لوراكس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب لوراكس هو كتاب للأطفال كتبه الدكتور سوس ونُشر عام 1971. [ 2 ] يسرد الكتاب محنة البيئة ولوراكس ، الشخصية الرئيسية، الذي "يتحدث باسم الأشجار" ويواجه وانسلر، وهو رجل أعمال كبير يتسبب في تدمير البيئة.

تُعرف هذه القصة عمومًا بأنها حكاية رمزية تُسلط الضوء على خطر الرأسمالية وجشع البشر الذي يُؤدي إلى تدمير البيئة الطبيعية، مستخدمةً عنصر التجسيد الأدبي لخلق شخصيات مألوفة تُمثل الصناعة (الوانسلر)، والبيئة (أشجار تروفولا)، والنشاط البيئي (لوراكس). تُشجع القصة على العمل والمشاركة في تحسين الوضع، إذ يقول الوانسلر في ختامها: "ما لم يهتم شخص مثلك اهتمامًا بالغًا، فلن يتحسن شيء. هذا مؤكد". يُجسد لوراكس آراء الدكتور سوس حول تغير المناخ والتلوث ، مُعلمًا الأطفال أهمية القيام بدورهم في حماية البيئة (أشجار تروفولا في هذه الحالة).

خصّ الدكتور سوس كتاب "لوراكس" بالذكر ككتابه المفضل، إذ نجح فيه ببراعة في سرد ​​قصة شيّقة تُسلّط الضوء على كيف تُعطى الأولوية في كثير من الأحيان للنمو الاقتصادي على حساب القضايا البيئية . وقد صرّح الدكتور سوس قائلاً: " انبثقت فكرة " لوراكس" من غضبي. كانت كتب البيئة التي قرأتها مملة... في "لوراكس"، أردتُ مهاجمة ما أعتبره شرًا، وليكن ما يكون". [ 3 ]

حبكة

يتجول صبي صغير يعيش في بلدة تقع في منطقة غابات كئيبة في شارع لوراكس المرفوع، حيث يلتقي بشخص غامض يُعرف باسم "الوانسلر". يدفع الصبي للوانسلر "خمسة عشر سنتًا، ومسمارًا، وقوقعة حلزون من الجيل الرابع" ليستمع إلى قصة كيف تم رفع لوراكس.

منذ سنوات عديدة، وصل "الوانسلر" إلى وادٍ جميل يعج بأشجار التروفولا وحيوانات أليفة مرحة. بعد بحث طويل عن شجرة تشبه التروفولا، قطع إحداها واستخدم أوراقها لصنع ثوب متعدد الاستخدامات يُعرف باسم "ثنيد". خرج مخلوق يُدعى "لوراكس" من جذع الشجرة وأبدى استياءه من تصرفات "الوانسلر". متجاهلاً "لوراكس"، باع "الوانسلر" ثوبه "ثنيد" مقابل 3.98 دولارًا، واستعان بأقاربه لتوسيع تجارته.

تحوّل متجر "وانسلر" إلى مجمع صناعي ضخم، وبُنيت آلات جديدة لقطع أشجار غابة "تروفولا" وتوزيع "ثنيدز". مع مرور الوقت، تلوث الوادي بشدة، فأرسل "لوراكس" الحيوانات بحثًا عن بيئات أكثر أمانًا. تعهّد "وانسلر" بمواصلة توسيع عملياته حتى تسقط إحدى آلاته آخر شجرة "تروفولا"، مما يُجبر المصنع على الإغلاق. اختفى "لوراكس" في السماء، تاركًا وراءه كومة من الصخور نُقشت عليها كلمة "إلا". لسنوات بعد ذلك، عاش "وانسلر" في عزلة، متأملًا رسالة "لوراكس".

بعد أن أنهى قصته، استوعب "الوانسلر" أخيرًا المغزى: لا يمكن للتغيير والتحسين أن يحدثا إلا إذا بادر أحدهم بالعمل بدافع الاهتمام. أعطى الصبي آخر بذرة من نبات "تروفولا" وحثه على زراعة غابة جديدة، على أمل أن يعود "لوراكس" والحيوانات.

