سوسيكال

يبدأ العرض على مسرح خالٍ، تتوسطه قبعة غريبة مخططة بالأحمر والأبيض. يظهر صبي صغير ويلاحظ القبعة، متسائلاً لمن تعود. يذكر أخيرًا اسم " القط ذو القبعة" ، فيظهر القط أمام الصبي ويخبره أنه قد دبت فيه الحياة بفضل " أفكار " الصبي. يحث القط الصبي على تخيل عالم وشخصيات مستوحاة من عالم دكتور سوس، حوله وحول نفسه ("يا للأفكار التي يمكنك تخيلها!"). ثم يكشف القط للصبي أنه على وشك أن يروي قصة عن شخص يتمتع بخيال واسع مثله.

في بداية القصة، يشجع القط الصبي على تخيل غابة نول، حيث يستحم الفيل هورتون . يسمع هورتون صوتًا غريبًا قادمًا من ذرة غبار قريبة ، فيستنتج أن أحدهم عليها ينادي طلبًا للمساعدة. يضع هورتون الذرة بحرص على نبتة برسيم ناعمة ويقرر حراستها ("هورتون يسمع صوتًا"). لكن الكنغر الحامض وبقية حيوانات الغابة يسخرون منه بلا رحمة، فهم لا يصدقونه ("اللوم الأكبر على الأحمق"). الاستثناءان الوحيدان هما جارتا هورتون من الطيور، جيرترود مكفوز، التي تُعجب برحمته، ومايزي لابيرد، التي تهتم بنفسها أكثر ("مباراة اللوم الأكبر على الأحمق").

سرعان ما يكتشف هورتون أن تلك البقعة الصغيرة هي في الواقع كوكب مجهري يسكنه مخلوقات تُدعى "هوز". يُعرّف سكان "هوفيل" بأنفسهم وبمهرجانهم السنوي لعيد الميلاد الذي يُخرجه صديقهم "غرينش" . كما يكشفون أنهم، بالإضافة إلى عجزهم عن التحكم في مسار تلك البقعة، على شفا حرب، وأن جميع أشجار "تروفولا" قد قُطعت ("هنا على هو"). يشكر سكان "هوز" هورتون ويطلبون حمايته، فيوافق على حماية كوكبهم.

في هذه المرحلة، يدفع القط الصبي إلى داخل القصة؛ فيصبح جوجو، ابن عمدة مدينة هوفيل وزوجته. كان جوجو يفتعل المشاكل في المدرسة بسبب أفكاره، لذا أمره والداه "بالاستحمام والذهاب إلى الفراش، والتفكير بأفكار طبيعية بدلاً من ذلك". ^{[ 3 ]} يلوم جوجو القط على تورطه في المشاكل ويحاول إبعاده. يرفض القط ويقنع جوجو بتخيل أن حوض الاستحمام هو بركة ماك إليجوت ("من الممكن"). يتسبب جوجو عن غير قصد في إغراق المنزل، مما يدفع العمدة وزوجته إلى التفكير فيما سيفعلانه بابنهما ("كيفية تربية طفل"). عندما يعطيهم القط كتيبًا، يقرران إرسال جوجو إلى مدرسة عسكرية يديرها الجنرال جنكيز خان شميتز، الذي يستعد لخوض حرب ضد أولئك الذين يأكلون خبزهم مع وضع جانب الزبدة لأسفل ("الجيش"). هناك، يلتقي جوجو بهورتون، ويجد فيه صديقًا مشتركًا ("وحيدًا في الكون").

في هذه الأثناء، وقعت جيرترود في حب هورتون، لكنها تخشى ألا يلاحظها بسبب ذيلها، الذي يتكون من ريشة واحدة متدلية ("ذيل الآنسة جيرترود مكفوز ذو الريشة الواحدة"). نصحتها مايزي بتناول حبوب لتنمو ريشات أكثر في ذيلها، كما فعلت هي لتجعله ضخمًا، ولهذا تبدو متألقة للغاية ("مايزي المذهلة"). شعرت جيرترود بحماس شديد لدرجة أنها تناولت جرعة زائدة، مما أدى إلى نمو ذيلها طويلًا وغير عملي ("جيرترود المذهلة").

