قائمة أوبرات عيد الميلاد

أوبرات عيد الميلاد هي أوبرات تستند في موضوعاتها إما إلى ميلاد السيد المسيح أو إلى قصص عيد الميلاد العلمانية. ظهرت أقدم أوبرات عيد الميلاد في أوائل القرن السابع عشر، بعد فترة وجيزة من نشأة هذا الفن. ونظرًا لحظر الأعمال المسرحية العلمانية خلال فترة المجيء ، فقد استندت هذه الأوبرات المبكرة، على الرغم من روعة إخراجها، إلى مواضيع دينية تتعلق بالميلاد. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، رُفع الحظر عن الأوبرات العلمانية خلال فترة المجيء، وظهرت أوبرات تستند إلى مجموعة أوسع من مواضيع عيد الميلاد، مثل بابا نويل والملك وينسيسلاوس . استُلهمت العديد من الأوبرات من رواية تشارلز ديكنز القصيرة " ترنيمة عيد الميلاد " التي نُشرت عام 1843 ، بما في ذلك أعمال للملحنين برنارد هيرمان وثيا موسغريف . كما شكلت قصة المجوس أساسًا للعديد من الأوبرات، بما في ذلك أوبرا "أمال والزوار الليليون" لجيان كارلو مينوتي عام 1951 . كُتبت أوبرا مينوتي في الأصل للعرض التلفزيوني، لكنها أصبحت الأوبرا الميلادية الحديثة الوحيدة التي حظيت بمكانة راسخة في ذخيرة عروض الأوبرا الحية. وفي القرن الحادي والعشرين، حققت أوبرا " ليلة صامتة " للمؤلف الموسيقي كيفن بوتس (2011) نجاحًا نقديًا كبيرًا وفازت بجائزة بوليتزر للموسيقى عام 2012.

كانت أولى أوبرات عيد الميلاد، التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر، تستند نصوصها إلى ميلاد السيد المسيح ، وكانت تُعرض بشكل خاص. وفي أوقات متفرقة حتى القرن التاسع عشر، أُغلقت المسارح العامة في إيطاليا وغيرها من الدول الكاثوليكية خلال فترة المجيء ، وهي الأسابيع الأربعة التي تسبق ليلة عيد الميلاد. وكان موسم الأوبرا يُستأنف عادةً في عيد القديس ستيفان ، الموافق 26 ديسمبر. ^{[ 1 ]} وقد شهدت إيطاليا في ذلك اليوم العديد من العروض العالمية الأولى، على الرغم من أن جميعها كانت ذات مواضيع علمانية ولا علاقة لها بعيد الميلاد. ^{[ أ ]} وقد تم التحايل إلى حد ما على حظر العروض المسرحية العلمانية خلال فترة المجيء من خلال تقديم عروض " أزيوني ساكري" ، وهي أوبرات ذات مواضيع دينية، وغالبًا ما كانت مصحوبة بعروض مسرحية متقنة. كانت إحدى أقدم أوبرات عيد الميلاد من هذا النوع هي أوبرا Il gran natale di Christo salvator nostro (الميلاد العظيم للمسيح، مخلصنا) لجوفاني باتيستا دا جاليانو وجاكوبو بيري ، والتي عُرضت لأول مرة في يوم عيد الميلاد عام 1622.

شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بعد رفع القيود المفروضة على فترة المجيء، ظهور أوبرات جديدة تتناول مواضيع عيد الميلاد المتنوعة، وعادةً ما كانت تُعرض لأول مرة خلال موسم عيد الميلاد ، وهو تقليد استمر حتى القرن الحادي والعشرين. استند بعضها مباشرةً إلى قصة الميلاد نفسها أو إلى شخصيات مرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا، مثل المجوس الثلاثة ، بينما ركزت أخرى على احتفالات عيد الميلاد أو شخصيات تقليدية مثل بابا نويل ، والفارس روبريشت ، والملك وينسيسلاوس . وكانت قصة نيكولاي غوغول القصيرة " ليلة عيد الميلاد" مصدر إلهام لثلاث أوبرات باللغة الروسية: أوبرا تشايكوفسكي " فاكولا الحداد" (1876) ونسختها المعدلة "تشيريفيتشكي" (1887)، وأوبرا نيكولاي ريمسكي كورساكوف " ليلة عيد الميلاد " (1895). كما استندت تسع أوبرات على الأقل لعيد الميلاد إلى رواية تشارلز ديكنز القصيرة "ترنيمة عيد الميلاد" ، بما في ذلك واحدة باللغة الألمانية وأخرى باللغة الإيطالية. ^{[ 2 ]}

