شيتشي-جو-سان

شيتشي-غو-سان (七五三، وتعني حرفيًا " سبعة-خمسة-ثلاثة " )هوطقسياباني واحتفال بمناسبة بلوغ الفتيات سن الثالثة والسابعة، والفتيان سن الخامسة، وأحيانًا الثالثة. يُقام هذا الاحتفال سنويًا في15 نوفمبر، احتفاءً بنمو الأطفال الصغار وسلامتهم. ولأنه ليس عطلة رسمية، يُحتفل به عادةً في أقرب عطلة نهاية أسبوع.

تاريخ

طقوس شيتشي-غو-سان في ضريح شينتو
فتاة صغيرة ترتدي الزي التقليدي لـ Shichi-Go-San
كونيسادا

يُقال إن تقليد "شيتشي-غو-سان" نشأ في عصر هييان بين نبلاء البلاط الذين كانوا يحتفلون ببلوغ أبنائهم مرحلة الطفولة المتوسطة، مع أن البعض يُرجّح أنه بدأ في عصر موروماتشي نظرًا لارتفاع معدل وفيات الرضع آنذاك، إذ يُقصد به الاحتفال ببقاء الأطفال على قيد الحياة. وتتوافق الأعمار 3 و5 و7 مع علم الأعداد في شرق آسيا ، الذي يعتبر الأرقام الفردية فألًا حسنًا. [ 1 ] وقد حُدّد موعد هذا التقليد في الخامس عشر من الشهر خلال عصر كاماكورا . [ 2 ]

بمرور الوقت، انتقلت هذه التقاليد إلى طبقة الساموراي الذين أضافوا إليها عدداً من الطقوس. [ 3 ] [ 4 ]

أول هذه الاحتفالات، للأطفال في سن الثالثة، تسمى كاميوكي ، وتعني "ترك الشعر"؛ تقليديًا، من فترة سبعة أيام بعد الولادة وحتى سن الثالثة، يتم حلق رأس الطفل.

أما الاحتفال الثاني، المخصص للأولاد في الخامسة من العمر، فيُسمى هاكاماجي نو جي . وعلى غرار عادة ارتداء السراويل في الغرب ، فقد كان هذا الاحتفال بمثابة المرة الأولى التي يرتدي فيها صبي صغير زيًا رسميًا ( هاكاما وهاوري )، يرتبط بأدوار ومسؤوليات معينة .

الحفل الثالث هو "أوبيتوكي نو غي" ، ويُقام للفتيات في سن السابعة. شهد هذا الحفل ارتداء الفتاة لأول مرة " أوبي" (وشاح عريض وصلب يُلبس مع الكيمونو ) بدلاً من ارتداء الكيمونو المربوط بخيوط أو وشاح خفيف غير رسمي . بدأ هذا التقليد، الذي يرمز إلى الانتقال إلى مرحلة الأنوثة، في عصر كاماكورا ؛ وكان يُمارس في الأصل للفتيات والفتيان في سن التاسعة، ولكن في عصر إيدو اقتصر على الفتيات في سن السابعة فقط.

بحلول فترة ميجي ، تم اعتماد ممارسة شيتشي-جو-سان بين عامة الناس أيضاً، وشملت الطقوس الحديثة المتمثلة في زيارة ضريح لطرد الأرواح الشريرة والتمني لحياة طويلة وصحية.

الممارسات الحالية

لم يطرأ تغيير يُذكر على احتفالات شيتشي-غو-سان منذ عصر ميجي . فبينما تم التخلي عن طقوس الشعر، لا يزال الأولاد في الخامسة من عمرهم والفتيات في الثالثة أو السابعة يرتدون الكيمونو - وكثير منهم لأول مرة - عند زيارة الأضرحة. وعادةً ما ترتدي الفتيات في الثالثة من عمرهن هيفو (نوع من السترات المبطنة) مع الكيمونو. كما يرتدي بعض الأطفال ملابس رسمية على الطراز الغربي. ومن الممارسات الحديثة التصوير الفوتوغرافي، ويُعرف هذا اليوم بأنه يوم لالتقاط صور الأطفال. ومن الشائع الاحتفال بهذه المناسبة وفقًا للطريقة التقليدية لحساب العمر، أو كازوي دوشي ، حيث يكون عمر الطفل سنة واحدة عند الولادة، ويكتسب سنة في كل رأس سنة. في هذه الحالة، تحتفل الفتيات في السنة التي يبلغن فيها عمرًا وفقًا للحساب الحديث، سنتين أو ست سنوات، ويحتفل الأولاد في السنة التي يبلغون فيها عمرًا وفقًا للحساب الحديث، أربع سنوات.

