست فترات حكم لحزب العمال بقيادة أحد عشر رئيس وزراء من حزب العمال . لطالما حظي الحزب بدعم الطبقة العاملة ، والماوري ، وسكان جزر المحيط الهادئ ، وكان له معاقل قوية في المدن الداخلية ومقاعد الماوري طوال معظم تاريخه. [ 14 ] فاز حزب العمال بأغلبية الأصوات في 71 دائرة انتخابية من أصل 72 في انتخابات عام 2020 ، مما جعله الحزب السياسي الأكثر نجاحًا في عهد نظام التمثيل النسبي المختلط . [ 15 ] [ 16 ]

وصل حزب العمال إلى السلطة لأول مرة في عهد رئيسي الوزراء مايكل جوزيف سافاج وبيتر فريزر بين عامي 1935 و1949 ، حيث أسس دولة الرفاه في نيوزيلندا . وحكم الحزب من عام 1957 إلى 1960 ، ثم من عام 1972 إلى 1975. وفي عام 1974، توفي رئيس الوزراء نورمان كيرك أثناء توليه منصبه، مما ساهم في تراجع شعبية الحزب. ومع ذلك، فاز حزب العمال بالتصويت الشعبي في عامي 1978 و 1981 ، إلا أن نظام التصويت بالأغلبية البسيطة حال دون تشكيله للحكومة. وحتى ثمانينيات القرن الماضي، دافع الحزب عن دور قوي للحكومات في الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. وعندما حكم من عام 1984 إلى 1990 ، كان للجناح النيوليبرالي الناشئ في حزب العمال نفوذ قوي؛ إذ كسر الحزب الأعراف وحوّل الاقتصاد من اقتصاد حمائي من خلال تحرير واسع النطاق للقطاع . في إطار سياسات روجر الاقتصادية ، قام حزب العمال بخصخصة أصول الدولة وتقليص دورها بشكل كبير، مما أدى إلى انقسام الحزب عام ١٩٨٩. كما أطلق رئيس الوزراء العمالي ديفيد لانج سياسة نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية . بعد هزيمة كبيرة في انتخابات عام ١٩٩٠ ، انشقّ الجناح النيوليبرالي من حزب العمال وشكّل حزب العمل النيوزيلندي . عاد حزب العمال ليصبح أكبر الأحزاب من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٨ ، حيث حكم في ائتلاف مع عدة أحزاب صغيرة أو بدعم متفاوض عليه منها؛ وأصبحت هيلين كلارك أول رئيسة وزراء عمالية تفوز بولاية ثالثة كاملة. تميزت حكومة كلارك بإنشاء بنك كيوي ، وهو مؤسسة مصرفية مملوكة للدولة؛ ومعارضة شديدة لحرب العراق ؛ والجدل الدائر حول الشواطئ وقاع البحر ، والذي دفع نواب حزب العمال الماوريين المحبطين إلى الانقسام وتأسيس حزب الماوري .

في انتخابات عام 2017، عاد حزب العمال، بقيادة جاسيندا أرديرن ، إلى الصدارة محققًا أفضل أداء له منذ الانتخابات العامة لعام 2005 ، حيث فاز بنسبة 36.9% من أصوات الحزب و46 مقعدًا. [ 17 ] في 19 أكتوبر 2017، شكّل حزب العمال حكومة ائتلافية أقلية مع حزب نيوزيلندا أولًا ، بدعم وثقة من حزب الخضر . في الانتخابات العامة لعام 2020، حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا ، بحصوله على أغلبية إجمالية قدرها 10 مقاعد و50.01% من الأصوات. [ 18 ] في انتخابات عام 2023 ، خسر حزب العمال أغلبيته لصالح الحزب الوطني وعاد لاحقًا إلى صفوف المعارضة . [ 19 ] منذ عام 2023يشغل كريس هيبكينز منصب زعيم الحزب ، بينما تشغل كارميل سيبولوني منصب نائب الزعيم .

تاريخ

خلفية

أدى تأسيس حزب العمال النيوزيلندي في 7 يوليو 1916 في ويلينغتون، [ 12 ] إلى جمع عدد من الجماعات الاشتراكية السابقة التي دعت إلى التمثيل النسبي ، وإلغاء الحصص الريفية ، وسحب الثقة من أعضاء البرلمان ، فضلاً عن تأميم الإنتاج والتبادل . [ 20 ]

على الرغم من أن حزب العمال نشأ في ويلينغتون، تُعتبر بلدة بلاكبول الواقعة على الساحل الغربي بمثابة "الموطن الروحي" للحزب، [ 21 ] لأنها كانت مسرحًا لإضراب عمال المناجم عام 1908 الذي أدى إلى تأسيس أول اتحاد نقابي على مستوى البلاد ( الاتحاد الأحمر ). [ 22 ] تأسس حزب العمال على يد النقابات العمالية، إلى جانب مجموعات أخرى، ويُعرّف الحزب نفسه كجزء من الحركة العمالية الأوسع في نيوزيلندا. [ 23 ] [ 24 ] لطالما ارتبط حزب العمال باللون الأحمر، وهو لون سياسي يرتبط تقليديًا بالاشتراكية والحركة العمالية.

التأسيس (1901–1916)

في مطلع القرن العشرين، كان الحزب الاشتراكي ، الذي تأسس عام ١٩٠١، يُمثل الجانب الراديكالي من سياسات الطبقة العاملة في نيوزيلندا. أما اليساريون الأكثر اعتدالًا، فكانوا عمومًا يدعمون الحزب الليبرالي . [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٠٥، أسست مجموعة من سياسيي الطبقة العاملة، الساخطين على النهج الليبرالي، رابطة العمل السياسي المستقلة (IPLL)، [ ٢٦ ] التي تمكنت من الفوز بمقعد في البرلمان في انتخابات عام ١٩٠٨. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] في الوقت نفسه، ترشح المعتدلون كمرشحين " ليبراليين-عماليين "، متحالفين مع الحزب الليبرالي، مع التمتع بتأييد الحركة العمالية. [ ٢٩ ] وقد أرست هذه الخطوة خط التقسيم الأساسي في السياسة اليسارية في نيوزيلندا؛ إذ كان الاشتراكيون/رابطة العمل السياسي المستقلة يميلون إلى الثورية والنضالية، بينما ركز المعتدلون على الإصلاح التقدمي. [ ٣٠ ] وكانت عملية توحيد هذين الجانبين في حزب واحد صعبة، نظرًا لتصاعد التوترات بين الفصائل المختلفة. [ 31 ]

في عام ١٩١٠، أُعيد إطلاق رابطة العمل السياسي المستقل كمنظمة باسم حزب العمل (مختلفة عن الحزب الحديث). ولكن سرعان ما قرر قادة المنظمة الجديدة أن هناك حاجة إلى بذل جهد إضافي لتعزيز التعاون اليساري، فنظموا "مؤتمر الوحدة" . رفض الاشتراكيون الحضور، لكن وافق عدد من نشطاء العمل المستقلين. وهكذا وُلد حزب العمل الموحد (ULP). [ ٣٠ ]

بعد ذلك بوقت قصير، شهدت الحركة العمالية إضراب عمال مناجم وايهاي عام ١٩١٢ ، وهو اضطراب صناعي كبير أشعله متطرفون في الحركة النقابية. [ ٣٢ ] انقسمت الحركة بين مؤيد ومعارض للمتطرفين، وفي النهاية، قمعت حكومة حزب الإصلاح المحافظ برئاسة ويليام ماسي الإضراب بالقوة. في أعقاب الإضراب، برزت جهود حثيثة لإنهاء الانقسامات في الحركة العمالية وتشكيل جبهة موحدة. وبناءً على ذلك، نظم والتر توماس ميلز مؤتمرًا آخر للوحدة ، وحضره هذه المرة الاشتراكيون. [ ٣٢ ] سُميت المجموعة الناتجة بالحزب الاشتراكي الديمقراطي .

لم يقبل جميع أعضاء حزب العمال الموحد التنظيم الجديد، واستمر بعضهم تحت رايتهم الخاصة. لكن تدريجيًا، تلاشت الخلافات بين الاشتراكيين الديمقراطيين وبقايا حزب العمال الموحد، وفي عام ١٩١٥ شكلوا كتلة موحدة - بهدف معارضة الإصلاح بشكل أفضل وتمييز أنفسهم عن الليبراليين. [ ٣٣ ] وبعد عام، عُقد اجتماع آخر. هذه المرة، اتفقت جميع الفصائل الرئيسية في الحركة العمالية على التوحد، مُشكلةً حزب العمال بشكله الحالي. [ ٣٤ ]

السجل الانتخابي للأحزاب المكونة لحزب العمال قبل عام 1916

شرطالهيئة الانتخابيةحزبالنواب المنتخبون
1908 1910السابع عشرويلينغتون الشرقيةرابطة العمال المستقلينديفيد ماكلارين
1910 1911تم تغيير الولاء إلى:تَعَب
1911 1912الثامن عشرويلينغتون الجنوبيةتَعَبألفريد هندمارش
1912 1914تم تغيير الولاء إلى:اتحاد العمال
1914 1916التاسع عشرويلينغتون الجنوبيةاتحاد العمال
1911 1914الثامن عشرغراي لينتَعَبجون باين
1914 1916التاسع عشرغراي لينالعمل المستقل
1916تم تغيير الولاء إلى:مستقل
1911 1913الثامن عشرأوتاكيتَعَبجون روبرتسون
1913 1914تم تغيير الولاء إلى:ديمقراطي اجتماعي
1911 1912الثامن عشروانجانويالعمل المستقلبيل فيتش
1912 1914تم تغيير الولاء إلى:اتحاد العمال
1914 1916التاسع عشروانجانوياتحاد العمال
1916تم تغيير الولاء إلى:مستقل
1913 1914الثامن عشررماديديمقراطي اجتماعيبادي ويب
1914 1916التاسع عشررماديديمقراطي اجتماعي
1913 1914الثامن عشرليتلتونديمقراطي اجتماعيجيمس ماكومبس
1914 1916التاسع عشرليتلتونديمقراطي اجتماعي
1914 1916التاسع عشرشمال دنيدناتحاد العمالأندرو ووكر

السنوات الأولى (1916-1935)

فورًا تقريبًا، انخرط حزب العمال الجديد في النقاش الحاد حول التجنيد الإجباري الذي نشأ خلال الحرب العالمية الأولى . عارض الحزب التجنيد الإجباري بشدة، [ 35 ] وسُجن العديد من أعضائه البارزين - بيتر فريزر ، وهاري هولاند ، وبوب سيمبل ، وبادي ويب - وطُردوا من البرلمان بسبب موقفهم المعارض للحرب. [ 36 ] هدد فقدان القيادة بزعزعة استقرار الحزب بشكل خطير، لكنه صمد. [ 36 ] (أيد فريزر وسيمبل وويب التجنيد الإجباري لاحقًا في الحرب العالمية الثانية . [ 36 ] )

في أول اختبار انتخابي حقيقي لحزب موحد، فاز حزب العمال في انتخابات عام 1919 بثمانية مقاعد، وقد صدم هذا النجاح السريع العديد من المحافظين. [ 37 ] وقارنت هذه المقاعد الثمانية بـ 47 مقعدًا لحزب الإصلاح الحاكم و21 مقعدًا للحزب الليبرالي . [ 38 ]

رغم انقسام حزب العمال عن جناحه الأكثر تشدداً (الذي شكّل لاحقاً أحزاباً اشتراكية مختلفة)، إلا أنه حافظ على سياساته الاشتراكية الراديكالية آنذاك. وكانت سياسة "حق الانتفاع" التي انتهجها حزب العمال بشأن الأراضي، في جوهرها، استبدال نظام الملكية المطلقة بنظام إيجار دائم من الدولة، مع إجراء جميع عمليات نقل ملكية الأراضي عبر الدولة (أي تأميم الأراضي الزراعية بالكامل). وقد أثبتت هذه السياسة عدم شعبيتها لدى الناخبين، فتخلى عنها حزب العمال، إلى جانب سياسات أخرى أكثر راديكالية، خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 30 ]

أعضاء الكتلة البرلمانية لحزب العمال ، 1922. الأعضاء البارزون هم هاري هولاند (جالسًا، يسار الوسط)، وبيتر فريزر (جالسًا، يمين الوسط) ومايكل جوزيف سافاج (الصف الخلفي، أقصى اليمين).

في انتخابات عام 1922 ، ضاعف حزب العمال عدد مقاعده بأكثر من الضعف، ففاز بسبعة عشر مقعدًا. وفي انتخابات عام 1925 ، تراجع عدد مقاعده بعض الشيء، لكنه سرعان ما تجاوز الليبراليين ليصبح ثاني أكبر حزب. أصبح زعيم حزب العمال، هاري هولاند، زعيمًا رسميًا للمعارضة في 16 يونيو 1926، بعد أن أسفرت الانتخابات الفرعية في إيدن، التي جرت في 15 أبريل، عن انتخاب ريكس ماسون (من حزب العمال) خلفًا لجيمس بار (من حزب الإصلاح)، الذي كان قد استقال. بعد انتخابات عام 1928 ، وجد الحزب نفسه في وضعٍ مُواتٍ، إذ كان حزب الإصلاح يمتلك 28 مقعدًا، بينما كان الحزب المتحد الجديد (الذي كان بمثابة إحياء لليبراليين) يمتلك 27 مقعدًا، ولم يكن بإمكان أيٍّ منهما الحكم دون دعم حزب العمال. اختار حزب العمال دعم الحزب المتحد، الأقرب إلى آرائه، مما أنهى خمس ولايات (1912-1928) من حكم حزب الإصلاح. [ 39 ]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، جلبت قسوة الكساد الكبير شعبية كبيرة لحزب العمال، لكنها تسببت أيضًا في توترات بينه وبين الحزب المتحد. في عام ١٩٣١، أقر الحزب المتحد عددًا من الإجراءات الاقتصادية التي اعتبرها حزب العمال معادية للعمال، مما أدى إلى انهيار الاتفاق بين الحزبين. وشكّل الحزب المتحد حكومة ائتلافية مع حزب الإصلاح، ليصبح حزب العمال في صفوف المعارضة. احتفظ الائتلاف بالسلطة في انتخابات عام ١٩٣١ ، لكن تدريجيًا، ازداد استياء الرأي العام من فشله في حل المشاكل الاقتصادية للبلاد. توفي هاري هولاند عام ١٩٣٣، وتولى نائبه، مايكل جوزيف سافاج، زعامة حزب العمال في البرلمان. في انتخابات عام ١٩٣٥ ، حقق حزب العمال أغلبية كبيرة، حيث فاز بـ ٥٣ مقعدًا مقابل ١٩ مقعدًا للائتلاف، وعاد إلى الحكومة.

كان العديد من الشخصيات البارزة في حزب العمال في بداياته من مواليد أستراليا: ألفريد هيندمارش ، وهاري هولاند ، ومايكل جوزيف سافاج ، وبوب سيمبل ، وبادي ويب ، وبيل باري ، ولاحقًا جيري سكينر ، ومابل هوارد ، وهيو وات ، وجيم إدواردز، ودوروثي جيليتش .

