مقتل شون مونتروسا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان شون مونتروسا شابًا أمريكيًا من أصل لاتيني يبلغ من العمر 22 عامًا، قُتل برصاص ضابط شرطة فاليجو، كاليفورنيا ، جاريت تون، في 2 يونيو/حزيران 2020. [ 1 ] كان مونتروسا جاثيًا على ركبتيه ويداه فوق خصره عندما أطلق تون النار عليه عبر الزجاج الأمامي لشاحنته الشرطية غير المميزة. وذكرت الشرطة لاحقًا أن تون أطلق النار عليه لاعتقاده الخاطئ بأن المطرقة التي كانت في جيب مونتروسا مسدس. [ 2 ] توفي مونتروسا لاحقًا في مستشفى محلي. [ 3 ]

أثار هذا الحدث غضباً عارماً في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وخاصة في مدينة فاليجو، التي لها تاريخ طويل من عنف الشرطة، والشكاوى المتعلقة باستخدام القوة المفرطة، وحوادث القتل البارزة، بما في ذلك إطلاق النار على رونيل فوستر في فبراير 2018 وإطلاق النار على ويلي مكوي في فبراير 2019. [ 2 ] [ 4 ]

خلفية

بيرنال هايتس، سان فرانسيسكو

كان شون مونتروسا (22 عامًا) من أصول أرجنتينية وسلفادورية . [ 5 ] نشأ في سان فرانسيسكو والتحق بمدرسة ثانوية للفنون. عمل في نادٍ للأولاد والبنات ، وكان يعمل مؤخرًا نجارًا. [ 2 ] [ 5 ] قبل أقل من ساعة من إطلاق النار على مونتروسا، أرسل رسالة نصية إلى شقيقته تتضمن عريضة تطالب بالعدالة لجورج فلويد ، الذي قُتل على يد شرطة مينيابوليس قبل أسبوع. [ 6 ] ووري جثمان مونتروسا الثرى في 19 يونيو/حزيران 2020. [ 7 ] يعمل جاريت تون ضابط شرطة في قسم شرطة فاليجو منذ عام 2014، بعد أن عمل في قسم شرطة غالت من عام 2007 إلى عام 2014. [ 8 ] كانت جريمة قتل مونتروسا هي المرة الرابعة خلال خمس سنوات التي يطلق فيها جاريت تون النار على شخص أثناء تأدية واجبه، بما في ذلك حادثتا إطلاق نار خلال ستة أسابيع في عام 2017، وحادثة إطلاق نار في عام 2015 أطلق فيها تون 18 رصاصة. [ 1 ] لم تسفر أي من حوادث إطلاق النار الثلاث السابقة عن وفيات، وقد بُرئ تون من أي مخالفة من خلال التحقيقات الداخلية في كل حالة. [ 1 ] بعد خمسة عشر يومًا من حادثة إطلاق النار المميتة على مونتروسا، وُجهت إلى تون تهمة استخدام القوة المفرطة وانتهاك الحقوق المدنية في دعوى قضائية منفصلة أمام المحكمة الفيدرالية. [ 9 ]

أطلقت شرطة فاليخو النار على 32 شخصًا خلال العقد الماضي، ما أسفر عن مقتل 18 منهم، دون أن يُفصل أي ضابط لدوره في أي حادث إطلاق نار. [ 1 ] وحتى مايو 2019، سجلت إدارة الشرطة أعلى معدل لإطلاق النار من قبل الشرطة للفرد الواحد في شمال كاليفورنيا. [ 10 ] وقد بلغ معدل قتل شرطة فاليخو للأفراد للفرد الواحد أكثر من أربعة أضعاف مثيله في مدينة ريتشموند المجاورة ، وهي مدينة ذات تعداد سكاني مماثل ومعدل جريمة مرتفع مماثل. [ 10 ]

حادثة

قُتل مونتروسا في تمام الساعة 12:30  صباحًا من يوم 2 يونيو، بينما كانت مدينة فاليجو تخضع لحظر التجول ردًا على أعمال النهب. [ 11 ] لم تُعلن الشرطة عن وفاته إلا في مؤتمر صحفي عُقد في 3 يونيو. صرّح قائد الشرطة شوني ويليامز بأن الشرطة كانت تستجيب لبلاغ عن احتمال وقوع عملية نهب في فرع من سلسلة صيدليات والغرينز [ 3 ] ، وعند وصول الضباط، وجدوا ما بين 10 إلى 12 شخصًا في موقف السيارات. [ 12 ] فرّت سيارتان، سيارة سيدان سوداء وشاحنة بيك آب فضية، من المنطقة، مما أدى إلى مطاردة سيارات صدمت خلالها السيارة السوداء سيارة أحد الضباط وأصابته. [ 13 ]