يُنصب كمين لهورتون من قبل الأخوين ويكرشام، وهما عصابة من القرود المشاغبة، الذين يسرقون نبتة البرسيم ويهربون بها ("لعب القرود"). يطارد هورتون الأخوين ويكرشام حتى يُسلما نبتة البرسيم إلى نسر يُدعى فلاد فلاديكوف، الذي يُسقطها في بقعة كبيرة من نباتات البرسيم المتطابقة ("مطاردة سكان هو"). هنا، يتدخل القط لفترة وجيزة في المشهد ليُذكر الجمهور بمدى حظهم لعدم كونهم هورتون ("كم أنتم محظوظون"). غير مُثبط، يبدأ هورتون بالبحث عن نبتة البرسيم، على أمل أن يكون سكان هو ما زالوا على قيد الحياة، عندما تلحق به جيرترود وتحاول لفت انتباهه إلى ذيلها الجديد. هورتون مشغول للغاية، فتغادر لتناول المزيد من الحبوب ("لاحظني يا هورتون").

كان هورتون على وشك البحث عن نبتة البرسيم رقم ثلاثة ملايين عندما فقد الأمل. عرضت عليه مايزي، الجالسة على شجرة قريبة، مساعدته على نسيان سكان هو، وذلك بتفقيس بيضة هي كسولة جدًا بحيث لا ترغب في الاعتناء بها ("يا لك من محظوظ (إعادة)"). وافق هورتون على مضض، وغادرت مايزي في إجازة. قضى هورتون شهورًا في طقس قاسٍ وهو يحاول أن يقرر بين البيضة وسكان هو ("هورتون يجلس على البيضة") قبل أن يقع في قبضة الصيادين الذين أخذوه بعيدًا مع الشجرة بأكملها. حاولت جيرترود إيقاف الصيادين، لكنها لم تستطع الطيران بسبب ذيلها الثقيل.

يختتم القط العرض بإعادة عزف أغنية "كم أنت محظوظ"، ويقود الفرقة الموسيقية خلال فترة الاستراحة.

يُباع هورتون، الذي لا يزال يفقس البيضة، في مزادٍ علنيّ لسيرك ماكغوركوس المتنقل ("البيضة، العش، والشجرة" / "سيرك ماكغوركوس" / "كم أنت محظوظ (إعادة)"). في أحد العروض في بالم بيتش، يلتقي بمايزي، التي تُصرّ على أن يحتفظ هورتون بالبيضة لنفسه قبل أن يرحل ("هورتون المذهل"). يحزن هورتون على فقدان سكان هو وجوجو، لكنه يُقسم على حماية البيضة، لأنها وحيدة هي الأخرى بدون أمها ("وحيد في الكون (إعادة)")، ويُغني لها تهويدة مع جوجو عن مكانٍ سحريّ يُدعى سولا سوليو . في الوقت نفسه، يبدأ العمدة وزوجته في الاشتياق إلى هورتون وجوجو، ويتمنّيان وجود سولا سوليو أيضًا ("سولا سوليو").

كان جوجو برفقة الجنرال شميتز وفصيلته عندما بدأت معركة الزبدة ("الانتقال إلى معركة الزبدة"). هرب جوجو من شميتز، لكنه اندفع إلى حقل ألغام واختفى في انفجار. افترض شميتز الأسوأ وتوجه إلى هوفيل ليخبر والدي جوجو أن ابنهما قد مات ("رسالة من الجبهة"). عاد القط ليعيد تمثيل المشهد الدرامي. لكن في الحقيقة، نجا جوجو، لكنه تائه ولا يدري إلى أين يتجه. ظهر له القط مع مجموعة من الحدس ، مشجعًا إياه على استخدام تفكيره للعثور على طريق عودته إلى المنزل ("لدي حدس"). فعل جوجو ذلك والتقى بسعادة بوالديه، اللذين سامحاه على تفكيره.

