دينيس ليهان

دينيس ليهان ( يُلفظ / ləˈheɪn / ، وُلِد في 4 أغسطس 1965 [ 1 ] ) كاتب سيناريو ومؤلف أمريكي . نشر أكثر من اثنتي عشرة رواية؛ كانت رواياته الأولى سلسلة من روايات الغموض بشخصيات متكررة، منها "شراب قبل الحرب" (1994). تم تحويل أربع من رواياته إلى أفلام تحمل الاسم نفسه: "نهر ميستيك" (2003) للمخرج كلينت إيستوود، و" جزيرة شاتر" ( 2010 ) للمخرج مارتن سكورسيزي ، و " رحل الطفل" (2007 ) و" عش في الليل " (2016)، وكلاهما من إخراج بن أفليك . كما تم تحويل قصته القصيرة "إنقاذ الحيوانات" إلى فيلم " السقوط" (2014 )، الذي اشتهر بكونه آخر دور سينمائي للممثل جيمس غاندولفيني .

الحياة الشخصية

وُلد ليهان ونشأ في حي دورشيستر بمدينة بوسطن، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية. عاش معظم حياته في منطقة بوسطن، حيث تدور معظم أحداث رواياته، ولكنه يقيم الآن في جنوب كاليفورنيا . [ 2 ] كان يقضي فصول الصيف على شاطئ فيلدستون في مارشفيلد . [ 3 ] ليهان هو أصغر إخوته الخمسة. كان والده مشرفًا في شركة سيرز آند روبوك ، وكانت والدته تعمل في مقصف إحدى مدارس بوسطن الحكومية. [ 4 ] هاجر والداه من أيرلندا . [ 5 ] تخرج ليهان من كلية إيكرد في سانت بطرسبرغ، فلوريدا .

تلقى شقيقه، جيري ليهان، الذي يكبر دينيس بعامين ونصف، تدريباً في شركة ترينيتي ريبيرتوري في بروفيدنس وأصبح ممثلاً في نيويورك عام 1990. جيري عضو في شركة مسرح المدينة الخفية. [ 6 ]

ليهان متزوج من تشيسا ليهان. ولديه طفلان من زواج سابق.

هو خريج مدرسة بوسطن كوليدج الثانوية (مدرسة إعدادية يسوعية)، [ 5 ] وكلية إيكرد (حيث اكتشف شغفه بالكتابة)، [ 7 ] وبرنامج الدراسات العليا في الكتابة الإبداعية بجامعة فلوريدا الدولية في ميامي، فلوريدا . وقد ظهر كضيف شرف في بعض الأحيان بشخصيته الحقيقية في المسلسل الكوميدي/الدرامي التلفزيوني "كاسل" على قناة ABC .

حياة مهنية

المسيرة الأدبية

فازت رواية ليهان الأولى، "شراب قبل الحرب " (1994)، التي قدمت شخصيتي باتريك كينزي وأنجيلا جينارو المتكررتين، بجائزة شاموس لأفضل رواية بوليسية أولى عام 1995. أما الرواية الرابعة في السلسلة، " رحل الطفل، رحل "، فقد تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 2007؛ من إخراج بن أفليك وبطولة كيسي أفليك وميشيل موناغان في دوري كينزي وجينارو. وعلق ليهان على الفيلم بعد مشاهدة مقتطفات منه قائلاً: "شاهدت الفيلم وهو رائع، لم أكن لأقول شيئاً لو لم يعجبني، لكنه رائع حقاً." [ 8 ] ويُقال إن ليهان "لم يرغب قط في كتابة سيناريوهات الأفلام [المقتبسة من كتبه]، لأنه يقول إنه "لا يرغب في إجراء عملية جراحية لطفله." [ 3 ]

ليهان في حفل توقيع كتاب في فبراير 2009

تم تحويل رواية ليهان " النهر الغامض" إلى فيلم عام 2003، يحمل نفس الاسم ، من إخراج كلينت إيستوود ، وبطولة شون بن ، وتيم روبنز ، وكيفن بيكون . يظهر ليهان لفترة وجيزة وهو يلوّح من سيارة في مشهد الموكب في نهاية الفيلم. وصلت الرواية إلى القائمة النهائية لجائزة PEN/Winship، وفازت بجائزة أنتوني وجائزة باري لأفضل رواية، وجائزة ماساتشوستس للكتاب في فئة الرواية، وجائزة Prix Mystère de la critique الفرنسية .

عُرضت مسرحية ليهان الأولى، كورونادو ، لأول مرة في نيويورك في ديسمبر 2005، من إنتاج فرقة مسرح المدينة الخفية. وكان عرضها الإقليمي الأول على مسرح أمريكان ستيج في سانت بطرسبرغ في أبريل 2006 [ 9 ] ، وعرضها الأول في منطقة الغرب الأوسط في خريف 2007 مع فرقة مسرح ستيب في شيكاغو . تستند كورونادو إلى قصته القصيرة الشهيرة "حتى غوين" [ 10 ] ، التي نُشرت في الأصل في مجلة ذا أتلانتيك الشهرية ، واختيرت ضمن أفضل القصص الأمريكية القصيرة وأفضل قصص الغموض القصيرة لعام 2005. [ 6 ]

وصف ليهان العمل على روايته التاريخية، " اليوم الموعود" ، [ 11 ] بأنه "مشروع استغرق خمس أو ست سنوات". تبدأ الرواية في عام 1918 وتتناول إضراب شرطة بوسطن عام 1919 وتداعياته. [ 12 ] ووفقًا لليهان، "غيّر الإضراب كل شيء. كان له تأثير كبير على حركة النقابات، وجاء قانون حظر الكحول في أعقاب ذلك، ثم وعد كالفن كوليدج بكسر النقابات. كل هذا مرتبط بما يحدث الآن". [ 12 ] وبينما تتمحور رواية ليهان الملحمية حول إضراب شرطة بوسطن عام 1919، إلا أنها تتضمن أحداثًا على مستوى البلاد، وقد تكون الجزء الأول من ثلاثية أو ربما سلسلة من أربعة أجزاء. [ 13 ] وصف ليهان الرواية بأنها "حلمه الذي طال انتظاره"، وقال إنه عندما ينتهي منها أخيرًا، "سيكتب جزءًا ثانيًا، أو سيأخذ استراحة من الشرطة ويعود إلى باتريك وأنجي". [ 8 ] نُشرت الرواية في أكتوبر 2008. [ 14 ]

في 22 أكتوبر 2007، أعلنت شركة باراماونت بيكتشرز عن حصولها على حقوق فيلم " جزيرة شاتر" مع تعيين مارتن سكورسيزي مخرجًا. [ 15 ] في هذا الفيلم المقتبس من رواية ليتا كالوغريديس، يؤدي ليوناردو دي كابريو دور المارشال الأمريكي تيدي دانيلز، "الذي يحقق في اختفاء قاتلة هربت من مستشفى للمجرمين المختلين عقليًا، ويُفترض أنها تختبئ في جزيرة شاتر النائية". [ 16 ] ويؤدي مارك روفالو دور المارشال الأمريكي تشاك أولي. [ 17 ] بدأ الإنتاج في مارس 2008، وعُرض فيلم "جزيرة شاتر" في 19 فبراير 2010.

في عام 2010، نشر ليهان رواية "مونلايت مايل" ، وهي سادس رواياته ضمن سلسلة باتريك كينزي وأنجيلا جينارو، وأول رواية له من هذا النوع الأدبي منذ 11 عامًا. [ 18 ] ونشر رواية "وورلد غون باي" في مارس 2015.

تم تعيين ليهان في مجلس أمناء مكتبة بوسطن العامة من قبل العمدة توماس مينينو في ديسمبر 2011. [ 19 ]

حظيت رواية "الرحمات الصغيرة" لليهان بإشادة من ريتشارد روسو ، الذي قال: "تخيلوا جميع مؤلفيكم المفضلين في أدب الجريمة (هاميت؟ تشاندلر؟ روس ماكدونالد؟ روبرت باركر؟) وأبطالهم الأقوياء (سبيد؟ مارلو؟ لو آرتشر؟ سبنسر؟). لن يستطيع أي منهم مجاراة ماري بات التي ابتكرها ليهان في قتال عادل، ولن يصمدوا يومًا واحدًا في حيّه الجنوبي." [ 20 ]

التدريس

ليهان في بارنز أند نوبل، ميدان الاتحاد، مدينة نيويورك، 15 أغسطس 2006

منذ أن حقق ليهان نجاحًا أدبيًا، قام بالتدريس في العديد من الكليات. درّس كتابة القصص الخيالية، وهو عضو في مجلس إدارة برنامج سولستيس للكتابة الإبداعية (MFA) منخفض الإقامة في كلية باين مانور في تشيستنت هيل، ماساتشوستس . [ 21 ] كما درّس كتابة القصص الخيالية المتقدمة في جامعة هارفارد .

في مايو/أيار 2005، مُنح ليهان درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية إيكرد، وعُيّن في مجلس أمناء الكلية في وقت لاحق من ذلك العام. واعتبارًا من يونيو/حزيران 2006، كان يقيم مؤقتًا في سانت بطرسبرغ، فلوريدا ، ويُدرّس ككاتب مقيم في إيكرد (عادةً خلال فصل الربيع)، حيث يُشارك أيضًا في إدارة مؤتمر "كُتّاب في الجنة" الذي يُعقد سنويًا في يناير/كانون الثاني. [ 22 ]

مسيرة سينمائية

كتب ليهان وأخرج فيلمًا مستقلًا بعنوان "أحياء" في منتصف التسعينيات. وُصف لاحقًا بأنه مشابه لفيلم "غود ويل هانتينغ وتدور أحداثه في أحياء الطبقة العاملة في بوسطن مثل ساوثي ودورتشستر. انتهى إنتاجه عام 1996، أي قبل أكثر من عام من عرض فيلم "غود ويل هانتينغ" الأكثر شهرة .

انضم ليهان إلى فريق كتابة مسلسل الدراما " ذا واير " من إنتاج HBO في موسمه الثالث عام 2004. [ 23 ] [ 24 ] كتب ليهان سيناريو حلقة " الجنود الموتى " من قصةٍ من تأليف ديفيد سيمون، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي . [ 25 ] [ 26 ] ظهر ليهان كضيف شرف في حلقة " الأرض الوسطى " من الموسم الثالث، بدور سوليفان، الضابط المسؤول عن المعدات الخاصة. [ 27 ] [ 28 ] علّق ليهان قائلاً إنه أعجب بحسّ مبتكري المسلسل ( ديفيد سيمون وإد بيرنز ) في استخدام لغة الشارع العامية. [ 29 ] عاد ليهان ككاتب في الموسم الرابع عام 2006، وكتب سيناريو حلقة " اللاجئون " من قصةٍ شارك في كتابتها مع المنتج إد بيرنز . [ 30 ] [ 31 ] فاز ليهان وفريق الكتابة بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية (WGA) لأفضل مسلسل درامي في حفل فبراير 2008 ، وجائزة إدغار لعام 2007 لأفضل سيناريو لفيلم تلفزيوني/مسلسل قصير عن عملهم في الموسم الرابع. [ 32 ] [ 33 ] عمل ليهان ككاتب للموسم الخامس والأخير في عام 2008، ونُسبت إليه حلقة " توضيحات ". [ 34 ] [ 35 ] رُشِّح هو وفريق الكتابة لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل مسلسل درامي مرة أخرى في حفل فبراير 2009 عن عملهم في الموسم الخامس، لكن مسلسل "رجال ماد" فاز بالجائزة. [ 36 ]