وصل ثلاثة محققين، لم يشاركوا في المطاردة، إلى مكان الحادث في شاحنة صغيرة غير مميزة. كان اثنان منهم في المقعد الأمامي، والثالث في المقعد الخلفي. عند وصول الشاحنة، صعد المحقق الجالس في المقعد الخلفي على بندقيته وصوّبها؛ ولم تسجل كاميرا الجسم التي كان يرتديها أي صوت في الثواني التي سبقت المواجهة. وما إن توقفت الشاحنة، حتى أطلق المحقق الجالس في المقعد الخلفي، والذي تبين لاحقًا أنه جاريت تون، خمس رصاصات من بندقيته عبر الزجاج الأمامي. أصابت إحدى الرصاصات مونتروسا في مؤخرة رأسه. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] فور خروجه من الشاحنة، سُجّل تون وهو يقول: "ماذا كان يصوّب نحونا؟" فأجاب السائق: "لا أعرف يا رجل". ثم صرخ تون: "مهلاً، لقد صوّب مسدسًا نحونا!" [ 14 ] لم يتم فصل الضابط الذي أطلق النار عن الضباط الآخرين المشاركين في الحادث في أي وقت من الأوقات التي أعقبته مباشرة. [ 15 ]

ادعى تون أن مونتروسا بدا وكأنه يركض باتجاه السيارة السوداء المتورطة في المطاردة، لكنه توقف فجأة، وجثا على ركبتيه، ووضع يديه فوق خصره. [ 13 ] لم يُعثر على أي أسلحة نارية بحوزة مونتروسا. ويزعم المحققون المعنيون أنهم ظنوا خطأً أن طرف مطرقة طولها 15 بوصة بارزة من جيب قميصه مسدس. [ 12 ] [ 6 ]

التحقيقات

التحقيقات جارية بشأن حادث إطلاق النار

في يونيو/حزيران 2020، دعا عضو مجلس النواب الأمريكي مايك تومسون وعضو الجمعية العامة تيم غرايسون إلى إجراء تحقيق مستقل في حادثة إطلاق النار، حيث صرّح غرايسون قائلاً: "من غير المقبول بتاتاً أن يُجبر الجمهور على الانتظار لأكثر من 24 ساعة لمعرفة حالة المتورطين في إطلاق النار"، بغض النظر عن الظروف. [ 1 ] [ 17 ]

في 2 يوليو/تموز 2020، أعلنت المدعية العامة لمقاطعة سولانو، كريشنا أبرامز، تنحيها عن التحقيقات في حادثة إطلاق النار، على الرغم من الدور المحوري الذي يلعبه مكتبها في توجيه اتهامات جنائية محتملة ضد تون. [ 18 ] ورفض المدعي العام لولاية كاليفورنيا، خافيير بيسيرا ، ووزارة العدل في كاليفورنيا التحقيق في الحادثة نيابةً عن المدعية العامة المتنحية. [ 19 ] وفي 17 يوليو/تموز، دعت رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي، إلى إجراء تحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وقسم شرطة فاليجو في الحادثة. [ 20 ] وحتى أبريل/نيسان 2021، لم يُجرَ أي تحقيق فيدرالي أو ولائي أو محلي في الحادثة. [ 19 ]

في عام 2022، خلص تحقيق مستقل أجرته جهة خارجية إلى أن تون قد انتهك عدة سياسات خاصة بالقسم، بما في ذلك استخدام القوة المميتة بشكل غير مبرر، وعدم تهدئة الموقف، وعدم تشغيل كاميرا الجسم الخاصة به. وعقب التحقيق، تم فصل تون من قسم شرطة فاليجو. [ 21 ]

نشر لقطات كاميرات الجسم

طالبت عائلة مونتروسا بنشر مقاطع الفيديو المتعلقة بإطلاق النار، بما في ذلك لقطات كاميرات الشرطة المثبتة على أجساد رجال الشرطة ، وفيديوهات من سيارة الشرطة، وفيديوهات المراقبة من صيدلية وولغرينز. [ 22 ] [ 23 ] وفي 16 يونيو/حزيران 2020، أصدر مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو قرارًا يحث مدينة فاليجو على نشر فيديو كاميرات الشرطة المثبتة على أجساد رجال الشرطة أثناء الحادث. [ 22 ] [ 24 ]

نُشرت لقطات كاميرا الجسم بعد عدة أسابيع من إطلاق النار. [ 25 ] لا تُظهر اللقطات مونتروسا قبل إطلاق النار عليه، بل تُظهر تون وهو يُطلق النار من داخل سيارته قبل أن يتوقف تمامًا. سأل تون السائق: "ماذا كان يُصوّب نحونا؟" فأجاب السائق: "لا أعرف يا رجل". سُمع تون وهو يصرخ: "هذا ليس ما كنت أحتاجه اليوم!" [ 25 ]

الإفصاح عن المعلومات

في الثاني من يونيو/حزيران 2020، في تمام الساعة 4:08 صباحًا، أصدرت الشرطة بيانًا أشارت فيه إلى وقوع "إطلاق نار تورط فيه ضابط شرطة"، لكنها امتنعت عن تقديم تفاصيل حول ما إذا كان الحادث مميتًا أو هوية المتورطين. وكان قد أُعلن عن وفاة مونتروسا قبل ساعتين ونصف من انعقاد ذلك المؤتمر الصحفي. [ 23 ] [ 26 ] وفي تمام الساعة 3:00 عصرًا من يوم الثالث من يونيو/حزيران 2020، أعلن قائد شرطة فاليخو أن حادث إطلاق النار الذي تم الكشف عنه سابقًا تضمن قيام ضابط شرطة بإطلاق النار على شخص ما وقتله. وعندما طُلب منه توضيح سبب التأخير في إبلاغ الجمهور بمقتل شخص على يد ضابط شرطة، ذكر القائد أنه في وقت البيان الأولي لم يكن قد أُعلن عن وفاة مونتروسا. وفي تقارير إعلامية نُشرت في العاشر من يونيو/حزيران 2020، علم الجمهور أن بيان قائد الشرطة الصادر في الثالث من يونيو/حزيران لم يكن دقيقًا. [ 26 ]

في لقطات كاميرا الجسم التي نُشرت لاحقًا للحادثة، سُمع تون يقول أولًا إن مونتروسا وجّه شيئًا ما نحو سيارة الشرطة، ثم يقول إنه وجّه مسدسًا نحوها. [ 14 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في 5 يونيو/حزيران 2020، قال قائد الشرطة إن الضباط شاهدوا مونتروسا يركض باتجاه سيارة في موقع الحادث، ثم توقف، واتخذ وضعية الركوع، ووضع يديه فوق خصره، كاشفًا عما بدا أنه مقبض مسدس. [ 3 ] وفي 5 يونيو/حزيران، أصدرت نقابة شرطة فاليخو بيانًا قالت فيه إن مونتروسا "استدار فجأة نحو الضباط، واتخذ وضعية إطلاق نار تكتيكية"، وأن المطرقة "بدت وكأنها مقبض مسدس"، وأن الضابط أطلق النار "كملاذ أخير". [ 1 ]

لم تُفصح إدارة الشرطة عن اسم الضابط المتورط. [ 3 ] وقد حددت مجموعة أخبار منطقة الخليج هوية مطلق النار بأنه جاريت تون في 5 يونيو. [ 1 ] وفي 15 يونيو، قدمت نقابة شرطة فاليخو طلبًا للحصول على أمر تقييدي مؤقت لمنع الكشف عن اسم أي ضابط متورط في عملية القتل. [ 27 ] وفي 16 يونيو، أعلنت مدينة فاليخو أنها ستعارض الطلب أمام المحكمة، وأنها "ستسعى للدفاع عن حق المدينة في الكشف عن اسم الضابط (أو الضباط) في الوقت وبالطريقة التي تختارها". [ 27 ]

التحقيقات في إتلاف الأدلة

في 15 يوليو/تموز 2020، أعلن مكتب مدير مدينة فاليخو أن الزجاج الأمامي الذي أطلق تون النار من خلاله على مونتروسا وقتله قد تم إتلافه دون إذن من قبل موظف في المدينة، والذي تم إيقافه عن العمل إداريًا والتوصية بإجراء تحقيق جنائي مستقل معه. [ 28 ] في 15 يوليو/تموز، وبعد التأكد من إتلاف أدلة جوهرية في القضية من قبل موظفي المدينة، طلبت مدينة فاليخو من وزارة العدل في كاليفورنيا بدء تحقيق مستقل. [ 20 ] في 17 يوليو/تموز، أعلن بيكيرا أن وزارة العدل في كاليفورنيا ستُجري تحقيقًا في إتلاف الأدلة الجوهرية من قبل مدينة فاليخو. [ 20 ] وقال بيكيرا إن التحقيق يقتصر على إتلاف الأدلة، وأنه سيُبلغ المدعي العام لمقاطعة سولانو بأي نتائج فقط. [ 20 ]

