ليلة صامتة (أوبرا)

أوبرا "ليلة صامتة" من تأليف الملحن كيفن بوتس وكاتب النص مارك كامبل .عُرضت الأوبرا لأول مرة عالميًا بعنوان "ليلة صامتة : أوبرا في فصلين " في مسرح أوردواي ، سانت بول، مينيسوتا، في 12 نوفمبر 2011، تحت إدارة وإخراج إريك سيمونسون .وعُرضت الأوبرا لأول مرة على الساحل الشرقي في أكاديمية فيلادلفيا للموسيقى في 8 فبراير 2013. [ 1 ] كما عُرضت لأول مرة في الجنوب الغربي في قاعة باس للأداء مع أوبرا فورت وورث في 4 مايو 2014. [ 2 ] أما العرض الأوروبي الأول فكان في 24 أكتوبر 2014، في إنتاج جديد من إخراج تومر زفولون ، ضمن فعاليات مهرجان ويكسفورد للأوبرا في أيرلندا. [ 3 ] في عام 2014، عُرض العمل في دار أوبرا كالجاري ودار أوبرا سينسيناتي ، وعُرض إنتاج ويكسفورد في دار أوبرا أتلانتا، وفي عام 2015 عُرض في دار أوبرا مونتريال ودار أوبرا كانساس سيتي الغنائية . وشهد العرض الأول على الساحل الغربي في دار أوبرا سان خوسيه في 11 فبراير 2017. وقدّم مهرجان غليمرغلاس ومسرح أوبرا جامعة كنتاكي الأوبرا في عام 2018. وفازت بجائزة بوليتزر للموسيقى لعام 2012. [ 4 ]

خلفية

يستند النص الأوبرالي إلى سيناريو متعدد اللغات كتبه كريستيان كاريون لفيلم Joyeux Noël عام 2005 ، والذي يروي قصة خلال هدنة عيد الميلاد التاريخية القصيرة والعفوية عام 1914 بين المتحاربين الأعداء في الحرب العالمية الأولى . [ 5 ] وبحسب الشخصيات والمواقف، يُغنى النص الأوبرالي في الغالب باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية، ولكن أيضًا ببعض الإيطالية واللاتينية.

تم تكليف أوبرا مينيسوتا بتأليف هذه الأوبرا كجزء من مبادرة الأعمال الجديدة بالتعاون مع أوبرا فيلادلفيا . بالنسبة لكيفن بوتس، كانت هذه أول أوبرا له، بينما كان مارك كامبل قد كتب نصوصًا أوبرالية من قبل. [ 6 ]

أشار كامبل إلى أن الرسالة الأساسية للأوبرا هي "لا يمكن الاستمرار في الحرب عندما تتعرف على عدوك كشخص". عندما ترى أن الشخص الذي قد تطلق عليه النار لديه طفل أو زوجة أو لديه هذه الحياة في المنزل وأنه ليس مجرد عدو، يصبح من الصعب للغاية إن لم يكن من المستحيل الاستمرار في الحرب. [ 6 ]

الأدوار

دورنوع الصوتطاقم العرض الأول، 12 نوفمبر 2011 (قائد الأوركسترا: مايكل كريستي )
الجانب الألماني
نيكولاوس سبرينك مغنى اوبراالتينورويليام بيردن ، براد بينوا
آنا سورنسن، عشيقتهسوبرانوكارين وولفرتون
الملازم هورستمايرباريتونكريج إيرفين
ولي العهد ، ابن القيصر فيلهلم الثانيالتينورإيه جيه جلوكرت
الجانب الاسكتلندي
جوناثان ديلالتينورجون روبرت ليندسي
ويليام ديل، شقيقهباريتونمايكل نيبي
الأب بالمرباستروي كوك
الملازم جوردونباريتونغابرييل بريسر
الرائد البريطانيصوت جهير-باريتونجوزيف بيوتيل
الجانب الفرنسي
الملازم أوديبيرباريتونليام بونر
بونشيل، مساعده العسكريباريتونأندرو ويلكوسكي
الجنرالباسبن واجر
مادلين، زوجة الملازم أوديبيرسوبرانوأنجيلا مورتيلارو
غوسيلين، جنديصوت جهير-باريتونبن جونسون
جنود ألمان واسكتلنديون وفرنسيون

ملخص

مقدمة

صيف عام ١٩١٤: في دار أوبرا ببرلين، تعطل العرض بسبب إعلان الحرب . تغيرت حياة ومسيرة المغنيين آنا سورنسن ونيكولاس سبرينك، إذ اضطر نيكولاس للذهاب إلى الحرب. في اسكتلندا ، حث ويليام شقيقه الأصغر جوناثان على التطوع في الجيش. في باريس ، شعرت مادلين الحامل بالغضب لمغادرة زوجها أوديبير إلى الحرب.

الفصل الأول

٢٣ ديسمبر ١٩١٤: فشل هجوم شنّه جنود فرنسيون واسكتلنديون على الخطوط الألمانية. طعن نيكولاس رجلاً وشعر باليأس من العنف. أُصيب ويليام برصاصة ومات. وفي وقت لاحق، صُدم الجنود في الملجأ من المذبحة.