الحكومة الأولى (1935-1949)

مايكل جوزيف سافاج، أول رئيس وزراء من حزب العمال

تولى زعيم الحزب مايكل جوزيف سافاج منصب رئيس الوزراء في 6 ديسمبر 1935، إيذانًا ببدء ولاية حزب العمال الأولى. وسرعان ما شرعت الحكومة الجديدة في تنفيذ عدد من الإصلاحات الهامة، بما في ذلك إعادة تنظيم نظام الرعاية الاجتماعية وإنشاء برنامج الإسكان الحكومي . [ 40 ] كما استفاد العمال من تطبيق أسبوع العمل الذي يبلغ أربعين ساعة، ومن تشريعات سهّلت على النقابات التفاوض نيابةً عنهم. [ 41 ] وكان سافاج نفسه يتمتع بشعبية كبيرة بين الطبقة العاملة، ويمكن رؤية صورته معلقة على جدران العديد من المنازل في جميع أنحاء البلاد. [ 42 ] وفي ذلك الوقت، سعى حزب العمال إلى التحالف مع حركة راتانا الماورية . [ 43 ]

في غضون ذلك، هاجمت المعارضة البرلمانية سياسات حزب العمال ذات التوجه اليساري، واتهمته بتقويض حرية التجارة والعمل الجاد. في مايو/أيار 1936، وبعد أشهر من فوز حزب العمال في أول انتخابات عامة، خطا حزب الإصلاح والحزب المتحد خطوةً أخرى في ائتلافهما، حيث اتفقا على الاندماج. وأصبح الحزب المندمج، الذي سُمي الحزب الوطني ، المنافس الرئيسي لحزب العمال في السنوات اللاحقة. [ 44 ]

أعضاء أول حكومة عمالية على درجات المكتبة البرلمانية في ويلينغتون، 1935

واجه حزب العمال معارضة داخل صفوفه أيضًا. فبينما كان الحزب اشتراكيًا صريحًا عند تأسيسه، إلا أنه انحرف تدريجيًا عن توجهاته الراديكالية السابقة. وشكّلت وفاة زعيم الحزب السابق، هاري هولاند، نقطة تحول هامة في تاريخ الحزب. إلا أن بعض أعضاء الحزب لم يرضوا عن هذا التحول في توجهاته، وعلى رأسهم جون أ. لي . برز لي، الذي كانت آراؤه مزيجًا من الاشتراكية ونظرية الائتمان الاجتماعي ، كناقد لاذع لقيادة الحزب، متهمًا إياها بالتصرف باستبداد وخيانة أعضائها. وبعد نزاع طويل ومرير، طردت الهيئة التنفيذية للحزب لي ، الذي أسس بعد ذلك حزبه المنشق ، حزب العمال الديمقراطي . [ 45 ]

توفي سافاج عام 1940، وخلفه بيتر فريزر ، الذي أصبح رئيس الوزراء الأطول خدمةً في حزب العمال. اشتهر فريزر بكونه رئيس حكومة نيوزيلندا خلال معظم فترة الحرب العالمية الثانية . إلا أنه في فترة ما بعد الحرب ، تسببت النقصات المستمرة والمشاكل الصناعية في تراجع شعبية حزب العمال بشكل ملحوظ، واكتسب الحزب الوطني، بقيادة سيدني هولاند ، مزيدًا من النفوذ، على الرغم من فوز حزب العمال في انتخابات عامي 1943 و1946. وفي نهاية المطاف، مُني حزب العمال بهزيمة انتخابية في انتخابات عام 1949. [ 46 ]

توفي فريزر بعد ذلك بوقت قصير، وخلفه والتر ناش ، وزير المالية الذي شغل المنصب لفترة طويلة . [ 47 ] استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يعود حزب العمال إلى السلطة؛ إذ افتقر ناش إلى الكاريزما التي ميزت أسلافه، وحظي الحزب الوطني بدعم كبير لمعارضته "الفوضى الصناعية" التي سادت نزاعات الواجهة البحرية عام 1951. [ 48 ] إلا أنه في انتخابات عام 1957 ، فاز حزب العمال بأغلبية ضئيلة بمقعدين، وعاد إلى السلطة.

الحكومة الثانية (1957-1960)

تولى ناش، ثالث رئيس وزراء لحزب العمال، منصبه في أواخر عام 1957. وبمجرد وصوله إلى السلطة، قرر حزب العمال ضرورة اتخاذ إجراءات جذرية لمعالجة مخاوف ميزان المدفوعات . [ 49 ] نتج عن ذلك "الميزانية السوداء" لعام 1958، التي لاقت استياءً شعبيًا واسعًا، والتي أقرها وزير المالية الجديد آنذاك، أرنولد نوردماير ، والتي رفعت الضرائب على الكحول والسجائر والسيارات والبنزين. [ 50 ] ويُعتقد على نطاق واسع أنها كانت سببًا في هزيمة الحزب، على الرغم من انتعاش الاقتصاد بعد أقل من عام على اعتماد الميزانية السوداء. [ 50 ] وفي انتخابات عام 1960 ، عاد الحزب الوطني إلى السلطة.

الزعيم نورمان كيرك يفتتح الحملة الانتخابية لحزب العمال عام 1966

تقاعد ناش المسن عام 1963 بسبب اعتلال صحته. [ 51 ] وخلفه نوردماير، إلا أن وصمة الميزانية السوداء حالت دون تحقيق نوردماير أي نجاح يُذكر في تحسين أوضاع الحزب. وفي عام 1965، انتقلت القيادة إلى نورمان كيرك الأصغر سنًا ، الذي اعتقد الكثيرون أنه سيعيد إحياء الحزب. مُني حزب العمال بالهزيمة مجددًا في الانتخابات التالية، لكنه في انتخابات عام 1972 ، حقق أغلبية كبيرة على منافسه.

الحكومة الثالثة (1972-1975)

أثبت كيرك أنه رئيس وزراء نشيط، وقدّم عددًا من السياسات الجديدة. وشملت مواقفه في السياسة الخارجية انتقادات لاذعة لتجارب الأسلحة النووية ونظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . مع ذلك، عانى كيرك من اعتلال صحته، الذي تفاقم بسبب رفضه تخفيف وتيرة عمله. في عام 1974، أُصيب كيرك بمرضٍ خطير وتوفي . وخلفه بيل رولينغ ، لكنه لم يحظَ بنفس الشعبية الانتخابية؛ ففي انتخابات عام 1975 ، مُني حزب العمال بهزيمة ساحقة أمام الحزب الوطني، الذي كان يقوده آنذاك روبرت مولدون . [ 52 ]

شعار الحزب من منتصف الستينيات وحتى أوائل التسعينيات

بقي رولينغ زعيماً لحزب العمال لبعض الوقت بعد هزيمته. في انتخابات عامي 1978 و 1981، حصد حزب العمال نسبة أكبر من الأصوات مقارنةً بالحزب الوطني، لكنه لم يفز بعدد مماثل من المقاعد. أدى ذلك إلى جدل حاد حول النظام الانتخابي في نيوزيلندا، وعجّل بتطبيق نظام التمثيل النسبي المختلط (MMP) بعد خمسة عشر عاماً . [ 53 ] وقد قارنت وسائل الإعلام رولينغ بشكل سلبي بمولدون، ولم يتأقلم جيداً مع أسلوب مولدون الحازم. في عام 1983، استُبدل رولينغ كزعيم برلماني بديفيد لانج ، الذي اعتبره التكتل البرلماني أكثر جاذبية. [ 54 ] في الانتخابات المبكرة لعام 1984 ، حقق حزب العمال فوزاً ساحقاً على الحزب الوطني.

الحكومة الرابعة (1984-1990)

انحرفت سياسات السوق الحرة لحكومة ديفيد لانج بشكل حاد عن سياسات حكومات حزب العمال السابقة.

عندما تولت حكومة حزب العمال الرابعة السلطة، كشفت عن أزمة مالية أخفتها إلى حد كبير حكومة الحزب الوطني الثالثة المنتهية ولايتها . [ 55 ] كان الدين الحكومي يتصاعد بشكل حاد، ويعود ذلك في معظمه إلى تكاليف الاقتراض للحفاظ على سعر صرف ثابت . وعندما اتضحت نتيجة الانتخابات، طلب لانج من مولدون تخفيض قيمة الدولار النيوزيلندي ، وهو ما رفضه مولدون، مما أدى إلى أزمة دستورية وعجّل ببعض التغييرات في قانون الدستور لعام 1986. [ 56 ]

اختلفت أجندة السياسة الاقتصادية لحكومة حزب العمال الرابعة اختلافًا كبيرًا عن حكومات حزب العمال السابقة. فقد أيّد وزير المالية، روجر دوغلاس ، النظريات النيوليبرالية ، وسعى إلى تطبيق إصلاحات شاملة للسوق الحرة (أُطلق عليها اسم " روجرنوميكس ") في الاقتصاد والنظام الضريبي. [ 57 ] [ 58 ] وشمل ذلك تعويم الدولار النيوزيلندي، وخفض الإنفاق الحكومي، وتقليل الضرائب، وإلغاء جميع الإعانات الصناعية تقريبًا. [ 58 ] كما أحدثت الحكومة ثورة في السياسة الخارجية لنيوزيلندا، فجعلت البلاد منطقة خالية من الأسلحة النووية ، مما أدى إلى تعليق عضويتها في تحالف أنزوس . [ 59 ] وحرّر حزب العمال سياسة الهجرة وشجع الهجرة من آسيا. [ 60 ]

شملت الابتكارات الأخرى خلال فترة حكومة حزب العمال الرابعة توسيع نطاق اختصاص محكمة وايتانغي ليشمل عام 1840 (تاريخ توقيع معاهدة وايتانغيوقانون إصلاح قانون المثلية الجنسية لعام 1986 ، الذي شرّع العلاقات المثلية؛ وقانون وثيقة الحقوق ، الذي حدد الحقوق المدنية والسياسية. وخلال فترة ولايتها الأولى (1984-1987)، ظلت حكومة حزب العمال موحدة إلى حد كبير خلف الإصلاحات الجذرية في السياسات المالية والاقتصادية والاجتماعية التي تم سنّها، ولكن بدأت تظهر بوادر الخلاف قبل انتخابات عام 1987. [ 61 ]

في عام ١٩٨٧، حقق حزب العمال فوزًا انتخابيًا كبيرًا آخر على الحزب الوطني، بينما ظلت الخلافات حول توجهات السياسة العامة طي الكتمان. حصد حزب العمال أصواتًا في دوائر انتخابية غنية لم يسبق له أن اقترب من الفوز فيها حتى في الانتخابات ذات الشعبية الكبيرة. وفي مفاجأة مدوية، كاد أن ينتزع مقعد ريمويرا ، المقعد الرئيسي للحزب الوطني، بفارق ٤٠٠ صوت فقط. في الوقت نفسه، عانى حزب العمال من تراجع شعبيته في الدوائر الانتخابية التقليدية. شهدت الولاية الثانية للحكومة (١٩٨٧-١٩٩٠)، مع زيادة أغلبية حزب العمال بفضل موقف لانج المناهض للأسلحة النووية ، ظهور انقسامات حول السياسة الاقتصادية داخل مجلس الوزراء. [ ٦٢ ] ناقش الوزراء مدى وسرعة المزيد من الإصلاحات، وسادت حالة من خيبة الأمل بين أعضاء الحزب وأنصاره الموالين لتقاليد حزب العمال اليسارية. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] انتقد مجلس نقابات العمال حزب العمال. انفصل جيم أندرتون ، الرئيس السابق للحزب وأحد أبرز أعضاء البرلمان المنتقدين لسياسة الحكومة، ليؤسس حزب العمال الجديد ، الذي أصبح لاحقًا جزءًا من حزب التحالف اليساري . [ 62 ] [ 64 ] في الوقت نفسه، خاض روجر دوغلاس ولانج صراعات متقطعة داخل مجلس الوزراء، حيث رغب دوغلاس في توسيع برنامجه الاقتصادي بشكل كبير. عارض لانج بشدة اقتراح دوغلاس بفرض ضريبة موحدة ، وسعى إلى إقالته، مما أدى إلى اشتباكات سياسية طوال عام 1988 ورحيل دوغلاس عن مجلس الوزراء في ديسمبر من العام نفسه. بعد أن أعاد حزب العمال انتخاب دوغلاس لعضوية مجلس الوزراء في 3 أغسطس 1989، استقال لانج من منصبه (8 أغسطس 1989)، معتبرًا إعادة تعيين دوغلاس بمثابة سحب للثقة من قيادته. [ 65 ]

أصبح جيفري بالمر رئيسًا جديدًا للوزراء. [ 65 ] إلا أن بالمر فشل في إعادة بناء ما تبقى من حكومة لانج المنهارة، وفي سبتمبر 1990، حلّ مايك مور محله. ورغم أن تولي مور زمام الأمور أنقذ بعضًا من شعبيته في استطلاعات الرأي، إلا أن حزب العمال مُني بأكبر هزيمة له منذ توليه السلطة لأول مرة عام 1935 (حيث خسر 28 مقعدًا)، إذ دفعه الناخبون إلى عزلة سياسية في اكتساح ساحق. [ 64 ] اكتسح الحزب الوطني السلطة، متخليًا ظاهريًا عن برنامج لانج/دوغلاس، لكنه انخرط لاحقًا في سياسات أكثر جذرية مما كان حزب العمال يفكر فيه. وكان لخيبة الأمل السياسية الناجمة عن الحكومتين دورٌ حاسم في اعتماد نظام التمثيل النسبي المختلط (MMP) لاحقًا عام 1993 (والذي طُبّق عام 1996). [ 66 ] [ 67 ]

على الرغم من استعادة مور ستة عشر مقعدًا في انتخابات عام 1993، فقد حلت هيلين كلارك محله في ديسمبر من العام نفسه. قادت كلارك الحزب في معارضة الحكومة الوطنية لمدة ست سنوات في عهد إدارتي جيم بولجر (1993-1997) وجيني شيبلي (1997-1999). خلال فترة المعارضة هذه، نبذ الحزب تدريجيًا سياسات روجر الاقتصادية، مع أنه لم يعد قط إلى جذوره اليسارية الأصلية (يُصنف حزب العمال حاليًا ضمن يسار الوسط). [ 5 ] [ 6 ] عندما منحت انتخابات عام 1996 ، وهي الأولى التي تُجرى بنظام التمثيل النسبي المختلط، ميزان القوى لحزب نيوزيلندا أولًا الوسطي ، اعتقد الكثيرون أن حزب العمال سيعود إلى السلطة، لكن في النهاية شكّل حزب نيوزيلندا أولًا ائتلافًا مع الحزب الوطني. على الرغم من أن الائتلاف بدا متماسكًا في البداية، إلا أنه أصبح غير مستقر بشكل متزايد وانهار في النهاية، تاركًا الحزب الوطني يحكم كحكومة أقلية من عام 1998 إلى عام 1999.