تتسلل جيرترود إلى السيرك لتحرير هورتون، موضحةً أنها نتفت جميع ريش ذيلها باستثناء واحدة لتتمكن من الطيران إلى هناك، وتعترف له بحبها. كما تكشف أنها وجدت نبتة البرسيم الخاصة به، مما يُسعد هورتون ويُريحه لرؤية أهل هورتون أحياء وبصحة جيدة ("كل هذا من أجلك"). ومع ذلك، يصل الكنغر الحامض والأخوان ويكرشام لإعادة هورتون إلى الغابة.

في الغابة، يُحاكم هورتون بتهمة "التحدث إلى ذرة، وإخلال بالنظام العام، والتسكع... على بيضة" ^{[ 3 ]} ("الشعب ضد هورتون الفيل"). وبمساعدة جيرترود، يُقدّم هورتون أفضل ما لديه من حجج، لكن القاضي يرتل السلحفاة يُدينه. ويأمر بإيداع هورتون في "مصحة نول للمجرمين المختلين عقليًا" وإتلاف نبتة البرسيم في قدر من زيت " بيزل-نات " الساخن. ^{[ 3 ]} يائسًا، يُشجع هورتون سكان هو على إحداث أكبر قدر ممكن من الضوضاء لإثبات وجودهم، لكن الحيوانات لا تسمعهم. أخيرًا، يستخدم جوجو قدراته الذهنية ليُستحضر كلمة جديدة، "يوب"، ويصرخ بها بصوت عالٍ بما يكفي ليصل إلى آذان الحيوانات. بعد أن اقتنعت الحيوانات أخيرًا، تائبة ووعدت بحماية سكان هو، ويُبرأ هورتون. يُقبل جوجو من قِبل والديه وبقية سكان هوفيل باعتباره "المفكر الدؤوب" لإنقاذه كوكبهم. تفقس بيضة هورتون ليخرج منها طائر صغير يشبه الفيل، مما يُثير دهشة الجميع، لكنه يُصيب هورتون بالذعر من فكرة وجود ذرية طائرة. تُطمئنه جيرترود بأنهما يستطيعان تربية الطفل معًا، ويتفقان على ذلك.

بعد انتهاء القصة، يعود القط ليختتم العرض ("الخاتمة - يا للأفكار التي يمكنك التفكير بها!"), ثم يختفي مع الديكور، ولا يبقى سوى قبعته وجوجو، الذي عاد إلى هيئته الأصلية كصبي. يلتقط الصبي القبعة، ويرتديها، ويقول: "سوس!"

أثناء تحية الجمهور ، تقدم الفرقة عرضاً مستوحى من أغنية " البيض الأخضر ولحم الخنزير " ("البيض الأخضر ولحم الخنزير").

• القطة ذات القبعة: روزي أودونيل ، كاثي ريغبي
• جوجو: آرون كارتر ، كاميرون بوين، أندرو كينان-بولجر

• القط ذو القبعة هو شخصية ماكرة تعمل كراوٍ للقصة، كما أنه يؤدي العديد من الأدوار الصغيرة طوال أحداثها.
• جوجو هو الابن الصغير لرئيس البلدية، وهو شابٌ خياليٌّ يُساء فهمه. في العروض الجوالة والإنتاجات المرخصة، يبدأ الممثل الذي يؤدي دور جوجو كصبيٍّ مجهول الاسم يُدخله القط إلى القصة.
• هورتون فيلٌ يقوده تعاطفه وعزيمته إلى إتمام أي مهمة.
• جيرترود مكفوز هي جارة هورتون، وهي طائر خجول ذو ذيل قصير يقع في حب هورتون ويسعى لجعل ذيله أطول لجذب انتباهه.
• مايزي لابيرد طائر جار لهورتون وجيرترود، يتميز بذيلٍ فخم. تصبح أماً عزباء لبيضة غير مرغوب فيها، فتتخلى عنها في النهاية لهورتون.
• الكنغر الحامض هو أم تسعى لحماية مجتمعها في الغابة من أفكار غريبة مثل أفكار هورتون.
• السيد والسيدة العمدة هما والدا جوجو وقادة مجتمع هوفيل الذين لا يعرفون كيف يتعاملون مع ابنهم الخيالي المفرط.
• الجنرال جنكيز خان شميتز هو مدرب متسلط في الأكاديمية العسكرية يقود طلابه إلى القتال في معركة الزبدة (على الرغم من أن ظهوره الأصلي في الكتاب كان في كتاب واجهت صعوبة في الوصول إلى سولا سوليو ).

