سلالة شيلاهارا

عملات معدنية من فئة الدراخما البيليونية من سلالة شيلهارا، حوالي 1210-1302. الوجه: رأس ملك. الظهر: فارس يقاتل جنديين مشاة، وثالث خلفه، ورابع ميت عند قدمي حصانه.

كانت سلالة شيلهارا (IAST: Śilāhāra) أسرة ملكية حكمت أجزاءً من غرب الهند بين القرنين الثامن والثالث عشر الميلاديين. كانت هذه السلالة في الأصل تابعة لإمبراطورية راشتراكوت القوية ، ثم برزت وأسست ثلاثة فروع شبه مستقلة حكمت شمال كونكان وجنوب كونكان ومنطقة كولابور في ولاية ماهاراشترا الحالية. تميز حكمها بتوحيد المناطق، ورعاية المعابد، وتعزيز التعددية الدينية، ولا سيما الديانة الجينية. [ 7 ]

يُعتقد أن السلالة كانت من أصل كانادي، ولها روابط ثقافية وإدارية عميقة مع منطقة الدكن. وتشير سجلاتهم المبكرة، المكتوبة باللغتين السنسكريتية والكانادية، إلى ارتباطات وثيقة مع أساتذة الجاينية، وكان لهم دور فعال في نشر الجاينية في غرب ولاية ماهاراشترا. [ 8 ]

اشتهر حكام شيلهارا ببناء معابد جاين (باسادي) وأضرحة هندوسية، ومنحهم تبرعات من ألواح النحاس، وتكليفهم بكتابة نقوش باللغات الكانادية والسنسكريتية والماراثية المبكرة. وقد دعمت بلاطاتهم الأدب الكانادي والسنسكريتي والماراثي ، وحافظوا على إرث من الحكم اللامركزي والمستقر في الوقت نفسه. [ 9 ]

بينما تمركز فرع شمال كونكان في ثين وحكم حتى القرن الثالث عشر، استمر فرع كولهابور، الذي أصبح الأكثر بروزًا، حتى حوالي عام ١٢١٢ ميلادي، عندما سقط في يد يادافا ديفاجيري. وعلى الرغم من تراجعهم، ترك الشيلاهارا بصمة معمارية ونقشية خالدة، لا سيما في كونكان وجنوب ماهاراشترا.

تاريخ

الأصول والفروع

تأسست السلالة تحت سيادة ملك راشتراكوت، جوفيندا الثالث . وتولى كاباردين الأول حكم شمال كونكان، بينما أسس سانافولا فرع جنوب كونكان. وبرز فرع كولهابور القوي لاحقًا في عهد جاتيغا الثاني، ليحكم في نهاية المطاف بشكل مستقل عن سلالة راشتراكوت المباشرة.

تُرجع أسطورة أصل السلالة نسب عائلتهم إلى أمير فيديادهارا يُدعى جيموتافاهانا ومحارب يُدعى سيلارا دافع عن كونكان ضد سهام باراشوراما . [ 10 ]

النطاق الإقليمي والفروع

حكمت سلالة شيلاهارا أجزاءً مختلفة من غرب الهند بين القرنين الثامن والثالث عشر. وانقسمت المملكة إلى ثلاثة فروع رئيسية:

• فرع شمال كونكان: يتمركز حول منطقتي مومباي وثين في العصر الحديث، مع الموانئ الرئيسية والمراكز التجارية.

• فرع جنوب كونكان: المناطق الخاضعة للسيطرة على طول الحزام الساحلي الجنوبي، بما في ذلك راتناجيري وسيندهودورج في الوقت الحاضر.

• فرع كولهابور: الفرع الأقوى والأكثر ديمومة، وقد حكم جزءًا كبيرًا من جنوب ولاية ماهاراشترا الحالية وشمال ولاية كارناتاكا.