الحكومة الخامسة (1999-2008)

هيلين كلارك ، رئيسة وزراء حزب العمال من عام 1999 إلى عام 2008

بعد انتخابات عام 1999 ، تولت حكومة ائتلافية أقلية من حزب العمال وحزب التحالف السلطة، بدعم من حزب الخضر ، وأصبحت هيلين كلارك ثاني رئيسة وزراء لنيوزيلندا. [ 68 ] ورغم قيام هذه الحكومة بعدد من الإصلاحات، إلا أنها لم تكن جذرية بشكل خاص مقارنةً بحكومات حزب العمال السابقة، وحافظت على مستوى عالٍ من الشعبية. [ 69 ] [ 70 ] مع ذلك، تراجعت شعبية حزب التحالف وانقسم داخليًا. أشارت كلارك إلى انقسام التحالف كأحد أسباب دعوتها لانتخابات عام 2002 قبل موعدها بعدة أشهر؛ وفاز حزب العمال بسهولة. [ 71 ]

شملت سياسات حكومة حزب العمال الخامسة برنامج "كيوي سيفر " [ 72 ] ، وحزمة " العمل من أجل الأسر "، وزيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 5% سنويًا، وقروض الطلاب بدون فوائد، وإنشاء مجالس الصحة المحلية ، وإدخال عدد من الإعفاءات الضريبية ، وإصلاح نظام مؤهلات التعليم الثانوي من خلال استحداث شهادة الإنجازات التعليمية الوطنية (NCEA) ، وإقرار إجازة أبوة وأمومة لمدة 14 أسبوعًا. [ 73 ] كما أيد حزب العمال قانون الاتحاد المدني لعام 2004 ، الذي شرّع الاتحادات المدنية للأزواج من نفس الجنس والأزواج من جنسين مختلفين. [ 74 ]

عكست السياسة الخارجية لحكومة حزب العمال الخامسة بقوة المذهب الليبرالي الدولي ، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان، والدعوة إلى مناهضة العسكرة ونزع السلاح ، وتشجيع التجارة الحرة. [ 75 ] وفي عام 2003، عارضت الحكومة العمل العسكري النيوزيلندي في حرب العراق . [ 76 ]

في أوائل عام 2004، تعرض حزب العمال لهجوم في قضية الشواطئ وقاع البحر . [ 77 ] وبلغت التوترات الداخلية الكبيرة داخل الحزب ذروتها في نهاية المطاف باستقالة الوزيرة المساعدة تاريانا توريا وتأسيسها لحزب الماوري الجديد . [ 78 ]

شعار الحزب في عام 2008

عقب انتخابات عام 2005 ، شكّل حزب العمال ائتلافًا أقلية مع الحزب التقدمي (الحزب المنشق عن التحالف القديم)، ودخل في اتفاقيات دعم وثقة معقدة مع حزب المستقبل الموحد الوسطي وحزب نيوزيلندا أولًا الشعبوي ، ما منح زعيم كل حزب حقيبة وزارية، بينما بقيت الأحزاب الداعمة خارج مجلس الوزراء. كما ربط اتفاق دعم محدود حزب العمال بحزب الخضر ، مانحًا إياه تنازلات سياسية معينة مقابل امتناعه عن التصويت على اتفاقيات الدعم والثقة . وخسر حزب العمال السلطة عندما هزمه الحزب الوطني هزيمة ساحقة في انتخابات عام 2008 .

في المعارضة (2008–2017)

الزعيم آنذاك فيل جوف مع الزعيمة المستقبلية جاسيندا أرديرن وكارول بومونت في مسيرة مناهضة للتعدين في أوكلاند عام 2010

بعد خسارة حزب العمال أمام الحزب الوطني في انتخابات نوفمبر 2008، تنحّت هيلين كلارك عن زعامة الحزب [ 79 ] ، وخلفها فيل جوف (الذي شغل المنصب من 2008 إلى 2011). [ 80 ] شهد حزب العمال تغييرًا كبيرًا نسبيًا في قيادته، حيث تولى أربعة قادة خلال فترة وجوده الأخيرة في المعارضة؛ وقد عزت الصحفية نيكي هاجر ذلك إلى رد فعل حزب العمال على التغيرات في وسائل الإعلام العامة والبيئة السياسية. [ 81 ] قاد جوف حزب العمال إلى هزيمة انتخابية ثانية في عام 2011، وخلفه ديفيد شيرر ، الذي قاد حزب العمال في البرلمان من 2011 إلى 2013. [ 82 ]

استقال شيرر بعد فقدانه ثقة الكتلة البرلمانية. وتولى ديفيد كونليف (2013-2014) زعامة الحزب بعد انتخابات عام 2013 التي مُنحت فيها، بموجب قواعد جديدة، 60% من الأصوات للأعضاء والنقابات. [ 83 ] [ 84 ] لم يكن كونليف محبوبًا لدى معظم أعضاء الكتلة البرلمانية لحزب العمال، لكنه حظي بدعم قوي من أعضاء الحزب. وفي انتخابات الزعامة، لم يحصل إلا على ثلث أصوات التفضيل الأول من نواب حزب العمال. [ 84 ]

سرعان ما غرقت فترة كونليف كزعيم في نزاعات داخلية وتراجع شعبيته في استطلاعات الرأي. وتكبد حزب العمال أسوأ هزيمة انتخابية له منذ عام 1922 في انتخابات 2014 ، فاختار كونليف الاستقالة بعد أن كان يرغب في البداية بالترشح مجددًا للزعامة. ثم استقال خليفته، أندرو ليتل (2014-2017)، في عام 2017 بعد أن أظهرت استطلاعات رأي جديدة تراجع الحزب إلى أدنى مستوى له على الإطلاق بنسبة 24%، وسط تطلعات داخلية لتولي النجمة الصاعدة جاسيندا أرديرن زمام الأمور. [ 85 ]

أقرّت الكتلة البرلمانية تعيين أرديرن زعيمةً جديدةً لحزب العمال (2017-2023). [ 85 ] [ 86 ] بعد انتخاب أرديرن لقيادة الحزب البرلمانية، ارتفع حزب العمال بشكلٍ ملحوظ في استطلاعات الرأي. وبحلول أواخر أغسطس، بلغت نسبة تأييده 43% في أحد الاستطلاعات (بعد أن كانت 24% تحت قيادة ليتل)، كما تمكّن من تجاوز الحزب الوطني في استطلاعات الرأي لأول مرة منذ أكثر من عقد. [ 87 ]

الحكومة السادسة (2017-2023)

جاسيندا أرديرن ، رئيسة وزراء حزب العمال من عام 2017 إلى عام 2023
كريس هيبكينز ، رئيس وزراء حزب العمال في عام 2023

خلال انتخابات عام 2017 ، حصد حزب العمال 36.6% من أصوات الحزب، ورفع عدد مقاعده في مجلس النواب إلى 46 مقعدًا، ليصبح ثاني أكبر حزب في البرلمان. [ 17 ] في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن وينستون بيترز، زعيم حزب نيوزيلندا أولًا، أن حزبه سيشكل حكومة ائتلافية مع حزب العمال، [ 88 ] مُشيرًا إلى تغير الظروف الاقتصادية الدولية والداخلية كمبرر لقراره، [ 89 ] إلى جانب اعتقاده بأن حكومة حزب العمال هي الأنسب لإدارة الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للنيوزيلنديين في بيئة عالمية تشهد تغيرات سريعة و"هائلة". [ 90 ] هذا الائتلاف، إلى جانب ثقة ودعم حزب الخضر، [ 91 ] شهد عودة حزب العمال إلى الحكومة لأول مرة منذ عام 2008. وتولت أرديرن منصب رئيسة الوزراء، وبيترز منصب نائبها. [ 92 ]

تعهدت حكومة حزب العمال بالقضاء على فقر الأطفال، وجعل التعليم العالي مجانيًا، وخفض الهجرة بمقدار يتراوح بين 20,000 و30,000 مهاجر، وإلغاء تجريم الإجهاض ، وجعل جميع الأنهار صالحة للسباحة في غضون 10 سنوات. [ 90 ] وشملت السياسات والبرامج والتشريعات البارزة خلال فترة ولاية 2017-2020 إلغاء المعايير الوطنية التي وضعتها الحكومة الوطنية السابقة في المدارس والمدارس المستقلة ، وبرنامج "كيوي بيلد" للإسكان الميسور، وتقييد التنقيب عن النفط والغاز، وحظر الأسلحة النارية شبه الآلية ، واستعادة حق التصويت للسجناء الذين يقضون أقل من ثلاث سنوات، وإلغاء تجريم الإجهاض . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] كما تبنت حكومة حزب العمال نهجًا للقضاء على جائحة كوفيد-19 في نيوزيلندا ، حيث فرضت إجراءات الإغلاق وأغلقت الحدود. [ 100 ] [ 101 ] حظي كل من حزب العمال ورئيسة الوزراء أرديرن بتقييمات عالية في استطلاعات الرأي المحلية بسبب استجاباتهما الأولية لجائحة كوفيد-19 في عام 2020. [ 102 ] [ 103 ]

في منتصف يوليو/تموز 2020، أعلن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير أنه يحقق في تبرعات قدمها رجلان أعمال صينيان لحزب العمال خلال الانتخابات العامة لعام 2017. وأعلنت رئيسة حزب العمال، كلير سابو، أن الحزب سيتعاون مع التحقيق. [ 104 ] [ 105 ] وشهدت الفترة من 2017 إلى 2020 استقالات عديدة من الوزراء بسبب مخالفات مختلفة، أبرزهم فيل تويفورد ، وكلير كوران ، وميكا وايتيري ، وديفيد كلارك . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

في انتخابات عام 2020 ، حصد حزب العمال 50% من أصوات الحزب ، ورفع تمثيله في مجلس النواب إلى 65 مقعدًا، مسجلًا بذلك أول مرة يفوز فيها حزب بعدد كافٍ من المقاعد لتشكيل حكومة منفردة منذ تطبيق نظام التمثيل النسبي المختلط عام 1996. وُصف هذا الفوز بأنه "ساحق" [ 18 ] ، حيث فاز الحزب بأصوات الحزب في "جميع الدوائر الانتخابية تقريبًا"، ويُعتقد أن حزب العمال قد حظي بدعم الناخبين المترددين ، الذين كان العديد منهم قد صوتوا سابقًا للحزب الوطني بقيادة جون كي . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] في 20 أكتوبر، أفادت نيوز هاب أن أرديرن لم تكن تنوي تشكيل ائتلاف رسمي مع حزب الخضر، لكنها كانت تدرس إمكانية التوصل إلى اتفاق دعم على مستوى أدنى نظرًا للأغلبية البرلمانية الكبيرة لحزب العمال. [ 112 ] بعد مفاوضات مطولة، وافق حزب الخضر على الدخول في اتفاقية تعاون مع حزب العمال في 31 أكتوبر، وحصل في المقابل على حقيبتين وزاريتين . على الرغم من هذا الفوز الساحق، واجه حزب العمال انتقادات من الاقتصاديين بسبب تقاعس الحكومة عن معالجة أزمة القدرة على تحمل تكاليف السكن في نيوزيلندا ، على الرغم من كونها سمة رئيسية لحملة حزب العمال الانتخابية لعام 2017. [ 113 ]

شملت السياسات والبرامج والتشريعات البارزة خلال الفترة 2020-2023 برنامج خصم السيارات النظيفة ، وجعل رأس السنة الماورية ماتاريكي عطلة رسمية، وحظر العلاج التحويلي ، واستبدال مجالس الصحة المحلية بخدمة صحية وطنية تُسمى تي واتو أورا (صحة نيوزيلندا)، وإقرار تشريع يحظر التدخين ويمنع بيع التبغ لأي شخص وُلد بعد 1 يناير 2009، وإلغاء قانون "الإنذارات الثلاثة" ، وحظر تصدير الحيوانات الحية. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] أما فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، فقد دعمت حكومة حزب العمال أوكرانيا في أعقاب الغزو الروسي لها عام 2022 ، وفرضت عقوبات على روسيا، ووقعت اتفاقيات تجارة حرة مع كل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، ودعت إلى ضبط النفس ردًا على حرب غزة . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

كما نفّذت الحكومة العديد من ترتيبات الحكم المشترك في القطاع العام، بما في ذلك ترسيخ الدوائر الانتخابية الخاصة بالماوري في الحكم المحلي ، وبرنامج إصلاح المياه الثلاث ، وإنشاء هيئة تي أكا واي أورا (هيئة صحة الماوري). [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] في أعقاب تفشي جائحة كوفيد-19 في أغسطس 2021، [ 127 ] تخلّت حكومة حزب العمال عن استراتيجيتها للقضاء على الفيروس، وخفّفت تدريجيًا إجراءات الإغلاق، وقيود الحدود، وفرض التطعيم، ومتطلبات ارتداء الكمامات بين عامي 2021 و2022. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] خلال تلك الفترة، أدّى تزايد المعارضة لإجراءات الإغلاق وفرض التطعيم إلى ظهور العديد من جماعات الاحتجاج المناهضة للتطعيم، بما في ذلك " أصوات من أجل الحرية" و " تحالف الحريات والحقوق" بقيادة برايان تاماكي ، وبلغت ذروتها باحتلال مبنى البرلمان عام 2022 . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

في 19 يناير 2023، أعلنت أرديرن استقالتها من منصب زعيمة الحزب، وبالتالي من منصب رئيسة الوزراء. [ 134 ] وفي الانتخابات القيادية التي تلت ذلك، كان كريس هيبكينز المرشح الوحيد، وتم تأكيده زعيماً جديداً لحزب العمال في 22 يناير. [ 135 ] شهدت فترة رئاسة هيبكينز للوزراء تحولاً في التركيز نحو "قضايا غلاء المعيشة" و"تغييراً جذرياً في السياسات" أدى إلى إلغاء أو مراجعة العديد من سياسات ومبادرات الحكومة، بما في ذلك الاندماج المزمع بين هيئتي البث العامتين RNZ و TVNZ ، وفرض استخدام الوقود الحيوي ، وخفض سن التصويت إلى 16 عاماً، وبرنامج تحديث السيارات النظيفة. [ 136 ] [ 137 ] كما استجابت حكومة هيبكينز لكارثتين طبيعيتين، هما فيضانات عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة ذكرى تأسيس أوكلاند عام 2023، وإعصار غابرييل الذي دمر أوكلاند والساحل الشرقي للجزيرة الشمالية . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] قبل حل البرلمان ، أصدرت حكومة حزب العمال قانونين كجزء من الجهود المبذولة لاستبدال قانون إدارة الموارد لعام 1991. [ 141 ] [ 142 ]

شهدت الفترة من 2020 إلى 2023 طرد النائب العمالي غاوراف شارما ، واستقالة الوزيرين ستيوارت ناش وكيري ألان ، وخضوع الوزيرين مايكل وود وجان تينيتي لإجراءات تأديبية من قبل لجنة الامتيازات البرلمانية. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2023، التي أُجريت في 14 أكتوبر 2023، خسرت حكومة حزب العمال أغلبيتها لصالح حزب المعارضة الوطني. [ 147 ] [ 19 ] وبناءً على النتائج النهائية، انخفضت حصة حزب العمال من أصوات الحزب إلى 26.91%، بينما انخفضت حصته من المقاعد البرلمانية إلى 34 مقعدًا. [ 148 ] [ 149 ]

في المعارضة، 2023 - حتى الآن

في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أُعيد انتخاب رئيس الوزراء المؤقت كريس هيبكينز زعيماً لحزب العمال، وانتُخبت كارميل سيبولوني نائبةً له. [ 150 ] وفي أوائل عام 2024، استقال ثلاثة نواب مخضرمين من حزب العمال، وهم كيلفن ديفيس ، ورينو تيريكاتين، وغرانت روبرتسون، من البرلمان، مما أتاح الفرصة لشانان هالبرت ، وتريسي ماكليلان، وغلين بينيت للعودة إلى البرلمان عبر قائمة الحزب. [ 151 ] [ 152 ] وفي أبريل/نيسان 2024، دعا حزب العمال نيوزيلندا إلى الاعتراف بدولة فلسطين . [ 153 ] وفي فبراير/شباط 2024، تساءل نائبان من حزب العمال عما إذا كان ينبغي لنيوزيلندا الانضمام إلى المكون غير النووي من تحالف أوكوس ، ووصفه المتحدث باسم الشؤون الخارجية، فيل تويفورد، بأنه "تحالف هجومي لخوض الحرب ضد الصين". [ 154 ] في المؤتمر السنوي لحزب العمال في عام 2024، الذي عُقد بين 29 نوفمبر و1 ديسمبر، أعلن كريس هيبكينز أنه في ظل حكومة حزب العمال، لن تكون نيوزيلندا جزءًا من اتحاد دول المملكة المتحدة والولايات المتحدة (AUKUS)، قائلاً إن أي حكومة يقودها ستعيد " سياسة نيوزيلندا الخارجية المستقلة التي تفخر بها ". [ 155 ]