Chitose ame

تُقدّم حلوى تشيتوسي آمي (千歳飴، وتعني حرفيًا "حلوى الألف عام") للأطفال في عيد شيتشي - غو - سان . وهي حلوى طويلة ورفيعة ،حمراء وبيضاء، ترمز إلى النمو الصحي وطول العمر. تُقدّم في كيس مزين بطائر الكركي والسلحفاة، وهما رمزان لطول العمر في اليابان. [ 5 ] تُغلّف حلوى تشيتوسي آمي بورق أوبلات . [ 6 ]

  • في الحلقة 26-3 من مسلسل كرايون شين تشان ، بعنوان "شيتشي-جو-سان الخاص بي"، تحتفل عائلة نوهارا بشيتشي-جو-سان .
  • في سلسلة حلقات الفيديو الأصلية " ميجا مان: أبون أ ستار" ، تقطع رول وعدًا لأكاني في مهرجان ياباني بأنها سترتدي الكيمونو في شيتشي-جو-سان .
  • في الحلقة 11-2 من مسلسل "ماما تحب البويوبويو-سورس" ، بعنوان "شوبو-سان الذي دخل وهو يلعق ماما مرتين"، تحتفل عائلة بويوتا بشيتشي-جو-سان .
  • في الحلقة الثامنة من مسلسل Paranoia Agent بعنوان "Happy Family Planning"، ينام فويوباتشي في القطار وهو يحمل تشيتوسي أمي ، والذي يعطيه لاحقًا للفتاة الصغيرة كامومي-كون.
  • في الحلقة الثالثة من مسلسل Katte ni Kaizō بعنوان "للاحتفال بعيد ميلاد هذا الطفل السابع"، قيل أن كايزو خائف من شيتشي-جو-سان بسبب ذكرى من الطفولة.
  • في الحلقة 17 من مسلسل أوسوماتسو-سان ، تظهر صورة لجوشيماتسو وهو يرتدي الكيمونو من أجل شيتشي-جو-سان في ألبوم الصور.
  • في الحلقة 38 من أنمي دراغون بول زد ، يسأل كوريرين غوهان عما إذا كان سيستمر في ارتداء "بدلة شيتشيغوسان".
  • في الحلقة الثانية من سلسلة "كوميديا ​​الرومانسية المراهقة الخاصة بي" ، عندما كانت إيروها تلتقط الصورة الجماعية لأعضاء نادي الخدمة، لاحظ هاتشيمان أن وضعيتهم تشبه الوضعية المستخدمة في "شيتشي-جو-سان" .
  • في الفصل التاسع عشر من مانغا "عسل و نفل" ، تُلتقط صورٌ لهاغو بمناسبة بلوغها العشرين، لكن موريتا تُعدّل الصورة لتشبه صور شيتشي-غو-سان ، لأنها تبدو صغيرةً جدًا. في الصورة المُعدّلة، تحمل هاغو كيسًا من رقائق الشيتوسي .
  • في الحلقة 81 من أنمي توريكو ، تقوم الشخصية الرئيسية توريكو وكوماتسو بتوزيع شيتوس-آمي على الأطفال في ضريح الذواقة في شيتشي-غو-سان باسم shoku-otoko .
  • في الحلقة 854-1 من أنمي تشيبي ماروكو تشان ، يصل أبناء عمومة ماروكو للاحتفال بشيتشي-جو-سان .

مراجع

  1. روب، كاثرين (2003). تبادل الهدايا في اليابان: النقود، والروابط، وعلم الكونيات . مطبعة جامعة ستانفورد. ص  64.
  2. كريغ فراير (15 نوفمبر 2017). "شيتشي-غو-سان" . غو جابان غو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  3. "موقع الأطفال الياباني: شيتشي-غو-سان" . وزارة الخارجية اليابانية . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2025 .
  4. "Kids Web Japan: Shichi-Go-San" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-10 .
  5. جولي، هنري (1908). الأسطورة في الفن الياباني. وصف للأحداث التاريخية، والشخصيات الأسطورية، وأساطير الفولكلور، والرمزية الدينية . بودلي هيد. الصفحات 78، 149، 316. 
  6. ناتسوكو فوكوي (11 نوفمبر 2008). "إنه الخريف، حيث يحتفل الأطفال الذين يرتدون الكيمونو بطقوس 7-5-3" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .