جزيرة شاتر

جزيرة شاتر هي رواية للكاتب الأمريكي دينيس ليهان ، نشرتها دار هاربر كولينز في أبريل 2003. تدور أحداثها حول مارشال أمريكي يذهب إلى مستشفى معزول للمجرمين المختلين عقليًا للتحقيق في اختفاء مريض قاتل متسلسل. صرّح ليهان بأنه سعى لكتابة رواية تُشيدبالأجواء القوطية وأفلام الدرجة الثانية وأدب الإثارة الرخيصة . ووصف الرواية بأنها مزيج بين أعمال الأخوات برونتي وفيلم " غزو خاطفي الأجساد" (1956) . كان هدفه تصوير الشخصيات الرئيسية في وضع يفتقرون فيه إلى موارد القرن العشرين، مثل الاتصالات اللاسلكية. كما حرص على أن تكون الرواية "أكثر تماسكًا" من روايته السابقة، " النهر الغامض " . ^{[ 1 ]}

استوحى ليهان تصميمه من المستشفى والأراضي المحيطة به في لونغ آيلاند بميناء بوسطن . وكان ليهان قد زارها في عاصفة ثلجية عام 1978 عندما كان طفلاً برفقة عمه وعائلته. ^{[ 2 ]}

تم إصدار فيلم مقتبس من الرواية، من إعداد ليتا كالوغريديس وإخراج مارتن سكورسيزي ، في 19 فبراير 2010.

في عام ١٩٥٤، ذهب المارشال الأمريكي الأرمل إدوارد "تيدي" دانيلز وشريكه الجديد تشاك أولي على متن عبّارة إلى جزيرة شاتر، حيث يقع مستشفى آشيكليف للمجرمين المختلين عقليًا، للتحقيق في اختفاء المريضة راشيل سولاندو (التي سُجنت بتهمة إغراق أطفالها الثلاثة). ورغم احتجازها في زنزانة تحت رقابة مشددة، تمكنت من الفرار من المستشفى والجزيرة المهجورة.

في غرفة رايتشل، يكتشف تيدي وتشاك شفرةً يفكّها تيدي. يعتقد تيدي أن الشفرة تشير إلى  مريضٍ رقم 67، بينما تُظهر سجلات المستشفى 66  مريضًا فقط. كما يرغب تيدي في الانتقام لمقتل زوجته دولوريس، التي قُتلت قبل عامين على يد رجل يُدعى أندرو ليديس، والذي يعتقد تيدي أنه نزيل في مستشفى آشيكليف. خلال الحرب العالمية الثانية ، ساعد تيدي في تحرير معسكر داخاو . بعد أن ضرب إعصار كارول الجزيرة، يتفقد تيدي وتشاك الجناح  "ج"، حيث يعتقد تيدي أن تجارب حكومية تُجرى على عقاقير مؤثرة على العقل تُجرى هناك. أثناء انفصاله عن تشاك في الجناح  "ج"، يلتقي تيدي بجورج نويس، وهو مريض يقول إن كل شيء عبارة عن لعبة مُحكمة مُصممة خصيصًا له، وأنه لا يُمكن الوثوق بتشاك.

عندما عاد تيدي وتشاك إلى مبنى المستشفى الرئيسي، افترقا. وجد تيدي امرأة (في كهف بحري حاول الاحتماء به) تدّعي أنها رايتشل سولاندو الحقيقية. أخبرته أنها كانت طبيبة نفسية في مستشفى آشيكليف، وبعد اكتشافها التجارب غير القانونية التي كانوا يُجرونها، سُجنت كمريضة. هربت واختبأت في أماكن متفرقة من الجزيرة. نصحته بالحذر من الطعام والأدوية والسجائر، لأنها مُطعّمة بأدوية نفسية. بعد عودته إلى المستشفى، لم يجد تيدي تشاك، وقيل له إنه لم يكن لديه شريك. هرب وحاول إنقاذ تشاك عند المنارة، حيث يعتقد أن التجارب تُجرى. في أعلى المنارة، لم يجد سوى مدير المستشفى، الدكتور  كولي، جالسًا على مكتبه. يخبر كولي تيدي بأنه هو نفسه في الواقع أندرو ليديس (جناس اسم إدوارد دانيلز) وأنه كان مريضًا في جزيرة شاتر لمدة عامين لقتله زوجته دولوريس شانال (جناس اسم راشيل سولاندو) بعد أن قتلت أطفالهما الثلاثة.

يرفض أندرو/تيدي تصديق ذلك، ويتخذ إجراءات متطرفة لدحضه، فيمسك بما يعتقد أنه مسدسه ويحاول إطلاق النار على الدكتور  كولي، لكن السلاح ليس سوى مسدس مائي لعبة. ثم يدخل تشاك، كاشفًا أنه في الواقع طبيب أندرو النفسي، الدكتور  ليستر شيهان. يُخبره الطبيب أن تدريبه القتالي، إلى جانب تاريخه العنيف، يجعله مريضًا شديد الخطورة، سواء على الموظفين أو المرضى الآخرين. بعد ضغوط متزايدة من مجلس المشرفين،  سُمح للدكتور كولي وتشاك/شيهان بإجراء هذا العلاج التجريبي، مما يسمح له بعيش خياله الجامح، على أمل أن يُمكّنه ذلك من مواجهة الواقع، مع وجود بديل يتمثل في خضوعه لعملية استئصال فص جبهي . لا يزال تيدي/أندرو يرفض قبول الحقيقة، على الرغم من الأدلة المقدمة، ويُقتاد إلى زنزانة في الجناح  (ج). بعد تخديره، يحلم بالأشهر التي سبقت وفاة عائلته. بسبب عناده وإدمانه الكحول، لم يدرك مدى عدم استقرار دولوريس النفسي رغم تحذيرات من حوله، بمن فيهم أبناؤه. وفي أحد الأيام، نسي تخزين الأفيون المخصص لعلاجها قبل أن يسافر لمدة أسبوعين، ليعود ويجد دولوريس قد أغرقت أطفالهما تحت تأثير الدواء.

عندما يستيقظ ليجد كولي وشيهان بجانبه، يتقبل حقيقة قتله لزوجته لقتلها أطفالهما، وأن كل شيء كما يقول كولي وشيهان.

يعود الدكتور  شيهان لاحقًا إلى أندرو للتأكد من أنه لم ينتكس ويعود إلى أوهامه. يتحدث أندرو، رغم مظهره الهادئ، إلى شيهان كما لو كان تشاك، ويصرّ على ضرورة مغادرتهم الجزيرة. يُشير شيهان إلى كولي والحارس، فيقتربان برفقة عدد من الممرضين وجسم معدني ملفوف بقطعة قماش.

• مقابلة مع دينيس ليهان حول اقتباس الرواية المصورة