خلال الدورة البرلمانية الرابعة والخمسين لنيوزيلندا ، أُقرّت عدة مشاريع قوانين مقدمة من نواب حزب العمال بأغلبية الأصوات. ففي 11 أكتوبر/تشرين الأول 2024، أُقرّ مشروع قانون ديبورا راسل الذي يُعفي ضحايا العنف المنزلي من الانتظار لمدة عامين إلزاميًا قبل طلب الطلاق. [ 156 ] وفي 12 مارس/آذار 2025، أُقرّ مشروع قانون كاميلا بيليتش الذي يُصنّف حجب أجور الموظفين على أنه سرقة، بدعم من أحزاب الخضر والماوري ونيوزيلندا أولًا (63 صوتًا). [ 157 ] وفي 20 أغسطس/آب 2025، أُقرّ مشروع قانون بيليتش الذي يحظر على أصحاب العمل فرض أوامر منع نشر على العمال الذين يتحدثون عن رواتبهم، بدعم من أحزاب الخضر والماوري والوطني. وفي اليوم نفسه، أُقرّ مشروع قانون تريسي ماكليلان الذي يُوسّع نطاق الحماية لمن يُدلون بشهادات حول الاعتداءات الجنسية أو الأذى الأسري في محكمة الأسرة، بدعم من جميع الأحزاب. [ 158 ]

في 20 أكتوبر 2025، كشف هيبكينز والمتحدثة باسم الشؤون المالية باربرا إدموندز عن سياسة الحزب "صندوق مستقبل نيوزيلندا"، الذي يُكمّل صندوق التقاعد النيوزيلندي الذي أنشأته حكومة حزب العمال الخامسة . ويهدف صندوق مستقبل نيوزيلندا إلى تحفيز الاستثمار الاقتصادي في نيوزيلندا، وهو مُصمّم على غرار صندوق تيماسيك السنغافوري . [ 159 ] وفي 28 أكتوبر، أعلن هيبكينز أن حزب العمال، في حال فوزه في الانتخابات، سيفرض ضريبة على أرباح رأس المال لدعم ثلاث زيارات طبية مجانية سنويًا. وستفرض الضريبة المقترحة على أرباح رأس المال 28% من معاملات العقارات باستثناء المنازل العائلية والمزارع. [ 160 ]

في السادس من نوفمبر، أعلن هيبكينز والمتحدثة باسم وزارة الصحة عائشة فيرال عن سياسة تقترح إجراء فحوصات مجانية للكشف عن سرطان عنق الرحم لجميع النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و69 عامًا. وسيبلغ إجمالي تكلفة برنامج فحص عنق الرحم المقترح 21.6 مليون دولار نيوزيلندي، وسيتم تمويله من خلال ميزانيات الرعاية الصحية الأساسية. [ 161 ]

في 29 يناير 2026، اتفق حزب العمال والحزب الوطني الحاكم على رعاية تشريع جديد يستهدف العبودية الحديثة على الرغم من معارضة حزب العمل . [ 162 ]

الأيديولوجيا

دعت أهداف السياسة التأسيسية لحزب العمال النيوزيلندي عام 1916 إلى "تأميم وسائل الإنتاج والتوزيع والتبادل"، بما في ذلك ملكية الدولة لأجزاء كبيرة من الاقتصاد، وزيادة حقوق العمال. [ 11 ] وبينما لاقى الهدف الاشتراكي تأييدًا من بعض الأعضاء، فقد أصبح أيضًا هدفًا للمعارضين الذين صوروا حزب العمال على أنه حزب متطرف. في أعقاب الحرب العالمية الثانية، أعطى حزب العمال الأولوية للوحدة الوطنية على الانقسامات المجتمعية، ولكن بعد هزيمته في عام 1949 ، رأى العديد من أعضاء الحزب أن الهدف الاشتراكي عفا عليه الزمن وعائق أمام النجاح الانتخابي، مما أدى إلى إلغائه عام 1951. [ 11 ] تحول الحزب إلى حزب اشتراكي ديمقراطي معتدل ، يركز على الإصلاح ضمن الإطار الديمقراطي مع الحفاظ على العلاقات مع النقابات العمالية . [ 11 ] [ 10 ] [ 163 ]

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شهد حزب العمال تحولات أيديولوجية كبيرة، مما أدى إلى سياسات تعارضت في كثير من الأحيان مع أهداف ومصالح الحركة النقابية. [ 11 ] انحرفت حكومة حزب العمال في ثمانينيات القرن العشرين انحرافًا حادًا عن المسار الاشتراكي الديمقراطي؛ ففي سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية ، ألغت الحكومة مجموعة واسعة من اللوائح والإعانات، وخصخصت أصول الدولة، وأدخلت ممارسات الشركات في الخدمات الحكومية. [ 164 ] كما بدأ حزب العمال في تبني النهج الثالث خلال تسعينيات القرن العشرين. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]

يُحافظ دستور الحزب وبرنامجه على مبدأه التأسيسي المتمثل في الاشتراكية الديمقراطية ، [ 174 ] [ 9 ] بينما يصف المراقبون سياسات حزب العمال بأنها اشتراكية ديمقراطية وعملية في الممارسة. [ 10 ] [ 11 ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي، سعى حزب العمال مجددًا إلى استخدام سلطة الدولة لتحقيق "مجتمع أكثر عدلًا ومساواة"، قائم على اقتصاد مختلط تشارك فيه كل من الدولة والقطاع الخاص. [ 11 ] وفي وقت لاحق، وُصف الحزب أيضًا بأنه يتبنى بعض السياسات الاجتماعية الليبرالية . [ 175 ] [ 176 ]

مبادئ

وفقًا لدستورها الحالي، يقبل الحزب مبادئ الاشتراكية الديمقراطية، بما في ذلك: [ 177 ]

  • إدارة الموارد الطبيعية في نيوزيلندا لصالح الجميع، بما في ذلك الأجيال القادمة.
  • المساواة في الوصول إلى جميع المجالات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية والقانونية، بغض النظر عن الثروة أو المكانة الاجتماعية.
  • التعاون كعامل رئيسي في العلاقات الاقتصادية، لضمان التوزيع العادل للثروة .
  • الحقوق العالمية في الكرامة واحترام الذات وفرصة العمل.
  • الحق في الثروة والممتلكات، مع مراعاة اعتبار الناس دائماً أكثر أهمية من الممتلكات والتزامات الدولة بضمان التوزيع العادل للثروة.
  • تكريم تي تيريتي أو وايتانجي / معاهدة وايتانجي باعتبارها الوثيقة التأسيسية لنيوزيلندا.
  • تعزيز السلام والعدالة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم من خلال التعاون الدولي.
  • المساواة في حقوق الإنسان بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو العمر أو المعتقد الديني أو المعتقد السياسي أو الإعاقة.

قاعدة الناخبين

تاريخيًا، استند الحزب إلى قاعدة ناخبين ثابتة ومجزأة تضم الطبقة العاملة الحضرية ، وخاصة العمال اليدويين والنقابيين. ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، سعى حزب العمال بشكل متزايد إلى ترسيخ مكانته كحزب واسع القاعدة من خلال الاستجابة والتكيف مع مختلف المشكلات الاجتماعية والاقتصادية والتغيرات الديموغرافية (مستقطبًا بذلك شريحة متزايدة من المهاجرين وتركيبة عرقية واجتماعية متنوعة). [ 11 ] وبدايةً من ثمانينيات القرن العشرين، حدث تحول من التركيز على قضايا الطبقة إلى تعزيز الحريات الفردية، لا سيما لأفراد الفئات المهمشة مثل النساء والماوري ومجتمع المثليين. وتتركز قاعدة الدعم الأساسية للحزب الحديث بين الشباب والعمال الحضريين وموظفي الخدمة المدنية والأقليات (وخاصة مجتمعي الماوري وجزر المحيط الهادئ ). [ 178 ] [ 179 ]

منظمة

هيكل الحزب

الفروع العامة والخاصة

ترتبط عضوية الحزب بفروع جغرافية في كل دائرة انتخابية برلمانية . يجب أن يتألف الفرع العام من 10 أعضاء على الأقل ممن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر. [ 180 ] يجوز للأعضاء أيضًا تشكيل فروع خاصة حيثما توجد لديهم اهتمامات مجتمعية محددة (مثل طلاب الجامعات والأكاديميين، والشباب، والنساء، وشعب الماوري، وسكان جزر المحيط الهادئ، والجماعات متعددة الثقافات، والأشخاص ذوي الإعاقة، ومجتمع المثليين ، والعمال الصناعيين). [ 180 ] من بين الفروع المؤثرة فرع حزب العمال في شارع برينسيس وفرع حزب العمال في فيكتوريا ( فرع جامعة فيكتوريا في ويلينغتون ). [ 181 ]

كما يوضح هذا الرسم البياني (الذي تم تجميعه من مصادر متعددة تمتد من عام 1917 إلى عام 2002)، فقد تذبذبت عضوية الحزب بشكل كبير، بما يتماشى إلى حد كبير مع فترات ولاية حكومات حزب العمال.

نادرًا ما تُنشر أرقام العضوية للعامة. ومن المعروف أن العضوية الكاملة (غير المنتسبة) بلغت ذروتها عند 55,000 عضو في عام 1976. وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، انخفضت عضوية الحزب إلى مستويات لم يشهدها منذ ما قبل حكومة حزب العمال الأولى. وقد يُعزى هذا التراجع إلى خيبة أمل بعض الأعضاء من السياسات الاقتصادية لحكومة حزب العمال الرابعة (" روغرنوميكس "). وبدأت أرقام العضوية بالتعافي تحت قيادة هيلين كلارك، حيث سُجّل 14,000 عضو في عام 2002. [ 182 ]

المؤتمرات والمجالس واللجان

يتألف مجلس العمل الانتخابي من مندوبين من جميع فروع الحزب في الدائرة الانتخابية، بالإضافة إلى مندوبين من النقابات المنتسبة. ويتولى هذا المجلس مسؤولية تنظيم الحزب في الدائرة الانتخابية. [ 180 ] وينقسم الحزب إلى ست مناطق إقليمية، تعقد كل منها مؤتمراً إقليمياً سنوياً. [ 183 ] ​​وتُناقش السياسات وغيرها من المسائل، ثم تُحال إلى المؤتمر السنوي. [ 180 ]

المؤتمر السنوي (يُسمى المؤتمر في سنوات الانتخابات) هو الهيئة الإدارية العليا لحزب العمال أثناء انعقاده. يحق لجميع الهيئات المكونة للحزب إرسال مندوبين إلى المؤتمر السنوي. [ 180 ]

مجلس نيوزيلندا هو الهيئة التنفيذية الحاكمة لحزب العمال . [ 183 ] ​​وهو يضمن إدارة الحزب بفعالية وفقًا لدستوره. يتألف مجلس نيوزيلندا من الرئيس، ونائبين للرئيس (أحدهما من الماوري )، وثلاثة نواب للرئيس (يمثلون النساء، والجهات المنتسبة، وسكان جزر المحيط الهادئ)، وسبعة ممثلين إقليميين، وممثل واحد لمجلس السياسات، وثلاثة ممثلين عن الكتلة البرلمانية، والأمين العام. [ 180 ]

يُنتخب مجلس السياسات، المسؤول عن وضع برنامج السياسات والبيان الانتخابي ، [ 9 ] لمدة ثلاث سنوات بعد كل انتخابات عامة . كما ينص هيكل الحزب على وجود مجالس لمجموعات المصالح الخاصة : تمثل الفروع، وقضايا المرأة، وقضايا الماوري، وجزر المحيط الهادئ، والصناعات الأولية ، والحكومة المحلية، والشباب. [ 180 ]

قيادة الكتلة البرلمانية والبرلمانية

الزعيم كريس هيبكينز (في عام 2022)

يجتمع الأعضاء المنتخبون الممثلون لحزب العمال في مجلس النواب تحت مسمى الكتلة البرلمانية لحزب العمال، والمعروفة أيضًا باسم التكتل . ويشغل كريس هيبكينز منصب الزعيم البرلماني الحالي (منذ 22 يناير 2023). [ 184 ] تُجرى انتخابات لاختيار زعيم جديد عند شغور منصب الزعيم أو عند تقديم اقتراح بحجب الثقة . ويتم ترشيح المرشحين من داخل التكتل. وبموجب قواعد حزب العمال، يمتلك أعضاء الحزب 40% من الأصوات، ويمتلك النواب 40% أخرى، بينما تمتلك النقابات المنتسبة 20% من الأصوات. [ 180 ] وقد انتقد بعض المراقبين نفوذ النقابات في انتخابات القيادة. [ 185 ]

النقابات العمالية المنتسبة

في العقود الأولى من القرن العشرين، شهدت الصناعات التحويلية نموًا قويًا في المدن الرئيسية بنيوزيلندا، كما ازداد عدد أعضاء النقابات العمالية . تأسس حزب العمال في هذه الفترة كجناح سياسي للحركة العمالية، ومُوِّل من قِبَل النقابات. ومنذ ذلك الحين، حافظت النقابات على روابط مؤسسية وثيقة مع الحزب. في عام ٢٠٢٣، بلغ عدد النقابات المنتسبة ١١ نقابة، تدفع رسومًا للحزب بناءً على حجم عضويتها. [ ١٨٣ ] وعمومًا، يكون أعضاء هذه النقابات أعضاءً منتسبين أيضًا لحزب العمال، ويحصل المنتسبون على نسبة مئوية من الأصوات في انتخابات قيادة الحزب. [ ١٨٥ ]

بالإضافة إلى ذلك، يواصل رئيس مجلس نقابات العمال في نيوزيلندا إلقاء كلمة في المؤتمر السنوي لحزب العمال. [ 186 ]

العمال الشباب

حزب العمال الشباب هو الجناح الشبابي للحزب . ويهدف إلى تنظيم أعضاء الحزب الشباب (وأعضاء النقابات المنتسبة) الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، [ 187 ] وتشجيع مشاركة أوسع للشباب النيوزيلندي في السياسة الوسطية اليسارية. يُعد حزب العمال الشباب القطاع الأكثر نشاطًا في حزب العمال، ويلعب دورًا هامًا في وضع السياسات وجهود الحملات. ويُطلق عليه اسم "ضمير الحزب" من باب المودة. [ 188 ]

في مارس/آذار 2018، وردت أنباء عن تعرض أربعة أشخاص دون سن السادسة عشرة لاعتداءات جنسية في مخيم صيفي تابع لشباب حزب العمال في فبراير/شباط. وقيل إن المخيم كان يزخر بكميات هائلة من الكحول، وأن أشخاصًا دون السن القانونية لتناول المشروبات الكحولية (18 عامًا) تناولوا الكحول. ورغم علم شباب حزب العمال وحزب العمال بهذه الادعاءات، إلا أن قيادة الحزب لم تُبلغ رئيسة الوزراء، جاسيندا أرديرن. وقدّم الحزب خدمات الاستشارة والدعم بعد نشر هذه الادعاءات. [ 189 ] [ 190 ] وأعلن رئيس الحزب، نايجل هاوورث ، عن مراجعة مستقلة لسلوك الحزب وسياسته المتعلقة بشكاوى الاعتداء الجنسي، وقد اكتملت المراجعة في أواخر أغسطس/آب. ورفض الحزب نشر التقرير للجمهور. [ 191 ]

الحكومة المحلية

خاض أعضاء حزب العمال، بمن فيهم نواب حاليون وسابقون، انتخابات المجالس المحلية في مختلف أنحاء نيوزيلندا . وقد ترشح عدد منهم كمرشحين عن حزب العمال، بينما خاض آخرون الانتخابات كسياسيين مستقلين .

