شويستا مولجونوفا

شويستا مولوجونوفا ( بالطاجيكية : Шоиста Муллозанова )، ولدت شوشانا روبينوفنا مولودجانوفا ( بالروسية : Шоиста Рубиновна Муллодцанова )، مغنية يهودية بخارية مشهورة شاشمقام .

وُلدت في دوشنبه ، جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، لعائلة يهودية بخارية متدينة. والدتها، سيفيو دافيدوفا، من سمرقند، ووالدها، روبين مولودجانوف، أصله من بخارى . تعود أصول عائلتها إلى قبيلة لاوية أرستقراطية اشتهرت بفنون الأداء والترفيه منذ عهد الهيكل الأول والثاني في القدس . ^{[ 1 ]}

كانت عائلتها مليئة بالفنانين (ممثلين ومغنين وموسيقيين). في عام 1924، انتقل والداها وإخوتها الأكبر سنًا (ريبي، ليفي، إيشوخور، زولاي، نفتولي) من أوزبكستان إلى طاجيكستان ، حيث ولدت شويستا بعد عام. كانت تتحدث البخارية والروسية . كانت والدتها أيضًا مغنية، وكانت عائلتها بأكملها مولعة بالموسيقى والتمثيل. تخرجت من مدرسة ستالين آباد التربوية النسائية عام 1943، ودرست في معهد موسكو الموسيقي من عام 1947 إلى عام 1953. ^{[ 2 ]}

بدأت شويستا مولوجونوفا مسيرتها الفنية في سن الثامنة عندما غنت على إذاعة دوشنبه. وفي بداية مسيرتها، في أوائل الأربعينيات، كانت عضوة في فرقة الرباب التابعة لفرقة طاجيكستان الموسيقية. ^{[ 3 ]} ومع الفرقة، غنت في إيران عام 1945 أمام العائلة المالكة الإيرانية والشاه ، والبهلويين بمن فيهم رضا شاه ، وللجمهور الإيراني في بخاري . وحصلت على لقب " فنانة طاجيكستان المتميزة" في سن العشرين. ^{[ 4 ]}

بحلول منتصف أربعينيات القرن العشرين، انفصلت مولوجونوفا عن الفرقة وبدأت الغناء منفردة. في مايو 1945، مع انتهاء الحرب الوطنية العظمى ، غنّت الأغنية الطاجيكية/الروسية "عيد ظفر" (عيد النصر) على إذاعة الدولة الطاجيكية في ستالين آباد احتفالاً بيوم النصر على ألمانيا النازية. بعد تخرجها من معهد موسكو الموسيقي عام 1953، قدّمت عروضًا في مسرح عيني للأوبرا والباليه. ومن بين الأدوار التي أدّتها هناك: ماهين في أوبرا "طاهر وزهرو " للمؤلف الموسيقي أنطونيو لينسكي؛ وجوليزور في أوبرا " ثورة فوس " للمؤلف الموسيقي سيباستيان بالاسانيان؛ ومارفة في أوبرا " عروس الملك " للمؤلف الموسيقي ريمسكي كورساكوف ، وغيرها. ^{[ 5 ]}

على مر السنين، غنّت موسيقى الشاشمقام في جميع أنحاء آسيا الوسطى والشرق الأوسط والاتحاد السوفيتي، وحققت دخلاً وفيراً. حصلت على لقب " فنانة الشعب في جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية " عام 1957، و"فنانة متميزة في الاتحاد السوفيتي". ^{[ 6 ]} من منتصف الخمسينيات إلى منتصف السبعينيات، كانت مغنية منفردة في أوركسترا طاجيكستان الحكومية. غنّت موليونوفا موسيقى جميع الجمهوريات السوفيتية الأخرى وموسيقى شعوب الشرق، وكانت تفضل دائماً موسيقى شعبها الشرقي وطاجيكستان. في عام 1975، عُيّنت مُدرّسة أولى في معهد طاجيكستان الحكومي للفنون. ^{[ 5 ]} في الثمانينيات، اكتسبت موليونوفا شهرة واسعة كملكة الموسيقى الطاجيكية. غنّت في آسيا الوسطى وفي جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق لمدة خمسين عاماً.

تزوجت شويستا مولوجونوفا من إفريم هاريتونوفيتش بينيايف من عام 1946 حتى وفاته عام 1999. وكان لديهم ثلاثة أطفال: آنا (سيدة أعمال تعيش في فورست هيلز، كوينز، نيويورك )، ونيغمات (حاصل على درجة الدكتوراه، ومقيم في موسكو)، وصوفيا (طبيبة، ومقيمة في النمسا).

في عام ١٩٩١، بدأت شويستا وعائلتها بالهجرة من آسيا الوسطى إلى الولايات المتحدة الأمريكية بسبب تفكك الاتحاد السوفيتي وبداية الحرب الأهلية وصعود الأصولية الإسلامية في طاجيكستان. استقرت العائلة في فورست هيلز، نيويورك . ^{[ ٧ ]} بعد هجرتها إلى نيويورك، انضمت شويستا إلى فرقة بخارى شاشمقام، التي أسستها فاطمة كوينوفا ، "الفنانة الطاجيكية المتميزة"، ولاحقًا إلى فرقة "مقام"، التي أسسها إلياس مالاييف ، "الفنان الأوزبكي المتميز". بعد وفاة زوجها، إفريم هاريتونوفيتش بنيايف، أهدت ألبومًا بعنوان "أغني لك" تخليدًا لذكراه. في سبتمبر/أيلول 2005، غنّت شويستا في مدرسة فورست هيلز الثانوية أمام جمهورٍ حضر احتفالاً بعيد ميلادها الثمانين، وكان من بين الحضور عمدة مدينة نيويورك آنذاك مايكل بلومبيرغ ، والحاكم السابق جورج باتاكي ، ورئيس طاجيكستان إمام علي رحمون ، وبوريس كاندوف ، رئيس المؤتمر اليهودي البخاري في الولايات المتحدة وكندا. ورغم بلوغها الثمانين، استطاعت شويستا أن تُلامس قلوب الحاضرين بصوتها العذب، وأن تُذكّرهم بأنها تُغني لكل واحدٍ منهم، كما تقول: "أُغني لكم".

نشر بوريس كاندوف سيرةً ذاتيةً عن شويستا مولوجونوفا بعنوان "وُلدت لتغني"، من تأليف عالم الموسيقى والكاتب رافائيل نيكتالوف، كما أنتج فيلمًا وثائقيًا عن المغنية الأسطورية. في مارس 2008، أحيت شويستا حفل توزيع جوائز إلياس الذهبي، حيث غنّت أغنية "يا دختاري نوزانيني قدرس" (بالفارسية: "يا فتاة جميلة، لقد كبرتِ")، وحصلت على جائزة. أُقيم الحفل تكريمًا للشاعر والموسيقي والكاتب المسرحي البخاري إلياس مالاييف . ^{[ 8 ]}

في مايو/أيار 2010، قبل شهر من وفاتها، غنّت في القنصلية الروسية العامة في نيويورك الأغنية الروسية/الطاجيكية الكلاسيكية "عيد النصر" (عيدي ظفر/برازدنيك بوبيدي) احتفالاً بالذكرى الخامسة والستين للانتصار على النازية، وحصلت على الميدالية الروسية تقديراً لمشاركتها في الحرب ضد ألمانيا النازية خلال الحرب الوطنية العظمى . وتُعدّ هذه الأغنية أشهر أغانيها، والتي غنتها قبل 65 عاماً على إذاعة الدولة الطاجيكية في 9 مايو/أيار 1945، عند إعلان نبأ النصر السوفيتي على ألمانيا النازية.

في السادس والعشرين من يونيو/حزيران عام ٢٠١٠، توفيت شويستا مولوجونوفا إثر نوبة قلبية في فورست هيلز، نيويورك، ^{[ ٩ ]} قبل ثلاثة أشهر من بلوغها الخامسة والثمانين من عمرها. ووفقًا للشريعة اليهودية التي تقتضي دفن الميت فور وفاته، دُفنت مولوجونوفا في اليوم التالي لوفاتها في القسم اليهودي البخاري بمقبرة ويلوود في لونغ آيلاند، نيويورك، بجوار زوجها وأفراد عائلتها المتوفين. وسرعان ما وصل النبأ إلى الشعب الطاجيكي، وفي اليوم التالي، أرسل الرئيس إمام علي رحمون رسالة إلى الولايات المتحدة يعرب فيها عن تعازيه لأقارب هذه المغنية الأسطورية، ^{[ ١٠ ]} وأقامت السفارات الطاجيكية حول العالم فعاليات تكريمًا لها. ^{[ ١١ ]}

كان ابن أختها، يوديك مولودجانوف، مغنياً، وتُعرف ابنة أختها، روزا مولودجانوفا، باسم "فنانة طاجيكستان المُكرّمة". ^{[ 12 ]}

• ميدالية "لشجاعتك في العمل" (1954)
• الفنان الشعبي لجمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية (1957) ^{[ 10 ]}
• وسام الراية الحمراء للعمل (1957)
• وسام لينين
• وسام شارة الشرف