خافيير بيسيرا

خافيير بيسيرا ( بالإسبانية اللاتينية: [ xaˈβjeɾ βeˈsera ] ؛ وُلد في 26 يناير 1958) محامٍ وسياسي أمريكي، شغل منصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية الخامس والعشرين للولايات المتحدة في عهد الرئيس جو بايدن من عام 2021 إلى عام 2025. ينتمي بيسيرا إلى الحزب الديمقراطي ، وشغل سابقًا منصب المدعي العام الثالث والثلاثين لولاية كاليفورنيا من عام 2017 إلى عام 2021، ومنصب ممثل ولاية كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1993 إلى عام 2017. وهو مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في انتخابات عام 2026 ، حيث سيواجه الجمهوري ستيف هيلتون . في حال انتخابه، سيكون أول حاكم من أصول إسبانية أو لاتينية لولاية كاليفورنيا منذ عام 1875، عندما تولى روموالدو باتشيكو منصب الحاكم لإكمال فترة نيوتن بوث .

وُلد بيكيرا، ابن مهاجرين مكسيكيين ، ونشأ في ساكرامنتو ، وحصل على شهادتي بكالوريوس في الآداب ودكتوراه في القانون من جامعة ستانفورد . عمل مساعدًا إداريًا للسيناتور آرت توريس ، ونائبًا للمدعي العام في وزارة العدل بولاية كاليفورنيا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. كما شغل منصبًا في مجلس ولاية كاليفورنيا من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٢.

انتُخب بيكيرا لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1992 ، وترأس التجمع اللاتيني في الكونغرس من عام 1997 إلى عام 1999، ثم التجمع الديمقراطي في مجلس النواب من عام 2013 إلى عام 2017. وفي عام 2017، عيّنه الحاكم جيري براون خلفًا لكامالا هاريس في منصب المدعي العام بعد انتخاب هاريس لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . أُعيد انتخابه لولاية كاملة عام 2018، واستمر في منصبه حتى انضمامه إلى حكومة بايدن عام 2021.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيكيرا في 26 يناير 1958 في ساكرامنتو، كاليفورنيا. ^{[ 1 ]} وهو ابن ماريا تيريزا ومانويل غيريرو بيكيرا. وُلد والده في الولايات المتحدة ونشأ في تيخوانا ، باخا كاليفورنيا ، المكسيك، بينما كانت والدته من غوادالاخارا ، خاليسكو . ^{[ 2 ]} نشأ بيكيرا في شقة من غرفة واحدة مع شقيقاته الثلاث. ^{[ 3 ]} تخرج عام 1976 من مدرسة سي كي ماكلاتشي الثانوية . ^{[ 4 ]} درس في الخارج بجامعة سالامانكا في إسبانيا من عام 1978 إلى عام 1979، وحصل على بكالوريوس الآداب في الاقتصاد من جامعة ستانفورد عام 1980، ليصبح أول فرد في عائلته يتخرج من الجامعة . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} حصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ستانفورد عام 1984 وتم قبوله في نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا عام 1985. ^{[ 8 ]}

بداية المسيرة المهنية

بصفته محامياً، عمل بيكيرا على قضايا تتعلق بالأفراد الذين يعانون من اضطرابات عقلية لصالح مؤسسة المساعدة القانونية في وسط ماساتشوستس ^{[ 9 ]} (الآن المساعدة القانونية المجتمعية).

عاد بيكيرا إلى كاليفورنيا، وفي عام 1986، أصبح مساعدًا إداريًا للسيناتور الديمقراطي آرت توريس من لوس أنجلوس. ^{[ 10 ]} شغل منصب نائب المدعي العام في وزارة العدل بولاية كاليفورنيا في عهد المدعي العام جون فان دي كامب من عام 1987 إلى عام 1990. ^{[ 11 ]}

بعد أن قرر عضو مجلس ولاية كاليفورنيا الحالي، تشارلز كالديرون، الترشح لمقعد في مجلس شيوخ كاليفورنيا، أطلق بيكيرا حملة انتخابية لمجلس ولاية كاليفورنيا ، وهزم مارتا مايستاس، مساعدة كالديرون في مجلس الشيوخ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ^{[ 12 ]} ثم فاز على الجمهوري لي ليبرغ والليبرتاري ستيفن بينكال، وحصل على 60% من الأصوات. ^{[ 13 ]} شغل بيكيرا منصبًا واحدًا في مجلس ولاية كاليفورنيا، ممثلًا للدائرة 59، من عام 1990 إلى عام 1992. ^{[ 14 ]}

مجلس النواب الأمريكي (1993-2017)

انتخابات

في عام ١٩٩٢، فاز بيكيرا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الانتخابية الثلاثين بولاية كاليفورنيا بأغلبية ٣٢٪ من الأصوات. ^{[ ١٥ ]} وفي الانتخابات العامة، هزم المرشح الجمهوري موري واكسبيرغ بنسبة ٥٨٪ مقابل ٢٤٪. ^{[ ١٦ ]} وأُعيد انتخابه لولاية ثانية في عام ١٩٩٤ بنسبة ٦٦٪ ^{[ ١٧ ]} من الأصوات. وأُعيد ترقيم دائرته الانتخابية لتصبح الدائرة الحادية والثلاثين بعد تعداد عام ٢٠٠٠.

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، وقبل انتخابات عام 2012 ، أصبحت معظم دائرة بيكيرا القديمة هي الدائرة الرابعة والثلاثين . وقد فاز على الجمهوري ستيفن سميث بنسبة 85.6% مقابل 14.4%. ^{[ 18 ]}

التعيين

كان بيسيرا عضواً في التجمع الإسباني في الكونغرس ، والذي شغل منصب رئيسه خلال الكونغرس ^الـ 105. [ ^{19 ]}

عُيّن بيكيرا مساعدًا لرئيس مجلس النواب في الكونغرس الـ110. ^{[ 20 ]} وفاز في سعيه لخلافة جون لارسون كنائب للرئيس في الكونغرس الـ111، متغلبًا على مارسي كابتور من ولاية أوهايو بنتيجة 175 صوتًا مقابل 67. ^{[ 21 ]} وترشح بيكيرا بنجاح لولاية ثانية كنائب للرئيس في عام 2011 ليخدم خلال الكونغرس الـ112 . ^{[ 22 ]} وشغل منصب رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب من عام 2013 إلى عام 2017.

حقوق الإجهاض

صوّت بيكيرا ضد مشروع قانون HR 3541، قانون عدم التمييز قبل الولادة (PRENDA)، والذي كان سيفرض عقوبات مدنية وجنائية على أي شخص يحاول عن علم إجراء عملية إجهاض انتقائية للجنس . ^{[ 23 ]}

جادل بيكيرا أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة بأن راهبات الفقراء الصغيرات ، وهي جماعة دينية كاثوليكية، يجب أن يُلزمن بتقديم خدمات تنظيم النسل بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة . ^{[ 24 ]} وفي أواخر عام 2020، زعم بيكيرا أن الملاحقة القضائية ستثني النساء الحوامل عن الحصول على علاج الإدمان، وحث المحكمة العليا في كاليفورنيا على إسقاط تهمة القتل الموجهة ضد تشيلسي بيكر، وهي امرأة أُلقي القبض عليها بعد ولادة جنين ميت وُجدت مادة الميثامفيتامين في دمه. وأكد أن قانون القتل في الولاية يهدف إلى حماية النساء الحوامل من عنف الغير، وليس تجريمهن بسبب نتائج حملهن. ^{[ 25 ]}

مهام اللجان

عضويات التجمع

المدعي العام لولاية كاليفورنيا (2017-2021)

في 24 يناير/كانون الثاني 2017، تولى بيكيرا منصبه بعد تعيينه من قبل حاكم كاليفورنيا جيري براون ، ليصبح أول لاتيني يشغل منصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا. ^{[ 28 ]} انتُخب بيكيرا لولاية كاملة مدتها أربع سنوات في عام 2018 ، متغلبًا على الجمهوري ستيفن بيلي بنسبة 61% من الأصوات. ^{[ 29 ]} ألقى بيكيرا الرد الديمقراطي باللغة الإسبانية على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس ترامب عام 2019. ^{[ 30 ]}

خلال فترة توليه منصب المدعي العام، رفع بيكيرا 122 دعوى قضائية ضد إدارة ترامب الأولى. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

إصلاحات وزارة العدل في كاليفورنيا

مكتب العدالة البيئية

في عام ٢٠١٨، أنشأ بيكيرا مكتبًا للعدالة البيئية في وزارة العدل بولاية كاليفورنيا. عارض المكتب مشروع توسيع مطار سان برناردينو الدولي بسبب مخاوف تتعلق بتلوث الهواء ، وتدخل لوقف مشروع مصنع أسمنت مقترح على الواجهة البحرية في فاليجو، مشيرًا إلى مخاوف جدية بشأن ازدياد تلوث الهواء وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ودعم قانون مدينة أرفين الخاص بالنفط والغاز، مؤيدًا منطقة عازلة بعرض ٣٠٠ قدم للمنازل والمدارس والمستشفيات. ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}

حماية الأنواع المهددة بالانقراض في سكرامنتو ونهر سان جواكين

في 11 مايو 2020، حصل بيكيرا على أمر قضائي أولي في هذه الدعوى القضائية ضد إدارة ترامب بسبب توسيعها غير القانوني لعمليات تصدير المياه في الوادي الأوسط. ^{[ 35 ]}