عمل كل فرع بشكل شبه مستقل تحت السيادة الاسمية لإمبراطوريات أكبر مثل الراشتراكوتاس ولاحقًا التشالوكيا. وفي نهاية المطاف، أصبحت كولهابور الأكثر هيمنة، حيث أكد حكام مثل جاتيغا الثاني استقلالهم شبه الكامل. [ 11 ] [ 12 ]

دِين

كان الشيلهارا من الجاينيين الناطقين بالكانادا ، مع أن حكام كولهابور وجنوب كونكان الأوائل كانوا شديدي التمسك بالجاينية . موّل العديد من الحكام والملكات معابد الجاين، وكرموا رهبان ديغامبارا، ومنحوا أراضي لمعابد الجاين. بنى الملك غونكا معبدًا للجاين في كولهابور بعد أن شُفي من لدغة أفعى على يد راهب جايني. [ 13 ] في عهد بوجا الأول، أسس المعلم الجايني ماغاناندي مركزًا دينيًا للجاينية في معبد روبانارايانا، وشملت الرعاية الملكية انضمام ملوك وملكات إلى تلاميذه. [ 14 ]

أيد ملوك مثل غانداراديتيا الأول وبوجا الثاني الهندوسية ، لكن التأثيرات الجينية ظلت قوية في أوساط البلاط وبناء المعابد. وتُظهر العديد من المعابد الجينية من هذه الحقبة، مثل تلك الموجودة في كولابور وخاريباتان، سمات معمارية من عصر تشالوكيا ممزوجة بأيقونات جينية. [ 15 ]

شُيِّدت العديد من المعابد الجاينية (باسادي) خلال فترة شيلاهارا، وخاصة في مناطق مثل كولهابور وميراج وشمال كارناتاكا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

العمارة والإرث

معابد بارشواناث جاين التوأم كولهابور شيلاهاراس في إبراهيمبور وبوجولي في تشاندجاد .

أمر الملك تشيتاراجا (فرع شمال كونكان، حكم من 1022 إلى 1035 م) ببناء معبد شيف الشهير أمبارناث بالقرب من كاليان.

حظي معبد ماها لاكشمي في كولهابور برعاية ملكية في عهد سلالة شيلهارا، وكذلك من قبل حكام إقليميين سابقين من بينهم سلالتي تشالوكيا وراشتراكوتاس ، على الرغم من أنه كان يُستخدم كمزار جايني خلال تلك الفترة. ويشير الباحث بول دونداس إلى أن الموقع كان مخصصًا في الأصل لتشاندرا برابها (التيرثانكارا الثامن) وياكشي خاصته خلال عصر شيلهارا، قبل أن يتحول إلى مجمع معابد هندوسية فيدية خلال فترة حكم البيشوا. [ 19 ]

تم بناء معبد والكيشوار وخزان بانجانجا خلال عهد تشيتاراجا، أحد ملوك هذه السلالة. [ 20 ] ومعبد كوبينيشوار ، وهو معبد شيفا في ثين . [ 21 ]

معبد Jain tirthnakar Neminath الثاني والعشرون في Khidrapur من عصر الملك Gandaraditya من Kolhapur shilaharas، معبد Rishabhnath Jain في Pattankodoli في Hatkanangale taluka من Kolhapur Shilaharas به نقش كانادا يوضح عهد الملك Gandaraditya. معبد مخصص لـ tirthankar الأول لليانية (القرن الحادي عشر الميلادي) ومعبد Parshwanath Jain في Kolhapur Shilaharas في Ainapur في Gadhinglaj taluka، ومعبد Chandraprabhu الثامن Jain tirthankar في Herle، بالقرب من Kolhapur مع نقوش الكانادا لشيلاهاراس. معبد بارشواناث جاين في كولهابور شيلاهاراس في بامني وسانجاون في كاجال تالوكا. تم العثور على معبود Parshwanath Jain tirthankar في تنقيب Hupari في Hatkanangale Taluka به نقوش الكانادا Kolhapur Shilaharas. [ 22 ] [ 23 ]

اشتهر حكام شيلهارا ببناء معابد جاينية وهندوسية في أجزاء من ولايتي كارناتاكا وماهاراشترا الحاليتين. [ 24 ]

ظهرت ثلاثة فروع رئيسية من السلالة فيما بعد

• شمال كونكان (حوالي 800-1265 م)، وعاصمتها ثين

• جنوب كونكان (حوالي 765-1029 م)، متمركزة في منطقة خاريباتان-جوا

• فرع كولهابور (حوالي 940-1212 م)، الذي يغطي جنوب ولاية ماهاراشترا وشمال ولاية كارناتاكا الحالية

حكمت هذه الفروع بشكل شبه مستقل، لكنها تشاركت في إرث مشترك من الولاء لراشتراكوت ، والتأثير الكانادي ، والرعاية الجينية . [ 25 ]

