سيرافيما بيرمان

نشأت في كيشينيوف وتخرجت من مدرسة ثانوية محلية للبنات بحصولها على الميدالية الذهبية. في سن الحادية عشرة، زارت مسرحًا وأُعجبت به بشدة. عُرض على إحدى أخواتها غير الشقيقات، التي كانت آنذاك طالبة في جامعة سانت بطرسبرغ الطبية، دور صغير في مسرحية كونستانتين ستانيسلافسكي . أحضرت لها صورة موقعة منه واقترحت عليها الالتحاق بمسرح موسكو للفنون . في عام 1908، غادرت إلى موسكو والتحقت بدورات تمثيلية بإشراف ألكسندر أداشيف ؛ وكان من بين زملائها يفغيني فاختانغوف . دعمها كونستانتين فيودوروفيتش كازيمير ، وهو نائب معروف في مجلس دوما بيسارابيا وفاعل خير، وتكفل بمصاريف السنة الدراسية الأولى. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١١، تخرجت بيرمان من الدورات التدريبية وأصبحت ممثلة في مسرح موسكو للفنون بمساعدة فاسيلي كاتشالوف ، أحد أساتذتها الذي أرسل رسالة توصية مباشرة إلى فلاديمير نيميروفيتش دانتشينكو . ومنذ عام ١٩١٣، شاركت أيضًا في عروض الاستوديو الأول بقيادة ستانيسلافسكي. لعبت أول أدوارها الرئيسية، دور أورتنسيا، في اقتباس مسرحية "سيدة النزل " عام ١٩١٤. وفي عام ١٩٢٤، حوّل ممثلو الاستوديو الأول، بقيادة ميخائيل تشيخوف ، إلى مسرح موسكو للفنون الثاني . ^{[ ٣ ]} وفي العام نفسه، خاضت بيرمان تجربة الإخراج المسرحي لأول مرة بمسرحية "الحب - كتاب ذهبي" ، المقتبسة عن مسرحية أليكسي تولستوي . وبعد سلسلة من الصراعات الداخلية، أُغلق المسرح نهائيًا عام ١٩٣٦.

انضمت بيرمان وممثلون آخرون إلى مسرح موسوفيت، حيث واصلت إخراج المسرحيات. كان من أبرز نجاحاتها مسرحية " فاسا جيليزنوفا " لمكسيم غوركي ، حيث أدت الدور الرئيسي الذي اعتبرته دور حياتها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في عام 1938، أسس الممثل إيفان بيرسينيف مسرح لينين كومسومول ، ودعا بعضًا من أبرز ممثلي موسوفيت للانضمام إليه، بمن فيهم بيرمان. ^{[ 4 ]} في عام 1943، أعادت بيرمان تقديم مسرحية "فاسا جيليزنوفا" ، وأخرجت اقتباسات أخرى من مسرحيات كلاسيكية مثل " الجثة الحية " لليو تولستوي و "سيرانو دي بيرجراك" لإدموند روستان . عملت هناك حتى عام 1958، ثم عادت إلى مسرح موسوفيت حيث بقيت حتى وفاتها.

كما نشرت مقالات وعدة كتب غير روائية مخصصة لمهنتها وللمسرح الروسي بشكل عام: الممثل والشخصية (1934)، عمل الممثل (1939)، مسار الممثلة (1959 و1962)، لقاءات منحها القدر (1971). ^{[ 5 ]}

تعود أولى أدوار بيرمان في السينما إلى عام 1918: حيث لعبت دورًا صغيرًا في فيلم الجريمة "لكنه، المتمرد، يبحث عن العاصفة..." ، ودور الليدي صوفيا إنتويستل في فيلم " مدفونًا حيًا" المقتبس عن رواية أرنولد بينيت الساخرة. أخرج كلا الفيلمين ألكسندر فولكوف قبل هجرته بفترة وجيزة، ويُعتقد أنهما مفقودان اليوم. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عادت بيرمان إلى الشاشة الكبيرة في منتصف عشرينيات القرن الماضي، ولعبت العديد من الأدوار الكوميدية في عدد من الأفلام الصامتة ، أبرزها دور الجارة في فيلم "الخياط من تورجوك " (1925) للمخرج ياكوف بروتازانوف ، ودور مدام إيرين في فيلم " الفتاة ذات علبة القبعات" (1927) للمخرج بوريس بارنيت . جذب مظهرها غير المألوف وأداؤها التمثيلي المعبر مخرجي الكوميديا: فبين عامي 1956 و1957، لعبت شخصيتين غريبتين لا تُنسيان في فيلمي " يوم مجنون" لأندريه توتيشكين و" رجل عادي" لألكسندر ستولبوف . ^{[ 8 ]} كما قامت أيضاً بالأداء الصوتي لبعض أفلام الرسوم المتحركة.

لكنّ نجاحها الأكبر كان مع فيلم "إيفان الرهيب" من إخراج سيرجي آيزنشتاين عام 1944 خلال الحرب . لعبت بيرمان دور الخصم الرئيسي - يفروسينيا ستاريتسكايا ، والدة فلاديمير من ستاريتسا - التي أرادت أن يصبح قيصرًا روسيًا جديدًا وقادت المؤامرة ضد إيفان الرهيب . كان آيزنشتاين قد خطط في البداية لفاينا رانيفسكايا لهذا الدور، لكن الرقابة رفضتها بسبب " ملامحها السامية الواضحة ". ^{[ 9 ] [ 10 ]} على أي حال، حظيت شخصية بيرمان بإشادة واسعة منذ ذلك الحين. في عام 1946، مُنحت جائزة ستالين ولقب فنانة الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية عن هذا الدور. ^{[ 2 ] [ 8 ]} في العام نفسه، تم الانتهاء من الجزء الثاني "مؤامرة البويار" حيث أعادت بيرمان تجسيد دور يفروسينيا، على الرغم من أن الفيلم قوبل بانتقادات لاذعة ومُنع لمدة 12 عامًا.

في عام ١٩٦٩، توفي زوج بيرمان ، الكاتب والصحفي الروسي ألكسندر تالانوف ، عن عمر يناهز ٦٨ عامًا بعد صراع مع المرض. تأثرت سيرافيما بشدة بوفاته، وسرعان ما أصيبت بمرض عقلي، فابتعدت عن المسرح. اصطحبها أقاربها إلى لينينغراد حيث خضعت للعلاج في مستشفيات الأمراض العقلية حتى وفاتها عام ١٩٧٦. ^{[ ١١ ]} وكما كتب صديقها المقرب روستيسلاف بليات في مذكراته: "حاولت تقديم مسرحية الطائر الأزرق مع جيرانها في الجناح، وسارعت لعرض العمل على حبيبها ستانيسلافسكي ! لم تستطع كبح جماحها، حتى أنها ماتت على طريقتها الخاصة - لم يمر يوم دون مسرح!". ^{[ ١٢ ]} دُفنت في مقبرة نوفوديفيتشي في موسكو بالقرب من زوجها. ^{[ ١٣ ]} وبينما يذكر كُتّاب سيرتها عادةً أن الزوجين لم يرزقا بأطفال، ^{[ ١١ ]} إلا أن الممثل ستانيسلاف سادالسكي يؤكد أن بيرمان تركت بالفعل بعض الأحفاد. ^{[ ١٤ ]}