إمام علي رحمون

إمام علي رحمون ( وُلد باسم إمام علي شاريبوفيتش رحمونوف ؛ وُلد في 5 أكتوبر 1952) سياسي طاجيكي شغل منصب الرئيس الثالث لطاجيكستان منذ عام 1994، بعد أن ترأس الجمعية العليا للبلاد من عام 1992 إلى عام 1994. ومنذ عام 1998، يشغل أيضًا منصب زعيم الحزب الديمقراطي الشعبي الطاجيكي ، الذي يهيمن على برلمان طاجيكستان . وفي 30 سبتمبر 1999، انتُخب نائبًا لرئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة لمدة عام واحد.

برز اسمه بشكل أكبر عام 1992 بعد إلغاء منصب الرئاسة في خضم الحرب الأهلية ، حين أصبح رئيسًا لمجلس السوفيات الأعلى (البرلمان) في طاجيكستان، كمرشح توافقي بين الشيوعيين والنيو -شيوعيين من جهة، والقوى الليبرالية الديمقراطية والقومية والإسلامية ( المعارضة الطاجيكية الموحدة ) من جهة أخرى. وقد فاز رحمون بخمس انتخابات رئاسية غير ديمقراطية. إضافةً إلى ذلك، مدد صلاحياته عبر استفتاءين دستوريين عامي 1999 و 2003 . وبعد نتائج استفتاء دستوري آخر عام 2016 ، أُقرت تعديلات ألغت تحديد مدة ولاية الرئيس . [ 2 ]

يرأس رحمون حكومة استبدادية في طاجيكستان. يُقمع المعارضون السياسيون، وتُرتكب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والحريات، ولا تُجرى الانتخابات بحرية ونزاهة، ويتفشى الفساد والمحسوبية . [ 3 ] [ 4 ] ويشغل أفراد عائلته مناصب حكومية هامة عديدة، مثل منصبهابنه رستم إمام علي البالغ من العمر 38 عامًا ، وهو رئيس برلمان البلاد وعمدة عاصمتها دوشانبي . [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد رحمون باسم إمام علي شاريبوفيتش رحمونوف [ متوفى ] ، لأبويه شريف رحمونوف ( حوالي 1912-1992 ) [ 6 ] وميرام شريفوفا (1910-2004) [ 7 ] ، لعائلة فلاحية في دانغارا [ 8 ] ، مقاطعة كولوب ( إقليم ختلون حاليًا ). كان والده جنديًا سابقًا في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية، وحائزًا على وسام المجد من الدرجتين الثانية والثالثة. [ 9 ] من عام 1971 إلى عام 1974، خدم رحمون في أسطول المحيط الهادئ التابع للاتحاد السوفيتي ، حيث تمركز في إقليم بريمورسكي . بعد إتمام خدمته العسكرية، عاد رحمون إلى قريته، حيث عمل لفترة من الزمن ككهربائي. [ 10 ]

بصفته مسؤولاً صاعداً في طاجيكستان، أصبح رئيساً للمزرعة الحكومية الجماعية في مسقط رأسه دانغارا . ووفقاً لسيرته الذاتية الرسمية، تخرج رحمون من جامعة طاجيكستان الوطنية الحكومية بدرجة تخصص في الاقتصاد عام 1982. وبعد عمله لعدة سنوات في مزرعة دانغارا الحكومية ، عُيّن رحمون رئيساً لها عام 1987. [ 11 ]