• فتيات الطيور هن مجموعة من الطيور الإناث اللواتي يعملن كجوقة يونانية.
• إخوة ويكرشام هم عصابة من القرود يسخرون من هورتون ويسرقون البرسيم.
• يُعدّ غرينش أحد سكان هوفيل البارزين، وهو المسؤول عن تنظيم عرض عيد الميلاد المبني على قصة فدائه .
• الكنغر الصغير هو صغير الكنغر الحامض (غالباً ما يتم تصويره بواسطة دمية).
• يرتل السلحفاة هو القاضي الذي يترأس محكمة غابة نول.
• فلاد فلاديكوف، حليف النسر لعائلة ويكرشام.
• سكان هوفيل، مخلوقات الغابة، الأسماك، المتدربون، الحدس، حيوانات السيرك، الصيادون

في قراءةٍ أُقيمت في مدينة نيويورك، أدّى إريك آيدل دور القط ذي القبعة، ونُسبت إليه آنذاك مساهماته في حبكة القصة. وفي ورشة عمل تورنتو عام 2000، التي نسّقتها شركة ليفنت ، أدّت أندريا مارتن دور القط ذي القبعة. ^{[ 4 ]} أثارت الصدى الإيجابي المبكر حماسةٍ كبيرة بين منتجي المسرح في نيويورك، حيث فاز باري وفران وايسلر بالحقوق. ^{[ 5 ]} عُرضت المسرحية الموسيقية تجريبيًا خارج المدينة في بوسطن ، ماساتشوستس، على مسرح كولونيال في سبتمبر 2000. ^{[ 6 ]}

تضمنت النسخة الأصلية من المسلسل مشهدًا مطولًا مقتبسًا من قصة "لوراكس" ، حيث يلتقي جوجو بشخصية "وانسلر" (الذي أدى دوره إيدي كوربيتش في بوسطن) بعد فراره من الجيش، ويتلقى منه آخر بذرة من شجرة تروفولا، مما يمنحه الشجاعة لإنقاذ مدينة هوفيل. وشملت الشخصيات الرئيسية لوراكس نفسه، بالإضافة إلى شخصيات باربا لوتس، وسومي سوانز، وسمك الطنان، الذين كانوا يظهرون ويختفون أثناء سرد "وانسلر" لقصته. واجه هذا المشهد صعوبات جمة نظرًا لطول مدة عرض المسلسل، وفي النهاية تم حذفه بالكامل بعد عرضه التجريبي في بوسطن.

عُرضت مسرحية "سوسيكال" لأول مرة على مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي في 30 نوفمبر 2000. ^{[ 7 ]} أخرجها فرانك غالاتي وصممت رقصاتها كاثلين مارشال . تم التعاقد مع شقيق مارشال، روب مارشال، لإخراج العرض عند عودته إلى برودواي من بوسطن، لكن لم يُذكر اسمه في قائمة المخرجين. في البداية، كانت كاثرين زوبر مصممة الأزياء التي صممت أزياءً تُحاكي رسومات سوس قدر الإمكان، وقد ظهرت أزياؤها في عرض بوسطن. لكن في برودواي، استُبدلت زوبر بويليام آيفي لونغ ، الذي كانت أزياؤه أكثر واقعية وتناقضت مع تصميم ديكور المسرح المستوحى من سوس. ^{[ 8 ]} لعب ديفيد شاينر دور القط ذي القبعة، بينما لعب كيفن تشامبرلين دور هورتون، وميشيل بوك دور مايزي لابيرد، وستيوارت زاغنيت وأليس بلايتن دوري السيد والسيدة العمدة، وشارون ويلكينز دور الكنغر الحامض.

