رضا شاه

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

رضا شاه بهلوي [ 4 ] [ أ ] (سابقًا رضا خان ؛ [ 5 ] 15 مارس 1878 - 26  يوليو 1944) كان شاه إيران من عام 1925 إلى عام 1941 ومؤسس سلالة بهلوي . كان في الأصل ضابطًا في الجيش، ثم أصبح سياسيًا، حيث شغل منصب وزير الحرب ورئيس وزراء إيران ، وانتُخب شاهًا بعد خلع أحمد شاه ، آخر ملوك سلالة القاجار .

انضم رضا خان إلى لواء القوزاق الفارسي في سن الرابعة عشرة، وترقى في الرتب حتى أصبح عميدًا بحلول عام ١٩٢١. [ ٦ ] في فبراير من العام نفسه، وبصفته قائدًا للواء القوزاق بأكمله المتمركز في محافظة قزوين ، زحف نحو طهران واستولى على العاصمة . أجبر الحكومة على الحل ونصب ضياء الدين طباطبائي رئيسًا للوزراء. كان أول منصب شغله رضا خان في الحكومة الجديدة هو القائد العام للجيش ووزير الحرب. [ ٧ ] بعد عامين من الانقلاب، أصبح رضا بهلوي رئيسًا لوزراء إيران، بدعم من الجمعية الوطنية الإيرانية الموالية له. في عام ١٩٢٥، عزلت الجمعية التأسيسية أحمد شاه وعدّلت دستور إيران لعام ١٩٠٦ للسماح بانتخاب رضا بهلوي شاهًا لإيران. أسس سلالة بهلوي التي استمرت حتى أطاحت بها الثورة الإيرانية عام 1979. [ 8 ]

في محاولةٍ للحدّ من النفوذ البريطاني والروسي، سعى رضا شاه في البداية إلى إقامة شراكات مع الولايات المتحدة وجمهورية فايمار الألمانية حتى عام ١٩٣١. بعد ذلك، اتجه نحو جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى والدنمارك ، مستعينًا بشركة سكودا الصناعية التشيكية ومجموعة كامبساكس الهندسية الإسكندنافية للنهوض بتطوير البنية التحتية والجيش والصناعة في إيران خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٩ ] انتهى حكم رضا شاه عندما أُجبر على التنازل عن العرش بعد الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران عام ١٩٤١، خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وخلفه ابنه الأكبر، محمد رضا شاه . كان رضا شاه مُصلحًا، وقد اصطدم برجال الدين الشيعة ، وأدخل إصلاحات اجتماعية واقتصادية وسياسية خلال فترة حكمه، واضعًا في نهاية المطاف أسس الدولة الإيرانية الحديثة . ولذلك، يعتبره الكثيرون مؤسس إيران الحديثة. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ٧ ]

لا يزال إرثه مثيرًا للجدل حتى يومنا هذا. يقول مؤيدوه إنه كان قوة أساسية في إعادة توحيد إيران وتحديثها، بينما يؤكد منتقدوه (وخاصة الجمهورية الإسلامية الإيرانية) أن حكمه كان استبداديًا في كثير من الأحيان، وأن فشله في تحديث غالبية الفلاحين في إيران قد مهد الطريق للثورة الإيرانية بعد نحو أربعة عقود، والتي أنهت أكثر من 2500 عام من الحكم الملكي الإيراني . [ 13 ] [ 14 ] علاوة على ذلك، أدى إصراره على القومية العرقية والوحدة الثقافية، إلى جانب التهجير القسري من القبائل والاستقرار ، إلى قمع العديد من الجماعات العرقية والاجتماعية. ورغم أنه كان من أصل إيراني مازندراني ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] فقد انتهجت حكومته سياسة واسعة النطاق للفارسية في محاولة لخلق أمة واحدة موحدة ومتجانسة إلى حد كبير، على غرار سياسة مصطفى كمال أتاتورك في تتريك تركيا بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية . [ 19 ] [ 20 ] في ربيع عام 1950، أطلق عليه مجلس الشورى الوطني الإيراني لقب رضا شاه العظيم بعد وفاته . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

وقت مبكر من الحياة

متحف رضا شاه بهلوي، المنزل الذي ولد فيه، في ألاشت

وُلد رضا خان [ 5 ] في 15 مارس 1878 في بلدة ألاشت بمقاطعة سافادكوه ، محافظة مازندران ، للرائد عباس علي خان وزوجته نوش آفرين. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] كانت والدته، نوش آفرين أيروملو ، مهاجرة من جورجيا [ 27 ] أو يريفان [ 28 ] (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية )، وقد هاجرت عائلتها إلى إيران القاجارية عندما أُجبرت على التنازل عن جميع أراضيها في القوقاز بعد الحروب الروسية الفارسية قبل عدة عقود من ولادة رضا شاه. [ 28 ] [ 29 ] كان والده من المازندرانيين ، [ 30 ] [ 31 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وعضوًا في عشيرة بالاني، [ 28 ] وقد تم تعيينه في فوج سافادكوه السابع ، وخدم في حرب هرات الثانية عام 1856. [ 32 ] [ 33 ]

توفي عباس علي فجأة في 26 نوفمبر 1878، وكان رضا يبلغ من العمر ثمانية أشهر. بعد وفاة والده، انتقل رضا ووالدته إلى منزل شقيقها في طهران. تزوجت والدته مرة أخرى عام 1879، وتركت رضا في رعاية عمه. في عام 1882، أرسل عمه رضا بدوره إلى صديق للعائلة، أمير تومان كاظم خان، وهو ضابط في لواء القوزاق الفارسي، حيث كان له غرفة خاصة في منزله وفرصة للدراسة مع أبناء كاظم خان على يد المعلمين الذين كانوا يأتون إلى المنزل. [ 34 ] عندما بلغ رضا السادسة عشرة من عمره، انضم إلى لواء القوزاق الفارسي . وفي عام 1903، عندما كان في الخامسة والعشرين من عمره، ورد أنه عمل حارسًا وخادمًا للقنصل الهولندي العام فريدولين مارينوس نوبل . [ 35 ] موريتس واجنفورت، الذي التقى وتحدث إلى رضا في اجتماع "حلقة بابي هادسي أشونت" في طهران عام 1903، يتحدث عنه في منشور صدر عام 1926 بصفته "غلام صاحب السمو القنصل الهولندي"، ويشير إلى اهتمامه الشديد بالسياسة الغربية. [ 36 ]

رضا شاه وفريدولين مارينوس نوبل، القنصل العام الهولندي في طهران
الأمير عبد الحسين فرمان فارما

خدم رضا في الجيش الإمبراطوري . بدأ مسيرته كجندي تحت قيادة الأمير القاجاري عبد الحسين فرمان فرما . لاحظ فرمان فرما إمكانات رضا، فأرسله إلى المدرسة العسكرية حيث حصل على رتبة رقيب مدفعية. في عام ١٩١١، أظهر رضا كفاءة عالية في الحملات اللاحقة، فرُقّي إلى رتبة ملازم أول. وبفضل براعته في استخدام الرشاشات، رُقّي إلى رتبة تعادل رتبة نقيب في عام ١٩١٢. وبحلول عام ١٩١٥، رُقّي إلى رتبة عقيد. [ ٣٧ ] أهّله سجله العسكري في نهاية المطاف للحصول على رتبة عميد في لواء القوزاق الفارسي . في نوفمبر ١٩١٩، اختار اسم عائلة بهلوي ، الذي أصبح فيما بعد اسم السلالة التي أسسها. [ ٣٨ ]

الوصول إلى السلطة

انقلاب عام 1921

رضا بهلوي خلف مدفع رشاش

في أعقاب الثورة الروسية ، تحولت بلاد فارس إلى ساحة معركة. ففي عام ١٩١٧، استخدمت بريطانيا إيران كنقطة انطلاق لشن حملة عسكرية على روسيا في إطار تدخلها في الحرب الأهلية الروسية إلى جانب الحركة البيضاء . ورد الاتحاد السوفيتي بضم أجزاء من شمال بلاد فارس، مؤسسًا جمهورية فارس الاشتراكية السوفيتية . وانتزع السوفيت تنازلات مُذلة من حكومة القاجار، التي كان وزراؤها، بقيادة أحمد شاه، عاجزين في كثير من الأحيان عن السيطرة عليها. وبحلول عام ١٩٢٠، فقدت الحكومة فعليًا جميع سلطاتها خارج العاصمة، إذ سيطرت القوات البريطانية والسوفيتية على معظم الأراضي الإيرانية. وفي أواخر عام ١٩٢٠، استعد السوفيت في رشت للزحف على طهران بقوة من ١٥٠٠ مقاتل من الجنجاليين والأكراد والأرمن والأذربيجانيين ، مدعومين بالجيش الأحمر السوفيتي . وقد أدى ذلك، إلى جانب اضطرابات أخرى في البلاد، إلى أزمة سياسية حادة في العاصمة. [ ٣٩ ]

صورة رضا بهلوي خلال فترة توليه منصب وزير الحرب

في 14 يناير 1921، رقّى قائد القوات البريطانية في إيران، الجنرال إدموند "تايني" أيرونسايد ، رضا خان، الذي كان يقود كتيبة تبريز، إلى قيادة اللواء بأكمله. [ 40 ] بعد نحو شهر، وبتوجيه بريطاني، قاد رضا خان مفرزة قوامها ما بين 3000 و4000 جندي من لواء القوزاق، المتمركزة في نيارك وقزوين وهمدان، إلى مهرآباد (التي كانت آنذاك على مشارف طهران). ومع انهيار المفاوضات مع ممثلي القاجار وتقدم القوزاق نحو العاصمة، أمر سردار همايون وحدات المدفعية بإطلاق النار على القوات المتقدمة في محاولة لوقف الانتفاضة. اتخذ ضابط شاب يُدعى محمود مير جلالي ، كان يشغل منصب قائد وحدة المدفعية عند البوابات القديمة لطهران، المسؤول عن التحكم في مداخل المدينة، القرار النهائي بعصيان هذه الأوامر. بدلاً من إطلاق النار على القوزاق، أمر بفتح أبواب طهران، مما سمح لرضا خان وقواته بدخول المدينة دون مقاومة والاستيلاء على العاصمة . إضافةً إلى ذلك، أمر مير جلالي شخصياً بإطلاق قذيفتين مدفعية فوق قصر جولستان ، كإشارة إلى أن الانقلاب قد وصل إلى قلب المدينة. ويُقال إن صوت إطلاق النار أرعب أحمد شاه قاجار ، مما أدى إلى انهيار عزيمته المتزعزعة أصلاً على المقاومة. فتراجع إلى قصر فرح آباد، حيث استسلم في النهاية لرضا خان. [ 41 ]