في يوليو/تموز 2020، أكد مصدرٌ في المدينة أن مايكل نيكيليني، ضابط شرطة فاليخو ورئيس رابطة ضباط شرطة فاليخو، كان في إجازة مدفوعة الأجر ويخضع للتحقيق بتهمة تحطيم الزجاج الأمامي لشاحنة غير مميزة وإعادة تشغيلها دون موافقة قائد الشرطة أو محامي المدينة. [ 29 ] كما وُضع الضابط فابيو رودريغيز في إجازة مدفوعة الأجر على خلفية إتلاف الأدلة. [ 30 ] تسلّم نيكيليني إشعارًا بإنهاء خدمته في 21 ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 31 ] في 12 مارس/آذار 2021، رفع نيكيليني دعوى قضائية فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية ضد مدينة فاليخو، زاعمًا أن إنهاء خدمته وإجراءاته التأديبية السابقة والتحقيقات الجارية معه كانت أعمال انتقام ومضايقة من قبل مسؤولي المدينة. [ 31 ] في 2 أبريل/نيسان 2021، فصلت مدينة فاليخو نيكيليني من عمله، بينما تم إيقاف رودريغيز عن العمل لمدة 40 ساعة. [ 32 ] في ديسمبر 2022، نقض محكم قرار فصل نيكيليني وأمر بإعادته إلى وظيفته مع صرف مستحقاته المتأخرة البالغة 118,050.40 دولارًا. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

مراجعة قسم شرطة فاليجو

في الخامس من يونيو، أعلن المدعي العام لولاية كاليفورنيا، خافيير بيسيرا، عن مراجعة شاملة لقسم شرطة فاليجو تهدف إلى "بناء ثقة الجمهور من خلال سياسات وممارسات وتدريبات جيدة". [ 36 ] [ 1 ] وقد أُجيزت هذه المراجعة بموجب اتفاقية بين مدينة فاليجو ووزارة العدل في كاليفورنيا، سارية المفعول حتى الخامس من يونيو 2023. [ 37 ]

إعادة تعيين المحقق تون

في 18 أغسطس/آب 2023، بُرِّئ المحقق جاريت تون وأُعيد إلى وظيفته مع صرف كامل مستحقاته المتأخرة بموجب قرار تحكيمي ملزم. وخلص المحكّم إلى أن استخدام المحقق تون للقوة المميتة كان مبررًا قانونيًا استنادًا إلى التطبيق الصحيح لقانون كاليفورنيا AB 392. وتبين أن التهم التأديبية التي وجهتها مدينة فاليجو قد أساءت تطبيق القانون، وأن المدينة لم تثبت ادعاءاتها الواردة في إشعارها بإنهاء خدمة المحقق تون. علاوة على ذلك، تبين أن جهة التحقيق المستقلة التي تعاقد معها رئيس الشرطة آنذاك، شوني ويليامز، توصلت إلى استنتاجاتها بطريقة معيبة، تخالف القانون الراسخ وسوابق المحكمة العليا الأمريكية. [ 38 ]

دعوى قضائية اتحادية تتعلق بالحقوق المدنية

مثّل عائلة مونتروسا المحاميان جون بوريس ولي ميريت ، المتخصصان في قضايا الحقوق المدنية ووحشية الشرطة . [ 40 ] [ 41 ] أصدر بوريس بيانًا يدين فيه رد فعل تون المبالغ فيه، مؤكدًا أن مونتروسا لم يفعل شيئًا يهدد الشرطة، ولم يكن يهدد أحدًا بسلاح، حتى لو كان مسلحًا. [ 6 ] قال بوريس: "هناك شاب يبلغ من العمر 22 عامًا، لقي حتفه الآن، وكان يبدو أنه يستسلم، وقد أُطلق عليه النار بدم بارد." [ 22 ] كما أعلن بوريس نيته رفع دعوى مدنية ضد مدينة فاليجو. [ 7 ] بعد نشر لقطات كاميرا الجسم، قال بوريس إن اللقطات أوضحت أنه "لم يكن هناك أي تهدئة " و"لا مبرر" لاستخدام القوة المميتة، وأشار إلى أن مسؤولي الشرطة قدموا روايات متضاربة متعددة عن إطلاق النار. [ 25 ]