عمل كمنتج تنفيذي لفيلم " جزيرة شاتر ". في 27 نوفمبر 2012، ذكرت صحيفة "بوسطن هيرالد" أن ليهان سينضم إلى فريق كتابة مسلسل " إمبراطورية الممشى الخشبي" على شبكة HBO ككاتب ومستشار إبداعي. سيقدم استشاراته لمنتج المسلسل تيرينس وينتر بشأن الخطوط العريضة للموسم الرابع، وأكد أنه سيكتب حلقة واحدة على الأقل. [ 37 ]

كتب ليهان أول سيناريو سينمائي له، بعنوان " ذا دروب " ، مقتبسًا من قصته القصيرة "إنقاذ الحيوانات". الفيلم من بطولة توم هاردي ، ونومي راباس ، وجيمس غاندولفيني (في آخر أدواره السينمائية). عُرض الفيلم في 12 سبتمبر 2014، وحظي بتقييمات إيجابية، لا سيما لـ"سيناريو مكتوب بذكاء". [ 38 ] [ 39 ] في عام 2013، تعاقد ليهان على كتابة سيناريو فيلم " طريق الحرير"، الذي يتناول السوق السوداء الإلكترونية . [ 40 ] في العام نفسه، كُلِّف بكتابة سيناريو النسخة الجديدة من الفيلم الفرنسي "نبي" ، وهو فيلم درامي تدور أحداثه في السجن، والذي نال استحسان النقاد. [ 41 ]

أعمال

الأعمال المنشورة

روايات

سلسلة كينزي وجينارو :

  1. مشروب قبل الحرب (1994). رقم الكتاب المعياري الدولي 015100093X
  2. الظلام، خذ بيدي (1996). رقم ISBN 0688143806
  3. مقدس (1997). رقم ISBN 0688143814
  4. رحل يا صغيري، رحل (1998). رقم ISBN 0688153321
  5. صلوات من أجل المطر (1999). رقم الكتاب المعياري الدولي 068815333X
  6. مونلايت مايل (2010). رقم ISBN 0061836923

سلسلة كوفلين :

  1. اليوم المحدد (2008). رقم ISBN 978-0688163181
  2. عش في الليل (2012). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0060004873
  3. العالم الذي مضى (2015). رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0060004903

مستقلة:

قصص قصيرة

  • "حتى غوين" ( ذا أتلانتيك ، يونيو 2004)
  • "إنقاذ الحيوانات" (2009)
  • "العين الحمراء" – في "مواجهة" (2014)، شارك في كتابتها مايكل كونلي ؛ قصة هاري بوش، مع باتريك كينزي

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

سنةالعمل المرشحجائزةفئةنتيجة
2003نهر ميستيكجوائز كتابة النصوص بجامعة جنوب كاليفورنيافاز [أ][ 42 ]
2004جوائز إدغارأفضل سيناريو فيلمرشّح [ب][ 43 ]
2007ذا وايرأفضل سيناريو لفيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرفاز [ج][ 32 ]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيينمسلسل درامي متميزفاز [د][ 33 ]
2008مرشح [E][ 36 ]
2010إنقاذ الحيواناتجوائز إدغارأفضل قصة قصيرةرشّح[ 43 ]
2013عش ليلاًأفضل روايةفاز[ 44 ]
إمبراطورية الممشى الخشبيجوائز CSTAأفضل كتابة في مسلسل دراميمرشحة [F][ 45 ]
ملاحظة: يتم سرد الجوائز حسب ترتيب السنوات التي تم منحها فيها، وعادة ما تقام الاحتفالات السنوية في التواريخ التالية.
ملحوظات

