معبد المقاطعة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
موتسو كوكوبونجي - ياكوشيدو

معابد كوكوبون-جي (国分寺؛ النطق الياباني: [ ko.kɯ.bɯɲ.dʑi(ꜜ) ] [ 1 ] ) هي معابد بوذية أنشأها الإمبراطور شومو في كل مقاطعة من مقاطعات اليابان خلال فترة نارا (710-794 ) . [ 2 ] وكان الاسم الرسمي لكل معبد هو كونكوميو شيتينو غوكوكو-جي (Konkōmyō Shitennō Gokoku-ji).

تاريخ

يذكر كتاب " شوكو نيهونغي" أنه في عام 741، ومع تعافي البلاد من وباء الجدري ، أمر الإمبراطور شومو بإنشاء دير ودير للراهبات في كل مقاطعة . [ 3 ] [ 4 ] وكان من المقرر أن يضم كل معبد تمثالًا واحدًا لشاكا نيوراي وتمثالين لبوديساتفا ، ونسخة من "سوترا براجناباراميتا الكبرى" . لاحقًا، أُضيف أن كل معبد يجب أن يضم أيضًا معبدًا من سبعة طوابق ، ونسخًا من عشرة مجلدات من "سوترا اللوتس" ، ونسخة من "سوترا النور الذهبي" مكتوبة بأحرف ذهبية. ولتوفير الأموال اللازمة للصيانة، خُصص لكل معبد ودير 50 ​​أسرة و10 تشو من حقول الأرز (حوالي 10 هكتارات). وكان لكل معبد 20 راهبًا، ولكل دير 10 راهبات. تم بناء هذه المعابد وفقًا لنموذج شبه موحد، وخدمت في نشر العقيدة البوذية في المقاطعات، وللتأكيد على قوة الحكومة المركزية في فترة نارا في ظل نظام ريتسوريو . [ 5 ]

كانت معابد داكسينغشان التي بناها الإمبراطور وين ويانغ جيان ، مؤسسا سلالة سوي ، هي السابقة لهذا النظام . وفي وقت لاحق، في عهد سلالة تانغ ، بُنيت معابد داون-جي الإقليمية على يد الإمبراطورة وو زيتيان ، ومعابد ريوكو-جي الإقليمية على يد الإمبراطور تشونغزونغ ، ومعابد كايغين-جي الإقليمية على يد الإمبراطور شوانزونغ .

مع ذلك، ورغم المرسوم، كانت تكلفة إنشاء هذه المعابد باهظة للغاية، مما أدى إلى مماطلة مسؤولي المعابد في معظم المقاطعات في بنائها. في نوفمبر 747، نقل الإمبراطور، وقد نفد صبره، نظام البناء من مسؤولي المعابد إلى المسؤولين الإداريين على مستوى المقاطعة ، ومنحهم حق التوريث للمنصب عند اكتمال المعبد. أدى ذلك إلى بناء معظم معابد المقاطعات على نطاق واسع. كانت معظم معابد المقاطعات (كوكوبونجي) تقع في عواصم المقاطعات أو بالقرب منها ، وكانت، إلى جانب مكاتب المقاطعات، أكبر المباني في المقاطعة. بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين معبد توداي-جي ودير هوك-جي في مقاطعة ياماتو كمعبد رئيسي ودير رئيسي للراهبات لهذا النظام. استمر نظام كوكوبونجي حتى منتصف فترة هييان ، ولكن مع بدء انهيار نظام ريتسوريو واختفاء الدعم المالي من الحكومة، هُجرت العديد من معابد المقاطعات وأديرتها. استمر عدد كبير من المعابد الإقليمية في الوجود حتى العصر الحديث، ولكن كمعابد تابعة لطائفة مختلفة أو ذات طابع مختلف عن المعابد الإقليمية الأصلية. ولم تُرمم العديد من الأديرة الإقليمية. ولا تزال العديد من مواقع المعابد والأديرة الأصلية معروفة، وقد صُنّف بعضها كمواقع تاريخية وطنية بعد عمليات التنقيب الأثرية .