فرع شمال كونكان (ثين) (حوالي 800-1265 م)

رسم خريطة
ابحث عن مواقع النقوش الصادرة خلال عهد سلالة شيلاهارا في شمال كونكان [ 26 ]

بعد أن ضعفت قوة الراشتراكوت ، أعلن آخر حكام هذه العائلة المعروفين، راتاراجا، استقلاله. لكن تشالوكيا جاياسيمها، الشقيق الأصغر لفيكراماديتيا، أطاح به واستولى على ممتلكاته. اعترف بولاشاكتي ، ثاني ملوك شيلهارا الشمالية، بسيادة حاكم الراشتراكوت أموغافارشا ( حكم من 815 إلى 877 ) وكان حاكم مانجالبوري في عهده. [ 27 ] وظلت شيلهارا الشمالية تابعة للراشتراكوت حتى تولى الملك التاسع أباراجيت الحكم المستقل عام 997. [ 28 ]

الحكام

  1. كاباردين الأول (800-825 م)
  2. بولاشاكتي (825-850 م)
  3. كاباردين الثاني (850-880 م)
  4. فابوفانا (880-910 م)
  5. جانجا (910-930 م)
  6. جوجيراجا (930-945 م)
  7. فاجادا الأول (945-965 م)
  8. تشادفايديفا (965-975 م)
  9. أباراجيتا (975-1010 م)
  10. فاجادا الثاني (1010-1015 م)
  11. أريكيسارين (1015-1022 م)
  12. تشيتاراجا (1022-1035 م)
  13. ناجارجونا (1035-1045 م)
  14. مومونيراجا (1045-1070 م)
  15. أنانتا ديفا الأول (1070–1127 م)
  16. أباراديتيا الأول (1127-1148 م)
  17. هاريبالاديفا (1148-1155 م)
  18. ماليكارجونا (1155-1170 م)
  19. أباراديتيا الثاني (1170–1197 م)
  20. أنانتا ديفا الثاني (1198–1200 م)
  21. كيشيديفا الثاني (1200–1245 م)
  22. أنانتا ديفا الثالث (1245–1255 م)
  23. سوميشوارا (1255-1265 م)

فرع جنوب كونكان (حوالي 765-1020 م)

رسم خريطة
ابحث عن مواقع النقوش الصادرة خلال عهد سلالة شيلاهارا في جنوب كونكان [ 29 ]

يُعرف تاريخ هذه العائلة من خلال سجل واحد، وهو ألواح خاريباتان الخاصة براتاراجا الصادرة عام 1008. كان راتاراجا آخر حكام هذه السلالة. تكتسب هذه الوثيقة أهمية بالغة، إذ لا تقتصر على سرد نسب أسلاف راتاراجا العشرة فحسب، بل تُشير أيضًا إلى مآثرهم. كان مؤسسها، سانافولا، تابعًا للإمبراطور كريشنا الأول من سلالة راشتراكوت ، الذي بسط نفوذه على منطقة كونكان بحلول عام 765، وربما يكون قد منحها لسانافولا. تُشير ألواح خاريباتان إلى أن سانافولا نال السيادة على المنطقة الواقعة بين جبل ساهيا والبحر بفضل كريشناراجا.

من المعروف أن دهاميرا، ابن سانا-فولا، بنى حصنًا في فاليباتانا على الساحل الغربي. حقق أياباراجا النصر في تشاندرا بوري ( تشاندور ) في غوا. كان عهد أفاسارا الأول هادئًا. قدم ابنه أديتيافارمان، الذي وُصف بأنه لامع كالشمس في شجاعته، المساعدة لملوك تشاندرا بوري وتشيموليا (تشاول الحديثة)، على بُعد 30 ميلًا جنوب بومباي، وبذلك امتد نفوذ سلالة شيلاهارا على منطقة كونكان بأكملها . في ذلك الوقت، كان لاغو كاباردي، حاكم فرع ثين ، صبيًا صغيرًا، ومن المرجح أن المساعدة المقدمة لحاكم تشاول كانت على حسابه. واصل أفاسارا الثاني سياسة والده. يُلقب بهيما، ابن إندراجا، بـ"راهوفادغراستا تشاندرا ماندالا" لأنه أطاح بحاكم تشاندور الصغير. في ذلك الوقت، كان حاكم كادامبا، ساسثاديفا، وابنه تشاتوربوجا، يسعيان للإطاحة بحكم الراشتراكوتاس. وهذا ما يفسر معارضة بهيما لتشاندرا بوري أو تشاندور. لا شك أن أفاسارا الثالث حكم في أوقات عصيبة، لكن لم يكن له إسهام يُذكر. وأخيرًا، اضطر راتاراجا، الموالي للراشتراكوتاس، إلى تحويل ولائه إلى تايلا الثاني.

بعد فترة وجيزة من إصدار الألواح عام 1008، انتقل حكم كونكان إلى سلالة تشالوكيا اللاحقة. (دليل المقاطعة: كولابا، 1964، دليل المقاطعة: 2002)

الحكام

  1. سانافولا (765-795 م)
  2. دهاميرا (795-820 م)
  3. أياباراجا (820-845 م)
  4. أفاسارا الأول (845-870 م)
  5. أديتيافارما (870-895 م)
  6. أفاسارا الثاني (895-920 م)
  7. إندراجا (920-945 م)
  8. بهيما (945-970 م)
  9. أفاسارا الثالث (970-995 م)
  10. راتاراجا (995-1020 م)

فرع كولهابور (940–1212 م)

رسم خريطة
ابحث عن مواقع النقوش الصادرة خلال عهد سلالة شيلاهارا في كولهابور [ 29 ]

كانت عائلة شيلهارا في كولهابور آخر العائلات الثلاث، وقد تأسست تقريبًا في وقت سقوط إمبراطورية راشتراكوت . حكمت هذه العائلة جنوب ماهاراشترا وشمال كارناتاكا ، وهي المناطق التي تُعرف اليوم بساتارا وكولهابور وبيلاغافي. كان إلههم العائلي هو الإلهة ماها لاكشمي، التي زعموا أنهم حصلوا على بركتها من خلال منحهم على ألواح نحاسية (ماها لاكشمي-لابدا-فارا-براسادا). ومثل أقاربهم من الفرع الشمالي لمنطقة كونكان ، ادعى آل شيلهارا في كولهابور أنهم من سلالة فيديادهارا جيموتافاهانا. وكانوا يرفعون راية جارودا الذهبي. ومن بين الألقاب العديدة التي استخدمها آل شيلهارا لقب تاجارابورافاراديسفارا ، أي الحاكم الأعلى لتاجارا. [ 30 ]

ربما كانت كاراد أول عاصمة لسلالة شيلهارا خلال عهد جاتيغا الثاني، كما يتضح من منحتهم على لوحة نحاسية لميراج و"فيكرامانكاديفاشاريتا" لبيلهانا. [ 31 ] ولذلك يُشار إليهم أحيانًا باسم "شيلهارا كاراد". لاحقًا، ورغم نقل العاصمة إلى كولهابور ، إلا أن بعض منحهم ذكرت فالافادا، وحصن برانالاكا أو بادمانالا ( بانهالا ) على التل كمقار إقامة ملكية. وعلى الرغم من نقل العاصمة إلى كولهابور ، احتفظت كاراد بأهميتها خلال فترة شيلهارا. صعد هذا الفرع إلى السلطة خلال الجزء الأخير من حكم راشتراكوتاس ، ولذلك، على عكس ملوك الفرعين الآخرين، لم يذكر ملوك هذا الفرع نسب راشتراكوتاس حتى في منحهم المبكرة. لاحقًا، اعترفوا بسيادة تشالوكيا المتأخرة لفترة من الزمن. استمر هذا الفرع في السيطرة على جنوب ولاية ماهاراشترا من حوالي عام 940 إلى عام 1220.