أجبر على حل الحكومة السابقة وطالب بتعيين ضياء الدين طباطبائي رئيسًا للوزراء. [ 42 ] كان أول دور لرضا خان في الحكومة الجديدة هو قيادة الجيش الإيراني، وهو المنصب الذي جمعه مع منصب وزير الحرب . واتخذ لقب سردار سپاه ( بالفارسية : سردار سپاه )، أي القائد العام للجيش، وهو اللقب الذي عُرف به حتى أصبح شاهًا. وبينما كان رضا خان ولواء القوزاق التابع له يؤمّنون طهران، تفاوض المبعوث الفارسي في موسكو على معاهدة مع البلاشفة لإخراج القوات السوفيتية من بلاد فارس. سمحت المادة الرابعة من معاهدة الصداقة الروسية الفارسية للسوفيت بغزو بلاد فارس واحتلالها، إذا اعتقدوا أن القوات الأجنبية تستخدمها كمنطقة انطلاق لغزو الأراضي السوفيتية. [ 43 ]

حظي انقلاب عام 1921 بدعم جزئي من الحكومة البريطانية، التي رغبت في وقف توغل البلاشفة في إيران، لا سيما لما شكلوه من تهديد للراج البريطاني . ويُعتقد أن البريطانيين قدموا الذخيرة والإمدادات والرواتب لقوات رضا. وفي 8 يونيو 1932، ذكر تقرير للسفارة البريطانية أن البريطانيين كانوا مهتمين بمساعدة رضا شاه في إنشاء سلطة مركزية. [ 44 ] وقدّم الجنرال أيرونسايد تقريرًا عن الوضع إلى وزارة الحرب البريطانية، قال فيه إن ضابطًا فارسيًا كفؤًا يتولى قيادة القوزاق، وأن هذا "سيحل العديد من الصعوبات ويُمكّننا من الرحيل بسلام وشرف". [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] أمضى رضا خان ما تبقى من عام 1921 في تأمين المناطق الداخلية لإيران، مُتصدّيًا لعدد من الثورات التي اندلعت ضد الحكومة الجديدة. [ 49 ] أطلقت حكومة كوتشيك خان على نفسها اسم "جمهورية إيران السوفيتية الاشتراكية". [ 50 ]

الإطاحة بسلالة القاجار

رضا خان خلف أحمد شاه قاجار ، وعبد الحسين فرمان فارما على يسار رضا خان
عرض عسكري في طهران بمناسبة تتويج رضا شاه ، 1926

منذ بداية تعيين رضا خان وزيرًا للحرب، تصاعد التوتر مع ضياء الدين الطباطبائي ، الذي كان رئيسًا للوزراء آنذاك. [ 43 ] وقد أخطأ ضياء الدين الطباطبائي في حساباته، إذ ظنّ أن رضا خان سيتخلى عن منصبه كقائد لواء القوزاق الفارسي عند تعيينه وزيرًا للحرب ، وأنه سيرتدي ملابس مدنية بدلًا من الزي العسكري. [ 43 ] لكن هذا الخطأ في حسابات ضياء الدين الطباطبائي ارتدّ عليه، واتضح لمن راقب رضا خان، بمن فيهم أعضاء البرلمان، أنه هو (وليس ضياء الدين الطباطبائي) من يملك زمام الأمور. [ 51 ]

بحلول عام ١٩٢٣، كان رضا خان قد نجح إلى حد كبير في تأمين إيران من أي تهديدات داخلية أو خارجية متبقية. عند عودته إلى العاصمة، عُيّن رئيسًا للوزراء، مما دفع أحمد شاه إلى مغادرة إيران إلى أوروبا، حيث بقي (في البداية طواعية، ثم في المنفى) حتى وفاته. [ ٥٢ ] وقد حثّ ذلك البرلمان على منح رضا خان صلاحيات ديكتاتورية، والذي بدوره اتخذ الألقاب الرمزية والتكريمية " جناب أشرف" (صاحب السمو) و" حضرت أشرف" في ٢٨ أكتوبر ١٩٢٣. وسرعان ما شكّل حكومة سياسية في طهران للمساعدة في تنظيم خططه للتحديث والإصلاح. [ ٥٣ ]

بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1925، نجح رضا خان في الضغط على مجلس الشورى لعزل أحمد شاه ونفيه رسميًا، وتنصيبه شاهًا لإيران. في البداية، كان يخطط لإعلان البلاد جمهورية ، كما فعل معاصره أتاتورك في تركيا، لكنه تخلى عن الفكرة في مواجهة معارضة البريطانيين ورجال الدين. [ 54 ] أعلن مجلس الشورى، المنعقد كهيئة تأسيسية ، رضا شاهًا (ملكًا) لإيران في 12 ديسمبر/كانون الأول 1925، وفقًا للدستور الفارسي لعام 1906. [ 55 ] بعد ثلاثة أيام، في 15 ديسمبر/كانون الأول، أدى اليمين الدستورية وأصبح بذلك أول شاه من سلالة بهلوي . أُقيم حفل تتويج رضا شاه لاحقًا، في 25 أبريل/نيسان 1926. وفي ذلك الوقت، أُعلن ابنه، محمد رضا بهلوي ، وليًا للعهد .

حكم كالشاه

تتويج رضا شاه بهلوي

على الرغم من أن الشاه لم يترك وراءه أطروحة رئيسية أو خطابات تُحدد سياسة شاملة، إلا أن إصلاحاته أشارت إلى سعيه نحو إيران تكون -بحسب الباحث إرفاند أبراهاميان- "خالية من النفوذ الديني، والانتفاضات البدوية، والاختلافات العرقية"، من جهة، وفي الوقت نفسه تضم "مؤسسات تعليمية على النمط الأوروبي، ونساءً متأثرات بالثقافة الغربية وفاعلات خارج المنزل، وهياكل اقتصادية حديثة تشمل مصانع حكومية، وشبكات اتصالات، وبنوك استثمارية، ومتاجر كبرى". [ 56 ] ويُقال إن رضا تجنب المشاركة السياسية والتشاور مع السياسيين أو الشخصيات السياسية، مُتبنياً شعار "لكل دولة نظام حكمها الخاص، ونظامنا هو نظام الرجل الواحد". كما يُقال إنه فضّل العقاب على المكافأة في التعامل مع مرؤوسيه أو مواطنيه. [ 57 ]

يُقال إن عهد رضا شاه قد انقسم إلى "فترتين متميزتين". ففي الفترة من عام 1925 إلى عام 1933، برزت شخصيات مثل عبد الحسين تيمورتاش ، ونصرت الدولة فيروز ، وعلي أكبر داور، والعديد من الإيرانيين الآخرين الذين تلقوا تعليمًا غربيًا، لتنفيذ خطط حداثية، كإنشاء السكك الحديدية، ونظام قضائي وتعليمي حديث، وفرض تغييرات على الزي التقليدي والعادات والتقاليد الدينية. أما في النصف الثاني من عهده (1933-1941)، والذي وصفه الشاه بأنه "حكم الرجل الواحد"، فقد أُزيحَت شخصيات قوية مثل داور وتيمورتاش، وطُبِّقت سياسات وخطط علمانية وغربية كانت قد بدأت سابقًا. [ 58 ]

تحديث

رضا شاه في حفل افتتاح كلية الطب بجامعة طهران .

خلال فترة حكم رضا شاه التي امتدت ستة عشر عامًا، شهدت إيران تطورات هامة، كإنشاء مشاريع ضخمة لبناء الطرق وخط السكة الحديد العابر لإيران ، كما تم إدخال التعليم الحديث وتأسيس جامعة طهران ، أول جامعة إيرانية. [ 59 ] وتضاعف عدد المصانع الحديثة 17 مرة في عهد رضا شاه (باستثناء منشآت النفط)، وارتفع طول الطرق السريعة من 2000 إلى 14000 ميل. [ 60 ] وأسس جيشًا قوامه 100 ألف رجل (بعد أن كان الشاه يعتمد سابقًا على قوات قبلية كانت تُكافأ بالغنائم من العدو) [ 61 ] وجهازًا مدنيًا قوامه 90 ألف رجل. أنشأ نظام التعليم المجاني والإلزامي للذكور والإناث على حد سواء، وأغلق المدارس الدينية الخاصة - الإسلامية والمسيحية واليهودية وغيرها. [ 62 ] وصادر الأراضي والعقارات من أوقاف الأضرحة الثرية في مشهد وقم وغيرها. وفي مشهد، ساهمت عائدات مرقد الإمام الرضا في تمويل التعليم العلماني، وبناء مستشفى حديث، وتحسين إمدادات المياه في المدينة، ودعم المشاريع الصناعية. [ 63 ]

افتتاح رضا شاه لمحطة قطار

في عام ١٩٢٣، زار رضا خان، الذي كان آنذاك سردار سباه (القائد العام)، مدينة سوسة ، الموقع الرئيسي للتنقيبات الفرنسية في إيران. وقد أثار غضبه مشهد قلعة أوروبية ضخمة ترفرف عليها راية فرنسية، فتساءل: "هل كانوا ينوون نشر جيش هناك على التلة؟". كما تلقى تقارير عديدة عن نهب الفرنسيين لآثار سوسة ونقلها إلى فرنسا. وعندما اعتلى رضا خان العرش عام ١٩٢٥، اقترح وزير بلاطه، تيمورتاش ، إنهاء احتكار فرنسا للتنقيبات الذي منحته إياها حكومة القاجار، وتعيين فرنسي مديرًا لمعهد أثري جديد. ونتيجة لذلك، أُلغي الاحتكار الفرنسي عام ١٩٢٧، وعُيّن أندريه غودار مديرًا للدائرة الأثرية كحل وسط. وصوّت البرلمان الإيراني في ٢٩ أبريل ١٩٢٨ على تعيين غودار لمدة خمس سنوات تبدأ من ١٨ نوفمبر ١٩٢٨. [ ٦٤ ] وكان رضا شاه يُفضّل المهندسين المعماريين الإيرانيين. عندما أرادت ابنته المفضلة، الأميرة شمس ، حديقة، اختارت تصميمًا للمهندس المعماري الفرنسي أندريه غودار؛ إلا أن موافقة الشاه كانت مطلوبة للبناء داخل المجمع الملكي. ولدى رؤية اسم لاتيني على المخططات، غضب رضا شاه غضبًا شديدًا. ورغم تأكيدات بأن غودار قد عاش في إيران مدة كافية لاعتباره إيرانيًا فعليًا، مزّق الشاه المخططات وأصرّ على أن يصمم الحديقة مهندس معماري إيراني. [ 64 ]