٢٤ ديسمبر ١٩١٤: في الصباح، وُزِّعت أشجار عيد الميلاد الصغيرة على الجنود الألمان، هديةً من ولي العهد الذي كان يُقيم في كوخٍ قريب. أُمر نيكولاس بالغناء له لاحقًا، وكان يتطلع إلى لقاء آنا في تلك المناسبة. تلقى الجنود الفرنسيون النبيذ والنقانق والشوكولاتة. وحصل الجنود الاسكتلنديون على صناديق من الويسكي. في وقت لاحق من المساء، قدّمت آنا ونيكولاس عرضًا لولي العهد. اضطر نيكولاس للعودة إلى الجبهة، ولحقته آنا. في الليل، خرج جندي فرنسي ومعه بعض القنابل اليدوية للتسلل إلى الخطوط الألمانية. بدأ بعض الجنود الاسكتلنديين بالغناء. ردّ نيكولاس بأغنية عيد الميلاد (" ليلة صامتة ")، وسرعان ما بدأ عازف المزمار الاسكتلندي بمرافقته، ورفع نيكولاس شجرة عيد الميلاد على الخندق. بدأت هدنة عيد الميلاد عندما اتفق الضباط على وقف القتال حتى الصباح. خرج الجنود وعاد الجندي الفرنسي دون استخدام قنابله. اختلط الجنود وتحدثوا وتبادلوا المؤن. ظهرت آنا. أقام الأب بالمر قداسًا. تغني آنا عن السلام. أما جوناثان، فيعثر على جثة أخيه ويقسم على الانتقام.

الفصل الثاني

٢٥ ديسمبر ١٩١٤: في الصباح، دفن جوناثان أخاه. اتُخذ قرار بتمديد الهدنة للسماح بدفن جنود آخرين. وفي وقت لاحق من الصباح، أدى الأب بالمر طقوس الدفن الأخيرة بينما كانت الجثث تُنقل. خلال النهار، وصل نبأ الهدنة إلى المقرات البريطانية والفرنسية والألمانية. استُقبل الخبر بالذهول والغضب والعزم على معاقبة الجنود. في المساء، أراد هورستماير اعتقال نيكولاس بتهمة العصيان، لكن آنا أمسكت بيده وقادته عبر المنطقة المحايدة نحو الجانب الفرنسي. تم تجاهل أمر هورستماير بإطلاق النار عليه. طلب ​​نيكولاس وآنا اللجوء من الفرنسيين.

في السادس والعشرين من ديسمبر عام ١٩١٤، عاقب الرائد البريطاني الجنود الاسكتلنديين بنقلهم إلى الخطوط الأمامية. وبناءً على أوامره، أطلق جوناثان النار على جندي ألماني كان يعبر ساحة المعركة. اتضح أن الجندي هو الفرنسي بونشيل، متنكرًا بزي ألماني لعبور الخطوط لزيارة والدته. أمر الجنرال الفرنسي أوديبير بالتوجه إلى فردان وحلّ وحدته. نقل ولي العهد الجنود الألمان إلى بوميرانيا . أصبحت المنطقة المحايدة خالية في النهاية.

الاستقبال النقدي

حظيت أوبرا بوتس الأولى باستقبالٍ حافل، ووُصفت بأنها "بدايةٌ رائعة". [ 7 ] ولوحظ أن كتابة عملٍ موسيقيٍّ ناجحٍ عادةً ما تتطلب "عدة محاولات". [ 5 ] وأبدى لاري فوكسبيرغ رأيه قائلاً: "يشعر المرء أن بوتس قد وجد ضالته"، مُعجباً بقدرته على التعامل مع مواد موسيقية متنوعة. [ 7 ] ووصفت غيل مارتن العمل بأنه "أوبرا معاصرة، ولكن ليس بالضرورة أوبرا حديثة"، إذ تميزت بالموسيقى وتجنبت التنافر، ورأت فيه "عملاً بالغ الأهمية لتطوير الأوبرا وتقديرها كشكلٍ فنيٍّ حديثٍ ذي صلة". [ 8 ] وقد نفدت تذاكر العرض الأول عام 2011. [ 5 ]

الجوائز

في عام 2012، حصل كيفن بوتس على جائزة بوليتزر في الموسيقى عن عمله " ليلة صامتة: أوبرا من فصلين" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أوبرا فيلادلفيا" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  2. "أوبرا فورت وورث" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  3. مجموعة تيليغراف الإعلامية ، جون أليسون: " ليلة صامتة ، مهرجان ويكسفورد للأوبرا "، مراجعة، "اقتناع حقيقي"؛ 28 أكتوبر 2014
  4. "الفائزون بجائزة بوليتزر لعام 2012: الموسيقى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2015 .
  5. 1 2 3 أنتوني توماسيني (11 فبراير 2013). "مغنو التينور وسط اضطرابات الحرب في الخنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  6. 1 2 نائلة فرانسيس (6 فبراير 2013). " كاتب نص أوبرا ليلة صامتة ، مارك كامبل: يشعر بالملل في الأوبرا" . phillyburbs . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  7. 1 2 لاري فوكسبيرغ (12 نوفمبر 2011). "ليلة صامتة" . أخبار الأوبرا . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2013 .
  8. غيل مارتن (12 فبراير 2013). "عرض أوبرا فيلادلفيا " ليلة صامتة " عرضٌ مدوٍّ" . باكتراك . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2013 .