أوكلاند

خاض حزب العمال انتخابات المجالس المحلية في أوكلاند إلى جانب قائمة "سيتي فيجن" ، وهي قائمة انتخابية ذات ميول يسارية تمثل حزب العمال المحلي، وأحزاب الخضر ، وأحزاب تقدمية أخرى. [ 192 ] بعد انتخابات أوكلاند المحلية لعام 2022 ، ضم مجلس أوكلاند أربعة أعضاء يمثلون حزب العمال، وعضوًا واحدًا يمثل قائمة "سيتي فيجن" التابعة له . [ 193 ] إضافةً إلى ذلك، انتُخب 26 مرشحًا من حزب العمال لعضوية مجالس المجتمعات المحلية في جميع أنحاء أوكلاند، بينما انتُخب أربعة مرشحين من الحزب نفسه لعضوية مجالس تراخيص المشروبات الكحولية في منطقة أوكلاند . في الوقت نفسه، انتُخب سبعة أعضاء من "سيتي فيجن" لعضوية مجالس المجتمعات المحلية، وثلاثة أعضاء من "سيتي فيجن" لعضوية مجالس تراخيص المشروبات الكحولية. [ 194 ] [ 195 ]

شغل النائب السابق عن حزب العمال ووزير مجلس الوزراء فيل جوف منصب عمدة أوكلاند لفترتين بين عامي 2016 و2022. [ 196 ] [ 197 ]

خلال انتخابات مجلس مدينة أوكلاند لعام 2025 ، تم انتخاب خمسة أعضاء عن حزب العمال. [ 198 ] بالإضافة إلى ذلك، تم انتخاب 23 عضواً في المجالس المحلية عن حزب العمال في منطقة أوكلاند. [ 199 ]

كرايستشيرش

في كرايستشيرش ، شغلت ليان دالزيل، العضوة السابقة في البرلمان عن حزب العمال ووزيرة مجلس الوزراء، منصب رئيسة البلدية لثلاث فترات بين عامي 2013 و2022. وقد ترشحت كمستقلة [ 200 ] [ 201 ]

في مجلس مدينة كرايستشيرش ، يحتفظ حزب العمال بتحالف يضم مرشحين مستقلين من المجتمع المحلي يُعرف باسم "خيار الشعب" (كرايستشيرش 2021 سابقًا). [ 202 ] خلال انتخابات كرايستشيرش المحلية لعام 2019، شغل مرشحو "خيار الشعب" 10 مقاعد في مجالس الأحياء، وسبعة مقاعد في المجلس، بالإضافة إلى رئاسة عدد من مجالس الأحياء. [ 203 ]

خلال انتخابات مجلس مدينة كرايستشيرش لعام 2022 ، فاز خمسة مرشحين من اختيار الشعب (بمن فيهم مرشحان من حزب العمال) ومرشح واحد من حزب العمال بمقاعد في مجلس مدينة كرايستشيرش. [ 204 ] وخلال انتخابات هيئة البيئة في كانتربري لعام 2022 ، فاز مرشحان من اختيار الشعب (بمن فيهما مرشح من حزب العمال) بمقاعد في هيئة البيئة في كانتربري . [ 205 ]

خلال انتخابات مجلس مدينة كرايستشيرش لعام 2025 ، فاز ستة مرشحين من اختيار الشعب (بمن فيهم مرشحان من حزب العمال) ومرشح واحد من حزب العمال بمقاعد في مجلس مدينة كرايستشيرش. [ 206 ] وخلال انتخابات هيئة البيئة في كانتربري لعام 2025 ، فاز ثلاثة مرشحين من اختيار الشعب (بمن فيهم مرشح من حزب العمال) بمقاعد في هيئة البيئة في كانتربري. [ 207 ]

دنيدن

في 26 فبراير/شباط 2016، أعلن ديفيد بنسون-بوب ، عضو مجلس مدينة دنيدن والنائب السابق عن حزب العمال، ترشحه لانتخابات دنيدن المحلية في أكتوبر/تشرين الأول ضمن قائمة "حزب العمال المحلي". وكان بنسون-بوب قد ترشح في انتخابات 2013 كمستقل حين كان لا يزال عضوًا في حزب العمال. تزامن هذا الإعلان مع حلّ قائمة حزب دنيدن الكبرى ، وهي القائمة الرئيسية للهيئة المحلية في المدينة، والتي تنتمي إلى يسار الوسط . [ 208 ] وفي 20 أبريل/نيسان، أفادت التقارير بأن حزب العمال قد تراجع عن خطته لترشيح كتلة من المرشحين في انتخابات دنيدن 2016. ومع ذلك، لم يستبعد الحزب دعم مرشحين آخرين. [ 209 ]

خلال الانتخابات المحلية لعام 2019 ، انتُخب ستيف ووكر وماريان هوبز لعضوية مجلس مدينة دنيدن ومجلس منطقة أوتاغو على التوالي، عن حزب العمال. [ 210 ] [ 211 ] ثم استقالت هوبز من مجلس منطقة أوتاغو في نوفمبر 2021. [ 212 ]

خلال انتخابات مجلس مدينة دنيدن لعام 2022 ، ترشح ستيف ووكر وجوي ديفيس عن حزب العمال. وبينما أعيد انتخاب ووكر، لم تفز ديفيس بأي مقعد. [ 213 ]

خلال انتخابات مجلس مدينة دنيدن لعام 2025 ، أعيد انتخاب ووكر كمرشح حزب العمال في مجلس مدينة دنيدن. [ 214 ]

نيو بليموث

في نيو بلايموث ، شغل النائب السابق هاري دوينهوفن منصب رئيس البلدية من عام 2010 إلى عام 2013، عندما هزمه أندرو جود . [ 215 ]

بالمرستون نورث

ابتداءً من عام 2016، بدأ حزب العمال خوض الانتخابات المحلية في بالمرستون نورث، منهيًا بذلك تقليدًا طويلًا يقضي بإبعاد الانتماءات السياسية للأحزاب الوطنية عن هيئات الحكم المحلي. خلال انتخابات 2016 ، انتُخبت لورنا جونسون لعضوية مجلس مدينة بالمرستون نورث عن حزب العمال . وفي انتخابات 2019، انضم إليها ذو الفقار بوت، الذي ترشح أيضًا عن حزب العمال. [ 216 ]

خلال الانتخابات المحلية لعام 2022 ، أُعيد انتخاب جونسون لعضوية مجلس مدينة بالمرستون نورث، بينما خسر بات. [ 217 ] وفي انتخابات مجلس مدينة بالمرستون نورث لعام 2025 ، أُعيد انتخاب جونسون لعضوية المجلس، لكن بات خسر مرة أخرى. [ 218 ]

روتوروا

انتُخبت ستيف تشادويك ، العضوة السابقة في البرلمان عن دائرة روتوروا وعضوة قائمة حزب العمال آنذاك ، عمدةً لمدينة روتوروا في انتخابات عام 2013. ترشحت كمستقلة. [ 219 ] شغلت المنصب لثلاث دورات قبل أن تستقيل في عام 2022. [ 220 ]

منطقة ويلينغتون

خلال انتخابات مجلس مدينة ويلينغتون لعام 2022 ، انتُخب أربعة أعضاء من حزب العمال: بن ماكنولتي عن الدائرة الشمالية، وريبيكا ماثيوز عن دائرة أونسلو الغربية، وتيري أونيل عن الدائرة الشرقية، ونور الدين عبد الرحمن عن الدائرة الجنوبية. وخاض النائب العمالي بول إيجل انتخابات رئاسة بلدية ويلينغتون لعام 2022، لكنه لم يوفق، وحلّ ثالثًا. [ 221 ]

كان داران بونتر، ممثل دائرة مدينة ويلينغتون في المجلس الإقليمي لمدينة ويلينغتون الكبرى، العضو الوحيد الذي أعيد انتخابه على قائمة حزب العمال خلال الانتخابات المحلية في ويلينغتون لعام 2022. [ 222 ]

يشغل كامبل باري منصب عمدة لوير هت منذ عام 2019، وأُعيد انتخابه على قائمة حزب العمال إلى جانب عضوة مجلس واينويوماتا، كيري براون، خلال انتخابات مجلس مدينة هت لعام 2022. [ 223 ] [ 224 ]

خلال انتخابات رئاسة بلدية ويلينغتون عام 2025 ، انتُخب أندرو ليتل، الزعيم السابق لحزب العمال وعضو البرلمان، رئيسًا لبلدية ويلينغتون . [ 225 ] كما انتُخب أربعة أعضاء لمجلس مدينة ويلينغتون عن حزب العمال. [ 226 ] وانتُخب عضوان لمجلس مدينة بوريروا عن حزب العمال أيضًا . [ 227 ] وانتُخب عضو واحد لمجلس مدينة هوت عن حزب العمال. [ 228 ] وانتُخب عضوان من حزب العمال أيضًا لمجلس منطقة ويلينغتون الكبرى. [ 229 ]

وانجانوي

في وانجانوي، شغل هاميش ماكدوغال ، العضو في حزب العمال، منصب رئيس البلدية لولايتين متتاليتين قبل أن يهزمه أندرو ترايب في الانتخابات المحلية لعام 2022. [ 230 ] وكان ماكدوغال قد ترشح سابقًا عن الحزب نفسه في دائرة وانجانوي . كما خاض الانتخابات كمستقل. [ 231 ]

الأداء الانتخابي

مجلس النواب

انتخابقائدالأصوات%مقاعد+/–موضعحالة
1919هاري هولاند131,40224.25%
8 / 80
يزيد8يزيدالثالثالمعارضة
1922150,44823.70%
17 / 80
يزيد9ثابتالثالثالمعارضة
1925184,65027.20%
12 / 80
ينقص5يزيدالثانيالمعارضة
1928198,09226.19%
19 / 80
يزيد7ينقصالثانيائتلاف
1931244,88134.27%
24 / 80
يزيد5ثابتالثانيالمعارضة
1935مايكل جوزيف سافاج434,36846.17%
53 / 80
يزيد29يزيدالأولغالبية
1938528,29055.82%
53 / 80
ثابتثابتالأولغالبية
1943بيتر فريزر522,18947.6%
45 / 80
ينقص8ثابتالأولغالبية
1946536,99451.28%
42 / 80
ينقص3ثابتالأولغالبية
1949506,07347.16%
34 / 80
ينقص8ينقصالثانيالمعارضة
1951والتر ناش473,14645.8%
30 / 80
ينقص4ثابتالثانيالمعارضة
1954481,63144.1%
35 / 80
يزيد5ثابتالثانيالمعارضة
1957531,74048.31%
41 / 80
يزيد6يزيدالأولغالبية
1960420,08443.4%
34 / 80
ينقص7ينقصالثانيالمعارضة
1963أرنولد نوردماير383,20543.7%
35 / 80
يزيد1ثابتالثانيالمعارضة
1966نورمان كيرك382,75641.44%
35 / 80
ثابتثابتالثانيالمعارضة
1969464,34644.2%
39 / 84
يزيد4ثابتالثانيالمعارضة
1972677,66948.37%
55 / 87
يزيد16يزيدالأولغالبية
1975بيل رولينغ634,45339.56%
32 / 87
ينقص23ينقصالثانيالمعارضة
1978691,07640.41%
40 / 92
يزيد8ثابتالثانيالمعارضة
1981702,63039.01%
43 / 91
يزيد3ثابتالثانيالمعارضة
1984ديفيد لانج829,15442.98%
56 / 95
يزيد13يزيدالأولغالبية
1987878,44847.96%
57 / 97
يزيد1ثابتالأولغالبية
1990مايك مور640,91535.14%
29 / 97
ينقص28ينقصالثانيالمعارضة
1993666,75934.68%
45 / 99
يزيد16ثابتالثانيالمعارضة
1996هيلين كلارك584,15928.19%
37 / 120
ينقص8ثابتالثانيالمعارضة
1999800,19938.74%
49 / 120
يزيد12يزيدالأولائتلاف
2002838,21941.26%
52 / 120
يزيد3ثابتالأولائتلاف
2005935,31941.10%
50 / 121
ينقص2ثابتالأولائتلاف
2008796,88033.99%
43 / 122
ينقص7ينقصالثانيالمعارضة
2011فيل جوف614,93627.48%
34 / 121
ينقص9ثابتالثانيالمعارضة
2014ديفيد كونليف604,53425.13%
32 / 121
ينقص2ثابتالثانيالمعارضة
2017جاسيندا أرديرن956,18436.89%
46 / 120
يزيد14ثابتالثانيائتلاف
20201,443,54650.01%
65 / 120
يزيد19يزيدالأولغالبية
2023كريس هيبكينز767,23626.91%
34 / 123
ينقص31ينقصالثانيالمعارضة
المصدر: اللجنة الانتخابية
لم يترشح حزب العمال في جميع الدوائر الانتخابية حتى عام 1946 ، حين رشح مرشحين في جميع الدوائر الانتخابية الثمانين. [ 232 ] ووفقًا لتقارير اللجنة التنفيذية الوطنية، [ 233 ] فإن عدد المرشحين الرسميين في عام 1919 غير مؤكد (53 أو ربما 46). وقد رشح الحزب 41 مرشحًا في عام 1922؛ و56 في عام 1925؛ و55 في عام 1928؛ و53 في عام 1931؛ و70 في عام 1935؛ و78 في عام 1938؛ و77 في عام 1943. ولم يترشح حزب العمال ضد المرشحين المستقلين الذين صوتوا لصالحه، مثل هاري أتمور في نيلسون وديفيد ماكدوغال في ماتاورا، ساوثلاند. ولم يرشح حزب العمال مرشحين ضد مرشحي حزب الريف في عام 1935، ولكنه فعل ذلك في عام 1938، حيث خسر كلا المرشحين.