إلى جانب تحديث البلاد، كان رضا شاه حاكمًا خلال فترة نهضة المرأة (1936-1941). سعت هذه الحركة إلى إلغاء الحجاب من المجتمع الإيراني العامل. ورأى مؤيدوها أن الحجاب يعيق ممارسة الرياضة وقدرة المرأة على الانخراط في المجتمع والمساهمة في تقدم الأمة. وقد لاقت هذه الخطوة معارضة من رجال الدين. وترتبط قضية كشف الحجاب ونهضة المرأة بقانون الزواج لعام 1931 والمؤتمر الثاني لنساء الشرق في طهران عام 1932. وكان رضا شاه أول ملك إيراني منذ 1400 عام يُظهر احترامه لليهود بالصلاة في الكنيس عند زيارته للجالية اليهودية في أصفهان ؛ وهو عمل عزز ثقة اليهود الإيرانيين بأنفسهم وجعل رضا شاه ثاني أكثر زعمائهم احترامًا بعد كورش الكبير . وقد فتحت إصلاحات رضا شاه آفاقًا وظيفية جديدة أمام اليهود وسمحت لهم بمغادرة الحي اليهودي . [ 65 ] تناقض ذلك مزاعم بأنه كان وراء حوادث معادية لليهود في أجزاء من طهران خلال سبتمبر 1922. [ 66 ] منع تصوير جوانب من إيران اعتبرها متخلفة مثل الجمال، وحظر الزي الكهنوتي والعباءات لصالح الزي الغربي. [ 67 ]

البرلمان والوزراء

رضا شاه يلقي خطاباً أمام البرلمان الإيراني، عام 1939

لم تكن الانتخابات البرلمانية خلال عهد الشاه ديمقراطية. [ 68 ] كان الإجراء المتبع هو "إعداد قائمة بأسماء المرشحين البرلمانيين لمنصب وزير الداخلية، بمساعدة قائد الشرطة. ثم يقوم وزير الداخلية بإحالة هذه الأسماء إلى الحاكم العام للإقليم... [الذي] بدوره يسلم القائمة إلى مجالس الإشراف الانتخابية التي شكلتها وزارة الداخلية للإشراف على عملية الاقتراع. وهكذا، فقد البرلمان فاعليته، وأصبح مجرد غطاء يخفي قسوة الحكم العسكري." [ 69 ]

قام رضا شاه بتشويه سمعة عدد من وزرائه وإقالتهم. فقد اتُهم وزير البلاط الإمبراطوري، عبد الحسين تيمورتاش ، وأُدين بتهم الفساد والرشوة وإساءة استخدام قوانين العملة الأجنبية والتخطيط للإطاحة بالشاه. أُقيل من منصبه كوزير للبلاط عام ١٩٣٢، وتوفي في ظروف غامضة داخل السجن في سبتمبر ١٩٣٣. أما وزير المالية، الأمير فيروز نصرت الدولة الثالث ، الذي لعب دورًا هامًا في السنوات الثلاث الأولى من حكمه، فقد أُدين بتهم مماثلة في مايو ١٩٣٠، وتوفي أيضًا في السجن في يناير ١٩٣٨. كما اشتبه في تورط وزير العدل، علي أكبر داور ، في تهم مماثلة، وانتحر في فبراير ١٩٣٧. ووفقًا للمؤرخ سيروس غني، فإن إقالة هؤلاء الوزراء "حرمت" إيران من "أكثر شخصياتها حيوية... ووقع عبء الحكم ثقيلًا على رضا شاه". [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

موّل ميرزا ​​علي أصغر خان حكمت بناء مواقع ثقافية وتعليمية رئيسية في إيران، بما في ذلك جامعة طهران، ومتحف إيران القديمة (الذي أصبح لاحقًا المتحف الوطني الإيراني)، ومقابر الفردوسي وحافظ وسعدي . ويكشف سرده لبناء الجامعة وأول قاعة تشريح في كلية الطب عن التحديات الثقافية التي واجهتها إيران خلال عملية التحديث. في اجتماع وزاري عام 1934، أشار حكمت إلى افتقار طهران إلى جامعة. فكلف رضا شاه حكمت على الفور بإنشاء واحدة، وخصص لها ميزانية قدرها 250 ألف تومان. وكان الشاه قد أمر سابقًا بإرسال عشرة طلاب سنويًا للدراسة في أوروبا والولايات المتحدة. ونصح رضا شاه بعدم إرسال المزيد من الطلاب إلى الخارج، مقترحًا إنشاء جامعة في طهران بدلًا من ذلك. ومنذ عام 1937، بدأت جامعة طهران بقبول الطلاب من الجنسين لدراسة القانون والطب والصيدلة والأدب. [ 64 ]

استعان علي أصغر حكمت بغودار لتصميم جامعة طهران، مستخدمًا حديقة الجلالية التي تبلغ مساحتها 200 ألف متر مربع لهذا المشروع. وفي عام 1935، افتُتحت مدرسة ابن سينا ​​الطبية أولًا، وزُيّنت بنصوص خطية مستوحاة من قصائد نظامي التي تُشيد بالمعرفة. ورغم المعارضة الشديدة من رجال الدين المحافظين الذين عارضوا قاعة التشريح، إلا أن جهود شخصيات مثل حكمت ضمنت افتتاح المدرسة. وكان على الدكتور بختيار، وهو جراح ونائب، أن يزور المستشفيات سرًا، ويستلم الجثث، ويحملها في سيارته، وينقلها إلى قاعة التشريح. [ 64 ]

استبدال بلاد فارس بإيران

رضا شاه في برسيبوليس

في العالم الغربي ، كان اسم "بلاد فارس" (أو ما يشابهه) هو الاسم الشائع لإيران تاريخيًا . في عام ١٩٣٥، طلب رضا شاه من المندوبين الأجانب وعصبة الأمم استخدام مصطلح "إيران" ("أرض الآريين " )، وهو الاسم المحلي للبلاد الذي يستخدمه سكانها الأصليون، في المراسلات الرسمية. ومنذ ذلك الحين، أصبح استخدام كلمة "إيران" أكثر شيوعًا في العالم الغربي. وقد أدى ذلك أيضًا إلى تغيير استخدام أسماء الجنسية الإيرانية، وتغيرت الصفة الشائعة لمواطني إيران من "فارسي" إلى "إيراني". في عام ١٩٥٩، أعلنت حكومة شاه محمد رضا بهلوي ، نجل رضا شاه بهلوي وخليفته، أنه يمكن استخدام كل من "بلاد فارس" و"إيران" رسميًا بشكل متبادل، ومع ذلك استمر استخدام "إيران" في الحلول محل "بلاد فارس"، خاصة في الغرب. على الرغم من أن اللغة الفارسية كانت اللغة السائدة والرسمية في البلاد ، إلا أن الكثيرين لم يعتبروا أنفسهم فرساً ، في حين أن مصطلح "الإيرانيين" كان أكثر حيادية وتوحيداً لجميع المجموعات العرقية في إيران ؛ علاوة على ذلك، كان مصطلح "بلاد فارس" (المعروفة محلياً باسم بارس ) مربكاً جغرافياً في بعض الأحيان لأنه كان أيضاً اسم إحدى المقاطعات الثقافية المهمة في إيران. [ 72 ] على الرغم من أن البلاد كانت تُعرف داخلياً باسم إيران طوال معظم تاريخها منذ الإمبراطورية الساسانية ، إلا أن العديد من البلدان، بما في ذلك العالم الناطق باللغة الإنجليزية، عرفت البلاد باسم بلاد فارس، وهو إلى حد كبير إرث من اسم الإغريق القدماء للإمبراطورية الأخمينية . [ 73 ]

التأييد والمعارضة

تلقى الشاه دعماً رئيسياً من ثلاثة مصادر. كان الركيزة الأساسية هي المؤسسة العسكرية، حيث بدأ الشاه مسيرته المهنية. فقد "تضاعفت ميزانية الدفاع السنوية لإيران أكثر من خمس مرات بين عامي 1926 و1941". وكان الضباط يتقاضون رواتب أعلى من غيرهم من الموظفين. وشكّلت البيروقراطية الحكومية الإيرانية الحديثة والمتوسعة مصدراً آخر للدعم، إذ وظّفت وزاراتها المدنية العشر 90 ألف موظف حكومي بدوام كامل. [ 74 ] أما المحسوبية التي سيطر عليها البلاط الملكي للشاه فكانت بمثابة الركيزة الثالثة. وقد مُوّلت هذه المحسوبية من ثروة الشاه الشخصية الطائلة التي جُمعت من خلال عمليات البيع القسري ومصادرة العقارات، مما جعله "أغنى رجل في إيران". وعند تنازله عن العرش، "ترك رضا شاه لوريثه حساباً مصرفياً بقيمة ثلاثة ملايين جنيه إسترليني تقريباً، وعقارات تزيد مساحتها الإجمالية عن ثلاثة ملايين فدان". [ 75 ]

على الرغم من أن طبقة النبلاء الإقطاعيين فقدت معظم نفوذها خلال عهد رضا شاه، إلا أن نظامه لم يثر معارضة منهم أو من طبقة النبلاء ، بل من "قبائل إيران ورجال الدين والجيل الشاب من المثقفين الجدد. لقد تحملت القبائل وطأة النظام الجديد". [ 76 ] ومن بين القبائل التي أُجبرت على التوطين: البختياريون، والقشقائيون، واللوريون، والأكراد، والبلوشيون. ووفقًا لساندرا ماكي، فإن التوطين "حطم الاقتصاد القبلي وقوض البنية الاجتماعية التقليدية... مات الناس والقطعان، غير المتأقلمين مع نمط الحياة المستقر والذين كانوا يعتمدون على المخيمات المتنقلة من حين لآخر للحفاظ على نظافتهم وصحتهم، بأعداد هائلة. لم ينسَ أحد ذلك". [ 77 ]

صدام مع رجال الدين

مع ازدياد استقرار حكمه، اصطدم رضا شاه برجال الدين والمسلمين المتدينين في إيران حول العديد من القضايا. ففي مارس/آذار 1928، انتهك حرمة مرقد فاطمة المعصومة في قم ، وضرب رجل دين كان قد وبخ زوجته بشدة لكشفها وجهها مؤقتًا في اليوم السابق أثناء أدائها فريضة الحج إلى قم. [ 78 ] وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أصدر قانونًا يُلزم الجميع (باستثناء الفقهاء الشيعة الذين اجتازوا امتحانًا تأهيليًا خاصًا) بارتداء الملابس الغربية. [ 79 ] أثار هذا القانون غضب المسلمين المتدينين لأنه تضمن ارتداء قبعة ذات حافة تمنعهم من وضع جباههم على الأرض أثناء الصلاة كما يقتضي الشرع الإسلامي. [ 80 ] كما شجع الشاه النساء على خلع الحجاب ، وأعلن أنه لا يُسمح للمعلمات بالقدوم إلى المدارس وهنّ يرتدين الحجاب. حتى أن إحدى بناته حضرت فعالية رياضية للفتيات ورأسها مكشوف. [ ٨٠ ] صادر رضا شاه بعض المدارس الدينية من رجال الدين. وقام إسماعيل مراث ، وزير الثقافة، بتحويل مدرسة مارفي إلى كلية فنون جديدة (هونار كاده) في طهران، حيث كان أندريه غودار وماكسيم سيرو من بين الأساتذة؛ إلا أن الملك الثاني من سلالة بهلوي، محمد رضا شاه ، نقل لاحقًا كلية الفنون إلى قبو كلية الهندسة في جامعة طهران ، وأعاد المدرسة إلى رجال الدين. [ ٦٤ ]