إنفاذ القانون الجنائي

في 4 يونيو/حزيران 2019، أعلن بيكيرا عن اعتقال ناسون خواكين غارسيا ، زعيم كنيسة "لا لوز ديل موندو" المكسيكية الضخمة ، ومتهمين آخرين. وشملت التهم الاتجار بالبشر، وإنتاج مواد إباحية للأطفال، والاغتصاب القسري لقاصر. وفي 8 يونيو/حزيران 2022، حُكم على ناسون خواكين غارسيا بالسجن لأكثر من 16 عامًا في سجن بولاية كاليفورنيا. ^[³⁶^] وفي العام نفسه، وجّه بيكيرا اتهامات لعدد من الرجال لتورطهم المزعوم في شبكة إجرامية منظمة على مستوى الولاية، متورطة في الاتجار بالجنس، والتهرب الضريبي، وغسل الأموال. وصدرت أحكام بحق خمسة مشتبه بهم في مارس/آذار 2022. ^[³⁷^]

وجّه بيكيرا أربعة عشر تهمة جنائية لنشطاء مركز التقدم الطبي لتسجيلهم سرًا أربعة عشر مقطع فيديو ، وتهمة جنائية واحدة بالتآمر لانتهاك الخصوصية، في 28 مارس/آذار 2017. ^{[ 38 ]} أقرّ عضوان من المجموعة بالذنب في تهمة جنائية لكل منهما عام 2015. ^{[ 39 ]} في أغسطس/آب 2018، استهدفت عملية عصابة إم إس-13 في الوادي الأوسط وما وراءه. وفي العام التالي، نُفّذت عمليات متعددة ضد عصابات نورتينو في مقاطعات كينغز وتولاري وستانيسلاوس، بالإضافة إلى ستوكتون. ^{[ 40 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2019، كانت عصابة كانتري بوي كريبس في جنوب بيكرسفيلد محور عملية واسعة النطاق. ^{[ 41 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2020، انتقد مدّعو المقاطعات في الولاية بيكيرا لعدم اتخاذه زمام المبادرة لوقف الاحتيال في إعانات البطالة خلال جائحة كوفيد-19، فيما وُصف بأنه "أكبر عملية احتيال على دافعي الضرائب في تاريخ كاليفورنيا". ^{[ 42 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2021، أفاد المحققون بأن إجمالي الاحتيال تجاوز 11 مليار دولار، مع وجود مطالبات بقيمة 19 مليار دولار لا تزال قيد التحقيق. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وقال المدّعون إن معظم هذه الأموال لن تُسترد على الأرجح. ^{[ 42 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

الشفافية

في عام ٢٠١٩، هدد بيكيرا باتخاذ إجراءات قانونية ضد الصحفيين الذين حصلوا على سجلات لضباط إنفاذ القانون في كاليفورنيا الذين أدينوا بجرائم خلال العقد الماضي. ^{[ ٤٨ ]} وصرح ائتلاف التعديل الأول للدستور الأمريكي بشأن موقفه بأنه "أمر محبط ومثير للقلق أن يهدد أعلى مسؤول إنفاذ قانون في الولاية باتخاذ إجراءات قانونية بشأن أمر ينص عليه التعديل الأول بوضوح أنه لا يمكن أن يؤدي إلى إجراء جنائي". ^{[ ٤٩ ]} وذكر أحد الصحفيين أن تهديد بيكيرا القانوني "خاطئ تمامًا في تفسيره للقانون" و"له تداعيات حقيقية على حرية الصحافة". وفي نهاية المطاف، نشر الصحفيون عددًا من المقالات حول هذه السجلات، ولم يقم بيكيرا بمقاضاتهم قط. ^{[ ٥٠ ]}

رفض بيكيرا إجراء تحقيق مستقل في مقتل شون مونتروسا ، الذي أُطلق عليه النار في مؤخرة رأسه على يد الشرطة. وعارض لاحقًا مشروع قانون كان سيُلزمه بذلك. ^{[ 51 ]} وصرح بيكيرا في بيان علني بوجود ادعاءات "خطيرة" بشأن "إتلاف الأدلة" في قضية مقتل مونتروسا. ^{[ 52 ]}

انتقدت صحيفتان رئيسيتان في الولاية بيكيرا، متهمتان إياه بالتستر على أجهزة إنفاذ القانون والافتقار إلى الشفافية. وذكرت عدة وسائل إعلام أن جزءًا كبيرًا من دعم حملته الانتخابية جاء من نقابات إنفاذ القانون. ^{[ 51 ]} وفي خطوة لاقت انتقادات من حزبه نفسه، رفض بيكيرا تطبيق قانون الولاية الذي يُلزم الحكومة بنشر معلومات عن ضباط الشرطة المتهمين بالاغتصاب والاعتداء الجسدي، وقاوم الدعاوى القضائية لمدة ست سنوات على الأقل، رغم صدور حكم ضده من محكمة الاستئناف. ^{[ 50 ]}

عقوبة الإعدام

خلال جائحة كوفيد-19، سعى بيكيرا إلى تأييد عدد من أحكام الإعدام. ^{[ 51 ]} وصرح في عام 2020 بأنه يؤيد عقوبة الإعدام مع "تحفظات جدية"، مشيرًا في الوقت نفسه إلى أن تطبيقها "معيب للغاية" وأن عددًا من "الأمريكيين حُكم عليهم بالإعدام ظلمًا في هذا البلد ثم بُرئوا لاحقًا". وكان قد صوّت سابقًا لإلغاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا عام 2016. وفي عام 2017، سعى إلى تطبيق عقوبة الإعدام على قاتل جماعي. ووصف بيكيرا قرار نيوسوم عام 2019 بوقف عمليات الإعدام في الولاية بأنه "توجه جديد في مسيرة كاليفورنيا نحو تحقيق العدالة". وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في العام نفسه أن بيكيرا "امتنع" عن الإجابة عما إذا كان يؤيد عقوبة الإعدام أم لا، مكتفيًا بالقول إن عقوبة الإعدام جزء من قانون الولاية الذي يقع على عاتقه واجب إنفاذه. وبعد ذلك بعامين، نجح مكتب المدعي العام في تسهيل توصية هيئات المحلفين بأحكام الإعدام، وهو موقف عارضه نيوسوم في المحكمة. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

ذكر مقالٌ للأستاذ أوستن سارات من كلية أمهيرست أن بيكيرا، بصفته المدعي العام، لم يتناول قضايا "التمييز العنصري، وتأثير الموقع الجغرافي، وخطر الإدانات الخاطئة" في قضايا عقوبة الإعدام في كاليفورنيا. ^[⁵⁴^] حُكم على روبرت لويس، وهو رجل أسود ذو معدل ذكاء 70، بالإعدام عام 1991، ولكن تم استبعاده لاحقًا لعدم أهليته بسبب إعاقته الذهنية. وفي عام 2017، سعى بيكيرا دون جدوى إلى إقناع المحكمة برفع معدل ذكاء لويس بشكل مصطنع ليُعتبر مؤهلًا لعقوبة الإعدام. ^[⁵¹^]^[⁵⁶^]

أثناء مرافعته أمام المحكمة لصالح لويس وإمكانية الحكم عليه بالإعدام، ذكر مكتب المدعي العام بيكيرا أن معدل ذكائه قد تم التقليل من شأنه لأن خلفية لويس كانت مشابهة لخلفية "الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي الذين حصلوا على درجات أقل بكثير في هذه الاختبارات مقارنةً بالمجموعة التي تم على أساسها وضع معايير الاختبار". وصفت أستاذة القانون لارا بازيلون هذا الادعاء بأنه "مثير للقلق" و"عنصري". حكمت المحكمة لصالح لويس بالإجماع (7-0). ^{[ 56 ]} بعد ذلك بعامين، حظر المجلس التشريعي للولاية ممارسة تعديل درجات الذكاء بناءً على العرق في قضايا عقوبة الإعدام. ^{[ 51 ]}

دعاوى قضائية ضد إدارة ترامب

الدفاع عن برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA)

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، قاد بيكيرا ائتلافًا ضم 21 مدعيًا عامًا للدفاع عن برنامج "داكا" ضد محاولة إدارة ترامب إنهاءه. ^{[ 57 ]} وقد قضت المحكمة بأن إجراءات الإدارة لإنهاء برنامج "داكا" غير قانونية. ^{[ 58 ]}

الدفاع عن قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)

قاد بيكيرا الدعوى القضائية التي رفعت على مستوى عدة ولايات للحفاظ على حماية قانون الرعاية الصحية الميسرة للأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة وتوسيع نطاق برنامج ميديكيد. وأيدت المحكمة العليا القانون. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

دعاوى قضائية اتحادية إضافية

في فبراير 2019، رفع بيكيرا، الحاكم جافين نيوسوم، و15 ولاية أخرى دعوى قضائية ضد إدارة ترامب بسبب إعلان الرئيس حالة الطوارئ الوطنية لتمويل بناء جدار على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ^{[ 61 ]}

فتحت إدارة ترامب مليون فدان في كاليفورنيا أمام عمليات التكسير الهيدروليكي والتنقيب في ديسمبر 2019. ^{[ 62 ]} وبموجب هذه السياسة، اقترح مكتب إدارة الأراضي بيع عقود إيجار جديدة لاستخراج النفط والغاز على طول " وادي كاليفورنيا الأوسط والساحل الأوسط ، ويشمل ثماني مقاطعات، بما في ذلك 400 ألف فدان من الأراضي العامة". ^{[ 63 ]} رفع مسؤولون ووكالات في كاليفورنيا، بمن فيهم بيكيرا، دعوى قضائية ضد مكتب إدارة الأراضي في يناير 2020. ^{[ 64 ]}^{[ 63 ]}

في 9 ديسمبر 2020، انضم مكتب بيكيرا إلى 47 ولاية أخرى ولجنة التجارة الفيدرالية في دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد فيسبوك . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي (2021-2025)

الترشيح والتأكيد

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2020 أن بايدن سيرشح بيكيرا لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية .^{[ 67 ]} وقد لاقى ترشيحه لقيادة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية انتقادات من قادة مناهضة الإجهاض والمحافظين، وعلى رأسهم منظمة " طلاب من أجل الحياة في أمريكا" ، مشيرين إلى "افتقاره للخبرة في مجال الرعاية الصحية وتجاهله لأصحاب المعتقدات الدينية".^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} وتعثر ترشيح بيكيرا في لجنة المالية بمجلس الشيوخ في 10 مارس/آذار 2021.^{[ 70 ]} وبعد يوم واحد، في 11 مارس/آذار 2021، رفض مجلس الشيوخ ترشيح بيكيرا من لجنة المالية بتصويت 51 مقابل 48.^{[ 71 ]} وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 18 مارس/آذار 2021 بتصويت 50 مقابل 49، حيث صوت جميع الديمقراطيين الحاضرين باستثناء واحد، بالإضافة إلى الجمهورية سوزان كولينز .^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} كان هذا التصويت الأضيق لأي منصب وزاري في حكومة بايدن. وفي 22 مارس/آذار 2021، أدى بيكيرا اليمين الدستورية ليصبح الوزير الجديد.^{[ 74 ]}

التعيين

بعد فترة وجيزة من توليه رسمياً منصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية، أصدر بيكيرا بياناً أشاد فيه بقانون الرعاية الصحية الميسرة وشجع الناس على مواصلة التسجيل في برنامج الرعاية الصحية التابع له. ^{[ 75 ]}

بعد صدور حكم المحكمة العليا عام 2022 في قضية دوبس ضد منظمة جاكسون لصحة المرأة ، وجّه بيكيرا وزارة الصحة والخدمات الإنسانية إلى توسيع نطاق الوصول إلى الرعاية المتعلقة بالإجهاض حيثما أمكن. ^{[ 76 ]} وتحت قيادته، وسّعت الوزارة أيضًا تغطية برنامجَي ميديكيد وشيب لما بعد الولادة لأكثر من نصف الولايات في البلاد. ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]

مفاوضات أسعار الأدوية في برنامج الرعاية الطبية (Medicare)

بالنسبة للمستفيدين من برنامج الرعاية الطبية (Medicare)، سمح بيكيرا بالتفاوض المباشر على أسعار الأدوية باهظة الثمن بموجب قانون خفض التضخم . في عام 2023، أنهى بيكيرا ووزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية مفاوضاتهما بشأن 10 أدوية باهظة الثمن، من بينها إليكويس ، وجارديانس ، وزاريلتو ، محققين خصومات تتراوح بين 38% و79%. هذه الأسعار المنخفضة، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2026، كانت ستوفر لبرنامج الرعاية الطبية 6 مليارات دولار في عام 2023 وحده. ^{[ 80 ]} لاحقًا، أعلن بيكيرا عن 15 دواءً إضافيًا للتفاوض بشأنها في عام 2025، مع تخفيضات في الأسعار من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في عام 2027 للأدوية التي تعالج حالات مثل السرطان والسكري والربو. ^{[ 81 ]}

الأطفال المهاجرون غير المصحوبين بذويهم

في منصبه، كان بيكيرا مسؤولاً عن إدارة شؤون الأطفال والأسر ومكتب إعادة توطين اللاجئين التابع لها ، والمسؤول عن رعاية القاصرين غير المصحوبين بذويهم بعد عبورهم الحدود. ويقوم مكتب إعادة توطين اللاجئين عادةً بإيداع الأطفال في مراكز إيواء حكومية، ويتحقق من البالغين الراغبين في كفالتهم، ^{[ 82 ]} وهو نظام تعرض لضغوط خلال فترة تولي بيكيرا منصبه بسبب ازدياد عمليات عبور الحدود. وأفاد موظفون لصحيفة نيويورك تايمز أن بيكيرا حثّ الموظفين على تسريع إجراءات رعاية الأطفال، مما أدى إلى تخفيف إجراءات الحماية. ^{[ 83 ]}

على مدى عامين، لم تتمكن منظمة إعادة توطين اللاجئين (ORR) من الوصول إلى حوالي 85,000 طفل، وكشفت التقارير أن بعض هؤلاء الأطفال كانوا يعملون في وظائف غير قانونية للقاصرين. ^{[ 83 ]} فازت سلسلة هانا دراير التي غطت هذه الأحداث، بعنوان "وحيدون ومستغلون"، بجائزة بوليتزر للصحافة الاستقصائية لعام 2024. ^{[ 84 ]}

مسائل إضافية

أشرف بيكيرا على واحدة من أكبر جهود الإصلاح للوكالات الفرعية في تاريخ وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، بما في ذلك إدارة الغذاء والدواء ^{[ 85 ]} ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . ^{[ 86 ]}

تعرض بيكيرا لانتقادات خلال فترة توليه منصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية، وذلك لغيابه عن الأنظار العامة أثناء الجائحة، ولرسائله المتضاربة الصادرة عن سلطات الصحة العامة الفيدرالية، وما ترتب على ذلك من فقدان ثقة الجمهور، ولأسلوبه الإداري التعاوني خلال فترة توليه المنصب؛ بينما قال المدافعون عنه إنه مُنح دورًا غير واضح المعالم. ^{[ 87 ]} كما تعرض بيكيرا لانتقادات مماثلة عقب استجابة وكالته لتفشي جدري القرود عام 2022، وسط مشاكل في التواصل بشأن السياسة الصحية، وما اعتُبر على نطاق واسع استجابة بطيئة؛ وقال مسؤولون في البيت الأبيض إن بيكيرا سعى إلى تحميل الولايات المسؤولية بدلاً من تحمل مسؤولية الاستجابة غير الكافية. ^{[ 88 ]}

في عام 2023، رفض بيكيرا التماس مرضى السرطان باستخدام قانون يسمح لهيئات تنظيم الصحة والخدمات الإنسانية بإلغاء الحماية الحصرية لبراءات الاختراع للأدوية التي طورتها الحكومة، مما يجعلها متاحة بشكل أكبر لسوق الأدوية الجنيسة. ^{[ 89 ]}

أشرف بيكيرا على إصلاح شامل للنظام الوطني لزراعة الأعضاء. وفي مارس 2023، أعلنت إدارة الموارد والخدمات الصحية عن مبادرة للتحديث. أنهى القانون دور الشبكة المتحدة لتبادل الأعضاء كمصدر وحيد لشبكة شراء الأعضاء وزراعتها منذ عام 1986. ^{[ 90 ]}

حملة انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026

في انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2026، لا يحق للحاكم الحالي غافين نيوسوم الترشح لإعادة انتخابه بسبب انتهاء ولايته. في فبراير 2024، أفادت بوليتيكو أن بيكيرا كان يدرس الترشح لمنصب الحاكم، وأنه أو أفرادًا من المقربين منه قد تواصلوا مع شركة استشارات سياسية بهذا الشأن. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} في 2 أبريل 2025، أعلن بيكيرا ترشحه للانتخابات. ^{[ 91 ]}^{[ 93 ]} بعد ثلاثة أيام من الانتخابات التمهيدية، في 5 يونيو 2026، وصفت وكالة أسوشيتد برس بيكيرا بأنه أحد المرشحين الأوفر حظًا في الانتخابات التمهيدية اللذين سيتأهلان للانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 94 ]} سيواجه بيكيرا الجمهوري ستيف هيلتون في الانتخابات العامة. ^{[ 95 ]}

طموحات سياسية أخرى

انتخابات عمدة لوس أنجلوس عام 2001

ترشح بيسيرا لمنصب عمدة لوس أنجلوس في عام 2001. وحصل على 6% من أصوات الانتخابات التمهيدية. ^{[ 96 ]}

النظر في شغل وظائف الحكومة الفيدرالية

في عام 2008، تم ترشيح بيكيرا لمنصب الممثل التجاري للولايات المتحدة في إدارة الرئيس المنتخب أوباما. ^{[ 97 ]} وبينما أفادت التقارير بأنه قد قبل المنصب بالفعل، ^{[ 98 ]} أعلن في 15 ديسمبر أنه لن يقبله. ^{[ 99 ]}

كان بيكيرا ضمن القائمة المختصرة للمرشحة الديمقراطية المفترضة للرئاسة هيلاري كلينتون لمنصب نائب الرئيس في عام 2016. ^{[ 96 ]}^{[ 100 ]} تم اختيار السيناتور تيم كين في النهاية.

التكهنات بشأن انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020

في أغسطس/آب 2020، اختار المرشح الديمقراطي المفترض للرئاسة، جو بايدن، السيناتور كامالا هاريس من ولاية كاليفورنيا لتكون نائبته في الانتخابات الرئاسية. وبعد فوز بايدن في الانتخابات العامة ، طُرح اسم بيكيرا كبديل محتمل لهاريس في مقعد مجلس الشيوخ، إلى جانب أسماء أخرى مثل النائبة كارين باس ، والنائبة باربرا لي ، ووزير خارجية كاليفورنيا أليكس باديلا (الذي وقع عليه الاختيار في النهاية)، ووزيرة العمل الأمريكية السابقة هيلدا سوليس . ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^]^[¹⁰³^]

فضيحة تمويل الحملات الانتخابية

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، كشف موقع بوليتيكو عن مخططٍ قام فيه أقرب مساعدي بيكيرا، بمن فيهم رئيس ديوانه الذي عمل معه لعشرين عامًا ورئيس ديوان الحاكم غافين نيوسوم السابق، باختلاس أموال من حسابات حملته الانتخابية لسنوات. وبلغ إجمالي المبلغ 225 ألف دولار على مدى عامين. ورغم عدم توجيه أي اتهامات لبيكيرا، أفاد بوليتيكو بأنه يخضع للتدقيق بشأن كيفية عدم علمه بالأمر حتى تواصل معه محققون فيدراليون. ^{[ 104 ]} وكان بيكيرا قد واجه انتقادات سابقة للاشتباه في ارتكابه مخالفات في تمويل الحملات الانتخابية؛ ففي عام 2024، أفيد بأنه كان يدفع 10 آلاف دولار شهريًا مقابل إعداد تقارير الحملة من حساب حكومي غير نشط، وهو ما يُعد انتهاكًا واضحًا لقانون هاتش . وصرح بيكيرا بأن هذه النفقات كانت لصيانة الحساب، وهو ما وصفه خبراء سياسيون بأنه "تكلفة باهظة للغاية". ^{[ 104 ]}

الحياة الشخصية

بيسيرا متزوج من الطبيبة كارولينا رييس، ولديهما ثلاث بنات. ^{[ 105 ]} وهو عضو في مركز أبحاث الحوار بين الأمريكتين ، ومقره واشنطن العاصمة. ^{[ 106 ]} بيسيرا كاثوليكي روماني. ^{[ 107 ]}

التاريخ الانتخابي

مجلس ولاية كاليفورنيا

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 1990 ، الدائرة 59 ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا	9098	34.80
	ديمقراطي	مارتا مايستاس	7352	28.12
	ديمقراطي	ديان مارتينيز	6703	25.64
	ديمقراطي	لاري سالازار	1509	5.77
	ديمقراطي	بيل هيرنانديز	1482	5.67
إجمالي الأصوات			26144	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا	34,650	60.87
	جمهوري	لي ليبرغ	19938	35.03
	ليبرتاري	ستيفن بنكال	2331	4.10
إجمالي الأصوات			56,919	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي

مجلس النواب الأمريكي لعام 1992 في كاليفورنيا، الدائرة 30 ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا	10,417	31.84
	ديمقراطي	ليتيسيا كويزادا	7089	21.67
	ديمقراطي	ألبرت سي. لوم	5128	15.68
	ديمقراطي	جيف ج. بينيتشيت	4136	12.64
	ديمقراطي	غونزالو مولينا	2320	7.09
	ديمقراطي	هيلين هيرنانديز	1908	5.83
	ديمقراطي	رولاند ر. مورا	611	1.87
	ديمقراطي	إسكا دبليو سميث	444	1.36
	ديمقراطي	مارك كالني	336	1.03
	ديمقراطي	يسيدرو "سيد" مولينا	325	0.99
إجمالي الأصوات			32,714	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا	48800	58.41
	جمهوري	موري واكسبيرغ	20,034	23.98
	أخضر	بليز بونبان	6315	7.56
	السلام والحرية	إليزابيث أ. ناكانو	6173	7.39
	ليبرتاري	أندرو "درو" كونسالفو	2221	2.66
إجمالي الأصوات			83,543	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 1994 في كاليفورنيا، الدائرة 30 ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	18790	81.51
	ديمقراطي	ليتيسيا كويزادا	4263	18.49
إجمالي الأصوات			23,053	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	43,943	66.15
	جمهوري	ديفيد أ. راميريز	18741	28.21
	ليبرتاري	آر. ويليام ويلبرغ	3741	5.63
إجمالي الأصوات			66,425	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 1996 في كاليفورنيا، الدائرة 30 ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	21310	100
إجمالي الأصوات			21310	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	58,283	72.32
	جمهوري	باتريشيا باركر	15,078	18.71
	ليبرتاري	بام بروبست	2759	3.42
	السلام والحرية	شيرلي ماندل	2499	3.10
	القانون الطبيعي	روزماري واتسون-فريث	1971	2.45
إجمالي الأصوات			80,590	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 1998 في كاليفورنيا، الدائرة 30 ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	38,925	100
إجمالي الأصوات			38,925	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	58230	81.25
	جمهوري	باتريشيا باركر	13441	18.75
إجمالي الأصوات			71,671	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2000 في كاليفورنيا، الدائرة 30 ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	53,145	100
إجمالي الأصوات			53,145	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	83,223	83.29
	جمهوري	توني غوس	11,788	11.80
	ليبرتاري	جيسون إي. هيث	2858	2.86
	القانون الطبيعي	غاري د. هيرن	2051	2.05
إجمالي الأصوات			99,920	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2002 في كاليفورنيا، الدائرة 31 ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	24231	100
إجمالي الأصوات			24231	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	54,569	81.15
	جمهوري	لويس فيغا	12,674	18.85
إجمالي الأصوات			67,243	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2004 في كاليفورنيا، الدائرة 31 ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	26308	89.45
	ديمقراطي	ميرفين ليون إيفانز	3103	10.55
إجمالي الأصوات			29,411	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	89,363	80.21
	جمهوري	لويس فيغا	22,048	19.79
إجمالي الأصوات			111,411	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2006 في كاليفورنيا، الدائرة 31 ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	26904	89.29
	ديمقراطي	ميرفين ليون إيفانز	3227	10.71
إجمالي الأصوات			30131	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	64,952	100
إجمالي الأصوات			64,952	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2008 في كاليفورنيا، الدائرة 31 ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	18127	100
إجمالي الأصوات			18127	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	110,955	100
إجمالي الأصوات			110,955	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2010 في كاليفورنيا، الدائرة 31 ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	20550	88.03
	ديمقراطي	سال جينوفيز	2795	11.97
إجمالي الأصوات			23345	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	76,363	83.82
	جمهوري	ستيفن كارلتون سميث	14740	16.08
	ديمقراطي	سال جينوفيز ( اكتب اسمك )	3	0.00
إجمالي الأصوات			91,106	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2012 في كاليفورنيا، الدائرة 34 ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	27,939	77.43
	ديمقراطي	ستيفن سي. سميث	5793	16.01
	السلام والحرية	هوارد جونسون	2407	6.67%
إجمالي الأصوات			36,085	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	120,367	85.62
	ديمقراطي	ستيفن كارلتون سميث	20223	14.38
إجمالي الأصوات			140,590	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2014 في كاليفورنيا، الدائرة 34 ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	22878	73.83
	ديمقراطي	أدريان نيكول إدواردز	4473	14.44
	السلام والحرية	هوارد جونسون	3587	11.58
	لا أفضلية حزبية	جوناثان تيرنر سميث ( اكتب اسمك )	48	0.15
إجمالي الأصوات			30,986	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	44,697	72.54
	ديمقراطي	أدريان نيكول إدواردز	16924	27.46
إجمالي الأصوات			61,621	100%
	ديمقراطي

مجلس النواب الأمريكي لعام 2016 في كاليفورنيا، الدائرة 34 ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	71,982	77.58
	ديمقراطي	أدريان نيكول إدواردز	19,624	21.15
	ديمقراطي	كينيث ميخيا ( اكتب اسمك )	1177	1.26
إجمالي الأصوات			92,783	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	122,842	77.18
	ديمقراطي	أدريان نيكول إدواردز	36,314	22.82
إجمالي الأصوات			159,156	100%
	ديمقراطي

المدعي العام لولاية كاليفورنيا

انتخابات المدعي العام لولاية كاليفورنيا لعام 2018 ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
الانتخابات التمهيدية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	3,024,611	45.82
	جمهوري	ستيفن سي. بيلي	1,615,859	24.48
	ديمقراطي	ديف جونز	1,017,427	15.41
	جمهوري	إريك إيرلي	943,017	14.29
إجمالي الأصوات			6,600,914	100%
الانتخابات العامة
	ديمقراطي	خافيير بيسيرا (شاغل المنصب)	7,790,743	63.57
	جمهوري	ستيفن سي. بيلي	4,465,587	36.43
إجمالي الأصوات			12,256,330	100%
	ديمقراطي

انظر أيضاً

مراجع

↑ "خفض رواتب الرؤساء التنفيذيين: تغيير حقيقي أم مجرد سياسة؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
↑ شميدت، سامانثا. "بالنسبة لخافيير بيسيرا، المدعي العام لولاية كاليفورنيا، فإن الصراع مع ترامب شخصي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
↑ «أنصار ترامب يُغلقون اجتماعًا جماهيريًا مع المدعي العام لولاية كاليفورنيا، خافيير بيسيرا» . صحيفة ديلي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ دليل الكونغرس 2011-2012، الكونغرس الـ 112. مكتب الطباعة الحكومي. 2012. ISBN 9780160886539أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
↑ مجلة ستانفورد (1 مارس 2017). "خريج ستانفورد من الجيل الأول يصبح أفضل شرطي في كاليفورنيا" . stanfordmag.org . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
↑ "دليل الكونغرس للدائرة الحادية والثلاثين في كاليفورنيا" (ملف PDF) . gpo.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
↑ لاندلر، مارك (4 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الفريق الجديد - خافيير بيسيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2017 .
↑ "البحث عن المحامي خافيير بيسيرا - #118517" . calbar.ca.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
↑ «كزافييه بيسيرا، رئيس كتلة الحزب الديمقراطي، ممثل الدائرة الرابعة والثلاثين في كاليفورنيا» . dems.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2013.
↑ "دليل الكونغرس 108 - الدائرة الحادية والثلاثون في كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
↑ «كزافييه بيسيرا (ديمقراطي) - عضو مجلس النواب عن ولاية كاليفورنيا، الدائرة 34 - مرشح لإعادة الانتخاب في عام 2012» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
↑ أكونا، رودولفو (8 يونيو 1990). "المرشح الذي قلب موازين السياسة اللاتينية: يدين خافيير بيسيرا بفوزه للشعب، لا لبركات بابا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
↑ "عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . sos.ca.gov. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .
↑ "بيسيرا، خافيير (1958-)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ كاليفورنيا - الدائرة 30 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، مؤرشفة في 20 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine (1992) حملاتنا
↑ الدائرة الانتخابية رقم 30 في كاليفورنيا - الانتخابات العامة (أرشيف 24 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine (1992)) حملاتنا
↑ الدائرة الانتخابية رقم 30 في كاليفورنيا، مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine (1994) حملاتنا
↑ كوك، رودس (12 نوفمبر 2019). أمريكا تصوّت 33: 2017-2018، نتائج الانتخابات حسب الولاية . دار نشر سي كيو . ص 49. ISBN 978-1-5443-5446-0أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ «النائب خافيير بيسيرا يلقي الكلمة الرئيسية بمناسبة شهر التراث الإسباني» . loc.gov. 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
↑ ألين، جوناثان (17 نوفمبر 2009). "بيلوسي تُضحّى بها"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
↑ ألين، جاريد (10 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون يتراجعون عن تحديات القيادة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
↑ «لارسون يُشيد بترشيح خافيير بيسيرا لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية» . النائب جون لارسون . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ "سؤال التصويت: بشأن اقتراح تعليق القواعد وإقرار قانون عدم التمييز قبل الولادة (PRENDA) لعام 2012 بصيغته المعدلة" . clerk.house.gov . 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ هوليفيلد، إيمي (20 أكتوبر 2018). "راهبات سان فرانسيسكو يقلن إنهن عالقات في تبادل إطلاق النار في معركة حول تحديد النسل" . قناة KGO-TV . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
↑ "المدعي العام بيكيرا يواصل دعمه لامرأة من مقاطعة كينغز أُلقي القبض عليها بتهمة القتل بعد فقدانها حملها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
↑ هابلر، شون؛ ستولبرغ، شيريل غاي (8 ديسمبر/كانون الأول 2020). "خافيير بيسيرا، المرشح لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية، كان بمثابة كلب الهجوم المناهض لترامب في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ جيمس، فرانك (11 أغسطس/آب 2011). "بيلوسي تختار كلايبورن وفان هولين وبيسيرا للجنة عجز الميزانية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ «سياسة أساسية: ألقت الحاكمة براون خطاب حالة الولاية، وأدى خافيير بيسيرا اليمين الدستورية كمدعي عام جديد لولاية كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
↑ ميلر، شيريل (7 نوفمبر 2018). "فوز خافيير بيسيرا بولاية مدتها أربع سنوات كمدعي عام" . صحيفة ذا ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ كامبل، أليكسيا فرنانديز (5 فبراير 2019). "المدعية العامة لولاية كاليفورنيا تردّ ردًا لاذعًا باللغة الإسبانية على خطاب ترامب" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ «اليوم الأخير لترامب في منصبه يشهد تسع دعاوى قضائية من المدعي العام لولاية كاليفورنيا» . سي بي إس نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ ليبتاك، آدم (17 يونيو/حزيران 2021). "قانون الرعاية الصحية الميسرة ينجو من أحدث طعن أمام المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
↑ شوارتز، جون (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كزافييه بيسيرا يضع العدالة البيئية في صدارة الاهتمام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ويزبرود، كيتلين (26 ديسمبر/كانون الأول 2020). "في عام 2018، أنشأ المدعي العام لولاية كاليفورنيا مكتبًا للعدالة البيئية. وقد أصبح هذا المكتب رائدًا في هذا المجال" . أخبار المناخ الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
↑ بيتش، ريبيكا (12 مايو 2020). "المحكمة تنحاز إلى كاليفورنيا، وتمنع تحويل ترامب للمياه" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
↑ «زعيم كنيسة مكسيكية ضخمة يُحكم عليه بأكثر من 16 عامًا بتهمة الاعتداء» . وكالة أسوشيتد برس . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
↑ تشايلدز، جيريمي. "خمسة أشخاص يُحكم عليهم في قضية شبكة اتجار بالجنس على مستوى الولاية اكتشفها محققو ثاوزاند أوكس" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
↑ بيريز-بينيا، ريتشارد (30 مارس/آذار 2017). "توجيه اتهامات لنشطاء مناهضين للإجهاض في قضية فيديو تنظيم الأسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A22. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2017 .
↑ «ناشطون اتهموا منظمة تنظيم الأسرة ببيع بقايا الأجنة في مقاطع فيديو لهم يقرّون بارتكاب جناية» . www.capradio.org . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
↑ "اعتقال 25 شخصاً في عملية مداهمة لعصابة إم إس-13 في مقاطعة فريسنو" . رابطة إنفاذ القانون على مستوى ولاية كاليفورنيا . 4 سبتمبر 2018.
↑ "فرقة عمل مشتركة تعتقل 35 عضواً من عصابة كاونتري بويز كريبس" . جي في واير . 18 ديسمبر 2019.
1 2 شابريا، أنيتا؛ مكغريفي، باتريك؛ وينتون، ريتشارد (3 ديسمبر 2020). "بعض المدعين العامين في كاليفورنيا يقولون إن "تسونامي" من عمليات الاحتيال في إعانات البطالة في السجون يغذي الجريمة في الشوارع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
↑ ماكغريفي، باتريك (25 يناير 2021). "مسؤولون في كاليفورنيا يقولون إن الاحتيال في إعانات البطالة يتجاوز الآن 11 مليار دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
↑ «إدارة التنمية الاقتصادية في كاليفورنيا: الاحتيال في إعانات البطالة في الولاية أسوأ بأربع مرات مما تم الإبلاغ عنه في البداية» . abc7news.com . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ «قد تصل قيمة الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا خلال الجائحة إلى ملياري دولار، وفقًا لبنك أوف أمريكا» . KTLA . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
↑ ماكغريفي، باتريك؛ شابريا، أنيتا؛ وينتون، ريتشارد (4 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كاليفورنيا ربما تكون قد أرسلت مليار دولار من إعانات البطالة إلى أشخاص خارج الولاية، حسب تحذير المدعين العامين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ماكغريفي، باتريك (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بنك أوف أمريكا: قد تصل قيمة الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا وسط جائحة كوفيد-19 إلى ملياري دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ لويس، روبرت (26 فبراير 2019). "كاليفورنيا تحتفظ بقائمة سرية لضباط الشرطة المجرمين لكنها تقول إنه لا يمكنك الحصول عليها" . KQED . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
↑ «كاليفورنيا تحتفظ بقائمة سرية بأسماء رجال الشرطة المجرمين، لكنها تقول إنه لا يمكنك الحصول عليها» . صحيفة إيست باي تايمز . 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
لاغوس ، ماريسا (18 مايو 2026). "يقول خافيير بيسيرا إنه سيدافع عن كاليفورنيا. لمن دافع عندما كان مدعيًا عامًا؟ | KQED" . www.kqed.org . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
1 2 3 4 5 لاسي، أكيلا (19 مايو 2026). "كزافييه بيسيرا يُضغط عليه لتضخيم معدل ذكاء رجل أسود لإعدامه أثناء توليه منصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2026.}
↑ هيرنانديز، بقلم لورين (18 يوليو 2020). "الولاية تحقق في إتلاف شرطة فاليخو للأدلة في قضية مقتل شون مونتروسا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .
↑ إيجلكو، بقلم بوب (4 نوفمبر 2020). "المدعي العام بيكيرا يدافع عن عقوبة الإعدام في الولاية، لكن وجهة نظره الشخصية قد تكون مختلفة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
1 2 سارات، أوستن (2026). "هل ينبغي لكاليفورنيا انتخاب حاكم لا يستطيع اتخاذ قرار بشأن عقوبة الإعدام؟" . صحيفة ذا هيل .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ «قد يحظر الحاكم نيوسوم أحكام الإعدام الجديدة، مما قد يُؤدي إلى نزاع مع بيكيرا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠٢٦ .
1 2 بازيلون، لارا (27 يوليو/تموز 2020). "مع تفشي جائحة كوفيد-19 في صفوف المحكومين بالإعدام في كاليفورنيا، يسعى المدعي العام للولاية جاهداً لإبقائها مكتظة" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو/حزيران 2026 .
↑ «المدعي العام بيكيرا يُشيد بقرار المحكمة العليا التاريخي بشأن برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)» . oag.ca.gov . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "وزارة الأمن الداخلي ضد مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا" (ملف PDF) . supremecourt.gov . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ «عشية المرافعات الشفوية في المحكمة العليا الأمريكية، أصدر المدعي العام بيكيرا بيانًا دفاعًا عن قانون الرعاية الصحية الميسرة» . ولاية كاليفورنيا - وزارة العدل - مكتب المدعي العام . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ «بيان وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي، خافيير بيسيرا، بشأن قرار المحكمة العليا الأمريكية بتأييد قانون الرعاية الصحية الميسرة في قضية كاليفورنيا ضد تكساس» . HIV.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
↑ «رفع حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، والمدعي العام، بيكيرا، و15 ولاية شريكة دعوى قضائية للطعن في إعلان الرئيس ترامب المصطنع لحالة الطوارئ الوطنية على الحدود الجنوبية» . وزارة العدل في كاليفورنيا . 18 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
↑ سيهيلر، أندرو (12 ديسمبر/كانون الأول 2019). "إدارة ترامب تفتح مليون فدان في كاليفورنيا أمام التكسير الهيدروليكي والحفر" . sacbee.com . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2019 .
كانون ، غابرييل (17 يناير 2020). " كاليفورنيا تقاضي ترامب بسبب خطته لفتح الأراضي أمام التكسير الهيدروليكي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
↑ ويلون، فيل (17 يناير 2020). "كاليفورنيا تلجأ إلى المحكمة لوقف خطط ترامب للتكسير الهيدروليكي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
↑ «انضمام كاليفورنيا إلى دعوى قضائية ضد فيسبوك بسبب سلوكها الاحتكاري المفترس» . قناة KPIX-TV . 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
↑ فاينر، لورين؛ رودريغيز، سلفادور (9 ديسمبر/كانون الأول 2020). "لجنة التجارة الفيدرالية والولايات تقاضي فيسبوك، وقد تجبرها على التخلي عن إنستغرام وواتساب" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ شير، مايكل د. (6 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بايدن يختار خافيير بيسيرا لقيادة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ريتشاردسون، فاليري (21 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كبار قادة مناصري الحياة يحثون مجلس الشيوخ على رفض خافيير بيسيرا بسبب تحيزه ضد الحياة والدين" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ بولتون، ألكسندر (26 فبراير 2021). "الجمهوريون يرون في بيكيرا الهدف التالي في معارك المصادقة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
↑ أوبراين، جاك. "لجنة مجلس الشيوخ تصل إلى طريق مسدود بشأن مرشح وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بيسيرا، ويجب على شومر الضغط من أجل التصويت في المجلس" . قادة الصحة . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
↑ "بشأن اقتراح سحب الترشيح (اقتراح سحب ترشيح خافيير بيسيرا لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية من لجنة المالية)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
↑ سبرونت، باربرا (18 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين خافيير بيسيرا رئيسًا لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية" . NPR. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
↑ "بشأن الترشيح (التصديق: خافيير بيسيرا، من كاليفورنيا، لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
↑ «أدى خافيير بيسيرا اليمين الدستورية كوزير للصحة والخدمات الإنسانية» . موقع الحكومة التنفيذية . 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
↑ بيسيرا، خافيير (22 مارس 2021). "بيان وزير الصحة والخدمات الإنسانية خافيير بيسيرا بمناسبة ذكرى قانون الرعاية الصحية الميسرة" . hhs.gov. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ سافاج، تشارلي (28 يونيو/حزيران 2022). "وزيرة الصحة في إدارة بايدن: لا يوجد حل سحري للحفاظ على إمكانية الوصول إلى الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2024 .
↑ «إدارة بايدن-هاريس تعلن أن أكثر من نصف الولايات قد وسّعت نطاق تغطية برنامجَي ميديكيد وشيب لما بعد الولادة لمدة 12 شهرًا» . hhs.gov . 27 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
↑ جيل، جوليان (5 مايو 2025). "وزير الصحة والخدمات الإنسانية بيكيرا يُشيد بزيادة التغطية الصحية بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة بين السكان السود واللاتينيين خلال زيارته لهيوستن" . صحيفة هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ «وزير الصحة والخدمات الإنسانية خافيير بيسيرا يُشيد بتوفير تكاليف الأدوية خلال زيارته لبيتسبرغ» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
↑ "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تختار أولى الأدوية للتفاوض على أسعار أدوية برنامج الرعاية الطبية" . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
↑ مكتب، منشورات الجمعية الأمريكية لطب الأطفال (17 يناير 2025). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية تعلن عن اختيار 15 دواءً إضافيًا لمفاوضات أسعار الأدوية في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) في إطار الجهود المستمرة لخفض تكاليف الأدوية الموصوفة لكبار السن" . HHS.gov . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
↑ دراير، هانا (14 مايو 2026). "لماذا تُثير أزمة الأطفال المهاجرين اضطرابًا في سباق انتخابات حاكم كاليفورنيا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .
1 2 دراير، هانا (17 أبريل 2023). "مع تشغيل أطفال المهاجرين، تجاهلت الولايات المتحدة التحذيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2026 .
↑ "هانا دراير من صحيفة نيويورك تايمز | جوائز بوليتزر" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
↑ «إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تُقدّم تحديثًا بشأن مقترح برنامج الأغذية البشرية الموحد، بما في ذلك نموذج جديد لمكتب الشؤون التنظيمية» . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
↑ ليو، ليروي (4 أبريل 2022). صموئيل، ماجو (محرر). "مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها تعلن عن خطط لإعادة الهيكلة، وتعيّن مسؤولاً خارجياً للمراجعة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
↑ دايموند، دان؛ أبو طالب، ياسمين؛ بيجر، تايلر (31 يناير 2022). "تزايد استياء البيت الأبيض من تعامل وزير الصحة بيكيرا مع الجائحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
↑ كانكرين، آدم (12 أغسطس/آب 2022). "بيسيرا في موقف حرج، مرة أخرى، بسبب رد فعله على جدري القرود" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2025 .
↑ كونينغهام-كوك، ماثيو؛ سيروتا، ديفيد (22 مارس 2023). "بايدن وبيسيرا يسمحان لشركات الأدوية الكبرى بالتربح من دواء السرطان" . ذا ليفر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
↑ كارولو، مالينا (22 مارس 2023). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تخطط لتفكيك احتكار زراعة الأعضاء - ذا مارك أب" . themarkup.org . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
1 2 كاديلاجو، كريستوفر؛ ليبمان، دانيال (23 أبريل 2024). "خافيير بيسيرا يرسم مستقبله السياسي بعد إدارة بايدن" . بوليتيكو . بوليتيكو ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
↑ سينغ، مانفي (10 أبريل 2024). "يُقال إن خافيير بيسيرا يُفكّر في ترك منصبه الوزاري للترشّح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2024 .
↑ npr.org 5 يونيو 2026: بيكيرا يفوز بالمركز الأول في سباق نوفمبر لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا
↑ «المرشح الديمقراطي خافيير بيسيرا يتقدم إلى الانتخابات العامة في سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا» . وكالة أسوشيتد برس . 5 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
↑ آير، كانيتا؛ جون، أريت (9 يونيو 2026). "توقعات شبكة سي إن إن: الجمهوري ستيف هيلتون سيتقدم إلى انتخابات نوفمبر في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
1 2 هيرزنهورن، ديفيد م. (9 مايو 2016). "مع حشد خافيير بيسيرا للجماهير، يرى الديمقراطيون من أصول إسبانية مرشحًا لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ لاندلر، مارك (5 ديسمبر/كانون الأول 2008). "في منافس على لقب التجارة، فوائد سياسية لأوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ ألين، جوناثان (2 ديسمبر 2008). "عرض منصب الممثل التجاري على النائب بيكيرا" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
↑ أوكونور، باتريك؛ غريم، رايان (17 ديسمبر/كانون الأول 2008). "لماذا رفض بيكيرا أوباما؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
↑ ماثيوز، ديلان (16 يونيو 2016). "هيلاري كلينتون ستختار نائبها قريبًا. إليكم أبرز خياراتها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ تينغ، إريك (7 نوفمبر 2020). "ماذا سيحدث لمقعد كامالا هاريس في مجلس الشيوخ الآن بعد أن أصبحت نائبة الرئيس المنتخبة؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
↑ «قد يكون أحد هؤلاء الأشخاص خليفة نائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس، والسيناتور القادم عن ولاية كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ آشبرينر، آنا؛ مورين، ريبيكا. "من سيشغل مقعد كامالا هاريس في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا؟ الخيارات كثيرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
1 2 "«يثير ذلك تساؤلات عديدة»: بيكيرا يُفضح بسبب فضيحة في سباق انتخابات حاكم كاليفورنيا . بوليتيكو . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ غولد، ماتيا (12 مارس 2001). "عضو الكونغرس يختبر سلسلة انتصاراته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
↑ "الفريق" . الحوار . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
↑ «رأي | لماذا لا يمكن لمُنتقدي خافيير بيسيرا أن ينتصروا أبدًا بمهاجمة كاثوليكيته» . أخبار إن بي سي . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 يونيو 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
^ جريجو ، تينا (31 مايو 1990). ""الانتخابات : الدائرة الانتخابية رقم 59 : مرشحان في موقف دفاعي أمام مؤيديهما"" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021. "
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 يونيو 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 نوفمبر 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 يونيو 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 8 نوفمبر 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 مارس 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 نوفمبر 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 مارس 2000. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 نوفمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 مارس 2002. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 نوفمبر 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان تصويت الانتخابات التمهيدية الرئاسية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 مارس 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات الرئاسية العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 نوفمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 يونيو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 نوفمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 يونيو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات الرئاسية العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 8 يونيو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان تصويت الانتخابات التمهيدية الرئاسية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 يونيو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان تصويت الانتخابات التمهيدية الرئاسية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 يونيو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 يونيو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

روابط خارجية

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

[1] "خفض رواتب الرؤساء التنفيذيين: تغيير حقيقي أم مجرد سياسة؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .

[2] شميدت، سامانثا. "بالنسبة لخافيير بيسيرا، المدعي العام لولاية كاليفورنيا، فإن الصراع مع ترامب شخصي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .

[3] «أنصار ترامب يُغلقون اجتماعًا جماهيريًا مع المدعي العام لولاية كاليفورنيا، خافيير بيسيرا» . صحيفة ديلي نيوز . ٢٤ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[4] دليل الكونغرس 2011-2012، الكونغرس الـ 112. مكتب الطباعة الحكومي. 2012. ISBN 9780160886539أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .

[5] مجلة ستانفورد (1 مارس 2017). "خريج ستانفورد من الجيل الأول يصبح أفضل شرطي في كاليفورنيا" . stanfordmag.org . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[6] "دليل الكونغرس للدائرة الحادية والثلاثين في كاليفورنيا" (ملف PDF) . gpo.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .

[7] لاندلر، مارك (4 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الفريق الجديد - خافيير بيسيرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2017 .

[8] "البحث عن المحامي خافيير بيسيرا - #118517" . calbar.ca.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .

[9] «كزافييه بيسيرا، رئيس كتلة الحزب الديمقراطي، ممثل الدائرة الرابعة والثلاثين في كاليفورنيا» . dems.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2013.

[10] "دليل الكونغرس 108 - الدائرة الحادية والثلاثون في كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .

[11] «كزافييه بيسيرا (ديمقراطي) - عضو مجلس النواب عن ولاية كاليفورنيا، الدائرة 34 - مرشح لإعادة الانتخاب في عام 2012» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .

[12] أكونا، رودولفو (8 يونيو 1990). "المرشح الذي قلب موازين السياسة اللاتينية: يدين خافيير بيسيرا بفوزه للشعب، لا لبركات بابا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .

[13] "عضو مجلس الولاية" (ملف PDF) . sos.ca.gov. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2013 .

[14] "بيسيرا، خافيير (1958-)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[15] كاليفورنيا - الدائرة 30 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، مؤرشفة في 20 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine (1992) حملاتنا

[16] الدائرة الانتخابية رقم 30 في كاليفورنيا - الانتخابات العامة (أرشيف 24 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine (1992)) حملاتنا

[17] الدائرة الانتخابية رقم 30 في كاليفورنيا، مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine (1994) حملاتنا

[18] كوك، رودس (12 نوفمبر 2019). أمريكا تصوّت 33: 2017-2018، نتائج الانتخابات حسب الولاية . دار نشر سي كيو . ص 49. ISBN 978-1-5443-5446-0أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[19] «النائب خافيير بيسيرا يلقي الكلمة الرئيسية بمناسبة شهر التراث الإسباني» . loc.gov. 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .

[20] ألين، جوناثان (17 نوفمبر 2009). "بيلوسي تُضحّى بها"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .

[21] ألين، جاريد (10 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون يتراجعون عن تحديات القيادة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .

[22] «لارسون يُشيد بترشيح خافيير بيسيرا لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية» . النائب جون لارسون . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[23] "سؤال التصويت: بشأن اقتراح تعليق القواعد وإقرار قانون عدم التمييز قبل الولادة (PRENDA) لعام 2012 بصيغته المعدلة" . clerk.house.gov . 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[24] هوليفيلد، إيمي (20 أكتوبر 2018). "راهبات سان فرانسيسكو يقلن إنهن عالقات في تبادل إطلاق النار في معركة حول تحديد النسل" . قناة KGO-TV . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .

[25] "المدعي العام بيكيرا يواصل دعمه لامرأة من مقاطعة كينغز أُلقي القبض عليها بتهمة القتل بعد فقدانها حملها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[26] هابلر، شون؛ ستولبرغ، شيريل غاي (8 ديسمبر/كانون الأول 2020). "خافيير بيسيرا، المرشح لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية، كان بمثابة كلب الهجوم المناهض لترامب في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[27] جيمس، فرانك (11 أغسطس/آب 2011). "بيلوسي تختار كلايبورن وفان هولين وبيسيرا للجنة عجز الميزانية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[28] «سياسة أساسية: ألقت الحاكمة براون خطاب حالة الولاية، وأدى خافيير بيسيرا اليمين الدستورية كمدعي عام جديد لولاية كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .

[29] ميلر، شيريل (7 نوفمبر 2018). "فوز خافيير بيسيرا بولاية مدتها أربع سنوات كمدعي عام" . صحيفة ذا ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[30] كامبل، أليكسيا فرنانديز (5 فبراير 2019). "المدعية العامة لولاية كاليفورنيا تردّ ردًا لاذعًا باللغة الإسبانية على خطاب ترامب" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[31] «اليوم الأخير لترامب في منصبه يشهد تسع دعاوى قضائية من المدعي العام لولاية كاليفورنيا» . سي بي إس نيوز . ١٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[32] ليبتاك، آدم (17 يونيو/حزيران 2021). "قانون الرعاية الصحية الميسرة ينجو من أحدث طعن أمام المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2023 .

[33] شوارتز، جون (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كزافييه بيسيرا يضع العدالة البيئية في صدارة الاهتمام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[34] ويزبرود، كيتلين (26 ديسمبر/كانون الأول 2020). "في عام 2018، أنشأ المدعي العام لولاية كاليفورنيا مكتبًا للعدالة البيئية. وقد أصبح هذا المكتب رائدًا في هذا المجال" . أخبار المناخ الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر/كانون الأول 2023 .

[35] بيتش، ريبيكا (12 مايو 2020). "المحكمة تنحاز إلى كاليفورنيا، وتمنع تحويل ترامب للمياه" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .

[36] «زعيم كنيسة مكسيكية ضخمة يُحكم عليه بأكثر من 16 عامًا بتهمة الاعتداء» . وكالة أسوشيتد برس . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .

[37] تشايلدز، جيريمي. "خمسة أشخاص يُحكم عليهم في قضية شبكة اتجار بالجنس على مستوى الولاية اكتشفها محققو ثاوزاند أوكس" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .

[38] بيريز-بينيا، ريتشارد (30 مارس/آذار 2017). "توجيه اتهامات لنشطاء مناهضين للإجهاض في قضية فيديو تنظيم الأسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A22. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2017 .

[39] «ناشطون اتهموا منظمة تنظيم الأسرة ببيع بقايا الأجنة في مقاطع فيديو لهم يقرّون بارتكاب جناية» . www.capradio.org . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .

[40] "اعتقال 25 شخصاً في عملية مداهمة لعصابة إم إس-13 في مقاطعة فريسنو" . رابطة إنفاذ القانون على مستوى ولاية كاليفورنيا . 4 سبتمبر 2018.

[41] "فرقة عمل مشتركة تعتقل 35 عضواً من عصابة كاونتري بويز كريبس" . جي في واير . 18 ديسمبر 2019.

[Chabria-42] 1 2 شابريا، أنيتا؛ مكغريفي، باتريك؛ وينتون، ريتشارد (3 ديسمبر 2020). "بعض المدعين العامين في كاليفورنيا يقولون إن "تسونامي" من عمليات الاحتيال في إعانات البطالة في السجون يغذي الجريمة في الشوارع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .

[43] ماكغريفي، باتريك (25 يناير 2021). "مسؤولون في كاليفورنيا يقولون إن الاحتيال في إعانات البطالة يتجاوز الآن 11 مليار دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .

[44] «إدارة التنمية الاقتصادية في كاليفورنيا: الاحتيال في إعانات البطالة في الولاية أسوأ بأربع مرات مما تم الإبلاغ عنه في البداية» . abc7news.com . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .

[45] «قد تصل قيمة الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا خلال الجائحة إلى ملياري دولار، وفقًا لبنك أوف أمريكا» . KTLA . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .

[46] ماكغريفي، باتريك؛ شابريا، أنيتا؛ وينتون، ريتشارد (4 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كاليفورنيا ربما تكون قد أرسلت مليار دولار من إعانات البطالة إلى أشخاص خارج الولاية، حسب تحذير المدعين العامين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[47] ماكغريفي، باتريك (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بنك أوف أمريكا: قد تصل قيمة الاحتيال في إعانات البطالة في كاليفورنيا وسط جائحة كوفيد-19 إلى ملياري دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[48] لويس، روبرت (26 فبراير 2019). "كاليفورنيا تحتفظ بقائمة سرية لضباط الشرطة المجرمين لكنها تقول إنه لا يمكنك الحصول عليها" . KQED . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .

[49] «كاليفورنيا تحتفظ بقائمة سرية بأسماء رجال الشرطة المجرمين، لكنها تقول إنه لا يمكنك الحصول عليها» . صحيفة إيست باي تايمز . 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .

[:1-50] لاغوس ، ماريسا (18 مايو 2026). "يقول خافيير بيسيرا إنه سيدافع عن كاليفورنيا. لمن دافع عندما كان مدعيًا عامًا؟ | KQED" . www.kqed.org . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .

[Intercept-51] 1 2 3 4 5 لاسي، أكيلا (19 مايو 2026). "كزافييه بيسيرا يُضغط عليه لتضخيم معدل ذكاء رجل أسود لإعدامه أثناء توليه منصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2026.}

[52] هيرنانديز، بقلم لورين (18 يوليو 2020). "الولاية تحقق في إتلاف شرطة فاليخو للأدلة في قضية مقتل شون مونتروسا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026 .

[53] إيجلكو، بقلم بوب (4 نوفمبر 2020). "المدعي العام بيكيرا يدافع عن عقوبة الإعدام في الولاية، لكن وجهة نظره الشخصية قد تكون مختلفة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .

[:0-54] 1 2 سارات، أوستن (2026). "هل ينبغي لكاليفورنيا انتخاب حاكم لا يستطيع اتخاذ قرار بشأن عقوبة الإعدام؟" . صحيفة ذا هيل .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[55] «قد يحظر الحاكم نيوسوم أحكام الإعدام الجديدة، مما قد يُؤدي إلى نزاع مع بيكيرا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠٢٦ .

[:2-56] 1 2 بازيلون، لارا (27 يوليو/تموز 2020). "مع تفشي جائحة كوفيد-19 في صفوف المحكومين بالإعدام في كاليفورنيا، يسعى المدعي العام للولاية جاهداً لإبقائها مكتظة" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو/حزيران 2026 .

[57] «المدعي العام بيكيرا يُشيد بقرار المحكمة العليا التاريخي بشأن برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)» . oag.ca.gov . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٦ .

[58] "وزارة الأمن الداخلي ضد مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا" (ملف PDF) . supremecourt.gov . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[59] «عشية المرافعات الشفوية في المحكمة العليا الأمريكية، أصدر المدعي العام بيكيرا بيانًا دفاعًا عن قانون الرعاية الصحية الميسرة» . ولاية كاليفورنيا - وزارة العدل - مكتب المدعي العام . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[60] «بيان وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي، خافيير بيسيرا، بشأن قرار المحكمة العليا الأمريكية بتأييد قانون الرعاية الصحية الميسرة في قضية كاليفورنيا ضد تكساس» . HIV.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .

[61] «رفع حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، والمدعي العام، بيكيرا، و15 ولاية شريكة دعوى قضائية للطعن في إعلان الرئيس ترامب المصطنع لحالة الطوارئ الوطنية على الحدود الجنوبية» . وزارة العدل في كاليفورنيا . 18 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .

[62] سيهيلر، أندرو (12 ديسمبر/كانون الأول 2019). "إدارة ترامب تفتح مليون فدان في كاليفورنيا أمام التكسير الهيدروليكي والحفر" . sacbee.com . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2019 .

[Canon-63] كانون ، غابرييل (17 يناير 2020). " كاليفورنيا تقاضي ترامب بسبب خطته لفتح الأراضي أمام التكسير الهيدروليكي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .

[64] ويلون، فيل (17 يناير 2020). "كاليفورنيا تلجأ إلى المحكمة لوقف خطط ترامب للتكسير الهيدروليكي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .

[65] «انضمام كاليفورنيا إلى دعوى قضائية ضد فيسبوك بسبب سلوكها الاحتكاري المفترس» . قناة KPIX-TV . 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .

[66] فاينر، لورين؛ رودريغيز، سلفادور (9 ديسمبر/كانون الأول 2020). "لجنة التجارة الفيدرالية والولايات تقاضي فيسبوك، وقد تجبرها على التخلي عن إنستغرام وواتساب" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[67] ستولبرغ، شيريل غاي؛ شير، مايكل د. (6 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بايدن يختار خافيير بيسيرا لقيادة وزارة الصحة والخدمات الإنسانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[68] ريتشاردسون، فاليري (21 ديسمبر/كانون الأول 2020). "كبار قادة مناصري الحياة يحثون مجلس الشيوخ على رفض خافيير بيسيرا بسبب تحيزه ضد الحياة والدين" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2021 .

[69] بولتون، ألكسندر (26 فبراير 2021). "الجمهوريون يرون في بيكيرا الهدف التالي في معارك المصادقة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .

[70] أوبراين، جاك. "لجنة مجلس الشيوخ تصل إلى طريق مسدود بشأن مرشح وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بيسيرا، ويجب على شومر الضغط من أجل التصويت في المجلس" . قادة الصحة . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .

[71] "بشأن اقتراح سحب الترشيح (اقتراح سحب ترشيح خافيير بيسيرا لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية من لجنة المالية)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .

[72] سبرونت، باربرا (18 مارس 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين خافيير بيسيرا رئيسًا لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية" . NPR. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .

[73] "بشأن الترشيح (التصديق: خافيير بيسيرا، من كاليفورنيا، لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .

[74] «أدى خافيير بيسيرا اليمين الدستورية كوزير للصحة والخدمات الإنسانية» . موقع الحكومة التنفيذية . 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .

[75] بيسيرا، خافيير (22 مارس 2021). "بيان وزير الصحة والخدمات الإنسانية خافيير بيسيرا بمناسبة ذكرى قانون الرعاية الصحية الميسرة" . hhs.gov. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .

[76] ستولبرغ، شيريل غاي؛ سافاج، تشارلي (28 يونيو/حزيران 2022). "وزيرة الصحة في إدارة بايدن: لا يوجد حل سحري للحفاظ على إمكانية الوصول إلى الإجهاض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2024 .

[77] «إدارة بايدن-هاريس تعلن أن أكثر من نصف الولايات قد وسّعت نطاق تغطية برنامجَي ميديكيد وشيب لما بعد الولادة لمدة 12 شهرًا» . hhs.gov . 27 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .

[78] جيل، جوليان (5 مايو 2025). "وزير الصحة والخدمات الإنسانية بيكيرا يُشيد بزيادة التغطية الصحية بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة بين السكان السود واللاتينيين خلال زيارته لهيوستن" . صحيفة هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[79] «وزير الصحة والخدمات الإنسانية خافيير بيسيرا يُشيد بتوفير تكاليف الأدوية خلال زيارته لبيتسبرغ» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .

[80] "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تختار أولى الأدوية للتفاوض على أسعار أدوية برنامج الرعاية الطبية" . 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .

[81] مكتب، منشورات الجمعية الأمريكية لطب الأطفال (17 يناير 2025). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية تعلن عن اختيار 15 دواءً إضافيًا لمفاوضات أسعار الأدوية في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) في إطار الجهود المستمرة لخفض تكاليف الأدوية الموصوفة لكبار السن" . HHS.gov . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .

[82] دراير، هانا (14 مايو 2026). "لماذا تُثير أزمة الأطفال المهاجرين اضطرابًا في سباق انتخابات حاكم كاليفورنيا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .

[:3-83] 1 2 دراير، هانا (17 أبريل 2023). "مع تشغيل أطفال المهاجرين، تجاهلت الولايات المتحدة التحذيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2026 .

[84] "هانا دراير من صحيفة نيويورك تايمز | جوائز بوليتزر" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .

[85] «إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تُقدّم تحديثًا بشأن مقترح برنامج الأغذية البشرية الموحد، بما في ذلك نموذج جديد لمكتب الشؤون التنظيمية» . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .

[86] ليو، ليروي (4 أبريل 2022). صموئيل، ماجو (محرر). "مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها تعلن عن خطط لإعادة الهيكلة، وتعيّن مسؤولاً خارجياً للمراجعة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .

[87] دايموند، دان؛ أبو طالب، ياسمين؛ بيجر، تايلر (31 يناير 2022). "تزايد استياء البيت الأبيض من تعامل وزير الصحة بيكيرا مع الجائحة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .

[88] كانكرين، آدم (12 أغسطس/آب 2022). "بيسيرا في موقف حرج، مرة أخرى، بسبب رد فعله على جدري القرود" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2025 .

[89] كونينغهام-كوك، ماثيو؛ سيروتا، ديفيد (22 مارس 2023). "بايدن وبيسيرا يسمحان لشركات الأدوية الكبرى بالتربح من دواء السرطان" . ذا ليفر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .

[90] كارولو، مالينا (22 مارس 2023). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تخطط لتفكيك احتكار زراعة الأعضاء - ذا مارك أب" . themarkup.org . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .

[Cadelago-91] 1 2 كاديلاجو، كريستوفر؛ ليبمان، دانيال (23 أبريل 2024). "خافيير بيسيرا يرسم مستقبله السياسي بعد إدارة بايدن" . بوليتيكو . بوليتيكو ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .

[92] سينغ، مانفي (10 أبريل 2024). "يُقال إن خافيير بيسيرا يُفكّر في ترك منصبه الوزاري للترشّح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2024 .

[93] r.org 5 يونيو 2026: بيكيرا يفوز بالمركز الأول في سباق نوفمبر لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا

[94] «المرشح الديمقراطي خافيير بيسيرا يتقدم إلى الانتخابات العامة في سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا» . وكالة أسوشيتد برس . 5 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .

[95] آير، كانيتا؛ جون، أريت (9 يونيو 2026). "توقعات شبكة سي إن إن: الجمهوري ستيف هيلتون سيتقدم إلى انتخابات نوفمبر في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .

[Herszenhorn-96] 1 2 هيرزنهورن، ديفيد م. (9 مايو 2016). "مع حشد خافيير بيسيرا للجماهير، يرى الديمقراطيون من أصول إسبانية مرشحًا لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[97] لاندلر، مارك (5 ديسمبر/كانون الأول 2008). "في منافس على لقب التجارة، فوائد سياسية لأوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[98] ألين، جوناثان (2 ديسمبر 2008). "عرض منصب الممثل التجاري على النائب بيكيرا" . سي كيو بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.

[99] أوكونور، باتريك؛ غريم، رايان (17 ديسمبر/كانون الأول 2008). "لماذا رفض بيكيرا أوباما؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008 .

[100] ماثيوز، ديلان (16 يونيو 2016). "هيلاري كلينتون ستختار نائبها قريبًا. إليكم أبرز خياراتها" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[101] تينغ، إريك (7 نوفمبر 2020). "ماذا سيحدث لمقعد كامالا هاريس في مجلس الشيوخ الآن بعد أن أصبحت نائبة الرئيس المنتخبة؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[102] «قد يكون أحد هؤلاء الأشخاص خليفة نائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس، والسيناتور القادم عن ولاية كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[103] آشبرينر، آنا؛ مورين، ريبيكا. "من سيشغل مقعد كامالا هاريس في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا؟ الخيارات كثيرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[Politico-104] 1 2 "«يثير ذلك تساؤلات عديدة»: بيكيرا يُفضح بسبب فضيحة في سباق انتخابات حاكم كاليفورنيا . بوليتيكو . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[105] غولد، ماتيا (12 مارس 2001). "عضو الكونغرس يختبر سلسلة انتصاراته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .

[106] "الفريق" . الحوار . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .

[107] «رأي | لماذا لا يمكن لمُنتقدي خافيير بيسيرا أن ينتصروا أبدًا بمهاجمة كاثوليكيته» . أخبار إن بي سي . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٢ .

[108] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 يونيو 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[109] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[110] جريجو ، تينا (31 مايو 1990). ""الانتخابات : الدائرة الانتخابية رقم 59 : مرشحان في موقف دفاعي أمام مؤيديهما"" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021. "

[111] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 يونيو 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[112] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 نوفمبر 1992. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[113] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 يونيو 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[114] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 8 نوفمبر 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[115] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 مارس 1996. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[116] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 نوفمبر 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[117] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[118] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[119] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 مارس 2000. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[120] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 نوفمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[121] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 مارس 2002. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[122] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 نوفمبر 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[123] "بيان تصويت الانتخابات التمهيدية الرئاسية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 مارس 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[124] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات الرئاسية العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 نوفمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[125] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم الولاية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 يونيو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[126] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 نوفمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[127] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 يونيو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[128] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات الرئاسية العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[129] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 8 يونيو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[130] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[131] "بيان تصويت الانتخابات التمهيدية الرئاسية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 يونيو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[132] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[133] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 3 يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[134] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[135] "بيان تصويت الانتخابات التمهيدية الرئاسية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 7 يونيو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[136] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[137] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية المباشرة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 5 يونيو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[138] "بيان نتائج التصويت في الانتخابات العامة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 6 نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ 18 ]

الـ

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 55 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[

[

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