حصل على جوائز مهنية أخرى وشهادات فخرية: ففي ربيع عام 2009، نال ليهان جائزة جوزيف إي. كونور، وعُيّن أخًا فخريًا في أخوية فاي ألفا تاو المهنية في كلية إيمرسون بمدينة بوسطن، ماساتشوستس. ومن بين الإخوة الآخرين والحائزين على جائزة كونور: روبرت فروست ، وإيليا كازان ، وجاك ليمون ، وريد سكلتون ، وإدوارد آر. مورو ، ويول برينر ، ووالتر كرونكايت . [ 46 ] [ 47 ] وفي ربيع عام 2009 أيضًا، ألقى ليهان كلمة التخرج في كلية إيمانويل بمدينة بوسطن، ماساتشوستس، وحصل على شهادة فخرية. [ 48 ] وفي 6 أكتوبر 2015، فاز ليهان بمكان في مختارات أفضل قصص الغموض الأمريكية .

الروايات

  • رواية The Drop ، وهي رواية مقتبسة من فيلم The Drop (2014)

التكيفات

مراجع

  1. "ملاحظات أدبية وتاريخية" . حولية الكاتب . الإعلام العام الأمريكي. 4 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  2. برنامج الإذاعة الوطنية العامة، ١٠ مايو ٢٠١٧، مقابلة أجرتها روبن يونغ
  3. 1 2 والش، كريستين (9 يونيو 2007)، "ليهان يحب أن يبقى قريبًا من المنزل؛ ابن دورشستر يفضل مواقع الشاطئ الجنوبي"، ذا باتريوت ليدجر (كوينسي، ماساتشوستس)، ص. ONE21.
  4. نبذة عن دينيس ليهان. مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine . مؤلفو الروايات البوليسية على الإنترنت . 2004. تاريخ الوصول: 13 يوليو 2007.
  5. ١ ٢ مقدمة عن دينيس ليهان بقلم الدكتور دونالد ر. إيستمان الثالث. مؤرشفة بتاريخ 4 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت . حفل تخرج كلية إيكرد 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2007.
  6. "dennislehane.com" . 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  7. ١ ٢ "من الداخل؛ ليهان: 'رحل' عظيم يا حبيبي، عظيم" بقلم غايل في ولورا رابوسا مع إيرين هايز. صحيفة بوسطن هيرالد . ١٠ يوليو ٢٠٠٧. صفحة ١٠.
  8. "coronadotheplay.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2006 .
  9. «بعد فصل أول ممل، تتصاعد حدة الدراما المظلمة» بقلم مارتي كلير. صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (فلوريدا). 27 أبريل 2006، ص 2ب.
  10. بيرسال، ستيف (18 أكتوبر 2007)، "الوفاء بكلماته"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (فلوريدا). فلوريديان؛ ص. 1E.
  11. 1 2 غرينيا، جون (30 نوفمبر 2008). "اليوم المحدد بقلم دينيس ليهان" (مراجعة) . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  12. ويلسون، جون (25 سبتمبر 2005) "روائي يرى الكلية كمركز إبداعي"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (فلوريدا)، ص 9.
  13. بانكروفت، كوليت (23 أكتوبر 2008) "من فكرة عابرة إلى 'ملحمة نارية'"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (فلوريدا) ، مهرجان القراءة؛ ص ​​5.
  14. فليمنج، مايكل (22 أكتوبر 2007). "سكورسيزي ودي كابريو يتعاونان في فيلم 'الجزيرة': باراماونت وكولومبيا تنتجان الفيلم بشكل مشترك" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
  15. ريغان، جيليان (23 أكتوبر 2007)، "سكورسيزي ودي كابريو يتعاونان في فيلم جزيرة شاتر ". مؤرشف في 16 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك أوبزرفر نقلاً عن مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010.
  16. ريغان، جيليان (27 نوفمبر 2007)، "روفالو سيلعب دور البطولة في فيلم سكورسيزي جزيرة شاتر ". مؤرشف في 16 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010.
  17. كونغ، ميشيل (12 فبراير 2010). "المؤلف الذي برع في هوليوود" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. W12 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 . 
  18. دومسيوس، جينتاوتاس (12 يناير 2012). "الكاتبة ليهان تجرّب منصب أمينة مكتبة بروكلين العامة" . تقرير دورشيستر . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  19. "ريتشارد روسو يفتقد نقاء قراءة الطفولة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 2023.
  20. بيغي، كارول، ومارك شاناهان (12 يوليو 2006)، "فقط ناده البروفيسور ليهان"، صحيفة بوسطن غلوب ، ص. E2.
  21. "الصفحة الرئيسية لكتاب كلية إيكرد في الجنة" . Writersinparadise.eckerd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .
  22. "سيرة دينيس ليهان" . HBO. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .
  23. "طاقم الموسم الثالث" . HBO. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  24. 1 2 "دليل الحلقة - الحلقة 28: الجنود القتلى" . HBO. 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2006 .
  25. 1 2 ديفيد سيمون، دينيس ليهان (3 أكتوبر 2004). " جنود أموات ". مسلسل ذا واير . الموسم 3. الحلقة 3. HBO.
  26. 1 2 "دليل الحلقة - الحلقة 36: أرضية وسطى" . HBO. 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2006 .
  27. 1 2 ديفيد سيمون، جورج ب. بيليكانوس (12 ديسمبر 2004). " الأرضية الوسطى ". مسلسل ذا واير . الموسم 3. الحلقة 11. HBO.
  28. مارغريت تالبوت (2007). "سرقة الحياة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2007 .
  29. 1 2 "دليل الحلقة - الحلقة 41: اللاجئون" . HBO. 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2006 .
  30. 1 2 دينيس ليهان، إد بيرنز (31 أكتوبر 2004). " لاجئون ". ذا واير . الموسم 4. الحلقة 4. إتش بي أو.
  31. ١ ٢ "مسرحية "Curtains" مرشحة لجائزة إدغار" . موقع Theatre Mania. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨.
  32. ١ ٢ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة الكتاب لعام ٢٠٠٨ في فئة التلفزيون والإذاعة" . نقابة الكتاب الأمريكية. ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  33. 1 2 "دليل الحلقة - الحلقة 58: توضيحات" . HBO. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  34. 1 2 دينيس ليهان، ديفيد سيمون (24 فبراير 2008). " توضيحات ". مسلسل ذا واير . الموسم الخامس. الحلقة الثامنة. إتش بي أو.
  35. ١ ٢ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة الكتاب لعام ٢٠٠٩ في فئات التلفزيون والإذاعة والأخبار والكتابة الترويجية والرسوم المتحركة" . جوائز نقابة الكتاب الأمريكية . ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  36. في، غايل؛ رابوسا، لورا (27 نوفمبر 2012). "دينيس ليهان ينضم إلى مسلسل إمباير على شبكة HBO"" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014. "
  37. ذا دروب ، 12 سبتمبر 2014 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022
  38. جونز، الابن "السقوط" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  39. هوكر، فيليبا (17 أكتوبر 2013). "قصة طرق الحرير المتشابكة عن المخدرات والقتل ستتحول إلى فيلم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  40. كرول، جاستن (29 أكتوبر 2013). "دينيس ليهان سيكتب نسخة جديدة من الفيلم الفرنسي "نبي" لشركة سوني (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  41. "جوائز سكريبترز السابقة: 2004" . usc.edu. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  42. ١ ٢ "ابحث عن الفائزين والمرشحين لجائزة إدغار®" . TheEdgars.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٤ .
  43. شاناهان، مارك؛ غولدشتاين، ميريديث (3 مايو 2013). "رواية دينيس ليهان " عش في الليل " أفضل رواية لهذا العام" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  44. "2012-13: موسم مسلسل American Horror Story: Asylum" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  45. روزن، ديفيد (31 مارس 2009). "تكريم الكاتب والسيناريست دينيس ليهان في كلية إيمرسون" . كلية إيمرسون . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  46. "الحائزون على جائزة كونور" . فاي ألفا تاو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  47. إنجلش، بيلا (14 مايو 2009). "المتحدثون يلجؤون إلى كلمات تناسب العصر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012.