تلقى العرض مراجعات سلبية شبه شاملة. ^{[ 5 ]} في يناير 2001، ^{[ 7 ]} استجابةً لانخفاض مبيعات التذاكر، استعان المنتجون بروزي أودونيل لتحل محل شاينر في دور القط ذي القبعة لمدة شهر. وجاء اختيار أودونيل أيضًا لأن شاينر كان في إجازة لزيارة زوجته في ألمانيا. وُصفت هذه الخطوة بأنها استعراضية ، لكنها نجحت في رفع مبيعات التذاكر مؤقتًا. بعد انتهاء فترة أودونيل، عاد شاينر إلى مسرحية "سوسيكال" ليؤدي دور القط ذي القبعة من فبراير إلى مارس. ^{[ 5 ]} في مارس، تم اختيار نجم البوب ​​الشاب آرون كارتر ولاعبة الجمباز الأولمبية السابقة كاثي ريغبي لأداء دوري جوجو والقط على التوالي لفترات قصيرة. بسبب ضعف الإقبال الجماهيري، أُغلق العرض في 20 مايو من العام نفسه بعد 198 عرضًا. ^{[ 7 ]} قُدّرت خسائره المالية النهائية بـ 11 مليون دولار، مما يجعله أحد أسوأ الإخفاقات المالية في تاريخ برودواي. ^{[ 5 ]}

بعد عرض المسرحية في برودواي، نُظمت جولتان وطنيتان في الولايات المتحدة. أعادت ريغبي تجسيد دورها كـ"القطة" في الجولة الأولى التي امتدت من سبتمبر 2002 إلى يونيو 2003. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وجالت جولة ثانية غير تابعة لنقابة الممثلين من عام 2003 إلى عام 2004. ^{[ 11 ]}

أُعيدت صياغة نص الجولة الأولى بشكل موسع بعد الأداء الضعيف للعرض في برودواي، مما أدى إلى حذف أو إعادة صياغة العديد من الأغاني. وكان التغيير الأبرز متعلقًا بشخصية جوجو، الذي أصبح يظهر في البداية كصبي مجهول الهوية يتخيل الأحداث على خشبة المسرح قبل أن يدفعه القط إلى داخل القصة. أُضيفت حوارات جديدة، وحُذفت بعض الأغاني وإعادة أدائها. هذه النسخة من العرض هي التي حصلت شركة MTI على ترخيصها حاليًا تحت اسم " سوسيكال: المسرحية الغنائية" .

عُرضت مسرحية "أوف برودواي" لمدة 90 دقيقة على مسرح لوسيل لورتيل عام 2007 من قِبل شركة ثياترووركس يو إس إيه . أخرجتها وصممت رقصاتها مارسيا ميلغروم دودج . ^{[ 12 ] [ 13 ]} تم تقليص حجم هذا العرض للجولة الوطنية، التي كان آخر عروضها في ربيع 2018.

عُرضت مسرحية "سوسيكال" لأول مرة في مسرح الفنون في ويست إند في 4 ديسمبر 2012، من تقديم شركة سيلادور العالمية . ^{[ 14 ]} وعادت في عام 2013. ^{[ 15 ]}

عُرضت مسرحية "سوسيكال" لأول مرة في مسرح ساوثوارك بلاي هاوس في 22 نوفمبر 2018، واستمر عرضها حتى 29 ديسمبر. ^{[ 16 ]}

تم افتتاح مسرحية "سوسيكال" في مسرح "ليريك" في مدينة "جولد ريف" في 20 ديسمبر 2019، بمناسبة موسم الأعياد، وقدمتها شركة "أندكوسا وشركاه".