قادة عسكريون في القوات المسلحة الإيرانية، ومسؤولون حكوميون، وزوجاتهم، يحيون ذكرى إلغاء الشادور في عام 1936

أثارت السياسات التي سمحت باختلاط الجنسين غضب المتدينين . فقد سُمح للنساء بالدراسة في كليات الحقوق والطب، [ 80 ] وفي عام 1934، صدر قانونٌ يفرض غرامات باهظة على دور السينما والمطاعم والفنادق التي لا تفتح أبوابها للجنسين. [ 81 ] كما سُمح للأطباء بتشريح الجثث، في تحدٍّ للتحريم القرآني على تشريح الجثث (بل إن الشاه أجبر أعضاء حكومته على "مرافقته إلى مختبر علم الأمراض بالجامعة لمعاينة جثتين في حوض"). [ 82 ] وقصر مراسم الحداد العامة على يوم واحد، [ 83 ] وحظر جلد الذات خلال يوم عاشوراء، [ 84 ] وألزم المساجد باستخدام الكراسي بدلًا من الجلوس التقليدي على أرضياتها. [ 83 ] وبحلول منتصف الثلاثينيات، تسبب حكم رضا شاه في استياء شديد لدى رجال الدين الشيعة في جميع أنحاء إيران. [ ٨٥ ] في عام ١٩٣٥، اندلعت ثورة في مرقد الإمام الرضا بمدينة مشهد . ردًا على رجل دين ندد ببدع الشاه "الهرطقية" وفساده وضرائبه الباهظة على المستهلكين، لجأ العديد من الباعة والقرويين إلى المرقد، وهم يهتفون بشعارات مثل "الشاه يزيد جديد " . لمدة أربعة أيام كاملة، رفضت الشرطة والجيش المحليان اقتحام المرقد. انتهى الحصار بوصول قوات من أذربيجان الإيرانية واقتحامها المرقد، [ ٨٦ ] مما أسفر عن مقتل العشرات وإصابة المئات، وشكّل قطيعة نهائية بين رجال الدين والشاه. [ ٨٧ ] حتى أن بعض رجال الدين في مشهد تركوا وظائفهم، مثل أمين مفاتيح المرقد حسن مظلومي، الذي عُرف لاحقًا باسم برجسته، والذي صرّح بأنه لا يريد أن يُطيع أوامر كلب. بين عامي 1925 و1941، انخفض عدد طلاب "العلوم الدينية في المدارس الدينية التقليدية" - والتي تعادل تقريبًا المرحلة العمرية للمدارس الثانوية - من 5984 إلى 785 طالبًا. [ 88 ] كما كثّف الشاه تغييراته المثيرة للجدل في أعقاب حادثة مرسوم كشف الحجاب ، فحظر ارتداء الشادور وأمر جميع المواطنين، أغنياء وفقراء، باصطحاب زوجاتهم إلى المناسبات العامة دون غطاء للرأس. [ 89 ]

الشؤون الخارجية والنفوذ

رضا شاه مع الرئيس التركي مصطفى كمال أتاتورك

أحدث رضا شاه تغييرًا في السياسة الخارجية أيضًا. فقد سعى إلى تحقيق توازن بين النفوذ البريطاني والنفوذ الأجنبي، وإلى تقليص النفوذ الأجنبي في إيران عمومًا. وكان من أوائل قرارات الحكومة الجديدة بعد دخول إيران إلى طهران عام ١٩٢١ إلغاء المعاهدة مع الاتحاد السوفيتي . وفي عام ١٩٣٤، قام بزيارة دولة رسمية إلى تركيا والتقى الرئيس التركي مصطفى كمال أتاتورك . وخلال لقائهما، تحدث رضا شاه باللغة الأذرية ، بينما تحدث أتاتورك باللغة التركية . [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وفي عام ١٩٣١، رفض رضا شاه السماح لشركة إمبريال إيرويز بالتحليق في المجال الجوي الإيراني، ومنح الامتياز لشركة لوفتهانزا الألمانية . في العام التالي، 1932، فاجأ الشاه البريطانيين بإلغاء امتياز النفط الممنوح لويليام نوكس دارسي (وشركة النفط الأنجلو-فارسية ) من جانب واحد، والذي كان من المقرر أن ينتهي في عام 1961. كان الامتياز يمنح بلاد فارس 16% من صافي أرباح عمليات النفط التابعة لشركة النفط الأنجلو-فارسية، بينما كان الشاه يطالب بنسبة 21%. رفع البريطانيون النزاع إلى عصبة الأمم . وقبل أن تتخذ العصبة قرارًا، توصلت الشركة وإيران إلى حل وسط، وتم توقيع امتياز جديد في 26 أبريل 1933. [ 93 ]

سبق أن استعان رضا شاه بمستشارين أمريكيين لتطوير وتطبيق أنظمة مالية وإدارية على النمط الغربي. وكان من بينهم الخبير الاقتصادي الأمريكي آرثر ميلسباو ، الذي شغل منصب وزير المالية. كما اشترى رضا شاه سفنًا من إيطاليا، ووظف إيطاليين لتدريب قواته على فنون الحرب البحرية. واستقدم أيضًا مئات الفنيين والمستشارين الألمان لمشاريع مختلفة. وإدراكًا منه لفترة خضوع بلاد فارس الطويلة للسلطة البريطانية والروسية، حرص رضا شاه على تجنب منح أي دولة أجنبية نفوذًا كبيرًا. كما أصر على أن يكون المستشارون الأجانب موظفين لدى الحكومة الفارسية، حتى لا يكونوا مسؤولين أمام القوى الأجنبية. واستند هذا إلى تجربته مع شركة "أنجلو-فارسية"، التي كانت مملوكة ومدارة من قبل الحكومة البريطانية. وفي حملته ضد النفوذ الأجنبي، ألغى رضا شاه اتفاقيات التنازل التي فُرضت على الأوروبيين في القرن التاسع عشر عام 1928. وبموجب هذه الاتفاقيات، كان الأوروبيون في إيران يتمتعون بامتياز الخضوع لمحاكمهم القنصلية الخاصة بدلًا من القضاء الإيراني. نُقل حق طباعة النقود من البنك الإمبراطوري البريطاني إلى بنك إيران الوطني (بنك ملي إيران)، وكذلك إدارة نظام التلغراف من شركة التلغراف الهندية الأوروبية إلى الحكومة الإيرانية، بالإضافة إلى تحصيل الرسوم الجمركية من قبل مسؤولين بلجيكيين. وفي نهاية المطاف، عزل ميلسباو، ومنع الأجانب من إدارة المدارس أو امتلاك الأراضي أو السفر في المحافظات دون تصريح من الشرطة. [ 94 ]

نص النقش على هذه الصورة يقول: "صاحب الجلالة الإمبراطوري - رضا شاه بهلوي - شاهنشاه إيران - مع أطيب التمنيات - برلين، 12 نوفمبر 1936 - أدولف هتلر ".     

لا يتفق جميع المراقبين على أن الشاه قلل من النفوذ الأجنبي. فقد أنشأ رضا شاه  خط سكة حديد بطول 1392 كيلومترًا يربط الخليج العربي ببحر قزوين، مستعينًا بفنيين أجانب من دول لا تربطها بإيران أي مصالح تاريخية - لا سيما ألمانيا والدول الاسكندنافية والولايات المتحدة - دون اللجوء إلى قروض أجنبية. [ 77 ] ووفقًا لماكي حسين، كان خط السكة الحديد هذا، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب، غير اقتصادي، إذ كان يخدم البريطانيين فقط، الذين كان لهم وجود عسكري في جنوب إيران، وكانوا يرغبون في نقل قواتهم شمالًا إلى روسيا، كجزء من خطتهم الدفاعية الاستراتيجية. وبدلًا من ذلك، كان ينبغي على حكومة الشاه تطوير ما يعتبره النقاد نظام سكك حديدية شرقًا غربًا ذا جدوى اقتصادية. [ 95 ] وفي العقود اللاحقة، وحتى يومنا هذا، يُعتبر النقل بين الشمال والجنوب أكثر أهمية اقتصادية بكثير مقارنةً بالنقل بين الغرب والشرق. [ 96 ] [ 97 ]

في 21 مارس 1935، أصدر رضا شاه مرسومًا يطلب فيه من المندوبين الأجانب استخدام مصطلح "إيران" في المراسلات الرسمية، لأن "بلاد فارس" هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى بلد يُعرف باسم إيران في اللغة الفارسية . وقد نُسب هذا المصطلح إلى الشعب الإيراني أكثر من غيره، إذ يعني " إيران " "أرض الآريين". ولا يزال الجدل قائمًا حول مدى صواب هذا القرار . وبسبب استيائه من السياسات الانتهازية لكل من بريطانيا والاتحاد السوفيتي ، قلّص الشاه الاتصالات مع السفارات الأجنبية. وكانت العلاقات مع الاتحاد السوفيتي قد تدهورت بالفعل بسبب سياساته التجارية، التي أثرت سلبًا على إيران في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وفي عام 1932، ألغى الشاه الاتفاقية التي كانت بموجبها شركة النفط الأنجلو-فارسية تُنتج وتُصدّر النفط الإيراني. ورغم توقيع اتفاقية جديدة ومحسّنة لاحقًا، إلا أنها لم تُلبِّ مطالب إيران، وتركت استياءً لدى الطرفين. وعلى عكس بريطانيا والاتحاد السوفيتي، حافظت ألمانيا على علاقات جيدة مع إيران. عشية الحرب العالمية الثانية ، كانت ألمانيا أكبر حليف وشريك تجاري لإيران. [ 98 ] وافق الألمان على منح الشاه مصنع الصلب الذي كان يطمح إليه ويعتبره شرطًا أساسيًا للتقدم والحداثة. وبدأ التحالف بينهما يتعزز مع بدء إيران في مساعدة دول المحور، وإعلان حكومة أدولف هتلر أن الإيرانيين محصنون من قوانين نورمبرغ ، إذ اعتبرهم الشعب الوحيد، إلى جانب الألمان، من "الآريين الخالصين". [ 99 ] وفي عام 1939، زود هتلر إيران بالمكتبة العلمية الألمانية، التي احتوت على أكثر من 7500 كتاب في علم تحسين النسل "لإقناع الفرس بالقرابة بين الألمان والفرس، وبين الآريين المعاصرين والآريين القدماء". [ 100 ] في العديد من المنشورات والمحاضرات والخطابات والاحتفالات المؤيدة للنازية، تم عقد مقارنات بين الشاه وهتلر، وتم الإشادة بكاريزما وفضيلة مبدأ الفوهرر . [ 101 ]