الدوائر الانتخابية الماورية

انتخابمقاعد+/–
1919
0 / 4
جديد
1922
0 / 4
ثابت0
1925
0 / 4
ثابت0
1928
0 / 4
ثابت0
1931
0 / 4
ثابت0
1935
0 / 4
ثابت0
1938
3 / 4
يزيد3
1943
4 / 4
يزيد1
1946
4 / 4
ثابت0
1949
4 / 4
ثابت0
1951
4 / 4
ثابت0
1954
4 / 4
ثابت0
1957
4 / 4
ثابت0
1960
4 / 4
ثابت0
1963
4 / 4
ثابت0
1966
4 / 4
ثابت0
1969
4 / 4
ثابت0
1972
4 / 4
ثابت0
1975
4 / 4
ثابت0
1978
4 / 4
ثابت0
1981
4 / 4
ثابت0
1984
4 / 4
ثابت0
1987
4 / 4
ثابت0
1990
4 / 4
ثابت0
1993
3 / 4
ينقص1
1996
0 / 5
ينقص3
1999
6 / 6
يزيد6
2002
7 / 7
يزيد1
2005
3 / 7
ينقص4
2008
2 / 7
ينقص1
2011
3 / 7
يزيد1
2014
6 / 7
يزيد3
2017
7 / 7
يزيد1
2020
6 / 7
ينقص1
2023
1 / 7
ينقص5

محلي

انتخابمن المرشحينالمرشحون الفائزون
عمدةمجلسسبورةالمجلس الإقليميالمجموععمدةمجلسسبورةالمجلس الإقليميالمجموع
2022226؟4
نصف
17 / 26
؟
2 / 4
202512131255
1 / 1
17 / 21
26 / 31
2 / 2
46 / 55
83.6%

قيادة

تولى قيادة حزب العمال 17 زعيماً، شغل 11 منهم منصب رئيس الوزراء . وحتى الآن، تُعدّ هيلين كلارك صاحبة أطول فترة زعامة للحزب. وبينما يوجد بعض الخلاف حول تاريخ تولي هاري هولاند الزعامة رسمياً، فقد تجاوزت كلارك أطول فترة زعامة ممكنة بحلول 26 أكتوبر 2008. [ 234 ]

قائمة القادة

فيما يلي قائمة كاملة بقادة حزب العمال في مجلس النواب: المفتاح: حزب العمال، حزب الإصلاح، الحزب الوطني المتحد ، رئيس الوزراء : رئيس الوزراء ، زعيم المعارضة : زعيم المعارضة، †: توفي أثناء توليه منصبه         

لا.قائدلَوحَةبداية الفصل الدراسيانتهت مدة ولايتهموضعرئيس الوزراء
1ألفريد هندمارش7 يوليو 191613 نوفمبر 1918†ماسي
2هاري هولاند27 أغسطس 19198 أكتوبر 1933†
جرس
LO 1926–1928كوتس
شريك ائتلافي صغير 1928-1931وارد
LO 1931–1933فوربس
3مايكل جوزيف سافاج12 أكتوبر 193327 مارس 1940†LO 1933–1935
PM 1935–1940متوحش
4بيتر فريزر1 أبريل 194012 ديسمبر 1950†رئيس الوزراء 1940–1949فريزر
LO 1949–1950هولندا
5والتر ناش17 يناير 195131 مارس 1963LO 1951–1957
هوليوك
رئيس الوزراء 1957-1960ناش
LO 1960–1963هوليوك
6أرنولد نوردماير1 أبريل 196316 ديسمبر 1965LO 1963–1965
7نورمان كيرك16 ديسمبر 196531 أغسطس 1974†LO 1965–1972
مارشال
رئيس الوزراء 1972–1974كيرك
8بيل رولينغ6 سبتمبر 19743 فبراير 1983رئيس الوزراء 1974–1975رولينغ
LO 1975–1983مولدون
9ديفيد لانج3 فبراير 19838 أغسطس 1989LO 1983–1984
رئيس الوزراء 1984–1989لانج
10جيفري بالمر8 أغسطس 19894 سبتمبر 1990رئيس الوزراء 1989-1990بالمر
11مايك مور4 سبتمبر 19901 ديسمبر 1993رئيس الوزراء 1990مور
LO 1990–1993بولجر
12هيلين كلارك1 ديسمبر 199311 نوفمبر 2008LO 1993–1999
شيبلي
رئيس الوزراء 1999–2008كلارك
13فيل جوف11 نوفمبر 200813 ديسمبر 2011LO 2008–2011مفتاح
14ديفيد شيرر13 ديسمبر 201115 سبتمبر 2013LO 2011–2013
15ديفيد كونليف15 سبتمبر 201330 سبتمبر 2014LO 2013–2014
16أندرو ليتل18 نوفمبر 20141 أغسطس 2017LO 2014–2017
إنجليزي
17جاسيندا أرديرن1 أغسطس 201722 يناير 2023LO 2017
رئيس الوزراء 2017-2023أرديرن
18كريس هيبكينز22 يناير 2023شاغل المنصبرئيس الوزراء 2023هيبكينز
LO 2023–حتى الآنلوكسون

قائمة نواب القادة

فيما يلي قائمة كاملة بنواب قادة حزب العمال:

لا.نائب القائدشرط
1جيمس ماكومبس1919–1923
2مايكل جوزيف سافاج1923–1933
3بيتر فريزر1933–1940
4والتر ناش1940–1950
5جيري سكينر1951–1962
6فريد هاكيت1962–1963
7هيو وات1963–1974
8بوب تيزارد1974–1979
9ديفيد لانج1979–1983
10جيفري بالمر1983–1989
11هيلين كلارك1989–1993
12ديفيد كايجيل1993–1996
13مايكل كولين1996–2008
14أنيت كينغ2008–2011
15جرانت روبرتسون2011–2013
16ديفيد باركر2013–2014
14أنيت كينغ2014–2017
17جاسيندا أرديرن2017
18كيلفن ديفيس2017–2023
19كارميل سيبولوني2023–حتى الآن

قائمة الرؤساء

فيما يلي قائمة كاملة برؤساء حزب العمال: [ 235 ]