في 6 أغسطس/آب 2020، رفعت عائلة مونتروسا دعوى قضائية اتحادية تتعلق بالحقوق المدنية ضد مدينة فاليجو وجاريت تون. [ 42 ] وتزعم الدعوى أن الحقوق المدنية لمونتروسا قد انتُهكت باستخدام القوة المميتة بشكل غير مبرر عندما أطلق تون النار عليه وقتله. [ 42 ] [ 43 ]

في 10 فبراير 2021، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية تروي إل. نونلي طلب تغيير مكان المحاكمة الذي قدمه تون. [ 39 ] [ 44 ]

لاحقًا، استبدلت عائلة مونتروسا بوريس بالمحامي الوطني المتخصص في الحقوق المدنية، جون كويل، من مكتب ماك إلدرو بورتيل للمحاماة في فيلادلفيا. [ 45 ] [ 46 ] في نوفمبر 2025، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ديل أ. دروزد، مساعي مدينة فاليجو وتون لإسقاط القضية بحكم موجز ، مما مهد الطريق لمحاكمة أمام هيئة محلفين في سبتمبر 2026. [ 47 ] في مارس 2026، أُعلن عن تسوية بقيمة 8.5 مليون دولار، وهي الأكبر في تاريخ شرطة فاليجو. [ 48 ]

الملاحقة الجنائية

حتى أبريل 2021، لم يكن هناك أي تحقيق جنائي أو ملاحقة قضائية جارية على المستوى الفيدرالي أو مستوى الولاية أو المستوى المحلي. [ 49 ] [ 19 ] دعت شقيقتا مونتروسا بيكيرا والحاكم جافين نيوسوم إلى تعيين مدعٍ عام خاص للتحقيق في حادثة إطلاق النار وقسم شرطة فاليجو، بالإضافة إلى توجيه الاتهام إلى جاريت تون وغيره من الضباط وموظفي المدينة المتورطين في إطلاق النار وإتلاف الأدلة ومحاكمتهم. [ 49 ] [ 19 ] في 2 أبريل 2021، دعت شقيقتا مونتروسا المرشح لمنصب المدعي العام ، روب بونتا، إلى الاجتماع مع عائلتهما وتعيين مدعٍ عام خاص للتحقيق مع جميع الضباط المتورطين في إطلاق النار وإتلاف الأدلة. [ 50 ] في 28 أغسطس 2023، أعيد تون إلى وظيفته. [ 51 ]

النصب التذكارية والاحتجاجات وردود الفعل

في يونيو/حزيران 2020، بدأ المتظاهرون بالتجمع في فاليجو وعبر منطقة خليج سان فرانسيسكو للمطالبة بمحاسبة الضباط المتورطين "بأقصى عقوبة ينص عليها القانون"، وللمطالبة بنشر تسجيلات كاميرات الجسم. [ 54 ] وفي 5 يونيو/حزيران، نُظمت مظاهرة بعنوان "العدالة لشون مونتروسا" عند تقاطع شارع ميشن وشارع 24 في سان فرانسيسكو. [ 55 ] [ 5 ]

في شهري يوليو وأغسطس من عام 2020، عُرضت لوحة إعلانية تدعو إلى "العدالة لشون مونتروسا" وتضم صورة لمونتروسا بريشة أوري أوريجينول من مشروع "العدالة لحياتنا" فوق المبنى رقم 624 في شارع إيرفينغ في سان فرانسيسكو. [ 56 ] [ 57 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2020، نُصبت لوحة إعلانية كُتب عليها "العدالة لشون مونتروسا" على بُعد مبنى واحد من مركز شرطة فاليجو. [ 57 ] وفي 27 سبتمبر/أيلول، وبعد مسيرة من حديقة ويلسون إلى اللوحة الإعلانية، وقف الحضور دقيقة صمت، وأدلت شقيقتا مونتروسا بشهادتيهما. [ 57 ]

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2020، في الذكرى السنوية الرابعة لوفاة مونتروسا، نُظِّمَت مظاهرة احتجاجية أمام منزل الحاكم غافين نيوسوم. [ 58 ] وطالبت مجموعة من 17 متظاهراً، من بينهم شقيقات مونتروسا وأعضاء من رابطة العدالة في كاليفورنيا، نيوسوم بتعيين مدعٍ عام خاص للتحقيق في القضية. [ 58 ] وقد أُلقي القبض على المتظاهرين لاحقاً واحتُجزوا طوال الليل في سجن مقاطعة ساكرامنتو . [ 58 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديبولت، ديفيد؛ غارتيل، نيت؛ غليدن، جون (5 يونيو 2020). "حصري: ضابط شرطة فاليجو الذي قتل رجلاً من سان فرانسيسكو لديه ثلاث سوابق إطلاق نار كشرطي" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  2. 1 2 3 ليفين، سام (5 يونيو 2020). "كاليفورنيا: شرطة فاليجو تقتل شابًا أعزل يبلغ من العمر 22 عامًا، كان راكعًا على ركبتيه ورافعًا يديه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  3. 1 2 3 4 كاسيدي، ميغان (3 يونيو 2020). "أحد سكان سان فرانسيسكو كان راكعًا عندما أطلق عليه ضباط شرطة فاليخو النار وقتلوه خلال اضطرابات مدنية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (اشتراك مطلوب) . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  4. ↑ سنار، بيتر (1 أكتوبر 2020). "فصل ضابط شرطة من فاليجو على خلفية حادثة إطلاق النار على رونيل فوستر" . kron4.com . مجموعة نيكستار الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  5. 1 2 3 "عائلة الرجل الذي قتله ضابط شرطة فاليخو: 'لقد أعدموه'"" . SFist. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  6. 1 2 3 كاسيدي، ميغان؛ كاباناتوان، مايكل (5 يونيو 2020). "عائلة شون مونتروسا، الرجل من سان فرانسيسكو الذي قُتل على يد شرطة فاليجو، تتحدث: "كان أخي راكعًا ويستسلم"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2020 .
  7. 1 2 كاسيدي، ميغان (19 يونيو 2020). "شون مونتروسا، رجل من سان فرانسيسكو قُتل في حادث إطلاق نار مثير للجدل من قبل شرطة فاليجو، يُوارى الثرى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  8. ↑ تاكر، جيل؛ سوان، راشيل (8 يونيو 2020). "ضابط شرطة فاليخو الذي أطلق النار على رجل أعزل لديه ثلاث حوادث إطلاق نار أخرى مسجلة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  9. ↑ «ضابط شرطة فاليخو الذي أطلق النار على شون مونتروسا وقتله يُتهم في قضية استخدام القوة المفرطة بدعوى الخطأ في تحديد الهوية» . صحيفة ميركوري نيوز . ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  10. ١ ٢ "شرطة فاليجو تسجل أعلى معدل لإطلاق النار على السكان نسبةً لعدد السكان في شمال كاليفورنيا؛ قناة NBC Bay Area تحقق في الأسباب" . NBC Bay Area . ١٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  11. ↑ "حظر التجول لعام 2020" . www.cityofvallejo.net . مدينة فاليجو. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  12. 1 2 رينشتاين، جوليا؛ سماحة، ألبرت (4 يونيو 2020). "الشرطة تقتل رجلاً راكعاً بعد أن ظنت خطأً أن المطرقة التي كانت في جيبه مسدس" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  13. 1 2 أوكين ، كيتلين (5 يونيو 2020). "«اذكروا أسماءهم»: لا تزال قائمة المصابين أو القتلى في حوادث تورط فيها ضباط الشرطة في ازدياد . www.cbsnews.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  14. ١ ٢ ٣ "فيديو يُظهر ضابطًا من فاليخو يُطلق النار على رجل من المقعد الخلفي ويرديه قتيلًا" . SFGate . ٩ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  15. ١ ٢ "شرطة فاليخو تنشر فيديو لإطلاق النار المميت على شون مونتروسا" . KQED . ٨ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  16. ↑ ليفين، سام (9 يوليو/تموز 2020). "شون مونتروسا: فيديو كاميرا الجسم يثير تساؤلات جديدة حول قتل الشرطة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو/تموز 2020 . 
  17. ↑ غارتريل، نيت (10 يونيو 2020). "تقرير يناقض ادعاء قائد شرطة فاليجو بشأن إطلاق النار المميت الذي أودى بحياة شاب يبلغ من العمر 22 عامًا" . mercurynews.com . صحيفة ميركوري نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  18. ↑ غالاوي، كايلا (2 يوليو/تموز 2020). "المدعية العامة لمقاطعة سولانو تتنحى عن مراجعة حوادث إطلاق النار التي نفذتها شرطة فاليجو على شون مونتروسا وويلي مكوي" . abc7news.com . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  19. 1 2 3 4 مونتروسا، آشلي؛ مونتروسا، ميشيل (11 فبراير 2021). "عزيزي الحاكم نيوسوم: يجب على المدعي العام القادم لولاية كاليفورنيا محاسبة الشرطة" . sacbee.com . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  20. 1 2 3 4 وودرو، ميلاني (17 يوليو/تموز 2020). "وزارة العدل في كاليفورنيا تحقق في مزاعم إتلاف الأدلة في حادثة إطلاق النار المميتة التي نفذها ضابط شرطة في فاليجو على شون مونتروسا" . abc7news.com . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  21. ↑ «إقالة ضابط شرطة من شمال كاليفورنيا على خلفية حادثة إطلاق نار مميتة عام 2020» . أسوشيتد برس . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  22. ستون ، الابن (16 يونيو 2020). "عائلة الرجل الذي قُتل على يد شرطة فاليخو تطالب بنشر فيديو كاميرا الجسم" . abc7news.com . ABC7News . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2020 .
  23. 1 2 غارتريل، نيت؛ غليدن، جون (3 يونيو 2020). "شرطة فاليجو تطلق النار على رجل وتقتله بمطرقة كانت مثبتة على حزامه؛ رئيس الشرطة يمتنع عن الإفصاح عما إذا كان ذلك استخدامًا مفرطًا للقوة" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  24. ↑ مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو (16 يونيو 2020). "حث مدينة فاليجو على إلزام شرطة فاليجو بنشر لقطات كاميرات الجسم المتعلقة بمقتل شون مونتروسا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  25. 1 2 3 ليفين، سام (9 يوليو 2020). "شون مونتروسا: فيديو كاميرا الجسم يثير تساؤلات جديدة حول قتل الشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  26. وودرو ، ميلاني (10 يونيو 2020). "حصري: رجل قُتل برصاص شرطة فاليخو ، أُعلن عن وفاته بعد ساعة من إطلاق النار، وأعلنت الشرطة وفاته بعد 38.5 ساعة من إطلاق النار" . ABC7 سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  27. 1 2 غليدن، جون؛ ديبولت، ديفيد (16 يونيو 2020). "نقابة شرطة فاليجو ترفع دعوى قضائية لمنع المدينة من تسمية الضابط الذي أطلق النار على شون مونتروسا" . eastbaytimes.com . إيست باي تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  28. ↑ توريز، أندريه (15 يوليو/تموز 2020). "مدينة فاليخو تسعى إلى فتح تحقيق جنائي في قضية إتلاف الأدلة في قضية شون مونتروسا" . ktvu.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  29. ↑ لي، هنري (24 يوليو/تموز 2020). "ملازم شرطة فاليجو في إجازة بعد إتلاف أدلة في حادثة إطلاق نار" . KTVU . ktvu.com. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2021 .
  30. ↑ «ملازم ثانٍ في شرطة فاليخو في إجازة على خلفية تحطيم زجاج أمامي» . KTVU . ktvu.com. 28 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  31. 1 2 غليدن، جون (12 مارس 2021). "ملازم شرطة فاليجو يقاضي المدينة بدعوى تعرضه للانتقام" . KTVU . ktvu.com . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  32. ↑ لي، هنري (3 أبريل 2021). "فصل اثنين من ضباط شرطة فاليخو، أحدهما زعيم نقابي" . ktvu.com . KTVU. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  33. ↑ كينغ، جيفري (1 ديسمبر 2022). "إلغاء قرار فصل ملازم شرطة فاليخو الذي هدد صحفيًا" . أوبن فاليخو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  34. ↑ موريس، سكوت (2 ديسمبر 2022). "إلغاء قرار فصل رئيس نقابة شرطة فاليخو، الملازم مايكل نيكيليني، وعودته إلى العمل الأسبوع المقبل" . vallejosun.com . صحيفة فاليخو صن . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ "فاليخو تدفع تعويضاً مالياً ضخماً للضابط الذي قتل مونتروسا" . 13 أكتوبر 2023.
  36. ↑ «المدعي العام بيكيرا يعلن عن اتفاقية لمراجعة وإصلاح سياسات وممارسات قسم شرطة فاليخو» . سكرامنتو. 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  37. ↑ «اتفاقية فاليخو المنفذة: اتفاقية بين وزارة العدل في كاليفورنيا ومدينة فاليخو من خلال إدارة شرطة فاليخو» (ملف PDF) . oag.ca.gov. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2021 .