فشلت سياسة رضا شاه الخارجية، التي كانت تقوم في معظمها على استغلال التنافس بين الاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة، عندما أدى الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام 1941 إلى تحالف مفاجئ بين القوتين في الحرب ضد دول المحور. وسعيًا لتوبيخ هذا الحليف الجديد، وضمان استمرار إمدادات المملكة المتحدة، وتأمين خط إمداد للقوات السوفيتية بالعتاد الحربي، شن الحليفان غزوًا مفاجئًا في أغسطس 1941. وبسبب المفاجأة، وقلة العتاد، والعزلة الدبلوماسية، هُزم رضا شاه على يد الغزو الأنجلو-سوفيتي، فأمر قواته بالاستسلام لمنع وصول الحرب العالمية إلى إيران، واضطر للتنازل عن العرش لابنه. ثم نُفي رضا شاه إلى المنفى، وبقيت إيران تحت الاحتلال الحليف حتى عام 1946. [ 102 ]

سنوات الحكم اللاحقة

رضا شاه في مكتبه (القصر الأخضر) في مجمع قصر سعد آباد ، 1941

يُقسّم عهد الشاه أحيانًا إلى فترات. وقد اكتملت جميع جهود رضا شاه أو وُضعت خططها خلال الفترة من 1925 إلى 1938. أثبت عبد الحسين تيمورتاش، بمساعدة فرمان فرما وعلي أكبر داور وعدد كبير من الإيرانيين المثقفين، براعته في قيادة تنفيذ العديد من الإصلاحات التي طالبت بها البلاد منذ فشل الثورة الدستورية (1905-1911). وكان المثقفون قد دعوا منذ غمرة الثورة الدستورية إلى الحفاظ على التراث التاريخي للبلاد وتعزيزه، وتوفير التعليم العام، وبناء خط سكة حديد وطني، وإلغاء اتفاقيات الاستسلام، وإنشاء بنك وطني. وكُرِّست السنوات الأخيرة من حكمه لإضفاء الطابع المؤسسي على النظام التعليمي في إيران، وكذلك لتصنيع البلاد. كان يعلم أن نظام الملكية الدستورية في إيران بعده يجب أن يقوم على أساس متين من المشاركة الجماعية لجميع الإيرانيين، وأنه من الضروري إنشاء مراكز تعليمية في جميع أنحاء إيران. سعى رضا شاه إلى إقامة تحالف إقليمي مع جيران إيران في الشرق الأوسط، ولا سيما تركيا . إلا أن وفاة أتاتورك عام 1938، وما تلاها من اندلاع الحرب العالمية الثانية بعد ذلك بفترة وجيزة، حالت دون تحقيق هذه المشاريع. [ 103 ]

رضا شاه يجتمع مع المسؤولين في قصر سعد آباد ، عام 1940

وافق البرلمان على مراسيمه، [ 104 ] وقُمعت الصحافة الحرة، وحُبس قادة سياسيون مثل مصدق بسرعة، وقُتل آخرون مثل تيمورتاش، وسردار أسد ، وفيروز، ومدرس، وأرباب كيخسرو ، وانتحار داور، مما ضمن إجهاض أي تقدم نحو الديمقراطية، واستحالة قيام أي معارضة منظمة للشاه. عامل رضا شاه الطبقة الوسطى الحضرية، والمديرين، والتقنيين بقبضة من حديد؛ ونتيجة لذلك، ظلت صناعاته المملوكة للدولة متدنية الإنتاجية وغير فعالة. [ 105 ] وانهارت البيروقراطية، إذ فضل المسؤولون التملق، في حين كان يُمكن سجن أي شخص لمجرد أدنى شك في مخالفة أهوائه. [ 106 ] وصادر الأراضي من القاجاريين ومن منافسيه، وضمها إلى ممتلكاته الخاصة. واستمر الفساد في عهده، بل وأصبح مؤسسيًا. كان التقدم نحو التحديث متقطعًا ومعزولًا، إذ لم يكن ليتحقق إلا بموافقة الشاه. [ 107 ] وفي نهاية المطاف، أصبح الشاه يعتمد كليًا على الجيش والشرطة السرية للحفاظ على السلطة؛ وفي المقابل، كانت هذه الأجهزة الحكومية تتلقى بانتظام تمويلًا يصل إلى 50% من الإيرادات العامة المتاحة لضمان ولائها. [ 106 ]

الحرب العالمية الثانية والتنازل القسري عن العرش

رضا شاه وولي العهد محمد رضا في قطار

في أغسطس/آب 1941، غزت قوات الحلفاء ( المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي ) إيران المحايدة واحتلتها بهجوم جوي وبري وبحري واسع النطاق دون إعلان حرب . وبحلول 28-29 أغسطس/آب، كان الوضع العسكري الإيراني في حالة فوضى عارمة. سيطر الحلفاء سيطرة كاملة على سماء إيران، وكانت أجزاء كبيرة من البلاد تحت سيطرتهم. وتعرضت المدن الإيرانية الرئيسية (مثل طهران) لغارات جوية متكررة. وفي طهران نفسها، كانت الخسائر طفيفة، لكن القوات الجوية السوفيتية ألقت منشورات فوق المدينة تحذر السكان من غارة جوية وشيكة واسعة النطاق وتحثهم على الاستسلام قبل أن يتعرضوا لدمار وشيك. وواجهت طهران نقصًا في إمدادات المياه والغذاء، وفر الجنود خوفًا من أن يقتلهم السوفيت عند أسرهم. وأمام الانهيار التام، فرّت العائلة المالكة (باستثناء الشاه وولي العهد) إلى أصفهان . [ 108 ] وكان انهيار الجيش الذي بذل رضا شاه الكثير من الوقت والجهد في بنائه مهينًا. تصرف العديد من القادة الإيرانيين بشكل غير كفؤ، بينما تعاطف آخرون سرًا مع البريطانيين وخربوا المقاومة الإيرانية. اجتمع جنرالات الجيش سرًا لمناقشة خيارات الاستسلام. عندما علم الشاه بتصرفات الجنرالات، ضرب قائد القوات المسلحة، الجنرال أحمد نخجوان، بعصا وجرده من رتبته. كاد الشاه أن يعدم نخجوان رميًا بالرصاص في الحال، لكن بإصرار ولي العهد، أُرسل إلى السجن بدلًا من ذلك. [ 109 ]

رضا شاه في المنفى

أمر الشاه رئيس الوزراء الموالي لبريطانيا، علي منصور ، الذي حمّله مسؤولية إضعاف معنويات الجيش، بالاستقالة، [ 110 ] وعيّن مكانه رئيس الوزراء السابق محمد علي فروغي . وفي غضون أيام، أمر رضا شاه الجيش بوقف المقاومة ودخل في مفاوضات مع البريطانيين والسوفيت. [ 111 ] لم يكن فروغي مُطيعًا لرضا شاه، إذ سبق أن أُجبر على التقاعد قبل سنوات لأسباب سياسية، بعد إعدام والد زوجة ابنته رميًا بالرصاص. وعندما دخل في مفاوضات مع البريطانيين، بدلًا من التفاوض على تسوية مُرضية، ألمح فروغي إلى أنه والشعب الإيراني يرغبان في "التحرر" من حكم الشاه. [ 110 ] اتفق البريطانيون وفروغي على أنه لكي ينسحب الحلفاء، يتعين على إيران طرد الوزير الألماني وموظفيه من طهران؛ وإغلاق السفارات الألمانية والإيطالية والمجرية والرومانية ؛ وتسليم جميع المواطنين الألمان المتبقين (بما في ذلك جميع العائلات) إلى السلطات البريطانية والسوفيتية. كان الأمر الأخير يعني السجن شبه المؤكد. لكن رضا شاه ماطل في تنفيذه، واختار بدلاً من ذلك إجلاء الرعايا الألمان من البلاد سراً. وبحلول 18 سبتمبر، كان معظم الرعايا الألمان قد فروا عبر الحدود التركية. [ 112 ]

رداً على تحدي الشاه، تحرك الجيش الأحمر في 16 سبتمبر لاحتلال طهران. وخوفاً من الإعدام على يد الشيوعيين، فرّ كثير من الناس (وخاصة الأثرياء) من المدينة. وفي رسالة بخط يد فروغي، أعلن رضا شاه تنازله عن العرش ، بالتزامن مع دخول السوفيت المدينة في 17 سبتمبر. أراد البريطانيون إعادة سلالة القاجار إلى السلطة، لكن وريث أحمد شاه قاجار، منذ وفاة آخر شاه قاجار عام 1930، حامد حسن ميرزا ، كان رعية بريطانية لا يتحدث الفارسية . وبدلاً من ذلك (بمساعدة فروغي)، أدى ولي العهد محمد رضا بهلوي اليمين ليصبح شاه إيران. [ 110 ]

ترك البريطانيون للشاه مخرجًا يحفظ ماء وجهه: "هل يتفضل سموه بالتنازل عن العرش لصالح ابنه، ولي العهد؟ نحن نكنّ له تقديرًا كبيرًا وسنضمن بقاءه. لكن على سموه ألا يعتقد بوجود حل آخر." [ 113 ] جاء الغزو الأنجلو-سوفيتي ردًا على رفض رضا شاه طلب إخلاء المقيمين الألمان، الذين كان من الممكن أن يهددوا مصفاة عبادان. كما رفض رضا شاه طلبات الحلفاء بطرد الرعايا الألمان المقيمين في إيران، ومنعهم من استخدام خط السكة الحديد. ووفقًا لتقارير السفارة البريطانية من طهران عام 1940، لم يتجاوز العدد الإجمالي للمواطنين الألمان في إيران، من فنيين إلى جواسيس، ألف شخص. [ 114 ] ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية للحلفاء، أطلق ونستون تشرشل على إيران لاحقًا اسم "جسر النصر" . [ 115 ] أجبر البريطانيون الغزاة رضا شاه على التنازل عن العرش لصالح ابنه محمد رضا بهلوي الذي حل محل والده كشاه على العرش في 16 سبتمبر 1941.