لا.رئيسشرط
1جيمس ماكومبس1916–1917 [ 236 ]
2أندرو ووكر1917–1918 [ 237 ]
3توم بول1918–1920 [ 238 ]
4بيتر فريزر1920–1921
5فريدريك كوك1921–1922
6توم بريندل1922–1926
7بوب سيمبل1926–1928
8جون آرتشر1928–1929
9جيم ثورن1929–1931 [ 239 ]
10ريكس ماسون1931–1932
11بيل جوردان1932–1933
12فرانك لانغستون1933–1934
13تيم أرمسترونغ1934–1935
14والتر ناش1935–1936
15كلايد كار1936–1937
16جيمس روبرتس1937–1950 [ 240 ]
17أرنولد نوردماير1950–1955
18مايكل موهان1955–1960
19مارتن فينلي1960–1964
20نورمان كيرك1964–1966
21نورمان دوغلاس1966–1970
22بيل رولينغ1970–1973
23تشارلز بينيت1973–1976 [ 241 ]
24آرثر فولكنر1976–1978
25جيم أندرتون1979–1984
26مارغريت ويلسون1984–1987
27ريكس جونز1987–1988 [ 242 ]
28روث دايسون1988–1993
29شارع ماريان1993–1995
30مايكل هيرشفيلد1995–1999
31بوب هارفي1999–2000
32مايك ويليامز2000–2009
33أندرو ليتل2009–2011
34مويرا كوتسوورث2011–2015
35نايجل هاوورث2015–2019
36كلير سزابو2019–2022 [ 243 ]
37جيل داي2022–حتى الآن [ 244 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. موير، جو. "حزب العمال يعيّن روب سالموند أميناً عاماً جديداً" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 "الأحزاب والمنظمات" . التحالف التقدمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  3. "انتخابات 2023: 'نحن هنا من أجلك'، كريس هيبكينز يطلق شعار حملة حزب العمال لعام 2023" .
  4. ^ “ريبا – قاموس الماوري” . maoridictionary.co.nz . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  5. 1 2 بوسطن، جوناثان ؛ وآخرون . (2003). أصوات نيوزيلندا: الانتخابات العامة لعام 2002. مطبعة جامعة فيكتوريا. ص 358.  
  6. 1 2 "تتغير آراء الناخبين المسبقة لتتوافق مع مواقف الأحزاب السياسية" . جمعية العلوم النفسية . 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 - عبر موقع ساينس ديلي .
  7. بابيلون، مارتن؛ تورجيون، لوك؛ والنر، جينيفر؛ وايت، ستيفن (2014). مقارنة كندا: مناهج ووجهات نظر حول السياسة الكندية . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 126. ISBN  9780774827867تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016. [...] في السياسة النيوزيلندية، من قبل حزب العمال المنتمي ليسار الوسط والحزب الوطني المنتمي ليمين الوسط [...] .
  8. خليل، شيماء (22 يناير 2023). "كريس هيبكينز: معركة شاقة تلوح في الأفق لرئيس وزراء نيوزيلندا القادم" . ويلينغتون: بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023. ... حزبه العمالي المنتمي ليسار الوسط.
  9. ١ ٢ ٣ " البرنامج السياسي لحزب العمال النيوزيلندي" (ملف PDF) . حزب العمال النيوزيلندي. مارس ٢٠١٦. ص ٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٧. تستند قيم حزب العمال إلى مبدأنا التأسيسي المتمثل في الاشتراكية الديمقراطية. 
  10. 1 2 3 4 كلايف بين (2009). "نيوزيلندا". في: مارك ن. فرانكلين؛ توماس ت. ماكي؛ هنري فالين (محررون). التغيير الانتخابي: استجابات للهياكل الاجتماعية والسلوكية المتطورة في الدول الغربية . مطبعة ECPR. ص 285. ISBN  978-0-9558203-1-1.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أيمر، بيتر (1 يونيو 2015). "حزب العمال: الأيديولوجيا ودور النقابات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  12. 1 2 "تأسيس حزب العمال النيوزيلندي" . وزارة الثقافة والتراث . 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  13. ميلر 2005 ، ص 32-33.
  14. "نيوزيلندا - العملية السياسية | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  15. شوارتز، ماثيو (17 أكتوبر 2020). "رئيسة وزراء نيوزيلندا أرديرن تفوز بإعادة انتخابها في أفضل أداء لحزب العمال منذ عقود" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  16. شو، ريتشارد؛ هايوارد، برونوين؛ فولز، جاك؛ كورتين، جينيفر؛ ماكدونالد، ليندسي (17 أكتوبر 2020). "جاسيندا أرديرن وحزب العمال يعودان بأغلبية ساحقة - 5 خبراء يتحدثون عن انتخابات تاريخية في نيوزيلندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  17. 1 2 "الانتخابات العامة لعام 2017 - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
  18. ١ ٢ "انتخابات نيوزيلندا: حزب العمال بزعامة جاسيندا أرديرن يحقق فوزًا ساحقًا" . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  19. ١ ٢ كورليت، إيفا (١٤ أكتوبر ٢٠٢٣). "نيوزيلندا تتخلى عن حزب العمال وتتجه نحو اليمين مع تصويت البلاد لصالح تغيير شامل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  20. غوستافسون 1980 ، ص. 9.
  21. «العودة إلى جذور حزب العمال» . حزب العمال النيوزيلندي. ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٧ .
  22. ديربي، مارك (11 مارس 2010). "الإضرابات والنزاعات العمالية - إضراب بلاكبول 1908" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  23. "تاريخ حزب العمال: الحركة العمالية في نيوزيلندا" . حزب العمال النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  24. "معلومات الحزب" . حزب العمال النيوزيلندي . تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠٢٢. حزب العمال جزء من حركة عمالية أوسع، تواصل دعم العمال النيوزيلنديين في نيوزيلندا. ولذلك، تربطنا علاقة مع النقابات العمالية التابعة لنا.
  25. غوستافسون 1980 ، ص. 13 وما بعدها.
  26. غوستافسون 1980 ، ص. 17 وما بعدها.
  27. ويلسون 1985 ، ص 216.
  28. غوستافسون 1980 ، ص 19.
  29. غوستافسون 1980 ، ص 80.
  30. 1 2 3 ماكلينتوك، أ.هـ. ، محرر. (22 أبريل 2009) [نُشر لأول مرة عام 1966]. "حزب العمال" . موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث / تي ماناتو تاونغا . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2015 .
  31. غوستافسون 1980 ، ص 13.
  32. 1 2 ""الثلاثاء الأسود" - إضراب وايهاي عام 1912. وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  33. "هوية منفصلة" . صحيفة ذا صن . المجلد الثاني، العدد 438. 6 يوليو 1915. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .   
  34. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 70-71.
  35. ميلر 2005 ، ص 30.
  36. 1 2 3 ديربي، مارك (20 يونيو 2012). "التجنيد الإجباري، والاستنكاف الضميري، والمذهب السلمي - التجنيد الإجباري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  37. ليبسون 2011 ، ص 211.
  38. غوستافسون 1980 ، ص 18.
  39. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 79.
  40. إيمر، بيتر (20 يونيو 2012). "حزب العمال - أول حكومة عمالية، 1935 إلى 1949" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  41. إبستين، ريتشارد أ. (2001). "محاضرة حول إصلاح قانون العمل والتوظيف في نيوزيلندا" . مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون الدولي . 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  42. "مايكل جوزيف سافاج" . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  43. "تحالف راتانا وحزب العمال - 22 أبريل 1936" . وزارة الثقافة والتراث. 17 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2017 .
  44. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 100.
  45. "جون أ. لي" . وزارة الثقافة والتراث. 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  46. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 133.
  47. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 136.
  48. "نزاع الواجهة البحرية عام 1951" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث. 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  49. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 152.
  50. 1 2 فرانكس وماكالون 2016 ، ص. 154.
  51. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 160.
  52. فرانكس وماكالون 2016 ، ص 184.
  53. "اللجنة الملكية" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  54. "والاس رولينغ" . nzhistory.govt.nz . وزارة الثقافة والتراث. 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  55. ميلر 2005 ، ص 38-39.
  56. "مُستعاد - تاريخ الحاكم العام" . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  57. غراي، تيم؛ ريردون، جون (2007). "انعطاف حاد: تحليل لأسباب تبني حزب العمال النيوزيلندي للسياسات النيوليبرالية 1984-1990" ( ملف PDF) . المجلة السياسية الفصلية . 78 (3): 447-455. doi : 10.1111/j.1467-923X.2007.00872.x
  58. 1 2 إيستون، برايان (11 مارس 2010). "التاريخ الاقتصادي - الحكومة وتحرير السوق" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  59. لانج، ديفيد (1990). خالية من الأسلحة النووية: الطريقة النيوزيلندية . نيوزيلندا: كتب البطريق.
  60. براولي، شون (1993). "«سياسة عدم التمييز العنصري في نيوزيلندا»: بين الحقيقة والخيال في سجل الهجرة الآسيوية في نيوزيلندا، 1946-1978 (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 27 (1): 33-36 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  61. هولاند-بوسطن 1988 ، ص. ؟.
  62. 1 2 ميلر 2005 ، ص. 40.
  63. "الرعاية الاجتماعية والدولة: فوز حزب العمال في انتخابات عام 1987" . sites.tepapa.govt.nz . متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا.
  64. 1 2 3 فولز، جاك (2013). انتقام الناخبين: ​​انتخابات عام 1990 في نيوزيلندا ومصير حكومة حزب العمال الرابعة . مطبعة جامعة أوكلاند. ص 14-15 . ISBN  978-1869407124.
  65. 1 2 هوبارد، أنتوني (23 نوفمبر 2013). "رئيس الوزراء المتردد" . ستاف . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
  66. فولز، جاك (1995). " سياسات الإصلاح الانتخابي في نيوزيلندا" . المجلة الدولية للعلوم السياسية . 16 (1): 95-115 . doi : 10.1177/019251219501600107 . ISSN 0192-5121 . JSTOR 1601171. S2CID 144488147 .   
  67. "الطريق إلى نظام التمثيل النسبي المختلط - اللجنة الملكية" . وزارة الثقافة والتراث . 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  68. "هيلين كلارك" . nzhistory.govt.nz . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية.
  69. سكيلينغ، بيتر (2010). "الحكومة العمالية الخامسة في نيوزيلندا (1999-2008): شراكة جديدة مع قطاع الأعمال والمجتمع؟" . تاريخ العمل (98): 39-53 . doi : 10.5263/labourhistory.98.1.39 . ISSN 0023-6942 . JSTOR 10.5263/labourhistory.98.1.39 .  
  70. إسبينر، كولين (29 يوليو 2014). "ذروة هيلين كلارك - ثابتة في مسيرتها" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  71. جيديس، أندرو (2004). "الانتخابات العامة في نيوزيلندا، يوليو 2002". دراسات انتخابية . 23 (1): 149-155 . doi : 10.1016/s0261-3794(03)00036-2 .
  72. "قانون كيوي سيفر لعام 2006 رقم 40 (بتاريخ 1 أبريل 2017)، محتويات القانون العام" . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  73. كريج، روبرت د. (2011). قاموس بولينيزيا التاريخي . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0810867727.
  74. "مشروع قانون الاتحاد المدني - الإجراءات، القراءة الثالثة" . برلمان نيوزيلندا. 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  75. مكراو، ديفيد (2005). "السياسة الخارجية لنيوزيلندا في عهد حكومة كلارك: ذروة الليبرالية الدولية" . شؤون المحيط الهادئ . 78 (2): 217-235 . doi : 10.5509/2005782217 . hdl : 10289/8178 . ISSN 0030-851X . JSTOR 40023914. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 .  
  76. «نيوزيلندا اتخذت "القرار الصائب" بشأن العراق» . راديو نيوزيلندا . 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  77. باركر، فيونا (يونيو 2012). "نقاش حول الشاطئ وقاع البحر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  78. دان، بيتر (18 يناير 2010). "ماذا نفعل حيال ذلك الشاطئ وقاع البحر؟" . صحيفة دومينيون بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  79. «كلارك يستقيل بعد فوز كي في انتخابات نيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2008 .
  80. "استقالة غوف تُشعل سباقاً على زعامة الحزب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2011 .
  81. هاجر، نيكي، (2014). السياسة القذرة: كيف تُسمم سياسة الهجوم البيئة السياسية في نيوزيلندا . نيلسون: دار نشر كريج بوتون.
  82. "ديفيد شيرر يستقيل" . ستاف . 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  83. «كونليف يفوز بزعامة حزب العمال» . ستاف . 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  84. 1 2 حلول EIU الرقمية (17 سبتمبر 2013). "اختيار زعيم جديد لحزب العمال" . country.eiu.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  85. 1 2 واتكينز، تريسي (1 أغسطس 2017). "جاسيندا أرديرن زعيمة جديدة لحزب العمال بعد استقالة أندرو ليتل" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  86. غراهام، شارلوت (31 يوليو 2017). "جاسيندا أرديرن تتولى قيادة المعارضة النيوزيلندية مع اقتراب الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  87. «طلب ليتل من أرديرن تولي القيادة قبل ستة أيام من استقالته» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  88. «حزب العمال يستعيد السلطة أخيرًا بعد أن أعلن وينستون بيترز دعمه لجاسيندا أرديرن» . ستاف . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  89. «وينستون بيترز يشرح سبب اختياره لحكومة يقودها حزب العمال» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2017 .
  90. 1 2 روي، إليانور آينج. "جاسيندا أرديرن ستكون رئيسة وزراء نيوزيلندا المقبلة بعد اتفاق ائتلاف حزب العمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  91. «حزب الخضر يصادق على اتفاقية الثقة والدعم مع حزب العمال» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  92. يونغ، أودري (23 أكتوبر 2017). "وينستون بيترز سيصبح نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  93. موير، جو (12 ديسمبر 2017). "انتهى العمل بالمعايير الوطنية رسميًا في المدارس الابتدائية في جميع أنحاء البلاد" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  94. براسويل-وورال، آنا (17 سبتمبر 2018). "جميع مدارس الميثاق في نيوزيلندا مُعتمدة الآن لتصبح مدارس حكومية متكاملة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
  95. ماكبيث، بول (14 ديسمبر 2017). "كيوي بيلد تقود برنامج إنفاق رأسمالي بقيمة 42 مليار دولار" . مجلة الأعمال الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  96. «خطوة التنقيب عن النفط والغاز تُعدّ ضربة قاصمة لتارانكي - رئيس البلدية» . راديو نيوزيلندا . ١١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٨ .
  97. «مشروع قانون تعديل الأسلحة النارية يُقرّ في قراءته النهائية في البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٠ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
  98. كوك، هنري (24 يونيو 2020). "مشاهد غريبة مع إقرار البرلمان تصويت السجناء" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  99. «مشروع قانون الإجهاض يجتاز القراءة الثالثة والأخيرة في البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٨ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٠ .
  100. بالمر، سكوت (28 مارس 2020). "فيروس كورونا: نيوزيلندا تنتقل إلى مستوى التنبيه 3 لكوفيد-19" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  101. "مباشر - جميع المسافرين إلى نيوزيلندا من الخارج يخضعون للعزل الذاتي" . راديو نيوزيلندا . 14 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  102. "يتزايد الضغط مع تراجع شعبية الحزب الوطني إلى 29%، وارتفاع شعبية حزب العمال بشكل كبير في استطلاع رأي أجرته قناة 1 نيوز كولمار برونتون" . 1 نيوز . TVNZ. 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  103. أوبراين، توفا (18 مايو 2020). "استطلاع رأي أجرته نيوز هاب-ريد للأبحاث: جاسيندا أرديرن تتألق بقوة، وسيمون بريدجز يتعرض لهزيمة ساحقة" . نيوز هاب . ميديا ​​وركس تي في. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  104. ديفلين، كوليت (13 يوليو 2020). "تحقيق مكتب مكافحة الاحتيال الخطير في التبرعات المقدمة لحزب العمال عام 2017" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  105. هيرلي، سام (13 يوليو 2020). "مكتب مكافحة الاحتيال الخطير يفتح تحقيقًا في تبرعات حزب العمال منذ عام 2017" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  106. واتكينز، تريسي؛ موير، جو (24 مايو 2018). "الوزير فيل تويفورد يعتذر عن مخالفة قوانين الطيران المدني" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  107. «جاسيندا أرديرن تقيل كلير كوران من مجلس الوزراء، وتعزلها من حقيبتين وزاريتين بعد فشلها للمرة الثانية في الإعلان عن اجتماع» . 1News . 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  108. مانش، توماس؛ كوك، هنري (2 أبريل 2020). "وزير الصحة يقود سيارته إلى حديقة محلية لركوب دراجته الجبلية، وسط إجراءات الإغلاق بسبب فيروس كورونا" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  109. هنري، كوك (8 أغسطس 2020). "انتخابات 2020: حزب العمال يطلق حملة وسطية للغاية" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  110. ماكلوكلان، دانييل (10 أكتوبر 2020). "حزب العمال استولى على الوسط. هل هو فخ؟" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  111. شو، ريتشارد (19 أكتوبر 2020). "فوز حزب العمال بأغلبية حزب واحد ليس فشلاً لنظام التمثيل النسبي المختلط، بل هو دليل على نجاح النظام الانتخابي في نيوزيلندا" . ذا كونفرسيشن . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  112. أوبراين، توفا (20 أكتوبر 2020). "لن يشكل حزب العمال ائتلافًا رسميًا مع حزب الخضر" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  113. ميتشل، جوناثان (12 يناير 2021). "تدخل حكومي عاجل ضروري لمعالجة نقص المعروض من المساكن - خبراء اقتصاديون" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  114. ماكلور، تيس (14 يونيو 2021). "نيوزيلندا تكشف عن دعم بقيمة 8600 دولار للسيارات الكهربائية للحد من الانبعاثات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  115. غرين، كيت (30 سبتمبر 2021). "مشروع قانون عطلة ماتاريكي الرسمية يُقرأ للمرة الأولى في البرلمان" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  116. "ردود فعل السياسيين بعد إقرار مشروع قانون حظر العلاج التحويلي" . راديو نيوزيلندا . 15 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  117. «قانون النظام الصحي الجديد يُقرّ في قراءته الثالثة في البرلمان» . 1News . TVNZ . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  118. هوانغ، كريستينا (9 أغسطس 2022). "البرلمان يصوّت على إلغاء قانون الإنذارات الثلاثة" . 1News . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  119. «الحكومة تُقرّ مشروع قانون لحظر تصدير الماشية بحراً» . راديو نيوزيلندا . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  120. أرديرن، جاسيندا؛ ماهوتا، نانايا (24 فبراير 2022). "نيوزيلندا تدين الغزو الروسي لأوكرانيا" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  121. «البرلمان يُقرّ بالإجماع مشروع قانون العقوبات على روسيا» . راديو نيوزيلندا . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  122. «نيوزيلندا توقع اتفاقية تجارة حرة مع المملكة المتحدة لإلغاء جميع الرسوم الجمركية على صادرات نيوزيلندا» . راديو نيوزيلندا . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  123. باترسون، جين (10 يوليو 2023). "نيوزيلندا توقع اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي بعد سنوات من المفاوضات" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  124. سكوتشر، كاتي (24 فبراير 2021). "مشروع قانون تعديل الدوائر الانتخابية الخاصة بالماوري يجتاز القراءة النهائية في البرلمان" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  125. مانش، توماس (27 أكتوبر 2021). "الحكومة تمضي قدماً في إصلاح المياه الثلاثة، وستسحب خدمات المياه من المجالس المحلية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  126. «الحكومة تعلن عن فريق يقود هيئة الصحة النيوزيلندية الجديدة وهيئة صحة الماوري» . راديو نيوزيلندا . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
  127. "فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19): نيوزيلندا تدخل في حالة إغلاق - ما يُسمح وما لا يُسمح به في ظل المستوى 4" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  128. كورليت، إيفا (4 أكتوبر 2021). "أرديرن تقول إن استراتيجية القضاء على كوفيد-19 في نيوزيلندا ستُلغى تدريجياً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  129. «إعادة فتح حدود نيوزيلندا بالكامل اعتبارًا من نهاية يوليو» . راديو نيوزيلندا . ١١ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  130. "إلغاء نظام إشارات المرور الخاص بكوفيد-19: كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  131. ساثرلي، دان (29 يوليو 2021). "حُذفت جماعة "أصوات من أجل الحرية" المناهضة للتطعيم من فيسبوك لنشرها معلومات مضللة حول كوفيد-19" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  132. سومرفيل، ترويس (2 نوفمبر 2021). "كوفيد-19: كنيسة ديستني تنفي تحقيق ربح من بضائع جماعة احتجاجية مناهضة للإغلاق" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  133. سبونلي، بول (1 مارس 2022). "التطرف الظاهر في احتجاجات البرلمان يتزايد في نيوزيلندا منذ سنوات - هل تُبذل الجهود الكافية؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  134. «رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن تستقيل في فبراير، وتعلن أن انتخابات 2023 ستُجرى في 14 أكتوبر» . نيوز هاب . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. دالدر، مارك (22 يناير 2023). "هيبكنز يعد بالتركيز على 'قضايا المعيشة الأساسية'"" . غرفة الأخبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  136. «رئيس الوزراء الجديد يوزع 718 مليون دولار كدعم أساسي لتكاليف المعيشة» . موقع Inside Government NZ . JSL Media . 1 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  137. "شاهد: إلغاء اندماج TVNZ/RNZ، وتأجيل قوانين التأمين على الدخل وخطاب الكراهية" . راديو نيوزيلندا . 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  138. نيلسون، مايكل (31 يناير 2023). "تعديل وزاري: رئيس الوزراء كريس هيبكينز يكشف عن التشكيلة الجديدة؛ رد الحكومة على فيضانات أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  139. ماكنولتي، كيران (14 فبراير 2023). "إعلان حالة الطوارئ الوطنية" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  140. "حرق سياسات رئيس الوزراء: إعادة ترتيب أولويات مشروع قانون سن التصويت ومشاريع النقل"" . 1News . TVNZ . 13 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023. "
  141. «مشاريع قوانين بديلة لقانون إدارة الموارد تُقرّ في قراءتها الثالثة في البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٤ .
  142. بيرس، آدم؛ نايتنجيل، ميليسا (24 يوليو 2023). "اعتقال وزيرة العدل كيري ألان واستقالتها: رئيس الوزراء يكشف تفاصيل محادثة "صعبة"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2023 .
  143. سكوتشر، كاتي (23 أغسطس 2022). "طرد النائب عن دائرة هاميلتون ويست، غاوراف شارما، من كتلة حزب العمال" . راديو نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  144. «البيان الكامل لرئيس الوزراء بشأن إقالة ناش» . ذا سبين أوف . ٢٨ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣.
  145. «أمرٌ يُلزم مايكل وود بالاعتذار للبرلمان بشأن حصصه في الشركة» . راديو نيوزيلندا . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  146. «لجنة الامتيازات: جان تينيتي ارتكبت خطأً في التقدير أدى إلى تضليل البرلمان» . راديو نيوزيلندا . 29 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2023 .
  147. ماكونيل، غلين (15 أكتوبر 2023). "من سينضم ومن سيغادر البرلمان بعد نتائج الانتخابات المدوية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  148. "النتائج الرسمية - النتائج الإجمالية" . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  149. "الانتخابات العامة لعام 2023: المرشحون الفائزون" . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
  150. كوفلان، توماس؛ بيرس، آدم (7 نوفمبر 2023). "كريس هيبكينز يبقى زعيماً لحزب العمال، وكارميل سيبولوني تتولى منصب نائب الزعيم خلفاً لكيلفن ديفيس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 .
  151. «تعديل وزاري في حزب العمال: إدموندز يترقى ليصبح المتحدث الرسمي باسم الشؤون المالية» . راديو نيوزيلندا . 20 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  152. ريلكوف، ماثيو (19 فبراير 2024). "عودة النائب العمالي السابق عن نيو بلايموث، جلين بينيت، إلى البرلمان" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  153. مانش، توماس (22 أبريل 2024). "حزب العمال يدعو الحكومة للاعتراف بفلسطين" . صحيفة ذا بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  154. بينينغتون، فيل (12 فبراير 2024). "تحالف أوكوس العسكري مصمم لاحتواء الصين، بحسب حزب العمال" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  155. «هيبكينز: الحكومة العمالية المستقبلية لن تنضم إلى اتحاد الجامعات البريطانية (AUKUS)» . 1News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  156. غراهام-ماكلاي، شارلوت (11 أكتوبر 2024). "نيوزيلندا تعفي ضحايا العنف المنزلي من الانتظار الإلزامي لمدة عامين قبل أن يتمكنوا من طلب الطلاق" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  157. بالمر، راسل (13 مارس 2025). "إقرار قانون يُجرّم سرقة أصحاب العمل لأجور العمال" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  158. هانلي، ليليان (21 أغسطس 2025). "إقرار مشروعَي قانون لحزب العمال" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  159. داي، توم (20 أكتوبر 2025). ""صندوق مستقبل نيوزيلندا": حزب العمال يكشف عن أول سياسة رئيسية للانتخابات المقبلة . 1News . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  160. ماكولوتش، كريغ (28 أكتوبر 2025). "حزب العمال يعتزم شن حملة انتخابية بشأن ضريبة محدودة على أرباح رأس المال، وإلغاء ضريبة الثروة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  161. غابيل، جوليا (6 نوفمبر 2025). "سياسة حزب العمال الانتخابية الأخيرة تجعل فحص عنق الرحم مجانيًا لجميع النساء من سن 25 إلى 69 عامًا" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  162. "شاهد: نواب من الحزب الوطني وحزب العمال يتعاونون لعرض مشروع قانون مكافحة العبودية بعد اعتراض حزب العمل" . راديو نيوزيلندا . 29 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  163. رودني سميث؛ أريادني فرومن؛ إيان كوك (2006). الكلمات المفتاحية في السياسة الأسترالية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 177. ISBN  978-0-521-67283-2.
  164. "حزب العمال: حكومتا حزب العمال الرابعة والخامسة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  165. إيستون، برايان (15 أبريل 2012). "روجرنوميكس واليسار" . برايان إيستون .
  166. ماهاري، ستيف (4 نوفمبر 2019). "البراغماتيون التقدميون - حزب العمال النيوزيلندي والنهج الثالث - المدونة رقم 6" . بوندت .
  167. "انتخابات نيوزيلندا 2023: خروج حزب العمال، ودخول الحزب الوطني - في كلتا الحالتين، تفوز الليبرالية الجديدة مرة أخرى" . راديو نيوزيلندا . 18 أكتوبر 2023.
  168. نولان، ميلاني (1 أبريل 2010). "النهج الثالث الكلاسيكي أم سابق لأوانه؟ حزب العمال النيوزيلندي في السياق المحلي والعابر للحدود" . مجلة تاريخ العمل . 75 (1): 98-113 . doi : 10.1179/096156510X12568148664006 عبر liverpooluniversitypress.co.uk (أتيبون).
  169. "شراكات الدفعات الخاصة: الموجة الثانية من اقتصاد روجر" . سكوب .
  170. ماهاري، ستيف (28 يونيو 2019). "ظهور الطريق الثالث: من دوغلاس إلى كلارك (عبر كلينتون وشركاه)" . بوندت .
  171. ماهاري، ستيف (11 سبتمبر 2019). "المُحدِّث: توني بلير يتحدث عن الطريق الثالث. مدونة مشروع جيدنز #5" . بوندت .
  172. ^ كلارك، مارجريت. "الانتهاء منا" . مراجعة نيوزيلندا للكتب بوكابوكا أوتياروا .
  173. جيريمي، أغار. "عند مفترق الطرق: ثلاث مقالات" . مراجعات الكتب والفيديوهات من كونفرج .
  174. حزب العمال النيوزيلندي (30 نوفمبر 2019). "دستور وقواعد حزب العمال النيوزيلندي 2019" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020. يقبل الحزب المبادئ الاشتراكية الديمقراطية التالية [...] .
  175. فولز، جاك (1997). العلوم السياسية . المجلد 49-50 . ص 98.  
  176. سكوت، مايكل (2016). صناعة النهضة الموسيقية في نيوزيلندا: الدولة، الأسواق، الموسيقيون . روتليدج. ص 34، 56. 
  177. "العمل: الدستور والقواعد" (ملف PDF) . حزب العمال النيوزيلندي . 2014. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014. يقبل الحزب المبادئ الاشتراكية الديمقراطية التالية: ز . تستمد جميع السلطات السياسية من الشعب عبر الوسائل الديمقراطية، بما في ذلك حق الاقتراع العام، والانتخابات الدورية والحرة بالاقتراع السري. ح. الموارد الطبيعية لنيوزيلندا ملك لجميع الشعب، ويجب إدارة هذه الموارد، ولا سيما الموارد غير المتجددة، لصالح الجميع، بمن فيهم الأجيال القادمة. ط. يجب أن يتمتع جميع الناس بفرص متساوية في جميع المجالات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية والقانونية، بغض النظر عن الثروة أو المكانة الاجتماعية، والمشاركة المستمرة في العملية الديمقراطية. ي. يجب أن يكون التعاون، بدلاً من المنافسة، هو العامل الحاكم الرئيسي في العلاقات الاقتصادية، لضمان توزيع عادل للثروة. ك. يحق لجميع الناس التمتع بالكرامة واحترام الذات وفرصة العمل. ل. يحق لجميع الأفراد، أفرادًا كانوا أم جماعات، امتلاك الثروة أو الممتلكات لاستخدامهم الشخصي، ولكن في أي تضارب للمصالح، تكون مصلحة الأفراد دائمًا أهم من مصلحة الممتلكات، ويتعين على الدولة ضمان التوزيع العادل للثروة. م. معاهدة وايتانغي هي الوثيقة التأسيسية لنيوزيلندا، ويجب احترامها في الحزب والحكومة والمجتمع والأسرة. ن. ينبغي تعزيز السلام والعدالة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم من خلال التعاون الدولي والاحترام المتبادل. س. تنطبق حقوق الإنسان الأساسية نفسها، التي تحميها الدولة، على جميع الناس، بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو العمر أو المعتقد الديني أو الرأي السياسي أو الإعاقة. 
  178. براسويل-وورال، آنا (10 فبراير 2017). "ما تخبرنا به البيانات: ناخبو الماوري وسكان جزر المحيط الهادئ يدعمون حزب العمال" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  179. فولز، جاك (2013). نحو توافق في الآراء؟: انتخابات واستفتاء عام 1993 في نيوزيلندا والانتقال إلى التمثيل النسبي . مطبعة جامعة أوكلاند. ص 20-23 . ISBN  978-1869407162.
  180. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الدستور والقواعد" (ملف PDF) . حزب العمال النيوزيلندي. يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  181. "VicLabour" . حزب العمال الشبابي النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  182. بيتر، إيمر. "حزب العمال - الأيديولوجيا ودور النقابات: عضوية حزب العمال، 1917-2002" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2017 .
  183. 1 2 3 إيمر، بيتر (20 يونيو 2012). "حزب العمال - تنظيم حزب العمال" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  184. «أرديرن تسلم قيادة الحزب بعد ترشيح هيبكنز لمنصب رئيس الوزراء القادم» . أخبار ABC . ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٣ .
  185. 1 2 "رأي: النقابات تستغل قيادة حزب العمال" . نيوز هاب . 18 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  186. "مؤتمر 2012 - حزب العمال النيوزيلندي" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012.
  187. "دستور حزب العمال الشبابي النيوزيلندي" (ملف PDF) . حزب العمال الشبابي النيوزيلندي . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 - عبر رابطة طلاب جامعة كانتربري.
  188. "شاب، موهوب، وواعٍ سياسياً" . ستاف . 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  189. "«لقد أخفقنا في واجبنا تجاه الرعاية» - قيادة حزب العمال . راديو نيوزيلندا . ١٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  190. "«لقد استغرقنا وقتًا طويلاً» - جاسيندا أرديرن تتحدث عن مزاعم الاعتداءات الجنسية في معسكر حزب العمال الشاب . نيوز هاب . ١٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  191. بينيت، لوسي (29 أغسطس 2018). "جاسيندا أرديرن تدافع عن عدم نشر تقرير أوستن حول معسكر حزب العمال الصيفي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2018 .
  192. "نبذة عنا" . سيتي فيجن. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
  193. «النتائج الرسمية لانتخابات أعضاء المجلس المحلي» . مجلس أوكلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  194. "النتائج الرسمية لانتخابات أعضاء المجلس المحلي" . مجلس أوكلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  195. "النتائج الرسمية لهيئة الترخيص" . مجلس أوكلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  196. «رئيس بلدية أوكلاند، فيل جوف، يعلن اعتزاله العمل السياسي» . راديو نيوزيلندا . ١٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  197. «منصب عمدة أوكلاند: فيل جوف يتنحى عن منصبه في نهاية ولايته، ويعتزل العمل السياسي» . ستاف . ١٣ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  198. «النتائج الرسمية لأعضاء المجلس المحلي» . تصويت أوكلاند . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  199. «النتائج الرسمية لانتخابات أعضاء المجلس المحلي» . تصويت أوكلاند . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  200. «انتخابات 2013: الإعلان النهائي للنتائج» (بيان صحفي). مجلس مدينة كرايستشيرش . 18 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  201. «لن تترشح عمدة كرايستشيرش، ليان دالزيل، لولاية أخرى» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  202. ستيليانو، جورجينا (30 مايو 2016). "حزب اختيار الشعب ذو التوجه اليساري يستعد لانتخابات المجالس المحلية في كرايستشيرش" . صحيفة ذا برس . ستاف . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  203. لو، تينا (13 أكتوبر 2019). "مجلس مدينة كرايستشيرش يضم الآن ثلاثة شباب في العشرينات من العمر وعددًا أكبر قليلاً من النساء" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  204. "انتخابات 2022 الثلاثية | إعلان النتائج" (ملف PDF) . www.electionz.com . 14 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .
  205. مورتون، أنتوني (14 أكتوبر 2022). "إعلان النتيجة" . هيئة البيئة في كانتربري . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  206. لامب، وارويك (16 أكتوبر 2025). "انتخابات 2025 الثلاثية - إعلان النتائج" (ملف PDF) . electionz.com . مجلس مدينة كرايستشيرش . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2025.
  207. مورتون، أنتوني (18 أكتوبر 2025). "بيئة كانتربري - الانتخابات الثلاثية لعام 2025 - إعلان النتائج" (ملف PDF) . ElectioNZ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2025.
  208. موريس، كريس (26 فبراير 2016). "تفكك منظمة غريتر دنيدن" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  209. إلدر، فوغان (20 أبريل 2016). "لا ترشيح لحزب العمال؛ هوكينز وفاندرفيس يعلنان ترشحهما" . أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  210. "نتائج انتخابات 2019" . مجلس مدينة دنيدن . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  211. هدسون، ديزي (12 أكتوبر 2019). "انتخاب هوبز وويلسون لعضوية مجلس أوتاغو الإقليمي" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  212. هدسون، ديزي (1 نوفمبر 2021). "ماريان هوبز تستقيل من مجلس البحوث في أوتاغو" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  213. "نتائج انتخابات 2022" . مجلس مدينة دنيدن . 31 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  214. مورتون، أنتوني (16 أكتوبر 2025). "انتخابات 2025 الثلاثية - إعلان النتائج" (ملف PDF) . electionz.com . مجلس مدينة دنيدن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2025.
  215. ريلكوف، مات (12 أكتوبر 2013). "أندرو جود عمدة نيو بلايموث" . صحيفة تارانكي ديلي نيوز . ستاف . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  216. رانكين، جانين (9 يناير 2022). "حزب العمال وحزب الخضر يبحثان عن المزيد من المرشحين للهيئات المحلية" . صحيفة ماناواتو ستاندرد . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
  217. لاسي، جوديث (11 أكتوبر 2022). "إعادة انتخاب غرانت سميث بسهولة رئيسًا لبلدية بالمرستون نورث" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
  218. "LGE2025 - النسخة النهائية" (ملف PDF) . مجلس مدينة بالمرستون نورث . 17 أكتوبر 2025.
  219. مارتن، ماثيو (12 أكتوبر 2013). "انتخابات 2013: ستيف تشادويك مستعد للعمل" . روتوروا ديلي بوست . NZME . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  220. ديسماريه، فيليكس (28 يوليو 2021). "عمدة روتوروا ستيف تشادويك سيستقيل بعد الانتخابات المقبلة" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  221. "مجلس مدينة ويلينغتون: الانتخابات الثلاثية لعام 2022" (ملف PDF) . مجلس مدينة ويلينغتون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  222. "نتائج انتخابات 2022 ونتائجها النهائية" . مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى . 16 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  223. "مجلس مدينة هت: الانتخابات الثلاثية لعام 2022" . مجلس مدينة هت . 13 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  224. بوياك، نيكولاس (8 أكتوبر 2022). "كامبل باري يفوز بمنصب عمدة مدينة هوت" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  225. جيمس، نيك (11 أكتوبر 2025). "أندرو ليتل يفوز بمنصب عمدة ويلينغتون، وحزب المحافظين يخسر مقعد دائرة الماوري" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  226. لامب، وارويك (16 أكتوبر 2025). "انتخابات 2025 الثلاثية - إعلان النتائج" (ملف PDF) . electionz.com . مجلس مدينة ويلينغتون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2026.
  227. لامب، وارويك (16 أكتوبر 2025). "انتخابات 2025 الثلاثية - إعلان النتائج" (ملف PDF) . electionz.com . مجلس مدينة ويلينغتون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2026.
  228. "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . www.electionz.com . مجلس مدينة هت . 17 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2026 .
  229. لامب، وارويك (18 أكتوبر 2025). "مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى - الانتخابات الثلاثية لعام 2025 - إعلان النتائج" (ملف PDF) . ElectioNZ .
  230. إليس، موانا (9 أكتوبر 2022). "رحيل ماكدوغال: وانجانوي تدعم مرشحًا جديدًا لمنصب العمدة" . ماناواتو ستاندرد . ستاف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  231. ماكدونالد، آن ماري (22 سبتمبر 2014). "ماكدوال يتحسر على 'المشاكل الجانبية'"" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . NZME . مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2022. "
  232. "إغلاق القوائم" . العدد 25951. صحيفة إيفنينج ستار. 16 نوفمبر 1946. ص 9.  
  233. براون 1962 ، ص 225.
  234. يونغ، أودري (12 فبراير 2008). "كلارك يحطم الرقم القياسي لأطول فترة خدمة لزعيم حزب العمال - على الأرجح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2008 .
  235. براون 1962 ، ص 224.
  236. غارنر، جين. "مكومبس، جيمس" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011 .
  237. غوستافسون 1980 ، ص 168-169.
  238. غوستافسون 1980 ، ص 164.
  239. غوستافسون 1980 ، ص 168.
  240. غرين، آنا. "روبرتس، جيمس" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  241. بالارا، أنجيلا. "تشارلز مويهي تي أراواكا بينيت" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  242. «ريكس جونز يودع جمهوره بعد 37 عامًا» . نقابة المهندسين والطباعة والتصنيع الموحدة في نيوزيلندا. 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016.
  243. "انتخاب كلير سزابو رئيسة جديدة لحزب العمال" . 30 نوفمبر 2019.
  244. فيرشافيلت، بيتر (4 نوفمبر 2022). "يوم مؤتمر حزب العمال سيُشرق على الرئيس الجديد" . أخبار واتيا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .

مصادر

  • فرانكس، بيتر؛ ماكالون، جيم (2016). حزب العمال: حزب العمال النيوزيلندي 1916-2016 . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا. ISBN 978-1-77656-074-5.
  • باسيت، مايكل (1976). حكومة حزب العمال الثالثة: تاريخ شخصي . دار نشر دنمور.
  • براون، بروس (1962). صعود حزب العمال النيوزيلندي: تاريخ حزب العمال النيوزيلندي . ويلينغتون: برايس ميلبورن.
  • غوستافسون، باري (1980). مسار حزب العمال نحو الاستقلال السياسي: أصول وتأسيس حزب العمال النيوزيلندي، 1900-1919 . أوكلاند ، نيوزيلندا: مطبعة جامعة أوكلاند . ISBN 978-0-19-647986-6.
  • غوستافسون، باري (1986). من المهد إلى اللحد: سيرة مايكل جوزيف سافاج . أوكلاند: ريد ميثوين. ISBN 978-0-474-00138-3.(مع ملحق سيرة ذاتية)
  • هولاند، مارتن؛ بوسطن، جوناثان، محرران. (1988). حكومة حزب العمال الرابعة: السياسة والسياسات العامة في نيوزيلندا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ليبسون، ليزلي (2011) [1948]. سياسات المساواة: مغامرات نيوزيلندا في الديمقراطية . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا. ISBN 978-0-86473-646-8.
  • ميلر، ريموند (2005). السياسة الحزبية في نيوزيلندا . أستراليا: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ويلسون، جيم (1985) [نُشر لأول مرة عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 (  الطبعة الرابعة). ويلينغتون: في آر وارد، مطبعة الحكومة. OCLC 154283103 .