شاشليك
شاشليك ، أو شاشليك ( بالروسية : šаслык شاشليكالشاشليك (ⓘ ) هوطبقمنمكعباتاللحمعلى أسياخ، يشبهالكباب. يُعرف تقليديًا بأسماء أخرى مختلفة فيالقوقازوشرق أوروباوآسياالوسطى، [ 1 ] [ 2 ] ومنذ القرن التاسع عشر، أصبح شائعًا باسمالشاشليكفي معظم أنحاءالإمبراطورية الروسيةجمهورياتالاتحاد السوفيتيالسابق . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
أصل الكلمة وتاريخها
دخلت كلمة "شاشليك" أو "شاشليك" إلى اللغة الإنجليزية من الكلمة الروسية "شاشليك " ، وهي كلمة من أصل تركي . [ 6 ] في اللغات التركية، تعني كلمة " شيش " سيخًا، و "شيشليك" تُترجم حرفيًا إلى "قابل للسيخ". وقد صاغ القوزاق الزابوروجيون هذه الكلمة من التتارية القرمية : "شيش" (بمعنى " بصقة ") ، ودخلت اللغة الروسية في القرن الثامن عشر، ومنها انتشرت إلى الإنجليزية ولغات أوروبية أخرى. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] قبل ذلك، كان الاسم الروسي للحم المطبوخ على سيخ هو "فيرتيلنوي " ، من كلمة "فيرتيل " التي تعني "بصقة". [ 2 ] لم تصل "شاشليك " إلى موسكو إلا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 8 ] ومنذ ذلك الحين، انتشرت شعبيتها بسرعة. بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، أصبح هذا الطبق عنصراً أساسياً في مطاعم سانت بطرسبرغ، وبحلول العقد الثالث من القرن العشرين، أصبح بالفعل طعاماً شائعاً في شوارع المدن الروسية.
تحضير


كان الشاشليك يُحضّر في الأصل من لحم الضأن ، ولكنه يُحضّر اليوم أيضاً من لحم الخنزير أو البقر أو الدجاج أو الغزال ، وذلك حسب الأذواق المحلية والطقوس الدينية . [ 3 ] [ 9 ] تُشوى الأسياخ إما باللحم فقط أو بقطع متناوبة من اللحم والدهن والخضراوات مثل الفلفل الحلو والبصل والفطر والطماطم . في المطبخ الإيراني، يُقدّم لحم الشاشليك (على عكس أنواع الكباب الأخرى ) عادةً على شكل قطع كبيرة، [ 10 ] [ 11 ] بينما في أماكن أخرى يُحضّر عادةً على شكل مكعبات لحم متوسطة الحجم، مما يجعله شبيهاً بالشيش طاووق . يُنقع اللحم طوال الليل في تتبيلة حمضية في الغالب، مثل الخل أو النبيذ الجاف أو عصير الفاكهة أو الخضراوات الحامضة مع إضافة البصل والثوم والأعشاب والتوابل الأخرى. [ 12 ]
على الرغم من أن الشاشليك ليس طبقاً غريباً في قوائم المطاعم اليوم، إلا أنه يُباع في كثير من المناطق كوجبة سريعة من قِبل الباعة المتجولين الذين يشويون الأسياخ على موقد خشبي فوق الحطب أو الفحم. كما يُطهى أيضاً في الهواء الطلق خلال التجمعات الاجتماعية، على غرار الشواء في البلدان الناطقة بالإنجليزية.

على الرغم من سهولة تحضير الشاشليك، إلا أن عملية قلي اللحم على نار مكشوفة قد تسبب إزعاجاً لسكان المباني السكنية. [ 13 ]
انظر أيضاً
- قائمة الكباب
- تشوان (طعام)
- ساتيه ، وهو طبق مشابه من إندونيسيا
- ياكيتوري ،نوع ياباني من اللحوم المشوية على أسياخ
مراجع
- 1 2 بوخلبكين، ويليام فاسيليفيتش (2004) [1978]. Natsionalnye kukhni nashikh نارودوف(المطابخ الوطنية لدينا)[ المأكولات الوطنية لشعوبنا ] (باللغة الروسية). موسكو: تسينتربوليغراف. ISBN 5-9524-0718-8.
- ١ ٢ ٣ الثقافة والحياة . اتحاد الجمعيات السوفيتية للصداقة والعلاقات الثقافية مع الدول الأجنبية. ١٩٨٢ - عبر كتب جوجل.