  38. ↑ وودرو، ميلاني (28 أغسطس/آب 2023). "إعادة ضابط شرطة فاليخو الذي أطلق النار على شون مونتروسا وقتله إلى وظيفته مع صرف رواتبه ومزاياه المتأخرة: فريق التحقيقات" . ABC7 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  39. 1 2 سنار، بيتر (12 فبراير 2021). "قضية شون مونتروسا: رفض تغيير مكان المحاكمة في حادثة إطلاق النار التي نفذتها شرطة فاليجو" . KRON4 . kron4.com. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  40. ↑ براون، تايلور كيت (3 يونيو 2020). "موجز خليج سان فرانسيسكو: تاريخ فاليخو - وحاضرها - من حوادث إطلاق النار المميتة من قبل الشرطة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  41. ↑ «عندما أصبح شون مونتروسا لاتينيًا آخر قُتل على يد الشرطة، قاومت شقيقاته» . www.cnn.com . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2022 .
  42. ١ ٢ "عائلة شون مونتروسا تقاضي مدينة فاليجو بعد حادثة إطلاق نار مميتة من قبل الشرطة" . kron4.com . مجموعة نيكستار الإعلامية. ٦ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  43. ^ “مونتيروسا ضد مدينة فاليجو وتون” (PDF) . johnburrislaw.com . مكاتب المحاماة لجون إل بوريس. 6 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ "مونتروسا ضد مدينة فاليجو: أمر" (ملف PDF) . 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  45. ↑ "مونتروسا ضد مدينة فاليجو، 2:20-cv-01563 - CourtListener.com" . CourtListener . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  46. ↑ كلير، كاتي ستريت (28 أغسطس 2023). "إلغاء قرار فصل ضابط شرطة من فاليخو بعد إطلاقه النار على شون مونتروسا وقتله" . باي سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  47. ↑ "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  48. ↑ «فاليخو تدفع تسوية بقيمة 8.5 مليون دولار أمريكي لحادثة قتل الشرطة لشون مونتروسا عام 2020» . صحيفة فاليخو صن . 17 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
  49. 1 2 "اعتقال شقيقتي مونتروزا أثناء احتجاجهما أمام منزل نيوسوم" . khsu.org . جامعة ولاية هومبولت. 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ مونتروسا، ميشيل؛ مونتروسا، آشلي (2 أبريل 2021). "تعيين روب بونتا يُعطي عائلتنا أملاً في تحقيق العدالة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . sfexaminer.com. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  51. ↑ «ضابط شرطة فاليخو الذي أطلق النار على شون مونتروسا وقتله يُعاد إلى وظيفته مع صرف رواتبه ومزاياه المتأخرة: فريق التحقيقات» . ABC7 . 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  52. 1 2 أويرموهل، سارة (1 يونيو 2020). "الجراح العام: 'أنت تتفهم الغضب'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  53. ↑
    • برونر، لورا (25 يونيو/حزيران 2020). "لماذا لا تعكس الإحصاءات المدى الكامل للتحيز المنهجي في العمل الشرطي؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2021 .
    • تشيونغ، هيلير (8 يونيو/حزيران 2020). "لماذا الاحتجاجات الأمريكية قوية للغاية هذه المرة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2021 .
  54. ↑ جون، كيفن (13 يونيو 2020). "مئات الأشخاص يحتجون على مقتل رجل من سان فرانسيسكو برصاص شرطة فاليجو" . abc10.com . ABC10. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  55. ↑ باومان، آنا (5 يونيو 2020). "مئات يركعون في حي ميشن لإحياء ذكرى شون مونتروسا، الذي قُتل على يد شرطة فاليجو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ "أوري أوريجينول، العدالة لشون مونتروسا" . oreeoriginol.com . ١١ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  57. 1 2 3 غاس، توماس (27 سبتمبر 2020). "تجمع في فاليخو من أجل لوحة إعلانية لشون مونتروسا بالقرب من مركز الشرطة" . timesheraldonline.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  58. 1 2 3 كروز غيفارا، إريكا (3 أكتوبر 2020). "اعتقال شقيقتي مونتروسا أثناء احتجاجهما أمام منزل نيوسوم" . kqed.com . PBS. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .