شيرفاني العربية

كانت اللغة العربية الشروانية ( العربية : عربة شروانية ، بالحروف اللاتينية :  ʿArabiyyah Shirwānīyya ) نوعًا من اللغة العربية التي كانت تُتحدث في الماضي في ما يُعرف الآن بوسط وشمال شرق أذربيجان (المعروفة تاريخيًا باسم شيروان ) وجنوب داغستان .

كانت اللغة العربية تُستخدم في المنطقة منذ الفتح الإسلامي لجنوب القوقاز في مطلع القرن الثامن الميلادي. وقد جلبها إلى هناك مستوطنون عرب، معظمهم من العسكريين والتجار والحرفيين القادمين من العراق والشام ، وكانت تُستخدم كلغة رسمية. وشهدت اللغة العربية تراجعًا بعد ضعف الخلافة في القرن الثالث عشر الميلادي، وحلت محلها تدريجيًا اللغتان الفارسية / التاتية والأذرية . واستمرت جماعات من العرب (معظمهم من اليمن ) في الهجرة إلى جنوب داغستان، مؤثرةً في ثقافة وتقاليد الأدب لدى السكان المحليين الذين كانوا قد اعتنقوا الإسلام . ^{[ 1 ]}

يُنسب آخر توثيق لوجود اللغة العربية الشروانية إلى المؤرخ الأذربيجاني عباس قلي باكيخانوف، الذي ذكر في كتابه التاريخي "جولستان إرم" الصادر عام 1840 أن "مجموعة من العرب الشروانيين ما زالوا يتحدثون حتى اليوم نسخة معدلة من اللغة العربية". واستمر استخدام اللغة العربية في داغستان حتى عشرينيات القرن العشرين، وكان يتحدثها في الغالب الإقطاعيون من الطبقة العليا كلغة ثانية أو ثالثة، فضلاً عن كونها لغة للأدب والسياسة والتواصل الكتابي. ^{[ 2 ]}

يتضاعف استياء سكان شمال القوقاز من الروس لسلبهم تاريخهم الوطني لدى الداغستانيين بسبب فقدانهم القسري لتراثهم العربي . ففي القرن التاسع عشر، كان يُعتقد أن أرقى أدب عربي يُنطق في جبال داغستان . وقد اشتهر علماء اللغة العربية الداغستانيون، جاذبين طلابًا من جميع أنحاء العالم الإسلامي. وكانت اللغة العربية هي اللغة السائدة في داغستان قبل الثورة . ثم، في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان الهدف الرئيسي للحملة المناهضة للدين هو القضاء على اللغة العربية، باعتبارها لغة دينية، واستبدالها باللغة الروسية. وهكذا اختفت نخبة علماء اللغة العربية في حملات التطهير الستالينية .

• العرب في القوقاز
• اللغة العربية الخوزستانية
• اللغة العربية في آسيا الوسطى