قائمة كوكوبونجي
كوكوبون جيموقعHS وخلفهكوكوبون نيجيموقعHS وخلفه
رئيس كوكوبون-جيرئيس كوكوبون-نيجي
توداي-جيزوشيشو، نارا، ناراهيئة الخدمات الصحية الوطنية توداي-جيهوكّي-جيهوكيجيتشو، نارا، ناراهيئة الخدمات الصحية الوطنية هوكي-جي
منطقة كيناي
ياماتو كوكوبون-جيزوشيشو، نارا، ناراهيئة الخدمات الصحية الوطنية توداي-جيياماتو كوكوبون-نيجيهوكيجيتشو، نارا، ناراهيئة الخدمات الصحية الوطنية هوكي-جي
ياماشيرو كوكوبون-جيكامو-تشو ريهي كيزوغاوا، كيوتوهيئة الخدمات الصحية الوطنية ( كوني كيو) أطلال ياماشيرو كوكوبون-جي ) ياماشيرو كوكوبون-جيياماشيرو كوكوبون نيجي(推定) هوكيجينو، كامو-تشو، كيزوغاوا، كيوتو-لا شيء- -لا شيء-
كاواتشي كوكوبون جيكوكوبو توجو، كاشيوارا، أوساكا-لا شيء- شينجوشو كاواتشي كوكوبون-جيكاواتشي كوكوبون نيجي(推定) كوكوبو توجوتشو، كاشيوارا، أوساكا-لا شيء- -لا شيء-
إيزومي كوكوبون-جيكوكوبونجي-تشو، إيزومي، أوساكا-لا شيء- جوكوكوزان كوكوبون-جيإيزومي كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا أحد-
سيتسو كوكوبون-جيكوكوبونتشو، تينوجي كو، أوساكا-لا شيء- تينتوكوزان كوكوبون-جي جوكوكوزان كونغو-إن كوكوبون-جيسيتسو كوكوبون-نيجي(推定) شيباشيما، هيجاشيودوجاوا-كو، أوساكا-لا شيء- تينبيو شوهوزان هوكي-جي
توكايدو
إيجا كوكوبون-جيسايميوجي، إيجا، ميهيئة الخدمات الصحية الوطنية كامي-تيراياما كوكوبون-جيإيجا كوكوبون-نيجيسايميوجي، إيجا، ميNHS (أطلال معبد Chōrakuzan) Ryūōzan Kikushō-in Hokke-ji
إيسي كوكوبون-جيكوكوبون-تشو، سوزوكا، ميNHS Gokokuzan Jinsei Maruto-in Kokubun-ji Myōjōsan Kokubun-ji Jōkeizan Konkōmyō-in Kokubun-jiإيسي كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا أحد-
شيما كوكوبون جياجو تشو، شيما، ميمي بي إتش إس جوكوكو-سان كوكوبونجيشيما كوكوبون نيجي(مجهول)-لا أحد-
أواري كوكوبون-جيياغو-تشو، إينازاوا، آيتشيهيئة الخدمات الصحية الوطنية سوزووكياما كوكوبون-جيأواري كوكوبون نيجيهوكيجي-تشو، إينازاوا، آيتشي (؟)دايريزان هوكي-جي
ميكاوا كوكوبون جيياواتا-تشو، تويوكاوا، آيتشيهيئة الخدمات الصحية الوطنية كوكوفوشوزان كوكوبون-جيميكاوا كوكوبون نيجيياواتا-تشو، تويوكاوا، آيتشيهيئة الخدمات الصحية الوطنية -تدمر-
توتومي كوكوبون-جيميتسوكي، ايواتا، شيزوكاS.NHS Sankeizan Enmei-in Kokubun-jiتوتومي كوكوبو نيجي(مجهول)-لا أحد-
سوروغا كوكوبون-جيأوتاني، سوروغا-كو، شيزوكاNHS Ryūzũyama Kokubun-jiسوزوغا كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- (伝) شوغاكوسان بوديجو-إيين
إيزو كوكوبون-جيإيزومي-تشو، ميشيما، شيزوكاNHS (قاعدة الباغودا فقط) Hōjūsan Kokubun-jiإيزو كوكوبون-نيجيمينامي-تشو، ميشيما، شيزوكا-لا شيء- ميشيماسان هوكي-جي
كاي كوكوبون جيإيشينوميا-تشو كوكوبون، فويفوكي، ياماناشيهيئة الخدمات الصحية الوطنية جوكوكوسان كوكوبون-جيكاي كوكوبون-نيجيهيجاشيهارا، إيشينوميا-تشو، فيوفوكي، ياماناشيهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
ساغامي كوكوبون-جيكوكوبو مينامي إبينا، كاناغاواNHS Tōkōzan Iōin Kokubun-jiساغامي كوكوبون نيجيكوكوبو-كيتا، إيبينا، كاناغاواهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
موساشي كوكوبون-جينيشيموتوتشو، كوكوبونجي، طوكيوNHS Iōzen Saishōin Kokubun-jiموساشي كوكوبون-جينيشيموتوتشو، كوكوبونجي، طوكيوهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
أوا كوكوبون-جيكوكوبون، تاتياما، تشيباالخدمات الصحية العامة نيشيكيزان كوكوبون-جيأوا كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا أحد-
كازوسا كوكوبون-جيسوزا، إيتشيهارا، تشيباNHS Iōzan Seijō-in Kokubun-jiكازوسا كوكوبون نيجيكوكوبونجيداي-تشو، إيتشيهارا، تشيباهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
شيموسا كوكوبون-جيكوكوبو، إيتشيكاوا، تشيباهيئة الخدمات الصحية الوطنية كوكوبو كوكوبون-جيشيموسا كوكوبون نيجيكوكوبو، إيتشيكاوا، تشيباهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
هيتاشي كوكوبون-جيفوتشو، إيشيوكا، إيباراكيS.NHS Jōrurizan Tōhō-in Kokubun-jiهيتاشي كوكوبون-نيجيواكاماتسو، إيشيوكا، إيباراكيS.NHS -لا شيء-
توساندو
أومي كوكوبون-جي(推定) كيسي، كوكا، شيغا (داخل قصر شيغاراكي ) (推定) أطلال معبد سيتا، أوتسو، شيغا (推定)، هيكاريغاوكاتشو، أوتسو، شيغا (أطلال معبد كوكوشوجي، أوتسو)1: هيئة الخدمات الصحية الوطنية ( قصر شيغاراكي ) بيسشوزان كوكوبون-جيأومي كوكوبون نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
مينو كوكوبون-جيأونو-تشو، أوجاكي، جيفوNHS Kinginzan Ruriko-in Kokubun-jiمينو كوكوبون نيجي(推定) هيراو، منطقة فوا، تاروي، جيفو-لا شيء- -لا شيء-
هيدا كوكوبون جيسوا-تشو، تاكاياما، جيفوNHS (باغودا فقط) إيوزان هيدا كوكوبون-جيهيدا كوكوبون نيجيأطلال أوكاموتوتشو، تاكاياما، جوفو تسوجيغاموري جينجاCHS كينشوزان كوكوبون-جي
شينانو كوكوبون-جيكوكوبو، أويدا، ناغانوهيئة الخدمات الصحية الوطنية شينانو كوكوبون-جيشينانو كوكوبون نيجيكوكوبو، أويدا، ناغانوHS -لا شيء-
كوزوكي كوكوبون-جيهيغاشيكوكوبو، تاكاساكي، غونماهيئة الخدمات الصحية الوطنية كوكوبون-جيكوزوكي كوكوبون-نيجيهيغاشيكوكوبو، تاكاساكي، غونماهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
شيموتسوكي كوكوبون-جيكوكوبونجي، شيموتسوكي، توتشيغيهيئة الخدمات الصحية الوطنية روريكوزان أنيو-إن كوكوبون-جيشيموتسوكي كوكوبون-نيجيكوكوبونجي، شيموتسوكي، توتشيغيهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
موتسو كوكوبون-جيواكاباياشي كو، سينداي مياجيNHS Gokokusan Io-in Kokubun-jiموتسو كوكوبون-نيجيشيراهاجي-تشو، واكاباياشي-كو، سينداي، مياجيهيئة الخدمات الصحية الوطنية جوكوكوزان موتسو كوكوبون-نيجي
ديوا كوكوبون جي(推定) جوا، ساكاتا، ياماغاتا (推定)1: هيئة الخدمات الصحية الوطنية ( أطلال دونوماي ) جوكوكوزان هاكوسان-جيديوا كوكوبون نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
هوكوريكودو
واكاسا كوكوبون-جيكوكوبو، أوباما، فوكوي ،هيئة الخدمات الصحية الوطنية واكاسا كوكوبون-جيواكاسا كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
إيتشيزين كوكوبون-جي(مجهول)-لا شيء- جوكوكوسان كوكوبون-جيإيتشيزين كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
كاجا كوكوبون-جي(推定)كوفوتشو، كوماتسو، إيشيكاوا-لا شيء- -لا شيء-كاجا كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
نوتو كوكوبون-جيكوكوبونتشو، ناناو، إيشيكاواهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-نوتو كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
إيتشو كوكوبون-جيفوشيكي إيشينوميا تاكاوكا، توياماPHS إتشو كوكوبون-جيإيتشو كوكوبون-نيجيفوشيكي إيشينوميا، تاكاوكا، توياما-لا شيء- -لا شيء-
إيتشيغو كوكوبون-جي(推定)كوكوفو، جويتسو، نيغاتا-لا شيء- أنكوكوسان كيزو-إن كوكوبون-جيإيتشيغو كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
سادو كوكوبون-جيكوكوبونجي، سادو، نيغاتاNHS Iozan Ruriko-in Kokubun-jiسادو كوكوبون نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
سانيندو
تانبا كوكوبون-جيكوكوبو، شيتوس-تشو، كاميوكا، كيوتوهيئة الخدمات الصحية الوطنية جوكوكوزان كوكوبون-جيتانبا كوكوبون نيجيكاواراجيري، كاواراباياشي-تشو، كاميوكا، كيوتو-لا شيء- -لا شيء-
تانجو كوكوبون-جيكوكوبو، ميازو، كيوتوهيئة الخدمات الصحية الوطنية جوكوكوزان كوكوبون-جيتانجو كوكوبون نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
تاجيما كوكوبون جيهيداكا كوكوبونجي، تويوكا، هيوغوهيئة الخدمات الصحية الوطنية جيوكوكوزان كوكوبون-جيتاجيما كوكوبون نيجيهيداكا، تويوكا، هيوغو-لا شيء- تندايزان هوكي-جي
إينابا كوكوبون-جيكوكوبونجي، كوكوفو-تشو، توتوري، توتوري-لا شيء- سيشوزان كوكوبون-جيإينابا كوكوبون-نيجي-لا شيء- -لا شيء-
هوكي كوكوبون جيكوكوبونجي، كورايوشي، توتوريهيئة الخدمات الصحية الوطنية جوكوكوزان كوكوبون-جيهوكي كوكوبون نيجي(推定)كوكوبونجي، كورايوشي، توتوري-لا شيء- -لا شيء-
إيزومو كوكوبون-جيتاكياتشو، ماتسو، شيمانيهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-إيزومو كوكوبون-نيجيتاكياتشو، ماتسو، شيماني-لا شيء- -لا شيء-
إيوامي كوكوبون-جيكوكوبونتشو، حمادة، شيمانيهيئة الخدمات الصحية الوطنية توكو-زان كوكوبون-جيإيوامي كوكوبون-نيجيكوكوبونتشو، حمادة، شيمانيمعبد بي إتش إس ريوشوزان كوميو-جي
أوكي كوكوبون-جيإيكيدا، أوكينوشيما، شيمانيهيئة الخدمات الصحية الوطنية زينوزان كوكوبون-جيأوكي كوكوبون-نيجييوكي، أوكينوشيما، شيمانيPHS -لا شيء-
سان يودو
هاريما كوكوبون-جيميكونوماتشي كوكوبونجي، هيميجي، هيوغوهيئة الخدمات الصحية الوطنية أوشيدوزان كوكوبون-جيهاريما كوكوبون نيجيكوكوبونجي، هيميجي، هيوغو-لا شيء- كونغو-سان توكوشو-جي
ميماساكا كوكوبون-جيكوكوبونجي، تسوياما، أوكاياماهيئة الخدمات الصحية الوطنية ريوجوسان كوكوبون-جيميماساكا كوكوبون-نيجيكوكوبونجي، تسوياما، أوكاياما-لا شيء- -لا شيء-
بيزن كوكوبون-جيأومايا، أكايوا، أوكاياماNHS Konkōzan Enju-in Zenkyō-jiبيزن كوكوبون-نيجيأومايا، هوساكي، أكايوا، أوكاياما-لا شيء- -لا شيء-
بيتشو كوكوبون-جيكاميباياشي، سوجا، أوكاياماهيئة الخدمات الصحية الوطنية نيشوزان سوجين كوكوبونجيبيتشو كوكوبون-نيجيكاميباياشي، سوجا، أوكاياماهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
بينجو كوكوبون-جيكانابي-تشو، فوكوياما، هيروشيما-لا شيء- كاراوياما إيو-إن كوكوبون-جيبينغو كوكوبون-نيجي(推定) كانابي-تشو، فوكوياما، هيروشيما-لا شيء- -لا شيء-
آكي كوكوبون-جيسايجو تشو يوشيوكي، هيغاشيهيروشيما، هيروشيماNHS كينجوزان جوكو-إن كوكوبون-جيآكي كوكوبون نيجي(推定)سايجو-تشو يوشيوكي، هيغاشيهيروشيما، هيروشيما-لا شيء- -لا شيء-
سو كوكوبون جيكوكوبونجيتشو، هوفو، ياماغوتشيNHS Jōrurizan Kokubun-jiسو كوكوبون-نيجي|كوكوبونجيتشو، هوفو، ياماغوتشي-لا شيء- جوكايزان هوكي-جي
ناجاتو كوكوبون-جيميانوتشي-تشو، تشوفو، شيمونوسيكي، ياماغوتشي-لا شيء- جوروريزان كوكوبون-جيناجاتو كوكوبون-نيجي(推定) تشوفو، شيمونوسيكي، ياماغوتشي-لا شيء- -لا شيء-
نانكايدو
كي كوكوبون-جيهيغاشي-كوكوبو، كينوكاوا، واكاياماNHS Hakkōzan Iōin Kokubun-jiكيي كوكوبون-نيجي(推定)نيشيكوكوبو، إيوادي، واكاياما-لا شيء- - لا شيء-
أواجي كوكوبون-جيياغي كوكوبو ميناميواجي، هيوغوNHS (موقع الباغودا) أواجي كوكوبون-جيأواجي كوكوبون-نيجي(推定) ياغي، ميناميواجي، هيوغو-لا شيء- كينونزان ريشو-إن
أوا كوكوبون-جيكوكوفو-تشو يانو، توكوشيما، توكوشيماPNHS Yakuōzan Konjiki-in Kokubun-jiأوا كوكوبون-نيجيميزاي، إيشي، توكوشيماهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-
سانوكي كوكوبون-جيكوكوبو كوكوبونجي-تشو، تاكاماتسو، كاجاواSNHS هاكوشيزان سينجو-إن كوكوبون-جيسانوكي كوكوبوني-جيأراي كوكوبونجي-تشو، تاكاماتسو، كاجاواهيئة الخدمات الصحية الوطنية دايجيسان هوكي-جي
إيو كوكوبون-جيكوكوبونتشو، إيماباري، إهيميNHS (موقع الباغودا) Konkōzan Saishō-in Kokubun-jiإيو كوكوبون-نيجي(推定) ساكوريم إيمباري، إهيميPHS (موقع الباغودا) Fudarakuzan Hokke-ji
توسا كوكوبون-جيكوكوبون، نانكوكو، كوتشيهيئة الخدمات الصحية الوطنية ماني سان هوزو إن كوكوبون جيتوسا كوكوبون نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
سايكايدو
شيكوزين كوكوبون-جيكوكوبو، دازايفو، فوكوكاهيئة الخدمات الصحية الوطنية ريوتوكوزان كوكوبون-جيشيكوزين كوكوبون-نيجيكوكوبو، دازايفو، فوكوكا-لا شيء- -لا شيء-
شيكوغو كوكوبون-جيكوكوبونتشو، كورومي، فوكوكاCHS جوكوكوزان كوكوبون-جيشيكوغو كوكوبون-نيجي(推定)كوكوبونتشو، كورومي، فوكوكا-لا شيء- -لا شيء-
بوزن كوكوبون-جيكوكوبو مياكو، فوكوكاهيئة الخدمات الصحية الوطنية كونكوميوزان كوكوبون-جيبوزين كوكوبون-نيجي(推定) توكوساي، كوكوبو، مياكو فوكوكا-لا شيء- -لا شيء-
بونجو كوكوبون-جيكوكوبو، أويتا، أويتاهيئة الخدمات الصحية الوطنية إيوزان كوكوبون-جيبونجو كوكوبون-نيجي(推定) كوكوبو، أويتا، أويتا-لا أحد-
هيزن كوكوبون-جيياماتوتشو نيجي، ساغا، ساغاPHS كونكوميوزان كوكوبون-جيهيزن كوكوبون نيجيياماتوتشو نيجي، ساغا، ساغا-لا شيء- -لا شيء-
هيغو كوكوبون-جيإيزومي، تشو-كو، كوماموتو-لا شيء- إيزان كوكوبون-جيهيغو كوكوبون-نيجيإيزومي، تشو-كو، كوماموتو-لا شيء- -لا شيء-
هيوجا كوكوبون جيميتاكي، سايتو، ميازاكيهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-هيوجا كوكوبون نيجياوماتسو، سايتو، ميازاكي-لا شيء- -لا شيء-
أوسومي كوكوبون جيكوكوبو تشو، كيريشيما، كاجوشيماهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-أوسومي كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
ساتسوما كوكوبون-جيكوكوبونجيتشو، ساتسوماسنداي، كاجوشيماهيئة الخدمات الصحية الوطنية -لا شيء-ساتسوما كوكوبون-نيجي(推定) أماتسوتشو، ساتسوماسنداي، كاجوشيما-لا شيء- -لا شيء-
إيكي كوكوبون-جيكوكوبو هونمورا، أشيبا إيكي، ناغازاكيبي إن إس جوكوكوان كوكوبون-جيإيكي كوكوبون نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-
تسوشيما كوكوبون-جي(推定) إيزوهارا إيماياشيكي، تسوشيما، ناغازاكي-لا شيء- تينتوكوزان كوكوبون-جيتسوهيما كوكوبون-نيجي(مجهول)-لا شيء- -لا شيء-

(المفتاح: NHS= موقع تاريخي وطني، PHS= موقع تاريخي إقليمي، CHS= موقع تاريخي للمدينة)

أسماء الأماكن الحديثة

تشمل أسماء الأماكن الحديثة المستندة إلى هذا الأصل اللغوي ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماتسومورا، أكيرا، محرر. (5 سبتمبر 2019). شكرا جزيلا(باللغة اليابانية) (  الطبعة الرابعة). سانسيدو .
  2. ↑ "كوكوبونجي" . موسوعة اليابان . طوكيو: شوغاكوكان. 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-08-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-05-2012 .
  3. ↑ براون، ديلمر م. (1993). تاريخ كامبريدج لليابان، المجلد الأول. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 255. 
  4. ↑ يينغبروكساوان، ميمي هول (1998). هيرايزومي: الفن البوذي والسياسة الإقليمية في اليابان في القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة هارفارد . ص 22 وما بعدها. 
  5. ↑ شيڤلي، دونالد هـ.؛ مكولوغ، ويليام هـ. (1999). تاريخ كامبريدج لليابان، المجلد الثاني (ص 31 وما بعدها) . مطبعة جامعة كامبريدج .