السياسة المبكرة

في عام 1990، انتُخب رحمون نائبًا شعبيًا في مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية . [ 12 ] أُجبر الرئيس رحمون نابييف على الاستقالة في الأشهر الأولى من الحرب الأهلية في أغسطس 1992. وتولى أكبرشو إسكندروف ، رئيس مجلس السوفيات الأعلى، منصب الرئيس بالنيابة. استقال إسكندروف في نوفمبر 1992 في محاولة لإنهاء الاضطرابات المدنية . في الشهر نفسه، اجتمع مجلس السوفيات الأعلى في خوجند لعقد دورته السادسة عشرة وأعلن طاجيكستان جمهورية برلمانية. ثم انتخب أعضاء مجلس السوفيات الأعلى رحمون رئيسًا له (نظرًا لأن النظام الجمهوري البرلماني الذي اعتمدته طاجيكستان لم ينص على رئيس شرفي، فقد كان هو أيضًا رئيس الدولة) ورئيسًا للحكومة. [ 12 ] لاحقًا، ذكر وزير الداخلية السابق يعقوب سليموف أن تعيين رحمون جاء لأنه كان "شخصية غير بارزة"، حيث اعتقد قادة ميدانيون آخرون أنه يمكن الاستغناء عنه "عندما يؤدي دوره". [ 13 ] [ 14 ]

الرئاسة (1994–حتى الآن)

رحمون مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، 2000

في عام ١٩٩٤، أعاد دستور جديد تأسيس منصب الرئاسة. انتُخب رحمون لهذا المنصب في ٦ نوفمبر ١٩٩٤، وأدى اليمين الدستورية بعد عشرة أيام. خلال الحرب الأهلية التي استمرت من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٧، عارضت المعارضة الطاجيكية الموحدة حكم رحمون . وبلغ عدد ضحايا الحرب نحو ١٠٠ ألف شخص. نجا رحمون من محاولة اغتيال في ٣٠ أبريل ١٩٩٧ في خوجند، [ ١٥ ] بالإضافة إلى محاولتي انقلاب في أغسطس ١٩٩٧ ونوفمبر ١٩٩٨. أُعيد انتخابه في ٦ نوفمبر ١٩٩٩ لولاية مدتها سبع سنوات بعد تعديلات دستورية، وحصل رسميًا على ٩٧٪ من الأصوات.

الرئيس الطاجيكي يلتقي بالمرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي والرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ، يناير 2006

في 22 يونيو 2003، تم تمرير استفتاء يسمح له بالترشح لولايتين متتاليتين مدة كل منهما سبع سنوات بعد انتهاء ولايته في عام 2006. وأعيد انتخاب رحمون لولاية مدتها سبع سنوات في انتخابات مثيرة للجدل جرت في 6 نوفمبر 2006، حيث حصل على حوالي 79% من الأصوات، وفقًا للنتائج الرسمية.

في برقية مسربة عام 2010 ، أفادت السفارة الأمريكية في دوشنبه بأن أكبر بنك في طاجيكستان كان تحت سيطرة رحمون وعائلته. [ 16 ] كما احتوت البرقية الدبلوماسية المسربة نفسها على معلومات سرية مصنفة حول كيفية استيلاء الرئيس الطاجيكي على معظم عائدات أكبر الصناعات في البلاد، وهما الطاقة الكهرومائية وصادرات الألمنيوم . [ 17 ]

في 6 نوفمبر 2013، أعيد انتخابه لأكثر من سبع سنوات في منصبه بنسبة 84% من الأصوات تقريباً، في عملية انتخابية وصفتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بأنها تفتقر إلى "الاختيار الحقيقي والتعددية الحقيقية". [ 18 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، أصدر برلمان طاجيكستان قانونًا منح رحمون لقب "مؤسس السلام والوحدة الوطنية - قائد الأمة" ( بالطاجيكية : Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ – Пешвои миллат ، بالحروف اللاتينية :  Asosguzori sulhu vahdati millî – Peshvo'i millat ). [ 19 ] ويُستخدم مصطلح "قائد الأمة" غالبًا كلقب مختصر. وإلى جانب منح رحمون حصانة مدى الحياة من الملاحقة القضائية، منحه القانون أيضًا العديد من الامتيازات الأخرى مدى الحياة، بما في ذلك حق النقض على جميع القرارات الرئيسية للدولة، وحرية مخاطبة الأمة والبرلمان في جميع المسائل التي يراها مهمة، وحق حضور جميع اجتماعات الحكومة وجلسات البرلمان. [ 20 ] [ 21 ]