تمثال ساقي رضا شاه بعد تدمير التمثال الأصلي عقب ثورة 1979

النقاد والمدافعون

كان أبرز منتقدي رضا شاه هم "المثقفون الجدد"، الذين تلقوا تعليمهم في أوروبا في الغالب، والذين رأوا في الشاه "ليس باني دولة [ 116 ] بل 'طاغية شرقي'... ليس مصلحًا بل بلوتوقراطيًا يُعزز الطبقة العليا من ملاك الأراضي؛ ليس قوميًا حقيقيًا بل قوزاقيًا مُدربًا على يد القياصرة ، وصل إلى السلطة بفضل الإمبرياليين البريطانيين." [ 117 ] وكان من بين المدافعين عنه أحمد كسروي ، وهو مفكر ومؤرخ معاصر للحركة الدستورية، والذي انتقد بشدة مشاركة رضا شاه في حصار تبريز عام 1909. [ 118 ] وعندما قبل المسؤولية غير السارة المتمثلة في تمثيل مجموعة من الضباط المتهمين بتعذيب سجناء سياسيين، صرّح قائلًا: "لا يمكن لمثقفينا الشباب أن يفهموا ولا أن يحكموا على عهد رضا شاه. لا يمكنهم ذلك لأنهم كانوا صغارًا جدًا على تذكر الظروف الفوضوية واليائسة التي نشأ منها الطاغية المسمى رضا شاه." [ 119 ] [ 120 ]

يكتب كليرمونت سكرين ، وهو موظف مدني بريطاني رافق رضا شاه في رحلته عام 1941 إلى موريشيوس البريطانية ، في كتابه " الحرب العالمية في إيران" : "كان رضا شاه بهلوي، الذي لُقب بعد وفاته بـ'العظيم' في سجلات بلاده، بالفعل، إن لم يكن الأعظم، فعلى الأقل أحد أقوى وأكفأ الرجال الذين أنجبتهم إيران على مدار ألفين وخمسمائة عام من تاريخها." [ 121 ]

موت

رضا شاه بهلوي بعد تنازله عن العرش في جنوب أفريقيا عام 1942

توفي رضا شاه في المنفى، شأنه شأن ابنه الذي خلفه. بعد غزو المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي لإيران واحتلالهما لها في 25 أغسطس/آب 1941، عرض البريطانيون على رضا شاه إبقاء عائلته في السلطة مقابل موافقته على حياة المنفى. تنازل رضا شاه عن العرش، وسرعان ما نقلته القوات البريطانية هو وأبناءه إلى موريشيوس ، [ 122 ] حيث أقام في قصر فال أوري على طريق بوا شيري في قرية موكا . [ 123 ] [ 124 ] لا يزال قصر فال أوري ملكًا لإيران، وإن كان في حالة سيئة، إذ ترفض الحكومة الإيرانية بيعه لحكومة موريشيوس . [ 125 ] بعد ذلك، أُرسل إلى ديربان ، ثم إلى منزل في 41 شارع يونغ في حي باركتاون بمدينة جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، [ 126 ] حيث توفي عن عمر يناهز السادسة والستين في 26 يوليو 1944، إثر مرض في القلب كان يشكو منه لسنوات عديدة. وقد رفع طبيبه الخاص معنويات الملك في المنفى بإخباره أنه كان يعاني من عسر هضم مزمن وليس مرضًا في القلب. وعاش في السنوات الأخيرة من حياته على نظام غذائي يتكون من الأرز الأبيض والدجاج المسلوق. [ 127 ]

بعد وفاته، نُقل جثمانه إلى مصر ، حيث تم تحنيطه وحفظه في جامع الرفاعي الملكي بالقاهرة ( وهو أيضاً مثوى ابنه المنفي محمد رضا بهلوي ). [ 127 ] وفي مايو 1950، نُقلت الرفات جواً إلى إيران [ 128 ] حيث أُزيل التحنيط، ودُفن في ضريح بُني تكريماً له في بلدة الري ، في الضواحي الجنوبية للعاصمة طهران.

جنازة رضا شاه في طهران
ضريح رضا شاه في الري ، طهران ، إيران

أقرّ البرلمان الإيراني (مجلس الشورى) لاحقًا لقب "العظيم" ليُضاف إلى اسمه. ووردت تقارير تفيد بأنه في 14 يناير/كانون الثاني 1979، قبيل الثورة الإيرانية ، نُقلت رفاته إلى مصر ودُفنت في جامع الرفاعي بالقاهرة. [ 127 ] وفي فيلم وثائقي صدر عام 2015 بعنوان " من طهران إلى القاهرة" ، ادّعت زوجة ابنه، الإمبراطورة فرح ، أن رفات رضا شاه الراحل لا تزال في مدينة الري. بعد ثورة 1979، وخلال فترة الحكومة الانتقالية الإيرانية ، واجهت إيران سلسلة من أعمال العنف على يد حشد متطرف بقيادة رجل الدين صادق خلخالي . وخلال هذه الأعمال، التي اجتاحت البلاد، دُمّرت أي مبانٍ تحمل اسم الشاه وعائلته، أو حتى تشير إليهم. وشمل ذلك تدمير ضريح رضا شاه، لكن لم يُعثر على جثته. [ 129 ] في عام 2018، عُثر على جثة محنطة يُعتقد أنها تعود لرضا شاه بالقرب من موقع ضريحه السابق في طهران. [ 130 ] [ 131 ] وصرح مسؤول بأن الجثة تعود لرضا شاه وأنها دُفنت في نفس المنطقة. [ 132 ]

الإنجازات

ورقة نقدية إيرانية من فئة 500 ريال تحمل صورة رضا شاه

في عهد رضا شاه، تم إدخال عدد من المفاهيم الجديدة بين عامي 1923 و1941. ومن بين هذه التغييرات والإنجازات والمفاهيم والقوانين الهامة ما يلي:

الحياة الأسرية والشخصية

رضا شاه وأبناؤه (من اليسار إلى اليمين: محمد رضا، شمس، وأشرف)، عشرينيات القرن العشرين

تزوج رضا شاه للمرة الأولى من مريم سافادكوهي، ابنة عمه، عام 1895. واستمر الزواج حتى وفاة مريم عام 1911، وأنجب الزوجان ابنة:

كانت زوجة رضا شاه الثانية هي نمتاج أيروملو، التي أصبحت فيما بعد تاج الملوك (1896-1982). تزوجا عام 1916، وعندما تولى رضا خان العرش، أصبحت الملكة تاج الملوك زوجته الرسمية. أنجبا أربعة أبناء.

كانت الزوجة الثالثة لرضا شاه هي توران أمير سليماني (1905-1994)، التي تنتمي إلى السلالة القاجارية . تزوجا عام 1922 لكنهما انفصلا عام 1923، وأنجبا ابناً.

كانت عصمت دولت شاهي (1905-1995) ، الزوجة الرابعة والأخيرة لرضا شاه ، من سلالة القاجار. تزوجت رضا شاه عام 1923 ورافقته إلى منفاه. كانت عصمت الزوجة المفضلة لدى رضا شاه، وكانت تقيم في قصر الرخام . أنجب الزوجان خمسة أبناء.

قائمة رؤساء الوزراء

الألقاب والأساليب والتكريمات

بعد الإطاحة بسلالة القاجار وتوليه منصب شاهنشاه إيران، أمر جميع مكاتب إيران بمخاطبته باسم عائلته ولقبه، "رضا شاه بهلوي". [ 146 ] وفي ربيع عام 1950، بعد تأسيس مجلس الشورى الوطني ، مُنح لقب "رضا شاه العظيم". [ 22 ] [ 23 ]

التكريمات

ملحوظات

  1. ↑ الفارسية : رضاشاه پهلوی [ ɾeˈzɒː ˈʃɒːhe pʰæhlæˈviː ] .