يبدو أن بهوجا الثاني ، آخر حكام هذه الأسرة، قد أُطيح به وجُرِّد من الحكم على يد سينغانا في أو بعد عام 1219-20 (ساكا 1131) كما يتضح من أحد نقوش سينغانا المؤرخة في ساكا 1160. [ 32 ]

الحكام

  1. جاتيغا الأول (940-960 م)
  2. نايفارمان (960-980 م)
  3. تشاندرا (980-1000 م)
  4. جاتيغا الثاني (1000-1020 م)
  5. غونكا (1020-1050 م)
  6. غوهالا الأول (1050 م)
  7. كيرتيراجا (1050 م)
  8. تشاندراديتيا (1050 م)
  9. مارسيما (1050-1075 م)
  10. غوهالا الثاني (1075-1085 م)
  11. بهوجا الأول (1085-1100 م)
  12. بالالا (1100-1108 م)
  13. غونكا الثاني (1108 م)
  14. غانداراديتيا الأول (1108–1138 م)
  15. فيجاياديتيا الأول (1138–1175 م)
  16. بهوجا الثاني (1175-1212 م)، آخر حكام السلالة

الانحدار والتبعات

بدأ انحدار سلالة شيلهارا في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي مع توسع نفوذ قوى أكبر في الدكن، مثل اليادافيين في ديفاجيري. وقد أخضع حاكم اليادافيين سينغانا الثاني الفرع الشمالي لسلالة شيلهارا في كونكان مع بداية القرن الثالث عشر الميلادي تقريبًا. [ 33 ] وبالمثل، في المناطق الجنوبية مثل كولهابور، فقد حكام شيلهارا سيطرتهم في نهاية المطاف لصالح قوة سيونا (يادافيين) المتنامية. [ 34 ]

بعد انحسار نفوذهم، استمر استخدام وصيانة العديد من المعابد والنقوش وخزانات المياه التي بُنيت خلال فترة شيلاهارا من قِبل السلالات اللاحقة. وقد أُجريت تعديلات أو توسيعات على بعض معابدهم من قِبل حكام لاحقين، لكن النقوش التي تحمل منح شيلاهارا لا تزال مصادر مهمة للتاريخ الإقليمي ورعاية المعابد. [ 35 ]

لا يزال إرث عائلة شيلاهارا قائماً من خلال مساهماتهم المعمارية، ولا سيما دعمهم للمؤسسات الدينية، مما شكل المشهد الثقافي لأجزاء من ولايتي ماهاراشترا وكارناتاكا. [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