في 22 مايو/أيار 2016، أقرّ استفتاء شعبي على مستوى البلاد عددًا من التعديلات على دستور البلاد . [ 22 ] ومن أبرز هذه التعديلات إلغاء تحديد مدة ولاية الرئيس رحمون، وحظر الأحزاب السياسية الدينية مثل حزب النهضة الإسلامية ، وخفض الحد الأدنى لسن الترشح للرئاسة من 35 إلى 30 عامًا، مما مكّن رستم إمام علي ، الابن الأكبر لرحمون ، من الترشح للرئاسة في أي وقت بعد عام 2017. [ 23 ] [ 24 ] وقد أُثيرت تساؤلات حول نزاهة الاستفتاء، إذ زعمت منظمة مراسلون بلا حدود أن الحكومة الطاجيكية كانت "تعرقل" و"ترهب" و"تهدد" وسائل الإعلام المستقلة قبيل الاستفتاء مباشرة. [ 25 ] وفي يناير/كانون الثاني 2017، عُيّن رستم رئيسًا لبلدية دوشنبه، أكبر مدن البلاد وعاصمتها. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أعاد رحمون إطلاق مشروع محطة كهرومائية لحل مشاكل الطاقة. [ 30 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، أُعيد انتخابه رئيسًا لولاية خامسة بنسبة 90.92%، وسط مزاعم بالتزوير. [ 31 ] [ 32 ] وفي يوليو/تموز 2021، فرّ أكثر من ألف جندي ومدني أفغاني إلى طاجيكستان بعد سيطرة حركة طالبان على أجزاء واسعة من أفغانستان . [ 33 ] وردًا على ذلك، أمر رحمون بإرسال 20 ألف جندي احتياطي من القوات البرية إلى الحدود الأفغانية الطاجيكية . [ 34 ] [ 35 ]

السياسة الدينية

رحمن مع الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف في باكو ، ديسمبر 2012
وزير الخارجية الأمريكي جون كيري مع رحمون، 2015

رحمون مسلم سني ، وقد أكد مرارًا على خلفيته الإسلامية رغم قمع حكومته للمظاهر العلنية للتدين الإسلامي. [ 36 ] فرضت الحكومة حظرًا على إطلاق اللحى، ودخول النساء والأطفال دون سن الثامنة عشرة إلى المساجد ، والحج لمن هم دون الأربعين، والدراسة في المدارس الإسلامية خارج طاجيكستان ، وإنتاج أو استيراد أو تصدير الكتب الإسلامية دون ترخيص، واستخدام مكبرات الصوت لبث الأذان ، والحجاب ، والمدارس الدينية ، والأحزاب السياسية الإسلامية، والأسماء ذات الطابع العربي . علاوة على ذلك، تخضع المساجد لرقابة مشددة؛ إذ قد تصل عقوبة تقديم دروس إسلامية غير رسمية إلى السجن لمدة 12 عامًا، ويتطلب الحصول على ترخيص لتأسيس منظمة إسلامية، أو نشر كتاب إسلامي، أو أداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة إجراءات معقدة. [ 37 ] في يناير/كانون الثاني 2016، أدى رحمون العمرة برفقة عدد من أبنائه وكبار أعضاء حكومته. وكانت هذه رابع زيارة له إلى مكة المكرمة. [ 38 ]

وكان رده على منتقدي معايير الانتخابات الرئاسية الطاجيكية لعام 2006 كالتالي:

"في طاجيكستان، أكثر من 99% من السكان مسلمون. لدينا ثقافة مختلفة تماماً. يجب أخذ ذلك في الاعتبار". [ 39 ]

رحمون مع بوتين وقادة آخرين من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي في عرض يوم النصر في موسكو عام 2023

خلال جلسة لمنظمة التعاون الإسلامي في دوشنبه عام 2010 ، تحدث رحمون ضد ما أسماه إساءة استخدام الإسلام لأغراض سياسية، مدعياً ​​أن "الإرهاب والإرهابيين لا أمة لهم ولا بلد ولا دين... إن استخدام اسم "الإرهاب الإسلامي" لا يؤدي إلا إلى تشويه سمعة الإسلام وإهانة دين الإسلام النقي وغير المؤذي." [ 40 ]

العضوية في حزب التحرير ، وهو حزب إسلامي متشدد يهدف إلى الإطاحة بالحكومات العلمانية وتوحيد المسلمين تحت دولة إسلامية واحدة، غير قانونية، ويتعرض أعضاؤه للاعتقال والسجن. [ 41 ] أما حزب النهضة الإسلامية في طاجيكستان فهو حزب سياسي إسلامي محظور ، وقد صُنِّف منظمة إرهابية منذ عام 2015. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 2017، أصدرت حكومة طاجيكستان قانوناً يلزم الناس بـ"الالتزام بالملابس والثقافة الوطنية التقليدية"، وهو ما يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه محاولة لمنع النساء من ارتداء الملابس الإسلامية، ولا سيما طريقة لفّ غطاء الرأس تحت الذقن، والتي تتناقض مع غطاء الرأس الطاجيكي التقليدي المربوط خلف الرأس. [ 44 ]

بحلول عام 2024، انتشرت الحركة السلفية وتعدد الزوجات في طاجيكستان، على الرغم من حظرهما رسمياً من قبل الحكومة. [ 45 ] [ 46 ]

الحياة الشخصية

عائلة

إمام علي رحمون مع عائلته، 2011

متزوج من عزيزمو أسد اللهيفا وله تسعة أبناء. [ 47 ] [ 48 ] اثنان من أبنائه، رستم إمام علي وأوزودا رحمون ، يشغلان مناصب رفيعة في إدارته، [ 49 ] [ 50 ] بينما عُيّنت ابنته زارينا رحمون نائبة لرئيس بنك أورين في يناير 2017. [ 51 ] [ 52 ] ويُعتقد على نطاق واسع أن رستم هو خليفة والده. [ 53 ]

كان لرحمون أخت توفيت في المستشفى جراء إصابتها بفيروس كوفيد-19 في 20 يوليو/تموز 2021. ووفقًا لوسائل الإعلام المحلية، اعتدى أبناؤها جسديًا على وزير الصحة الوطني وطبيب كبير. [ 54 ] [ 55 ]

وبحسب ما ورد، اشترى أحد أحفاده شقة فاخرة مطلة على الشاطئ بثلاث غرف نوم في نخلة جميرا بدبي عندما كان عمره تسع سنوات فقط. ولا تزال هذه الشقة، التي تُقدر قيمتها الآن بأكثر من 1.3 مليون دولار، تُدرّ دخلاً إيجارياً سنوياً يبلغ حوالي 55 ألف دولار. [ 56 ]

تغيير الاسم

في مارس/آذار 2007، غيّر رحمونوف لقبه إلى رحمون ، متخليًا عن اللاحقة الروسية "-ov" . [ 57 ] كما حذف اسم الأب، شاريبوفيتش ، من اسمه بالكامل. وأوضح رحمون أنه فعل ذلك احترامًا لتراثه الثقافي. [ 58 ] [ 59 ] وعقب هذه الخطوة، قام العديد من المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم أعضاء البرلمان وموظفو الخدمة المدنية، بحذف أسماء الأب الروسية ونهايات "-ov" من ألقابهم. وفي أبريل/نيسان 2016، حظرت طاجيكستان رسميًا منح أسماء الأب والألقاب الروسية للأطفال الطاجيكيين حديثي الولادة، [ 60 ] مع احتفاظ أطفال الأقليات والأسر المختلطة بحقهم في ألقابهم التقليدية. [ 61 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لإيموم علي رحمون
سنةمكتبحزبالأصوات المستلمةنتيجة
المجموع%ص .يتأرجح
1994رئيس طاجيكستانالهند1,434,437غير متوفرالأولغير متوفرفاز
1999PDP2,749,90897.62%الأولغير متوفرفاز
20062,419,19280.34%الأول-17.28فاز
20133,023,75483.92%الأول+3.58فاز
20203,853,98792.08%الأول+8.16فاز

التكريمات والجوائز

ملحوظات

  1. بعد إلغاء منصب الرئاسة، شغل رحمون منصب الزعيم الفعلي لطاجيكستان كرئيس للمجلس الأعلى لطاجيكستان ورئيس الإدارة الطاجيكية الجديدة حتى 16 نوفمبر 1994، عندما تولى الرئاسة.
  2. الطاجيكية : Эмомала Размон [ emɔmaˈli raɦˈmɔn ]
  3. يظهر اسم الميلاد بشكل مختلف مثل إيمومالي شاريبوفيتش رحمانوف ، أو إمامالي شاريبوفيتش رحمانوف ، أو إيمومالي شاريبوفيتش رحمانوف - الأشكال اللاتينية لاسمه الروسي Эмомали Шарипович Рахмонов [ 1 ] أو Имамали Шарипович Рахманов
  4. الروسية : Эмомали́ Шари́пович Рахмо́нов ، بالحروف اللاتينية :  إيمومالي شاريبوفيتش رحمونوف [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 "إيمومالي راهمون: جميع السيرة السياسية" . آسيا بلس . وكالة أنباء آسيا بلس. 5 أكتوبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  2. «حاكم طاجيكستان الأبدي إمام علي رحمون» . DW.COM . دويتشه فيله . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .
  3. «التقرير العالمي لعام 2019: اتجاهات حقوق الإنسان في طاجيكستان» . هيومن رايتس ووتش . 15 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  4. «أطول طغاة العالم بقاءً: إمام علي رحمون، طاجيكستان» . www.cbsnews.com . سي بي إس نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .
  5. «طاجيكستان: تقرير الدول في مرحلة انتقالية 2020» . فريدوم هاوس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  6. ^ "إيمومالي راهمون من بعيد" . أخبار.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  7. "Скончалась мать плезидента Тадjiкистана Раkhmonovа" (بالروسية). ريا الأخبار . 23 نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  8. "تارهاوماي هولي إيمومالي راكمون" . حكومة طاجيكستان. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
  9. ^ “РАХМОН Эмомали Шарифович” (بالروسية). المركزية. أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  10. ^ "إيمومالي راهمون" . موقع الرئيس الجمهوري طاجيكستان . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  11. "إيمومال رايمون [ السيرة الرسمية ] " . الموقع الرسمي لرئيس طاجيكستان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  12. 1 2 "إمام علي رحمون" . الموقع الرسمي لرئيس جمهورية طاجيكستان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
  13. بانييه، بروس (8 أبريل 2008). "طاجيكستان: وزير الداخلية السابق في دوشنبه يواجه محاكمة بتهمة الخيانة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  14. بانييه، بروس (13 أكتوبر 2020). "إمام علي رحمون: الزعيم العرضي الذي بقي في السلطة لعقود" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  15. "طاجيكستان - لينين آباد: حملة قمع في الشمال" . Hrw.org. أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
  16. لوك هاردينغ: برقيات ويكيليكس ترسم صورة قاتمة لطاجيكستان، أفقر دولة في آسيا الوسطى ، صحيفة الغارديان ، 12 ديسمبر 2010.
  17. "برقية السفارة الأمريكية: 'المحسوبية والفساد' يعيقان الإصلاح في طاجيكستان" . صحيفة الغارديان . 16 فبراير 2010.
  18. «جمهورية طاجيكستان، الانتخابات الرئاسية 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013: التقرير النهائي لبعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا/مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا/مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان. 5 فبراير/شباط 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2016 .
  19. ""هانوني هومكايوري توهيكيستون دار بوراي أسوسغوزوري سولكيو واكوداداتي ميل – بيشفوي ميلات" . الموقع الرسمي لرئيس طاجيكستان . 25 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2016 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  20. "طاجيكستان: قانون زعيم الأمة يرسخ المسار الاستبدادي" . EurasiaNet.org . 11 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  21. «رحمون التفلون: الرئيس الطاجيكي يحصل على لقب "قائد" وحصانة مدى الحياة» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . القسم الطاجيكي لإذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 10 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2016 .
  22. «طاجيكستان تُقرّ تعديلات دستورية تُحكم قبضة رحمون على السلطة» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 23 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2016 .
  23. "لماذا تحتاج طاجيكستان إلى استفتاء؟" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 20 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  24. «الطاجيك يصوتون في استفتاء على انتخاب رئيس مدى الحياة» . رويترز. ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٦ .
  25. "طاجيكستان تصوّت في استفتاء على ولاية رئاسية غير محدودة" . دويتشه فيله . 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
  26. "طاجيكستان: هل اكتمل تخليد النظام؟" . ذا بوليتيكون . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  27. بانييه، بروس (23 أغسطس 2016). "المحسوبية والسلالات الحاكمة في سياسات آسيا الوسطى" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  28. بينيفينتو، كريس. "طاجيكستان: ابنة الرئيس تحصل على وظيفة وزارية مرموقة" . www.occrp.org . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  29. بانييه، بروس (10 فبراير 2018). "أسعد فرد في عائلة رحمون" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  30. «طاجيكستان تُدشّن محطة طاقة عملاقة لمعالجة مشاكل الطاقة» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  31. بوتز، كاثرين. "الانتخابات الرئاسية في طاجيكستان تُسفر عن النتائج المتوقعة" . thediplomat.com . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  32. عبد الكريموف، باختيار. "أدى رئيس طاجيكستان اليمين الدستورية لولاية خامسة" . aa.com.tr. وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  33. «تفيد التقارير بأن طاجيكستان تدعو حلفاءها للمساعدة في مواجهة التحديات الأمنية الناجمة عن أفغانستان» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 7 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2021 .
  34. "السيادة السوفيتية على جمهورية طاجيكستان | الرئيس توهيكيستون - رئيس طاجيكستان - الرئيس طاجيكستان - رئيس جمهورية طاجيكستان" . President.tj . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  35. «وسط مزاعم التزوير، النتائج تُمنح رحمون رئيس طاجيكستان ولاية رئاسية خامسة» . rferl.org . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  36. بوتز، كاثرين (17 أبريل 2015). "طاجيكستان: لا حج، لا حجاب، وحلاقة اللحية" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  37. «تتزايد حملة طاجيكستان على المسلمين الملتزمين دينياً» . مجلة الإيكونوميست . ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  38. «زعيم طاجيكستان المعادي للإسلام يزور مكة» . EurasiaNet.org . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  39. «فوز الرئيس الطاجيكي بولاية ثانية» . صحيفة واشنطن بوست . 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  40. «هيئة إسلامية عليا تعقد اجتماعاً لوزراء الخارجية في دوشنبه» . Rferl.org. ١٨ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ .
  41. "حزب التحرير" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  42. ميشيل، كيسي (5 نوفمبر 2015). "اضطرابات في طاجيكستان: يقول محللون إن حظر حزب إسلامي معتدل قد يُقوّض النظام القائم في البلاد بعد الحرب الأهلية" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  43. "مخاوف بشأن حقوق الإنسان في طاجيكستان بعد سجن قادة الحزب المحظور السابقين مدى الحياة" . صحيفة الغارديان . رويترز. 2 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2017 .
  44. هارييت أجرهولم (1 سبتمبر 2017). "طاجيكستان تُقر قانونًا "لمنع النساء المسلمات من ارتداء الحجاب"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  45. "المحتوى الخاص بالمنظمات الطاجيكية (الروسية)" . آسيا بلس . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  46. "تعدد الزوجات في طاجيكستان كوسيلة لبقاء المرأة" . old.asiaplustj.info . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2024 .
  47. "Qəhrəman ana - Tacikistanın birinci ledisi - FOTOLAR" . Modern.az. 25 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  48. «حفيد رئيس طاجيكستان اشترى شقة في دبي وهو في التاسعة من عمره. من أين أتى المال؟» . OCCRP . 2024. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024.
  49. «نجل رئيس طاجيكستان يصبح رسمياً الثاني في ترتيب ولاية الرئاسة» . مجلة الدبلوماسي. 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  50. «أوزودا رحمون، رئيس المكتب التنفيذي للرئيس، يبلغ من العمر 40 عامًا اليوم» . آسيا بلس. 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  51. «ابنّة الرئيس الطاجيكي تُعيّن نائبةً لرئيس بنكٍ كبير» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. ١٨ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
  52. بوتز، كاثرين. "تعيين: ابنة رئيس طاجيكستان تحصل على منصب نائب في بنك كبير" . thediplomat.com . مجلة الدبلوماسي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  53. عبد الرسولوف، عبد الجليل (14 مايو 2016). "كيف عزز رئيس طاجيكستان إمام علي رحمون سلطته" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  54. ديكسون، روبين (27 يوليو/تموز 2021). "بعد وفاة شقيقة الرئيس الطاجيكي بكوفيد-19، اعتدى أبناؤها على كبار المسؤولين الصحيين في البلاد" . صحيفة واشنطن بوست . موسكو. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2022 . 
  55. ^ "أخبار الرئيس الطاجيكي" . مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  56. «حفيد رئيس طاجيكستان اشترى شقة في دبي وهو في التاسعة من عمره. من أين أتى المال؟» . OCCRP . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 .
  57. نجيب الله، فرنجيس (4 أبريل 2007). "آسيا الوسطى: جدل التسمية يعكس تاريخ المنطقة المختلط" . إذاعة أوروبا الحرة. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  58. "الرئيس الطاجيكي يسمي الأسرة ويدعم الصورة" . اليوم . 22 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  59. ^ "الرئيسة الطاجيكية تغادر عائلتها الروسية (بالروسية)" . Lenta.ru. 21 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  60. «طاجيكستان تحظر إعطاء الأطفال أسماء عائلية على النمط الروسي» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 30 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  61. "في طاجيكستان تحظر الأسر والعائلات الروسية" [ طاجيكستان تقنن الحظر على الألقاب وأسماء العائلة التي سكانها ينالون الجنسية الروسية ] . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . آر إف إي/رل. 29 أبريل 2020 مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2025 . [...], للروس وغيرهم من القادة الوطنيين باستثناء الأفضل، بما في ذلك من يقصدوننا يتم استخدام ميزة "-OV/-OVA" و"-Vich/-Oovna" وما إلى ذلك. على الرغم من أن طاجيكستان توفر المزيد من الفرص لسكان طاجيكستان والأمة. [ [...]، تم توفير استثناء للروس وغيرهم من ممثلي الأقليات القومية، حيث يُسمح لهم باستخدام النهايات "-ov/-ova"، "-vich/-ovna" وما إلى ذلك. وتجدر الإشارة إلى أن ممثلين عن أكثر من ثمانين دولة وقومية يعيشون في طاجيكستان. ]
  62. «رحمون يحصل على دكتوراه فخرية في القيادة من جامعة ليم كوك وينغ» . وكالة برناما. 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  63. «الرئيس رحمون يمنح وسام جمهورية صربيا» . آسيا بلس. ٢٦ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
  64. «رئيس طاجيكستان يُمنح وسام ألكسندر نيفسكي» . vestnikkavkaza.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017 .
  65. وكالة أنباء "AKIpress" . m.akipress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  66. ^ "إيمومالي رحمون يحصل على وسام الشرف لرؤساء دول آسيا الوسطى | الرئيس توهيكستون - رئيس طاجيكستان - الرئيس طاجيكستان - رئيس جمهورية تايكستان" . مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  67. "تم الإعلان عن قيرغيزستان بعد طاجيكستان في بيشكي | Report.az" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  68. «رئيس جمهورية طاجيكستان يتسلم دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة القاهرة» . جامعة القاهرة. ١٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  69. ^ "الرئيس قاسم جومارت توكاييف يهنئ رئيس طاجيكستان إيمومالي رحمون بأمر "ألتين خيران"".www.akorda.kz (باللغة الروسية). 4 مايو 2023 .