مراجع

  1. ↑ "رضا شاه بهلوي | سيرة ذاتية" . موسوعة بريتانيكا . 29 مايو 2023.
  2. ↑ راهنما، علي (2011). الخرافة كأيديولوجية في السياسة الإيرانية: من المجلس إلى أحمدي نجاد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 115. ISBN  9781139495622.
  3. ↑ هامبلي، جافين آر جي (1991). "الحكم البهلوي المطلق: رضا شاه، 1921-1941". في: أفيري، بيتر؛ هامبلي، جافين آر جي؛ ميلفيل، تشارلز ب. (محررون). تاريخ كامبريدج لإيران (باللغة الإنجليزية). المجلد 7. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 224.
  4. ↑ "شخصيات تاريخية من إيران: رضا شاه بهلوي" . iranchamber.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  5. 1 2 أباتي، فرانك ر. (1999). قاموس أكسفورد المكتبي للأشخاص والأماكن . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 290. ISBN  978-0-19-513872-6.
  6. ↑ "رضا شاه بهلوي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  7. 1 2 غني، سايروس. (1998)، إيران وصعود رضا شاه : من انهيار القاجار إلى حكم بهلوي. دار نشر توريس، لندن . 
  8. ↑ مزاد سينكونا رقم 49: مجموعة كيان (عملات معدنية وميداليات مسكوكة آلياً من عهدي القاجار والبهلوي ). سينكونا، شركة سويسرية دولية للمزادات النقدية.
  9. ↑ علي رضاجيان 2025
  10. ↑ افشاری، علی (24 فبراير 2021). "ظهور رضا شاه از دروزه نوسازی قاجارها" . رادیو فردا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  11. ^ dsi.co.ir (3 أكتوبر 2018). "هم مردان رضاشاه" . iichs.ir . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  12. ↑ لندن، كيهان، كبير رضاشاه كبير، بنیانگذار ايران نوین، في لندن (باللغة الفارسية) ، استرجاعها 9 أبريل 2021
  13. ^ ابراهيميان، تاريخ إيران الحديثة ، (2008)، ص. 91
  14. ↑ روجر هومان. (خريف 1980) " أصول الثورة الإيرانية "، الشؤون الدولية 56/4: 673-677.
  15. 1 2 "سندي جديد من جديد رضاشاه" (PDF) . پرتال جامع علوم انسانی.
  16. 1 2 معتضد، خسرو (1387). تاج های زنانه (چاپ اول الطبعة). تهران: نشر البرز. ص 46-51 جلد اول. رقم ISBN   9789644425974.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  17. 1 2 نيازمند، رضا (1387). رضاشاه از تولد الى سلطان (چاپ ششم إد.). طهران: حکایت قلم جديد. ص 15 – 16، 21 – 33، 39 – 40، 43 – 45. ISBN   9645925460.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  18. 1 2 زیباكلام، صادق (1398). رضاشاه (اول إد.). طهران: روزنه، لندن:اچ انداس. ص 61 – 62. ISBN   9781780837628.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. ↑ أبراهاميان، إرفاند (1982). إيران بين ثورتين . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 123-163 . ISBN  9780691053424. OCLC 7975938 . 
  20. ↑ أمانات، عباس (2017). إيران: تاريخ حديث . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300231465.
  21. ↑ ستيل، روبرت (22 مارس 2021). "تتويج "شمس الآريين": تتويج محمد رضا شاه والمشهد الملكي في إيران البهلوية" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 53 (2): 175-193 . doi : 10.1017/S002074382000121X . ISSN 0020-7438 . 
  22. 1 2 تاريخ بيست سنة إيران ، حسین مكی، نشر ناشر، 1363 طهران
  23. 1 2 نجفقل باسي و خسرو ضد ضد، من سوادكوه إلى ژوهانسبورگ: زندگي رضاشاه پهلوي ، نشر ثالث، ۷۸۶ صفحه، الفصل الثالث، ۱۳۸۲، ویژه:منابع كتاب/ ISBN 964-6404-20-0
  24. ↑ غلام رضا أفخمي (27 أكتوبر 2008). حياة الشاه وعصره . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 4. ISBN  978-0-520-25328-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ زيرينسكي، مايكل ب. (1992). "القوة الإمبراطورية والديكتاتورية: بريطانيا وصعود رضا شاه، 1921-1926" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 24 (4): 639-663 . doi : 10.1017/s0020743800022388 . S2CID 159878744. تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2012 . 
  26. ↑ "رضا شاه بهلوي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  27. ↑ أفخامي ، غلام رضا (2009). حياة الشاه وعصره . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 4. ISBN  9780520253285توفيت والدته ، وهي من أصل جورجي، بعد ذلك بفترة وجيزة، تاركةً رضا في رعاية أخيها في طهران.
  28. 1 2 3 أمانات، عباس (2017). إيران: تاريخ حديث . نيو هيفن لندن: مطبعة جامعة ييل. ص. 419. ردمك  978-0-300-11254-2وُلد رضا خان حوالي عام 1877 لعائلة عسكرية من عشيرة بالاني في قرية ألاشت النائية، التابعة لمنطقة سافادكوه الجبلية في محافظة مازندران المطلة على بحر قزوين. كان والده وجده قد خدما في جيش القاجار. أما والدته فكانت ابنة مهاجر مسلم من إيراوان استقر في طهران بعد عملية تبادل السكان التي أعقبت الحرب الروسية الفارسية (1826-1828). توفي والد رضا وهو لا يزال رضيعًا، فاصطحبته والدته الفقيرة إلى طهران، حيث عاشت مع إخوتها، وكان أحدهم جنديًا في فرقة القوزاق المُنشأة حديثًا. فقد رضا والدته في سن السادسة، فكانت طفولته وشبابه المبكر مليئة بالإهمال والوحدة، وكاد ينعدم فيه التعليم.
  29. ↑ كاتوزيان، هوما (2006). الدولة والمجتمع في إيران: أفول القاجاريين وظهور البهلويين . بلومزبري أكاديميك. ص 269. ISBN  978-1-84511-272-1.
  30. ↑ "پاسخهای دکتر رحیم پور ازغدی به پرسشهایی درباره حکومت رضا پهلوی " [ إجابات الدكتور رحيم بور أزغدي على الأسئلة المتعلقة بحكم رضا بهلوي ] . www.alef.ir (باللغة الفارسية). 13 فبراير 2021.
  31. ↑ "شهر آلاشت · سفرنویس | سفرنيفيس" . safarnevis.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 .
  32. ↑ غاني، سايروس (1998). إيران وصعود رضا شاه . IBTauris. ص 161. doi : 10.5040/9780755612079 . ISBN  978-1-86064-258-6.
  33. ^ نيزماند، سيد رضا (2002). رضا شاه تافالود تا سلطانات (باللغة الفارسية). طهران: حكايات غلام نوفين. ص. 31. رقم ISBN  9789645925466.
  34. ↑ ناهي، جينا ب. (2000). صرخة الطاووس . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 180-181 . ISBN  0-7434-0337-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
  35. ^ مارتين جوسيلينك وديرك جيه تانغ (2009). إيران وهولندا؛ متشابكة عبر العصور (بالفارسية والإنجليزية). جرونسفيلد وروتردام: بارجيسته فان والويك فان دورن وشركاه Uitgeversmaatschappij. بمبادرة من سفارة هولندا الملكية في طهران. ص 254 – 256. ISBN  9789056130985.
  36. ^ موريتس فاجنفورت (1926). Karavaanreis باب Zuid-Perzië (باللغة الهولندية). سانتبورت: كاليفورنيا ميس. ص. 84. 
  37. ↑ "تاريخ إيران : رضا شاه بهلوي - رضا شاه كبير (رضا شاه العظيم)" . جمعية غرفة التجارة الإيرانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 . 
  38. ↑ شهابي، هـ. إي. (2020). إصلاحات التسمية: أسماء العائلات وبناء الدولة في إيران . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674248199تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أبريل 2021.
  39. ↑ أبراهاميان، إرفاند، إيران بين ثورتين ، (1982)، ص 116-117.
  40. ^ سايروس غني. سيروس غني (2001). إيران وصعود الشاه رضا: من انهيار القاجار إلى السلطة البهلوية . آي بي توريس. ص 147–. رقم ISBN  978-1-86064-629-4.
  41. ↑ علي رضاجيان 2025 ، ص 63.
  42. ↑ "عصر بهلوي في إيران" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2006 .الفقرة 2، 3
  43. 1 2 3 غني، سيروس. (2000). إيران وصعود رضا شاه : من الانهيار القاجاري إلى الحكم البهلوي . لندن: آي بي توريس للنشر. رقم ISBN  1860646298. OCLC 47177045 . 
  44. ↑ "شجاع الدين شفا" . تلاش أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  45. ↑ تقرير مؤرخ في 8 ديسمبر 1920. ريتشارد هـ. أولمان، الاتفاق الأنجلو-سوفيتي ، المجلد 3، ص 384
  46. ↑ أنصاري، علي م. إيران الحديثة منذ عام 1921 (لونغمان، 2003: ISBN 0-582-35685-7)، الصفحات 26-31.
  47. ↑ للاطلاع على مناقشات رائعة حول هذه الفترة ودور أيرونسايد الرئيسي، انظر RH Ullman، العلاقات الأنجلو-سوفيتية 1917-1921 ، 3 (برينستون، 1972)
  48. ↑ د. رايت، الإنجليز بين الفرس (لندن، 1977)، ص 180-184. مذكرات أيرونسايد هي الوثيقة الرئيسية.
  49. ↑ مكي حسين، تاريخ عشرين عامًا ، المجلد 2، الاستعدادات لتغيير الملكية (مطبعة محمد علي العلمي، 1945)، الصفحات 87-90، 358-451.
  50. ↑ كوتام، ريتشارد و. (15 يونيو 1979). القومية في إيران: تحديث حتى عام 1978. مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-7420-8.
  51. ↑ دولت أبادي، يحيى. حياة يحيى (حياة يحيى) . المجلد. 4. ص. 246.  
  52. ↑ "بهمن أمير حسيني" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  53. ↑ "التاريخ السياسي. مهرزاد بروجردي" . أفتاب . 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  54. ↑ كورتيس، جلين إي؛ هوغلوند، إريك . إيران: دراسة قطرية . مكتب الطباعة الحكومي. ص 27. ISBN  978-0-8444-1187-3.
  55. ↑ "ما شاء الله أجوداني" . أجوداني . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  56. ↑ أبراهاميان، إيران بين ثورتين ، 1982، ص 140
  57. ^ سلالة بهلوي: مدخل من موسوعة عالم الإسلام (تحرير) غلام علي حداد عادل، محمد جعفر علمي، حسن تارومي راد، ص. 15
  58. ↑ «سلالة بهلوي»: مدخل من موسوعة العالم الإسلامي ، صفحة 32
  59. ↑ إيران (مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine) : التاريخ الحديث، نظام التعليم
  60. ↑ أبراهاميان، إرفاند، إيران بين ثورتين ، 1982، ص 146.
  61. ↑ إرفاند أبراهاميان. إيران بين ثورتين . ص 51. 
  62. ↑ ماكي، الإيرانيون ، (1996) ص 179
  63. ↑ ماكي، ساندرا. الإيرانيون: بلاد فارس والإسلام وروح أمة . نيويورك: داتون، 1996. ص 180
  64. 1 2 3 4 5 سالاري سرداري، محدثة (4 مارس 2024). "أندريه غودار وماكسيم سيرو: تفكيك سردية الاستعمار الفرنسي والعمارة الحديثة في إيران" . الدراسات الإيرانية . 57 (2): 265-293 . doi : 10.1017/irn.2024.10 . ISSN 0021-0862 .  تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  65. ↑ "(الرابط معطل، يحتاج إلى التحقق) تاريخ موجز لليهود الإيرانيين" . إيران أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  66. ↑ محمد غولي مجد، بريطانيا العظمى ورضا شاه ، مطبعة جامعة فلوريدا، 2001، ص 169
  67. ↑ "Guel Kohan" . Talash-online . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  68. ↑ أمين، سجل غني: التحول الثقافي والسياسي والاجتماعي لإيران في عهد البهلويين ، طهران، 2005، ص 15.
  69. ↑ أبراهاميان، إيران بين ثورتين 1982، ص 138
  70. ↑ سايروس غني، إيران وصعود رضا شاه ، دار نشر آي بي توريس، رقم ISBN 1-86064-629-8، 2000 ص 403
  71. ↑ محمد رضا بهلوي، مهمة من أجل بلدي .
  72. ↑ يارشاتر، إحسان فارس أو إيران، فارسي أو فارسي مؤرشف في 24 أكتوبر 2010 في Wayback Machine ، الدراسات الإيرانية ، المجلد 22 العدد 1 (1989)
  73. ↑ إنكارتا: رضا شاه بهلوي
  74. ↑ أبراهاميان، إيران بين ثورتين 1982، ص 136
  75. ↑ أبراهاميان، إيران بين ثورتين 1982، ص 137
  76. ^ الإبراهيمي، تاريخ إيران الحديثة ، ص. 92.
  77. 1 2 ماكي، ساندرا (حوالي 1996). الإيرانيون : بلاد فارس والإسلام وروح الأمة . نيويورك: داتون. ص 173-174 .  
  78. ↑ ماكي، ساندرا. الإيرانيون: بلاد فارس والإسلام وروح أمة . نيويورك: داتون، 1996. ص 181
  79. ↑ ماكي، الإيرانيون ، (1996) ص 184
  80. 1 2 3 أبراهاميان، تاريخ إيران الحديثة ، (2008)، ص 93-94
  81. ↑ ماكي، الإيرانيون ، (1996) ص 182
  82. ↑ ماكي، ساندرا (1996). الإيرانيون : بلاد فارس والإسلام وروح أمة . نيويورك: داتون. ص 179.  
  83. 1 2 الإبراهيمي، تاريخ إيران الحديثة ، (2008)، ص. 94
  84. ↑ ماكي، ساندرا (1996). الإيرانيون : بلاد فارس والإسلام وروح أمة . نيويورك: داتون. ص 184.  
  85. ↑ رجائي، فرهنك، القيم الإسلامية والنظرة العالمية: فرهنك الخميني عن الإنسان والدولة والسياسة الدولية، المجلد الثالث عشر. مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (ملف PDF)، مطبعة جامعة أمريكا. رقم ISBN 0-8191-3578-X
  86. ↑ إرفاند، تاريخ إيران الحديثة ، (2008)، ص 94
  87. ↑ بخاش، شاؤول، عهد آيات الله  : إيران والثورة الإسلامية، بقلم شاؤول بخاش، دار بيسيك بوكس، ١٩٨٤، ص ٢٢
  88. ↑ إيران بين ثورتين، بقلم إرفاند أبراهاميان، ص 145
  89. ↑ إرفاند، تاريخ إيران الحديثة ، (2008)، ص 95
  90. ↑ "رضا شاه - لقطات تاريخية مع موسيقى تصويرية" .
  91. ↑ "رضا شاه إيران يلتقي أتاتورك تركيا" . youtube.com . 8 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  92. ^ رامي يلدا (2012). أوديسا فارسية: إعادة النظر في إيران . بيت المؤلف. ص 33-. رقم ISBN  978-1-4772-0291-3.
  93. ↑ "المفارقة الفارسية" . مجلة تايم . 8 سبتمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019.
  94. ↑ أبراهاميان، إرفاند، إيران بين ثورتين ، ص 143-144.
  95. ↑ مكي حسين (1945). تاريخ إيران في عشرين عاماً، المجلد الثاني، التحضير لتغيير النظام الملكي . طهران: دار نشر ناشر. ص 484-485 . 
  96. ↑ "أهمية إيران كممر عبور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  97. ↑ "آمار ترانزيت كالا من كوشور وميزان كالاهاى العبور نشان دهنده وأهميت كيردور شمال وجنوب درترانزت کشور هو ما احتاجه كامل شدن زيرساخت هاى هذا النمط إلى مرات أكثر من اللازم يافت.ولى بدقيقة في امارها "" [ تقرير موجز عن بضائع النقل البري من البلاد ] (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020.
  98. ↑ "الإطار التاريخي" . بارستايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  99. ↑ روسيا والغرب في إيران 1918-1948. جورج لينكزوفسكي. 1949. ص 160-161.
  100. ↑ لينكزوفسكي. 1944، ص 161
  101. ↑ ريزون. 1982، ص 29
  102. ↑ رضا شاه بهلوي: السياسات في عهد الشاه ، موسوعة بريتانيكا على الإنترنت.
  103. ↑ سعيد نفيسي ، إيران في عهد بهلوي الأول.
  104. ↑ باري روبين، مُعبّد بالنوايا الحسنة: التجربة الأمريكية وإيران (مطبعة جامعة أكسفورد، 1980: ISBN 0-14-00-5964-4) و كوتام، القومية في إيران .
  105. ↑ باري روبين، مبلط بالنوايا الحسنة ، ص 14-15.
  106. 1 2 روبين، ممهد بالنوايا الحسنة .
  107. ↑ نيكي ر. كيدي ويان ريتشارد ، جذور الثورة (جامعة ييل، 1981: ISBN 0-300-02606-4).
  108. ^ فروخ، كافيه (2011). إيران في الحرب: 1500-1988 . بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9781299584235.
  109. ↑ ميلاني ، عباس (2011). الشاه . ماكميلان. ص 79. ISBN  9781403971937.
  110. 1 2 3 4 ميلاني، فرزانة (1992). الحجاب والكلمات: الأصوات الناشئة للكاتبات الإيرانيات ، سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز ، ص 19، 34-37، ISBN 9780815602668
  111. ↑ ميلاني، الشاه
  112. ↑ "التاريخ الإيراني 1941 م" . fouman.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  113. ↑ كابوسينسكي، ريشارد (2006). شاه الشاهات . دار بنغوين للنشر . ص 25. ISBN  978-0-14-118804-1.
  114. ↑ عباس ميلاني (فبراير 2006). "إيران واليهود والمحرقة: رد على السيد بلاك" . Iranian.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2013 .
  115. ↑ "التنمر على الدول: قضية إيران ضد بلاد فارس" .تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2008
  116. ↑ بارشام، 16 أغسطس 1942
  117. ↑ أبراهاميان، تاريخ إيران الحديثة (2008)، ص 96
  118. ↑ أحمد كسراوي، تاريخ-مشروع إيران (تاريخ الحركة الدستورية في إيران)، ص 825، 855.
  119. ↑ أ. كاسرافي، قضية أو دفاع المتهم، بارشام ، 16 أغسطس 1942.
  120. ↑ إرفاند أبراهاميان ، إيران بين ثورتين ، 1982، مطبعة جامعة برينستون، ص 154
  121. ↑ سكرين، كليرمونت (1962). الحرب العالمية في إيران . كونستابل وشركاه المحدودة، ص 86-87.
  122. ↑ محمد غولي مجد، أغسطس 1941: الاحتلال الأنجلو-روسي لإيران وتغيير الشاهات، مطبعة جامعة أمريكا، 2012، ص 12.
  123. ↑ أحمد خان، إقبال (20 مارس 2023). "الدبلوماسية: ما الذي يكمن وراء انفراجة العلاقات الإيرانية الموريشية؟" . ليكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2023 .
  124. ↑ "مقر إقامة رضا شاه معروض للبيع" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  125. ↑ خان، إقبال أحمد (20 مارس 2023). "الدبلوماسية: ما الذي يكمن وراء انفراجة العلاقات الإيرانية الموريشية؟" . صحيفة ليكسبريس (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2023 .
  126. ↑ "رويال جوهانسبرج" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  127. 1 2 3 المواقع التاريخية والشخصيات الإيرانية . 12 ديسمبر 2010
  128. ↑ «إعادة جثمان الشاه» . يوجين ريجستر جارد . طهران. أسوشيتد برس. 7 مايو 1950. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2013 .
  129. ↑ " نعي: آية الله صادق خلخالي مؤرشف في 14 أكتوبر 2006 في Wayback Machine - رجل دين متشدد يُعرف باسم "قاضي الإعدام" في إيران"، عادل درويش، صحيفة الإندبندنت ، 29 نوفمبر 2003. 
  130. ↑ «مسؤولون إيرانيون يعثرون على جثة رضا شاه بهلوي» . صحيفة ديلي صباح . ٢٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .
  131. ↑ هيغنيت، كاثرين (24 أبريل 2018). "إيران تكتشف مومياء قد تعود لأحد آخر قادتها الملكيين" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  132. ↑ "عضو شورا شهر بايتخت إيران: جسد مومياي شده مرتبط بالرضا والدفن المزدوج" . بي بي سي الفارسية (باللغة الفارسية). 21 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  133. ↑ ج. محمد أ. شايشيا، المدينة والريف في الشرق الأوسط: إيران ومصر في مرحلة الانتقال إلى العولمة ، دار ليكسينغتون للنشر، 2009، ص 71
  134. ↑ كينزر، ستيفن (أكتوبر 2008). "داخل غضب إيران" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  135. 1 2 3 تاونسون، دنكان، قاموس البطريق الجديد للتاريخ الحديث 1789-1945 (الطبعة الثانية) ، Penguin، 2001، ص. 459 ردمك 0140514902
  136. ↑ ديليب هيرو، المتاهة الإيرانية: رحلات عبر إيران الثيوقراطية وغضبها ، دار نشر نيشن بوكس، 2005، ص 91
  137. ↑ هودفار، هوما (خريف 1993). الحجاب في عقولهم وعلى رؤوسنا: استمرار الصور الاستعمارية للمرأة المسلمة ، موارد البحث النسوي (RFR) / توثيق البحث النسوي (DRF)، المجلد 22، العدد 3/4، الصفحات 5-18، تورنتو: معهد أونتاريو للدراسات التربوية بجامعة تورنتو (OISE)، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0707-8412 
  138. ↑ بايدار، بارفين (1995): المرأة والعملية السياسية في إيران في القرن العشرين ، دراسات كامبريدج في الشرق الأوسط، المجلد 1، كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج ، الصفحات 106-107، 214-215، 218-220، ISBN 9780521473408
  139. ↑ مجد، محمد غولي (2001). بريطانيا العظمى ورضا شاه: نهب إيران، 1921-1941 ، غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا ، ص 209-213، 217-218، ISBN 9780813021119
  140. ↑ كورتيس، جلين إي؛ هوغلوند، إريك (2008). إيران: دراسة قطرية ، الطبعة الخامسة، سلسلة كتيبات المناطق، واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونغرس ، الصفحات 28، 116-117، ISBN 9780844411873
  141. ↑ كاتوزيان، هوما (2003). "2. الشرعية السياسية لرضا شاه وقاعدته الاجتماعية، 1921-1941" في كرونين، ستيفاني: نشأة إيران الحديثة: الدولة والمجتمع في عهد رضا شاه، 1921-1941 ، ص 15-37، لندن؛ نيويورك: روتليدج ؛ تايلور وفرانسيس ، ISBN 9780415302845
  142. ↑ كاتوزيان، هوما (2004). "1. الدولة والمجتمع في عهد رضا شاه" في أتاباكي، توراج؛ زورتشر، إريك-يان : رجال النظام: التحديث الاستبدادي في تركيا وإيران، 1918-1942 ، ص 13-43، لندن؛ نيويورك: آي بي توريس ، ISBN 9781860644269
  143. ↑ كاتوزيان، هوما (2006). الدولة والمجتمع في إيران: أفول القاجاريين وظهور البهلويين ، الطبعة الثانية، مكتبة دراسات الشرق الأوسط الحديثة، المجلد 28، لندن؛ نيويورك: آي بي توريس ، الصفحات 33-34، 335-336، ISBN 9781845112721
  144. ↑ «وفاة أميرة إيرانية عن عمر يناهز 58 عامًا» . صحيفة لويستون جورنال . 2 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
  145. ↑ حامد رضا، أورلاندو سنتينل ، 15 يوليو 1992
  146. ↑ إلبرخت شنابل وأمين صيقال (2003)، التحول الديمقراطي في الشرق الأوسط: تجارب، صراعات، تحديات، وتحديث. الرابط الإلكتروني، ص 9
  147. ↑ "Kolana Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech" (باللغة التشيكية)، جمعية الميداليات والأوامر التشيكية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018.
  148. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 466. ردمك  978-87-7674-434-2.
  149. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، المجلد. الثاني، 1940، ص. 8 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org  

الكتب