    مراجع

    1. شاندرا، ساتيش (2004). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول - سلطنة دلهي (1206-1526) - الجزء الأول . منشورات هار-أناند. الصفحات 19-20 . ISBN  978-81-241-1064-5.
    2. شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 32. ISBN  0226742210.
    3. نقوش الكانادا من ولاية ماهاراشترا (ملف PDF) .
    4. كان سكان شيلاهارا من الكاناديين كما هو مثبت في نقوشهم (Govind Pai، 1993، ص 99)
    5. ريتشارد سالومون (1999). النقوش الهندية: دليل لدراسة النقوش باللغات السنسكريتية والبراكريتية وغيرها من اللغات الهندية الآرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195099842.
    6. في في ميراشي، محرر (1977). "النصوص والترجمات". مجموعة النقوش الهندية، المجلد 6 (نقوش السيلاهارا) . هيئة المسح الأثري للهند، دلهي.
    7. فليت، جيه إف (1896). *سلالات المناطق الكنارية في رئاسة بومباي. المطبعة المركزية الحكومية. ص 152-156.
    8. ^ ستار، س. (1991). اليانية في جنوب الهند. جامعة كانادا، ذرواد. ص 117 – 119.
    9. ناندغود، س. (2002). سلالة شيلاهارا في ماهاراشترا. أطروحة دكتوراه، جامعة بونا.
    10. مايور ثاكاري (2016). "شاهد على العصور: علم آثار جزيرة ماد وفيرسوفا، منطقة مومباي الضاحية" (ملف PDF) . التراث: مجلة الدراسات متعددة التخصصات في علم الآثار . 4 : 547.
    11. فليت، جيه إف (1896). سلالات مقاطعات كاناريس في رئاسة بومباي. مطبعة الحكومة المركزية. ص 92-95.
    12. ديشباندي، إم إن (1986). فنون وعمارة الدكن. هيئة المسح الأثري للهند. ص 41.
    13. ^ كاماتار، أر (1984). جاينا دارما ماتو كانادا سامسكريتي. جامعة كانادا، هامبي. ص. 88.
    14. ^ ناراسيمهاشار، ر. (1934). * كتابات كارناتيكا، المجلد. ثالثا. ص. 34.
    15. ^ ستار، س. (1991). اليانية في جنوب الهند. درواد: جامعة الكانادا. ص 117 – 119.
    16. ^ ستار، س. (1991). اليانية في جنوب الهند . جامعة كانادا، ذرواد. ص 117 – 119.
    17. ديساي، باندورانج بيماراو. (1957). اليانية في جنوب الهند وبعض كتابات جاينا . شولابور: جاينا سامشودهانا ماندالا. ص 58-60.
    18. ^ جوخالي، ب.ج (1984). التاريخ الثقافي في ولاية ماهاراشترا . شعبية براكاشان. ص. 76.
    19. دونداس، بول (2002). الجاينيون ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 129. ISBN   9780415266055.
    20. تاريخ بانجانجا، والكيشوار
    21. ^ “مدينة كريستيان القديمة هي مدينة حديثة” (في الماراثية). مؤسسة بلدية ثين . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
    22. ^ ستار، س. (1991). اليانية في جنوب الهند . جامعة كانادا، ذرواد. ص 117 – 119.
    23. ناندغود، س. (2002). سلالة شيلاهارا في ماهاراشترا . أطروحة دكتوراه، جامعة بونا.
    24. ^ جوخالي، ب.ج (1984). التاريخ الثقافي في ولاية ماهاراشترا . شعبية براكاشان. ص. 76.
    25. ناندغود، س. (2002). سلالة شيلاهارا في ماهاراشترا. أطروحة دكتوراه، جامعة بونا.
    26. ^ ميراشي 1977 ، ص .
    27. علم آثار تقاليد المعرفة في عالم المحيط الهندي . تايلور وفرانسيس. 2021. ISBN 978-1-000-22073-5تشير سجلات شيلهارا إلى أن أموغافارشا، السلف المباشر لكريشنا الثاني، هو سيدهم الأعلى .
    28. نيرن، ألكسندر كايد (1988). تاريخ كونكان . خدمات التعليم الآسيوية. ص 17-18 . ISBN  978-81-206-0275-5.
    29. 1 2 ميراشي 1977 ، ص. 13.
    30. بهانداركار 1957 ؛ فليت 1896 .
    31. دليل القسم 2002 .
    32. الأسطول 1896 .
    33. ديشباندي، إم إن (1976). تاريخ ثقافي لولاية ماهاراشترا . حكومة ماهاراشترا. ص 102.
    34. ^ جوخالي، ب.ج (1984). التاريخ الثقافي في ولاية ماهاراشترا . شعبية براكاشان. ص. 78.
    35. ^ ديساي، بي بي (1957). اليانية في جنوب الهند وبعض كتابات جاينا . شولابور: جاينا سامشودهانا ماندالا. ص 63-65.
    36. ^ ستار، س. (1991). اليانية في جنوب الهند . جامعة كانادا، ذرواد. ص. 119.

    فهرس

    • نيركاجي ثيروماليشوارا بهات، م. ثيروماليشوارا بهات (1993). جوفيند باي . ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-81-720-1540-4.
    • د. ناليني أفيناش واغمار (2018). نقش الكانادا من ولاية ماهاراشترا (PDF) .
    • بهانداركار، آر جي (1957). التاريخ المبكر للدكن . كلكتا: سوشيل غوبتا (آي) المحدودة.
    • فليت، جيه إف (1896). سلالات منطقة كاناريس في رئاسة بومباي .. كُتب لصالح دليل بومباي .
    • قسم المعجم الجغرافي، حكومة ولاية ماهاراشترا (2002): Itihaas  : براشين كال، خاند -1 (المراثية)
    • إدارة الجغرافيا، حكومة ولاية ماهاراشترا (1960): دليل مقاطعة كولهابور
    • إدارة الجغرافيا، حكومة ولاية ماهاراشترا (1964): دليل مقاطعة كولابا
    • إدارة الجغرافيا، حكومة ولاية ماهاراشترا (1982): دليل مقاطعة ثين
    • ألتيكار، أ.س. (1936). شيلاهارا في غرب الهند .
    • ميراشي، ف.ف، أد. (1977). Corpus Inscriptionum Indicarum . المجلد.  السادس: نقوش السيلهاراس. المسح الأثري للهند. او سي ال سي 5240794 . 
    • عملة فضية من شيلاهارا في جنوب ماهاراشترا (كوينكس 2006 - تذكارية) (محفوظة)