إلهام

يُعتقد أن شجرة سرو مونتيري في لا جولا، كاليفورنيا، كانت مصدر إلهام شخصية لوراكس . في يونيو 2019، أُفيد بسقوط الشجرة. [ 4 ] ومن مصادر الإلهام المحتملة الأخرى العلاقة بين قرد الباتاس وشجرة السنط الشوكي الصافرة . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

استقبال

استنادًا إلى استطلاع رأي عبر الإنترنت أُجري عام 2007، أدرجت الرابطة الوطنية للتعليم كتاب "لوراكس " ضمن قائمة "أفضل 100 كتاب للأطفال" التي يوصي بها المعلمون. [ 8 ] وفي عام 2012، احتل الكتاب المرتبة 33 ضمن قائمة "أفضل 100 كتاب مصور" في استطلاع نشرته مجلة "سكول لايبراري جورنال" ، وكان ثاني كتاب من بين خمسة كتب للدكتور سوس في القائمة. [ 2 ]

في مقال نقدي استعادي نُشر في مجلة "نيتشر" عام 2011، بمناسبة الذكرى الأربعين لصدور كتاب "لوراكس"، وصفت إيما ماريس شخصية لوراكس بأنها "محاكاة ساخرة لعالم بيئة كاره للبشر". ووصفت الكتاب بأنه "كئيب"، وأبدت شكوكها في قدرة رسالته على الوصول إلى قلوب الأطفال الصغار بالشكل المنشود. ومع ذلك، أشادت بالكتاب لفعاليته في إيصال عواقب التدمير البيئي بطريقة يفهمها الأطفال الصغار. [ 9 ]

في عام 2012، قيّم ترافيس شول الكتاب بشكل إيجابي، ولاحظ أوجه التشابه بين لوراكس والأنبياء التوراتيين . وعزا هذه التشابهات إلى المذهب اللوثري الذي ينتمي إليه جيزل . [ 10 ]

الجدل

في عام 1988، أبقت إحدى المناطق التعليمية في كاليفورنيا الكتاب ضمن قائمة القراءة لتلاميذ الصف الثاني، على الرغم من أن بعض سكان المدينة زعموا أن الكتاب كان مجحفاً بحق صناعة قطع الأشجار . [ 11 ] [ 12 ]

في منتصف التسعينيات، ألّفت تيري بيركيت، وهي عضوة في مصنع أرضيات خشبية صلبة مملوك لعائلتها، كتيبًا بعنوان "ترواكس" (Truax )، مؤلفًا من 20 صفحة، برسومات أورين لوندري، ونشرته الرابطة الوطنية لمصنعي أرضيات البلوط (NOFMA). [ 13 ] يقدم "ترواكس" وجهة نظر مؤيدة لقطع الأشجار؛ ومثل "لوراكس" ، يدور حول صراع بين شخصين: ممثل صناعة قطع الأشجار الذي يروج للكفاءة وجهود إعادة البذر؛ وشجرة "غاردبارك" (Guardbark)، وهي شجرة مجسمة تجسد الحركة البيئية . في "ترواكس"، تتصرف "غاردبارك" مثل "أونكلر" (Onceler)، رافضة الاستماع ومهاجمة الآخرين؛ لكنها في النهاية تقتنع بحجج قاطع الأشجار. وُجهت انتقادات لـ"ترواكس" لما اعتُبر حججًا منحازة ومصلحة ذاتية واضحة، ولا سيما "الموقف المتساهل تجاه الأنواع المهددة بالانقراض" الذي رد على قلق "غاردبارك" بشأنها. كما لوحظ أن الكتاب اعتمد أسلوباً يعتمد على طرح حجة صريحة بدلاً من دمجها في حبكة سردية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تم حذف عبارة "سمعت أن الأمور سيئة بنفس القدر في بحيرة إيري " بعد أكثر من أربعة عشر عامًا من نشر القصة، وذلك بعد أن راسل اثنان من الباحثين المشاركين من برنامج منح البحار في أوهايو سوس بشأن عملية تنظيف بحيرة إيري. [ 17 ] ولا تزال هذه العبارة موجودة في إصدارات الفيديو المنزلية للحلقة التلفزيونية الخاصة، وفي الكتاب الصوتي الذي قرأه ريك مايال ، وفي النسخة البريطانية التي نشرتها دار هاربر كولينز لكتب الأطفال.

إرث

أصبحت أنواع الأشجار من جنس دراكوفيلوم تُعرف شعبياً باسم أشجار دكتور سوس، وذلك بسبب تشابه مظهرها مع أشجار تروفولا من الكتاب. [ 18 ]

التكيفات

لافتة كُتب عليها "نحن نتحدث باسم الأشجار"، في إشارة إلى فيلم "لوراكس " ، في مسيرة المناخ الشعبية (2017).

برنامج تلفزيوني خاص عام 1972

تم تحويل الكتاب إلى فيلم رسوم متحركة موسيقي خاص من إنتاج شركة ديباتي-فريلينغ إنتربرايزز ، وإخراج هاولي برات ، وبطولة إيدي ألبرت وبوب هولت . عُرض لأول مرة على قناة سي بي إس في 14 فبراير 1972. أشار أحد أسماك الطنان، أثناء مغادرتهم، إلى تلوث بحيرة إيري ؛ ولا يزال هذا المشهد موجودًا في إصدارات أقراص DVD الخاصة بالمسلسل، على الرغم من حذفه لاحقًا من الكتاب. يُظهر الفيلم أيضًا شخصية "وانسلر" وهو يتجادل مع نفسه، ويسأل لوراكس عما إذا كان إغلاق مصنعه (مما سيؤدي إلى فقدان مئات الأشخاص لوظائفهم) أمرًا عمليًا. استُخدمت نسخة مختصرة من الفيلم في الفيلم التلفزيوني " بحثًا عن دكتور سوس" عام 1994 ، حيث تستمع شخصية المراسلة التي تؤديها كاثي ناجيمي إلى قصة "وانسلر".

فيلم روائي طويل من إنتاج عام 2012

أصدرت شركتا يونيفرسال بيكتشرز وإيلومينيشن إنترتينمنت فيلمًا بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد (CGI) مقتبسًا من كتاب "لوراكس". عُرض الفيلم في 2 مارس 2012، بالتزامن مع الذكرى 108 لميلاد دكتور سوس، الذي توفي عام 1991 عن عمر ناهز 87 عامًا. يضم طاقم التمثيل داني ديفيتو في دور لوراكس، وزاك إيفرون في دور تيد (الصبي في الكتاب)، وإد هيلمز في دور "الوانسلر". كما يضم الفيلم عدة شخصيات جديدة: روب ريجل في دور الشرير ألويسيوس أوهير، وبيتي وايت في دور جدة تيد، نورما، وجيني سليت في دور والدة تيد العصبية، السيدة ويغينز، وتايلور سويفت في دور أودري، حبيبة تيد. بالإضافة إلى ذلك، يتميز الفيلم بنهاية موسعة حيث تُعاد زراعة الشجرة ويلتقي "الوانسلر" مجددًا مع لوراكس. حقق الفيلم المركز الأول في شباك التذاكر عند عرضه الأول، محققًا 70  مليون دولار، على الرغم من تلقيه آراءً متباينة. حقق الفيلم في النهاية إجمالي إيرادات محلية بلغت 214,030,500 دولارًا. [ 19 ] قام داني ديفيتو بأداء دوره بخمس لغات مختلفة، بما في ذلك الصوت الإنجليزي الأصلي، وكذلك للنسخ المدبلجة باللغات الروسية والألمانية والإيطالية والكتالونية /الفالنسية والإسبانية القشتالية والإسبانية اللاتينية، حيث تعلم حواره صوتيًا.

الكتب الصوتية

تم إصدار تسجيلين صوتيين على قرص مضغوط، أحدهما بصوت تيد دانسون في الولايات المتحدة (مكتبة الاستماع، ISBN). 978-0-8072-1873-0) والآخر رواه ريك مايال في المملكة المتحدة (هاربر كولينز، ISBN 978-0-00-715705-1).

موسيقي

كان من المقرر في الأصل تضمين اقتباس موسيقي من قصة "لوراكس" في نص مسرحية "سوسيكال" الموسيقية على مسارح برودواي ، ولكن تم حذفه قبل افتتاح العرض. [ 20 ]

من 2 ديسمبر 2015 إلى 16 يناير 2016، عُرضت نسخة موسيقية من الكتاب في مسرح أولد فيك في لندن، بمشاركة المغني الرئيسي السابق لفرقة نوح والحوت تشارلي فينك ، الذي قام أيضاً بتأليف الموسيقى للعرض. [ 21 ]

عُرضت المسرحية الغنائية في مسرح أولد غلوب بمدينة سان دييغو، كاليفورنيا، من 2 يوليو إلى 12 أغسطس 2018، وقام ستيفن إيب بدور "ذا وانسلر". أما دور البطل الذي يُؤتمن على البذرة الأخيرة، وهو صبي في الرواية الأصلية، فقد أدته فتاة في المسرحية الغنائية. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سوس، دكتور (12 أغسطس 1971). لوراكس . دار راندوم هاوس لكتب الأطفال. ISBN 978-0-394-82337-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .
  2. 1 2 بيرد، إليزابيث (6 يوليو 2012). "نتائج استطلاع أفضل 100 كتاب مصور" . إنتاج فيوز رقم 8. مدونة. مجلة مكتبة المدرسة (blog.schoollibraryjournal.com). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  3. ↑ ليبدوسكا، ليزا (1994). "إعادة التفكير في الحاجة الإنسانية: لوراكس لسوس". مجلة جمعية أدب الأطفال الفصلية . 19 (4): 170-176 . doi : 10.1353/chq.0.0932 . S2CID 143446540. Project MUSE 249457 .   
  4. ↑ لو، ميشيل (16 يونيو 2019). "الشجرة التي يُعتقد أنها ألهمت الدكتور سوس في كتابة قصة "لوراكس" قد سقطت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ جوانا كلاين، "هل يمكن أن يكون ذلك؟ هل انبثق لوراكس من قرد؟: مقال جديد يستكشف الإلهام المحتمل لشخصية دكتور سوس من الحياة الواقعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أغسطس 2018، ص. D6.
  6. ↑ كلاين، جوانا (23 يوليو/تموز 2018). "من كان لوراكس الحقيقي؟ البحث عن مصدر إلهام دكتور سوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ثلاثيات الفصوص. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2023 .
  7. ↑ "هل كان هذا القرد مصدر إلهام شخصية لوراكس للدكتور سوس؟" . www.science.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  8. ↑ الرابطة الوطنية للتعليم (2007). "أفضل 100 كتاب للأطفال من وجهة نظر المعلمين" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  9. ↑ ماريس، إيما (10 أغسطس 2011). "نظرة إلى الماضي: لوراكس" . مجلة نيتشر . 476 (7359): 148-149 . Bibcode : 2011Natur.476..148M . doi : 10.1038/476148a .
  10. ↑ شول، ترافيس (2 مارس 2012). "عيد ميلاد سعيد، دكتور سوس!" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "كاليفورنيا: تقليم أشجار دكتور سوس" . مجلة تايم . 2 أكتوبر 1989.
  12. ↑ "صبي ينحاز إلى لوراكس للدكتور سوس، ويُشعل فتيل الخلاف في بلدة بأكملها - المجلد 32، العدد 17" . 23 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  13. ↑ بيركيت، تيري. "ترواكس" (ملف PDF) . اللجنة البيئية للجمعية الوطنية لمصنعي أرضيات البلوط (NOFMA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2011.
  14. ↑ ميدوز، دونيلا (15 أكتوبر 1998). "لوراكس وتراكس - مهلاً، هل يمكننا التحدث؟" . المواطن العالمي . منتدى التنمية المتمحورة حول الإنسان. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  15. ↑ "بيض أخضر وخداع؟" . برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت . 16 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017. وفقًا لتيري بيركيت، تُستخدم شخصية شهيرة من شخصيات دكتور سوس لتعليم الأطفال كراهية صناعة المنتجات الخشبية.
  16. ↑ مادونا، جون ج. (4 يناير 2008). "ما هو تروكس؟ حسنًا، أنا سعيد جدًا لأنك سألت، دعني أخبرك!" . مكتبة مقاطعة آن أربور. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .
  17. ↑ مورغان، جوديث (1995). دكتور سوس والسيد جيزل: سيرة ذاتية . دار راندوم هاوس. ص 276. ISBN  9780679416869أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ فينيل، روبرت (2019). معنى الأشجار . أوكلاند: هاربر كولينز المملكة المتحدة. ص 234-237 . ISBN  978-1-77554-130-1. إل سي سي إن 2019403535 . او سي ال سي 1088638115 . رأ 28714658 م . ويكي بيانات Q118646408 .    
  19. ↑ فيلم لوراكس على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
  20. ↑ جونز، كينيث (1 يونيو 2007). "عرض مزدوج لمسرحيات موسيقية من إخراج أهرنز وفلاهيرتي يجمع بين لوراكس وملابس الإمبراطور الجديدة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  21. ↑ "لوراكس للدكتور سوس - مسرح أولد فيك" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  22. ↑ "مسرحية لوراكس الموسيقية" . مسرح أولد غلوب، حديقة بالبوا، سان دييغو . مسرح أولد غلوب. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .