شوسوين

يُعدّ شوسو-إن (正倉院) بيت الكنوز لمعبد توداي-جي في نارا ، اليابان . ^{[ 1 ] [ 2 ]} بُني المبنى على طراز أزيكورا (الكوخ الخشبي) بأرضية مرتفعة، ويقع شمال غرب قاعة بوذا العظيم. يضم شوسو-إن قطعًا أثرية مرتبطة بالإمبراطور شومو (聖武天皇، 701-756) والإمبراطورة كوميو (光明皇后، 701-760)، بالإضافة إلى فنون وحرف عصر تيمبيو (天平) من التاريخ الياباني.

أمر الإمبراطور شومو ببناء مجمع معبد توداي-جي البوذي كجزء من مشروع وطني لبناء المعابد البوذية. خلال فترة حكم الإمبراطور شومو، التي عُرفت باسم تيمبيو، ضربت اليابان كوارث عديدة، بالإضافة إلى اضطرابات سياسية وأوبئة. لهذه الأسباب، أطلق الإمبراطور شومو مشروعًا لإنشاء معابد إقليمية. ^{[ 3 ]} وتم اختيار توداي-جي ليكون المعبد الرئيسي لهذه المعابد الإقليمية. كان الإمبراطور شومو من أشدّ أنصار البوذية، ورأى أنها ستعزز سلطته المركزية. يعود أصل مستودع شوسو-إن في توداي-جي إلى عام 756، عندما أهدت الإمبراطورة كوميو أكثر من 600 قطعة إلى بوذا العظيم في توداي-جي تعبيرًا عن حبها لزوجها الراحل، الإمبراطور شومو، الذي توفي قبل 49 يومًا. ^{[ 4 ]} تم تقديم تبرعها على مدى خمس سنوات، ثم تم تخزينه في شوسو-إن. خلال فترة هييان ، تم نقل عدد كبير من الكنوز، التي تتكون من أدوات وآلات تستخدم في الطقوس البوذية المهمة، من مستودع مختلف يسمى كينساكوين إلى توداي-جي.

بعد إصلاحات ميجي ، أصبحت تحت إدارة الحكومة الوطنية، ومنذ الحرب العالمية الثانية أصبحت تحت إدارة وكالة البلاط الإمبراطوري . وهي مدرجة في سجل اليونسكو لمواقع التراث العالمي كأحد المعالم التاريخية لمدينة نارا القديمة ، كما أنها تُعدّ كنزًا وطنيًا لليابان .

يُبنى المبنى على طراز "أزيكورا زوكوري" (Azekura Zukuri ) للأكواخ الخشبية، بأرضية مرتفعة إلى حوالي 2.5 متر (8 أقدام وبوصتين) وفقًا لأسلوب "تاكايوكا شيكي" ( Takayuka- shiki ) . ^{[ 5 ]} وهو أسلوب معماري كان يُستخدم بشكل أساسي لبناء المخازن والمستودعات. من أبرز سمات هذا الطراز العوارض الخشبية المثلثة التي تلتقي في الزوايا، بالإضافة إلى أنه تم تجميعه دون استخدام أي براغي أو مسامير. قد يبدو هذا الأمر مفاجئًا بعض الشيء نظرًا لارتفاعه البالغ 14 مترًا (46 قدمًا) ، وعرضه 33 مترًا (108 أقدام)، وعمقه الذي يبلغ حوالي 9.3 مترًا (31 قدمًا) . ^{[ 5 ]} ومع ذلك، فقد كانت هذه خطوة منطقية وذكية. فبفضل تجميع المخزن دون براغي أو مسامير، أصبح هيكله مرنًا للغاية وقادرًا على مقاومة الزلازل، وهي ظاهرة طبيعية كانت اليابان على دراية بها خلال فترة نارا . يُعدّ معبد شوسو-إن المبنى الوحيد الذي نجا من حصار نارا في فترة هييان . ^{[ 6 ]} تاريخ البناء الدقيق غير واضح، ولكن من المرجح أن أعمال البناء بدأت بعد فترة وجيزة من وصية الإمبراطورة في عام 756 ميلادي، وانتهت بالتأكيد قبل عام 759 ميلادي، عندما اكتملت قوائم تخزين عناصر الوصية.         

بما أن معبد شوسو-إن كان مُعدًا ليكون مستودعًا للأشياء الثمينة، فقد شُيّد بنظام مناخي طبيعي. وقد تحقق هذا النظام برفع أرضية المعبد إلى ارتفاع 2.7 متر. ^{[ 7 ]} سمح هذا بتدوير الهواء أسفل المبنى وحماه من الرطوبة في الوقت نفسه. إضافةً إلى ذلك، خلال العقود الأولى بعد بنائه، ربما عملت العوارض المثلثة المصنوعة من خشب السرو الياباني كمنظم طبيعي للرطوبة ودرجة الحرارة. أما القطع الأثرية نفسها، فقد حُفظت في صناديق مصنوعة من خشب الأرز ، المعروف بمتانته. ^{[ 5 ]} تراوحت أبعاد هذه الصناديق بين 90 و110  سم طولًا، و60 و70  سم عرضًا، و40 و50  سم ارتفاعًا. لم يقتصر الرفع على المبنى فحسب، بل شمل الصناديق أيضًا. كل هذه التعديلات ساهمت في الحفاظ على الكنوز في حالة ممتازة.

يضم متحف شوسو-إن اليوم حوالي 9000 قطعة، باستثناء القطع التي لم تُصنّف بعد. ^{[ 8 ]} حُفظت الكنوز التي تبرعت بها الإمبراطورة كوميو في هوكو سو (北倉)، الجزء الشمالي من شوسو-إن. ومنذ البداية، كان هذا الجزء من شوسو-إن مغلقًا من قِبل العائلة الإمبراطورية، ولا يُسمح بالدخول إليه إلا بإذن صريح منها. تُسمى الأقسام الأخرى تشوسو (中倉، المستودع الأوسط) ونانوو (南倉، المستودع الجنوبي). ^{[ 4 ]} صُنعت 95% من الفنون الجميلة والحرف اليدوية في شوسو-إن في اليابان حوالي القرن الثامن، بينما استُوردت النسبة المتبقية من عهد أسرة تانغ، وآسيا الوسطى، والهند، وإيران، وغيرها خلال الفترة نفسها. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تُظهر تصاميم هذه الكنوز اليابانية والشرق آسيوية تأثيرات إيرانية ويونانية ورومانية ومصرية نتيجة للتبادل الثقافي عبر طريق الحرير. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

على الرغم من أن هذه المجموعات ليست مفتوحة للجمهور، إلا أنه يتم عرض مختارات منها في متحف نارا الوطني مرة واحدة في السنة في فصل الخريف.

يمكن تقسيم الأشياء والكنوز التي تم تخزينها في شوسو-إن إلى الفئات التالية. ^{[ 12 ]}

• الأشياء البوذية بوتسوجو (仏具)
• الملابس والإكسسوارات فوكوشوكو (服飾)
• أثاث تشودو هين (調度品)
• الألعاب يوغي غو (遊戯具)
• الآلات الموسيقية جاكي (楽器)
• أسلحة بوجي (武事)

يُعتبر متحف شوسوين، الذي يُنظر إليه عمومًا على أنه منفصل عن الكنوز، محفوظًا أيضًا بأكثر من 10,000 وثيقة، معظمها من ورشة نسخ تعود إلى القرن الثامن . تحتوي هذه الوثائق على مواد متنوعة تشمل تعدادات السكان، وسجلات الضرائب، والشعر. مع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الوثائق تُسجل العمليات اليومية لمكتب نسخ السوترا الذي كان نشطًا، وإن كان تحت مسميات مختلفة، بين عامي 727 و776. ولعل هذه المجموعة فريدة من نوعها عالميًا كمجموعة أرشيفية مركزة من المخطوطات تعود إلى القرن الثامن.

أُعيد اكتشاف هذه الوثائق لأول مرة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر على يد عالم آثار يُدعى هويدا تاداتومو. قام هويدا وخلفاؤه بفصل الأوراق الفردية وإعادة تجميعها في لفائف جديدة، مما أدى إلى تغيير التنظيم الأصلي للوثائق. نُشرت نسخ مطبوعة من معظم الوثائق في المجلدات الخمسة والعشرين الأولى من "داي نيهون كومونجو" بدءًا من عام ١٩٠١. وقد أتاحت الدراسات اللاحقة للباحثين فهمًا أفضل لكيفية تنظيم هذه اللفائف في الأصل. كما تم رقمنتها وهي متاحة الآن للجمهور. ^{[ ١٣ ]}

منذ عام ١٩٩٤، يقوم مكتب متحف شوسو-إن التابع لوكالة البلاط الإمبراطوري، والمسؤول عن إدارة المتحف، بإنتاج نسخ طبق الأصل من منسوجات نارا القديمة. وبالإضافة إلى المظهر واللون، يُولى اهتمام بالغ لإعادة إنتاج أسلوب الإنتاج والنسيج. وتتبرع الإمبراطورة ماساكو بالحرير سنوياً ، وهي التي تدير شخصياً مصنع موميجياما الإمبراطوري لشرانق الحرير في القصر الإمبراطوري بطوكيو . ^{[ ١٤ ]}

• كورا (مخزن)
• رانجاتاي – قطعة شهيرة من خشب العود تُستخدم في البخور، محفوظة في المستودع.
• يضم متحف كاماكورا للكنوز الوطنية، المصمم على غرار متحف شوسو-إن، مجموعة رائعة من الفنون والمنحوتات اليابانية.

• السير بيرسيفال ديفيد، شوسو-إن (لندن وريدينغ: دار النشر الشرقية، 1932)
• أساكو ماتسوكا، كنوز نارا المقدسة: ضريح شوسوين وكاسوغا (هوكوسيدو، ١٩٣٥)
• يوني نوغوتشي، الإمبراطور شومو والشوسوين (غنزا، طوكيو: 1941)
  • المجلد الأول
  • المجلد الثاني
• جيرو هارادا، الشوسوئين: مستودع القرن الثامن (طوكيو: مايوياما، ١٩٥٠)
• كويتشي كيمورا، الأدوية القديمة المحفوظة في شوسوين، كيوتو: جمعية كانساي الآسيوية، 1954
• كنوز شوسوين (دار نشر أساهي شيمبون، 1965)
• ريويتشي هاياشي، طريق الحرير وشوسو-إن (نيويورك: ويذر هيل؛ طوكيو: هيبونشا، 1975) ISBN 0834810220
• تسونيو يوشيوكا، شوسو-إن وهوريو-جي جير: منسوجات القرنين السابع والثامن من شوسو-إن وهوريو-جي (تاكاشي ياناجي، 1986)
• منسوجات شوسين (كيوتو شوين، 1993)
• معرض كنوز شوسوين (متحف نارا الوطني، سنوي)

• دليل بحث شوسوين (الوثائق المكتوبة من فترة نارا في دار الكتابة) من جامعة برينستون
• صفحة وكالة البلاط الإمبراطوري الخاصة بشوسوين (باللغة الإنجليزية)
• صفحة وكالة البلاط الإمبراطوري الخاصة بشوسوين (باللغة اليابانية)
• Shosoin Tanabetsu Mokuroku (قائمة الأجسام الصلبة من Shosoin)

34°41′31″ شمالاً 135°50′19″ شرقاً / 34.69194° شمالاً 135.83861° شرقاً / 34.69194; 135.83861