للمصطلح الروسي "
شاشليك
" أصل لغوي مثير للاهتمام: قد يبدو من الطبيعي أن تكون الكلمة مُقتبسة من إحدى اللغات القوقازية. لكن لا، فالكلمة الجورجية المقابلة لها هي
"متسفادي"
، والأذرية "
كباب"
، والأرمنية "
هوروفتس"
. "شاشليك" مصطلح
ابتكره قوزاق زابوروجي، مُشتق من كلمة "
شيش
" التتارية
(سيخ)، والتي وصلت إلى روسيا في القرن الثامن عشر، بعد
حملة
المشير مينيتش
على شبه جزيرة القرم
. قبل القرن الثامن عشر، كان يُطلق على هذا الطبق اسم
"فيرتشينوي" ، من
الكلمة
الروسية " فيرتيل
" التي تعني سيخ.
- 1 2 كريج، بروس؛ تايلور سين، كولين (9 سبتمبر 2013). طعام الشارع حول العالم: موسوعة الطعام والثقافة . ABC-CLIO. الصفحات 64، 294-295 ، 384-385 . ISBN 9781598849554– عبر كتب جوجل.
يُعدّ الشاشليك
طبقًا قديمًا، معروفًا لدى الرعاة والبدو في رقعة واسعة من القوقاز وآسيا الوسطى، وقد اكتسب شعبية في روسيا في منتصف القرن التاسع عشر بعد ضم جورجيا وأذربيجان وجزء من أرمينيا إلى الإمبراطورية الروسية. في تلك المناطق، كان الشاشليك يُشير في الأصل إلى مكعبات لحم الضأن المشوية على أسياخ، بينما كانت الباستورما هي النسخة المشوية من هذا الطبق والمصنوعة من لحم البقر. لكن الروس وسّعوا نطاق مصطلح الشاشليك ليشمل أي نوع من اللحوم - لحم الخنزير، ولحم البقر، ولحم الضأن، ولحم الغزال - المقطعة إلى مكعبات، والمتبلة لعدة ساعات، والمشوية على أسياخ، والمطبوخة على الفحم الساخن.
- ↑ ديفيدسون، آلان (2014). جاين، توم (محرر). موسوعة أكسفورد للطعام . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 442. ISBN 9780191040726– عبر كتب جوجل.
- ↑ ألبلا، كين (2011). موسوعة ثقافات الطعام في العالم . ABC-CLIO. الصفحات: V3:51، V4:35، V4:304. ISBN 9780313376269– عبر كتب جوجل.
- ↑ مدخل قاموس التراث الأمريكي: شاشليك
- ↑ "قاموس فاسمر الاشتقاقي" . starling.rinet.ru . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
- ↑ فلاديمير جيلاروفسكي. موسكو وموسكفيتشي , جل. الجرارات . 1926 ( فلاديمير جيلياروفسكي . موسكو وسكان موسكو . 1926)
- ↑ شاليك . في: ف. ب. بوهلوبكين، الطهي من A إلى I . موسكو، سنترال بوليغراف، 2000، ISBN 5-227-00460-9( ويليام بوخليوبكين ، قاموس الطهي . موسكو، تسينتربوليغراف، 2000؛ باللغة الروسية)
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12-10-2013 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12-10-2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "من شيشلیك شاندیز إلى آبگوشت مشهد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-10-2013 . تم الاسترجاع 2013/10/12 .
- ↑ وصفات تتبيل الشاشليك على موقع RusslandJournal.de
- ↑ إيريمييفا، جينيفر (30 مايو 2020). "شاشليك في المدينة" . صحيفة موسكو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2024 .
- المطبخ الأفغاني
- المطبخ الأرمني
- المطبخ الأذربيجاني
- شواء
- المطبخ البيلاروسي
- مأكولات القوقاز
- المطبخ الآسيوي الأوسط
- المطبخ الجورجي
- المطبخ الإيراني
- المطبخ العراقي
- المطبخ البولندي
- كباب مشوي على أسياخ
- المطبخ الكردي
- المطبخ اللاتفي
- أطباق اللحوم الروسية
- أسياخ مشوية
- المطبخ السوفيتي
- طعام الشارع
- المطبخ الطاجيكي
- المطبخ التركي
- المطبخ التركماني
- طبق لحم أوكراني
- أطباق اللحوم الأوزبكية