في ليلة عيد الميلاد عام ١٩٥٠، عُرضت أوبرا عيد الميلاد "أمال والزوار الليليون" للمؤلف جيان كارلو مينوتي لأول مرة على مسرح أوبرا إن بي سي، كأول عرض تقدمه قاعة مشاهير هولمارك التي أُنشئت حديثًا . ^{[ ٣ ]} كانت هذه الأوبرا أول عمل يُكتب خصيصًا للتلفزيون، وحققت شعبية هائلة عند عرضها الأول، ووصفتها مجلة لايف بأنها من كلاسيكيات عيد الميلاد عام ١٩٥٢. ^{[ ٤ ]} لم يكن مينوتي ينوي أبدًا أن يقتصر هذا العمل على التلفزيون فقط، ومنذ ذلك الحين، أصبحت " أمال والزوار الليليون" الأوبرا الوحيدة ذات الطابع الميلادي التي أصبحت جزءًا أساسيًا من عروض الأوبرا الحية، لا سيما لدى فرق الأوبرا الصغيرة والكليات والمعاهد الموسيقية. ^{[ ٥ ]} على الرغم من تجاهل دور الأوبرا الكبرى لها في الغالب، فقد عُرضت "أمال" وسُجلت من قِبل دار الأوبرا الملكية وأوركسترا شيكاغو السيمفونية . يُعزى نجاح أوبرا مينوتي أيضاً إلى إلهام الاستثمار المستقبلي في البرامج الخاصة بعيد الميلاد على التلفزيون الأمريكي، مما أدى إلى إنتاج أكثر من 50 أوبرا ومسرحية موسيقية خاصة بعيد الميلاد لهذا الوسيط. ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن أوبرا "أمال والزوار الليليون" قد حققت بعض النجاح، إلا أنه لم تتمكن أي أوبرا عيد ميلاد حتى الآن من تحقيق نفس الشعبية الواسعة التي حظي بها باليه " كسارة البندق" لتشايكوفسكي أو " المسيح " لهاندل . ^{[ 7 ]} وقد حاول العديد من ملحني القرن الحادي والعشرين ابتكار عمل موسيقي شعبي لعيد الميلاد في فن الأوبرا، بمن فيهم مارك أدامو الذي لاقت أوبرا "أن تصبح سانتا كلوز" استحسانًا كبيرًا في دار أوبرا دالاس في ديسمبر 2015. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} كما حققت أوبرا " إل نينيو " (2000) لجون آدامز نجاحًا مماثلاً ، حيث عُرضت بشكل جزئي من قبل العديد من فرق الأوبرا والأوركسترا على مستوى العالم. ومن الأعمال ذات الأهمية أيضاً أوبرا " ليلة صامتة " (2011) للمؤلف كيفن بوتس ، الحائزة على جائزة بوليتزر، والتي عُرضت من قبل العديد من فرق الأوبرا الأمريكية، بالإضافة إلى مهرجان ويكسفورد للأوبرا عام 2014. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وقد تم تصوير العرض الأصلي لهذه الأوبرا، الذي قدمته أوبرا مينيسوتا عام 2011، لصالح برنامج "عروض رائعة" على قناة PBS . ^{[ 13 ]}

مع أن بعض الأوبرات لا تستند إلى مواضيع عيد الميلاد، إلا أن بعضها، مثل سندريلا لماسيني ، وهانسل ^{وغريتل لهومبردينك ،} وأطفال في أرض الألعاب لفيكتور هربرت، تُعرض تقليديًا خلال موسم عيد الميلاد. وتُعدّ هانسل وغريتل ، التي عُرضت لأول مرة في ألمانيا في 23 ديسمبر 1893، من العروض الأساسية في دار أوبرا متروبوليتان منذ عام 1905. وفي يوم عيد الميلاد عام 1931، أصبحت أول أوبرا تُبث مباشرةً عبر الراديو من دار الأوبرا. ^{[ 15 ]} كما تُعرض أوبرا لابوهيم لبوتشيني ، التي تدور أحداث فصليها الأولين ليلة عيد الميلاد، بشكل متكرر خلال موسم عيد الميلاد، وخاصةً في دار أوبرا متروبوليتان، ودار الأوبرا الملكية في لندن ، وأوبرا أستراليا . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

فيما يلي قائمة مرتبة زمنياً، ولكنها ليست شاملة، للأوبرات التي تستند نصوصها بشكل صريح إلى مواضيع عيد الميلاد.

القرن التاسع عشر

• El turrón de Nochebuena (The Turrón of Christmas Eve)، عبارة عن زارزويلا في فصل واحد من تأليف كريستوبال أوريد إلى نص لخوسيه ماريا غوتيريز دي ألبا، تم عرضه لأول مرة في 24 ديسمبر 1847 في تياترو فاريدادس في مدريد. ^{[ 27 ]}
• عُرضت أوبرا "ليلة عيد الميلاد، أو الذكرى السنوية " (La nuit de Noël, ou L'anniversaire)، وهي أوبرا كوميدية من ثلاثة فصول من تأليف هنري ريبر وكلمات أوجين سكريب ، لأول مرة في 9 فبراير 1848 على مسرح فافارت التابع للكوميديا ​​الإيطالية في باريس. تدور أحداث الأوبرا حول حارس غابات وزوجته الشابة اللذين يتشاجران باستمرار، ومكائد البارون المحلي الذي يسعى لاستغلال الموقف. يُحلّ الخلاف في القرية على يد القس اللوثري الذي يستغل الخرافة المحلية القائلة بأن أي شخص يلتقي بآخر على درجات الكنيسة ليلة عيد الميلاد سيموت في العام المقبل. يدبر القس حيلة لحبس البارون في الكنيسة، ولجعل الزوجين المتخاصمين يلتقيان في الخارج. يدفعهم خوفهم من الموت الوشيك إلى التصالح. ^{[ 28 ]}
• El pavo de Navidad (تركيا عيد الميلاد)، عبارة عن زرزويلا في فصل واحد من تأليف فرانسيسكو أسينجو باربيري إلى نص من تأليف ريكاردو بوينتي إي براناس تم عرضه لأول مرة في 24 ديسمبر 1866 في تياترو دي فاريدادس في مدريد. ^{[ 29 ]}
• عُرضت أوبرا فاكولا الحداد ، من تأليفبيوتر إليتش تشايكوفسكيوكلماتياكوف بولونسكي، لأول مرة في 6 ديسمبر 1876 فيمسرح مارينسكي. ويستند نصها إلىغوغولالقصيرة"ليلة عيد الميلاد". ^{[ 30 ]}
• تشيريفيتشكي (المعروفة أيضًا باسم نعال القيصرة ) هي نسخة تشايكوفسكي المنقحة من أوبرا فاكولا الحداد السابقة ، باستخدام نص ياكوف بولونسكي. عُرضت لأول مرة في 9 يناير 1887 فيمسرح البولشويفي موسكو. ^{[ 30 ]}
• Noël ou Le mystère de la nativité (عيد الميلاد، أو سر المهد) أربع لوحات مع موسيقى بول فيدال ونص في الشعر لموريس بوشور تم عرضها لأول مرة في 25 نوفمبر 1890 في Petit-Théâtre des Marionettes de la Galerie Vivienne في باريس/ ^{[ 31 ]}
• عُرضت أوبرا "ليلة عيد الميلاد" ، من تأليفنيكولاي ريمسكي كورساكوفالذي كتب نصها أيضاً، لأول مرة في 10 ديسمبر 1895 على مسرح مارينسكي في سانت بطرسبرغ. ومثلأوبرا "فاكولا الحداد"، يستند نصها إلى قصة غوغول القصيرة "ليلة عيد الميلاد". ^{[ 32 ]}
• La cena de nochebuena o A caza del gordo (عشاء ليلة عيد الميلاد، أو بحثًا عن الرجل السمين)، عبارة عن فيلم سينيتي في فصل واحد من تأليف رافائيل كاليخا غوميز إلى نص نصي لأنجيل كامانيو إزكويردو تم عرضه لأول مرة في 24 ديسمبر 1896 في تياترو مارتن في مدريد. ^{[ 33 ]}

القرن العشرين

• Ein Weihnachtsmärchenspiel (حكاية عيد الميلاد الخيالية)، من تأليف Sigwart zu Eulenburg إلى نص كتبه والده فيليب zu Eulenburg تحت اسم مستعار "Friedrich Häsens"، تم عرضه لأول مرة في 22 ديسمبر 1900، في المسرح الوطني الألماني في هامبورغ. ^{[ 34 ]}
• تم عرض Die Weihnacht (ليلة عيد الميلاد)، من تأليف ألبرتو جينتيلي إلى نص من تأليف فرديناندو فونتانا ، لأول مرة في 25 ديسمبر 1900 بالترجمة الألمانية في مسرح Königliches Hof-und Nationaltheater في ميونيخ. استند نص فونتانا على On di de Natal ، وهي مسرحية عام 1876 بلهجة ميلانو لكارلو ريجيتي . ^{[ 35 ]}
• عُرضت أوبرا الأطفال " يولكا " (شجرة عيد الميلاد)، وهي أوبرا من فصل واحد من تأليف فلاديمير ريبكوف وكلمات سيرجي بلاكسين المقتبسة منقصة دوستويفسكي " شجرة عيد الميلاد وحفل زفاف "، لأول مرة عام 1903 في روسيا. ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• في Knecht Ruprechts Werkstatt (في ورشة عمل Knecht Ruprecht )، من تأليف فيلهلم كينزل إلى نص نصي هيلدغارد فويجت ، تم عرضه لأول مرة في 25 ديسمبر 1907 في أوبيرنهاوس غراتس في النمسا. ^{[ 38 ]}
• عُرضت أوبرا "نويل " (عيد الميلاد)، من تأليف فريدريك ألفريد ديرلانجر وكلمات جان وبول فيرير ، لأول مرة في 28 ديسمبر 1910 في دار أوبرا كوميك في باريس كحفل خيري لصالح مؤسسة أورفيلينات ديزار . وكان هذا هو العرض الوحيد المعروف لها. ^{[ 39 ]}

• Les cadeaux de Noël (هدايا عيد الميلاد)، من تأليفXavier Lerouxإلى نص من تأليفإميل فابر،تم عرضه لأول مرة في 25 ديسمبر 1915 فيأوبرا كوميكفي باريس. ^{[ 40 ]}
• Das Christ-Elflein (Christ's Little Elf)، من تأليفهانز فيتزنرإلى نص من تأليف Pfitzner وIlse von Stach، تم عرضه لأول مرة في 11 ديسمبر 1917 فيمسرح Königlich-Sächsisches Hoftheaterفي دريسدن. ^{[ 41 ]}
• عُرضت أوبرا "حكاية عيد الميلاد" ، من تأليف إليانور إيفرست فرير وكلمات باريت هـ. كلارك، لأول مرة في 27 ديسمبر 1927 في هيوستن، تكساس. استندت كلمات كلارك إلى مسرحية موريس بوشور الفرنسية " حكاية عيد الميلاد " ^{التي عُرضت عام 1895. [ 2 ]}
• Weihnacht (عيد الميلاد)، أوبرا إذاعية (تُعرف أيضًا باسم Weihnacht 1929 )، ألحان Weirner Egk إلى نص لروبرت سيتز تم بثها لأول مرة في عام 1929 بواسطة Bayerischer Rundfunk . ^{[ 42 ]}
• عُرضت أوبرا "وردة عيد الميلاد" ، من تأليف فرانك بريدج وكلمات مارغريت كيمب ويلش وكونستانس كوتيريل المقتبسة من مسرحية للأطفال، لأول مرة في 8 ديسمبر 1931 على مسرح باري للأوبرا التابع للكلية الملكية للموسيقى في لندن. أُعيد تقديم العمل في ديسمبر 1979 في حفل موسيقي قدمته أوركسترا بي بي سي الويلزية السيمفونية ، وسُجّل لاحقًا بواسطة فرقة تشيلسي للأوبرا . ^{[ 2 ]}
• Großstadt Weihnacht (عيد الميلاد في متروبوليس)، أوبرا إذاعية من تأليف Werner Egk إلى نص لروبرت سيتز تم بثها لأول مرة في ^{عام 1931 .}
• Magyar karácsony (عيد الميلاد المجري)، أوبرا في فصل واحد من تأليف Jenő Ádám إلى نص من تأليف Klára Tüdös، تم عرضه لأول مرة في 22 ديسمبر 1931 في دار الأوبرا المجرية في بودابست. ^{[ 44 ]}
• Il natale di Gesù (ولادة يسوع)، من تأليف فرانكو فيتاديني إلى نص أنجيولو سيلفيو نوفارو، تم عرضه لأول مرة في 20 ديسمبر 1933 في تياترو بيتروزيلي في باري . ^{[ 45 ]}
• ...Y mañana Navidad (...وغدًا عيد الميلاد)، عبارة عن زرزويلا للأطفالفي فصل واحد من تأليف مانويل فيلاكانياس ساستري إلى نص من تأليف فرنانديز كويستا، تم عرضه لأول مرة في 25 ديسمبر 1940 في تياترو الكالا في مدريد. يعكس العنوان عبارة متكررة في ترانيم عيد الميلاد الإسبانية التقليدية: "Esta noche es Nochebuena Y mañana Navidad" (الليلة هي ليلة عيد الميلاد وعيد الميلاد غدًا). ^{[ 46 ]}
• أوبرا " مشهد ميلادتشيكي" ( Ceské jeslicky )، وهي أوبرا من ثلاثة فصول مع مقدمة وخاتمة، من تأليفياروسلاف كريتشكاوكلمات يان بورتا وبوهوش ستيسكال، عُرضت لأول مرة في 15 يناير 1949 فيدار أوبرا براغ الحكومية. تستند الكلمات إلى المسرحيات الشعبية التشيكية وأناشيد عيد الميلاد التقليدية.أُعيد تقديم "مشهد ميلاد تشيكي" عدة مرات في جمهورية التشيك، بما في ذلك عرض عام 2009 في أوبافا. ^{[ 47 ]}
• عُرضت أوبرا "أمال والزوار الليليون" ، من تأليفجيان كارلو مينوتيالذي كتب نصها أيضاً، لأول مرة في 24 ديسمبر 1951 كبث تلفزيوني مباشر لمسرحأوبرا إن بي سي. وكانت أول أوبرا تُؤلف خصيصاً للتلفزيون في أمريكا. ^{[ 48 ]}
• عُرضت أوبرا "ترنيمة عيد الميلاد" ، من تأليفبرنارد هيرمانوكلماتماكسويل أندرسونالمقتبسة عن رواية تشارلز ديكنز " ترنيمة عيد الميلاد" ، لأول مرة في 23 ديسمبر 1954 كبث تلفزيوني علىقناة سي بي إس ضمن برنامج "وابل النجوم" من إنتاج كرايسلر. وضمّ طاقم العمل الممثلة الشابةمارلين هورنالتي أدّت صوتسالي فريزرالتي لعبت دور بيل وشبح عيد الميلاد الماضي. وعلى الرغم من تصنيفها كـ"أوبرا تلفزيونية"، إلا أن أسلوبها كان أقرب إلى أسلوب المسرحيات الغنائية. ^{[ 49 ]}
• عُرضت أوبرا "ولادة طفل" ، من تأليف برنارد هيرمان وكلمات اقتبسها هو وماكسويل أندرسون من مسرحية ستيفن فنسنت بينيت الشعرية، لأول مرة في 23 ديسمبر 1955 ضمن برنامج " مسرح جنرال إلكتريك" على شبكة سي بي إس . وعلى الرغم من أن مدتها لم تتجاوز 30 دقيقة، إلا أن " ولادة طفل" كانت أقرب إلى أسلوب الأوبرا من أوبرا هيرمان التلفزيونية السابقة " ترنيمة عيد الميلاد" ، وضمّت طاقمها نجمين من أوبرا متروبوليتان، وهما نادين كونر وثيودور أبمان ، بالإضافة إلى الممثل الشاب هارفي بريسنيل في دور ثانوي هو ديماس اللص. ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• تم عرض أوبرا "معجزة عيد الميلاد" ، وهي أوبرا حجرة من تأليف مارك فاكس وكلمات أوين دودسون، لأول مرة في 6 مارس 1959 في جامعة هوارد في واشنطن العاصمة ^{[ 2 ].}
• تم عرض ترنيمة الميلاد وفقًا للقديس لوقا ، من تأليف راندال طومسون ، لأول مرة في كامبريدج، ماساتشوستس في 12 ديسمبر 1961. ^{[ 51 ]}
• ثلاثية عيد الميلاد ، ثلاث أوبرات احتفالية من تأليف جون لا مونتين ، الذي كتب أيضًا نصوصها المستوحاة من مسرحيات عيد الميلاد في العصور الوسطى، والكتاب المقدس، والطقوس اللاتينية. وقد تم تكليفها من قبل كاتدرائية واشنطن الوطنية ، وعُرضت جميعها لأول مرة هناك بين عامي 1961 و1969. ^{[ 52 ]}
  • تم عرض Novellis، Novellis لأول مرة في 24 ديسمبر 1961
  • عُرضت مسرحية شيباردز لأول مرة في 1 ديسمبر 1967
  • عُرض فيلم "تآكل العظيم" لأول مرة في 31 ديسمبر 1969

• عُرضت مقطوعة "شجرة عيد الميلاد في جرينفيلد" ، التي ألفها دوغلاس مور ، لأول مرة في 8 ديسمبر 1962 في عرض قدمته أوركسترا هارتفورد السيمفونية بقيادة المايسترو فريتز مالر في مركز بوشنيل للفنون المسرحية . ^{[ 53 ]}
• عُرضت أوبرا "ترنيمة عيد الميلاد" ، من تأليف إدوين كولمان وكلمات مارغريت بيرنز هاريس المقتبسة عن رواية تشارلز ديكنز "ترنيمة عيد الميلاد" ، لأول مرة في 24 ديسمبر 1962 على تلفزيون بي بي سي الذي كان قد كلف بتأليفها. كما عُرضت في الولايات المتحدة في يناير 1963 على تلفزيون بي بي إس . وصف ناقد من مجلة فارايتي الموسيقى بأنها "جافة وحادة" ومن غير المرجح أن تجذب الجمهور العام. ^{[ 54 ]}
• عُرضت أوبرا "Das lange Weihnachtsmahl" ، من تأليفبول هيندميثونصها المقتبس عنثورنتون وايلدر "عشاء عيد الميلاد الطويل" التي عُرضت عام 1931، لأول مرة في 17 ديسمبر 1962 فيمانهايم، ألمانيا. أما النسخة الإنجليزية التي تحمل عنوان"عشاء عيد الميلاد الطويل"فقد عُرضت لأول مرة فيمدرسة جوليارد للموسيقىفي نيويورك في 13 مارس 1963. ^{[ 55 ]}
• عُرضت أوبرا "Abend, Nacht und Morgen" (المساء، الليل، الصباح)، المؤلفة من ثلاثة فصول، والتي ألفها يان سيكر وكتب نصها، والمستوحاة من رواية "ترنيمة عيد الميلاد" لتشارلز ديكنز ، لأول مرة في 5 أكتوبر 1963 في مسرح نويس شتاتثياتر آم فريدريشسبلاتز في كاسل والمسرح الوطني السلوفاكي في براتيسلافا . وتُعرف أحيانًا بالعنوان البديل "السيد سكروج" . ^{[ 56 ]}
• تم تقديم عرض Il canto di Natale (ترنيمة عيد الميلاد)، الذي ألفه لينو ليفيابيلا وكتب نصه إنزو لوسيو مورولو استنادًا إلى رواية ديكنز " ترنيمة عيد الميلاد" ، لأول مرة على خشبة المسرح بالكامل في 14 يناير 1966 في مسرح كومونالي دي بولونيا في عرض مزدوج مع أوبرا هانسل وغريتل لهومبردينك. ^{[ 57 ]}
• عُرضت أوبرا "المجوس" ، وهي أوبرا من فصل واحد من تأليف جون لا مونتين الذي كتب أيضًا نصها المقتبس من نصوص الكتاب المقدس، لأول مرة في 27 ديسمبر 1967 في كاتدرائية واشنطن الوطنية. وفي تلك المناسبة، قُدّمت الأوبرا مع أوبرا " مسرحية الرعاة" للا مونتين (الجزء الثاني من ثلاثيته الميلادية ) التي عُرضت لأول مرة هناك في وقت سابق من ذلك الشهر. ^{[ 58 ]}
• عُرضت أوبرا "العيد الميلاد الأول" ، وهي أوبرا من فصل واحد من تأليف جون أنتيل وكلمات بات فلاورز، لأول مرة في بث تلفزيوني على قناة ABC من سيدني، أستراليا في 25 ديسمبر 1969. وقد تم عرضها مرة أخرى في ديسمبر 1970 بتكليف من حكومة نيو ساوث ويلز . ^{[ 59 ]}
• عُرضت أوبرا "شأن الحكم الرشيد" ، من تأليف ييل مارشال وكلمات ويسلي بالك المقتبسة من مسرحية جون آردن ومارجريتا دارسي الميلادية التي تحمل الاسم نفسه عام 1960، لأول مرة في 12 ديسمبر 1970 في كنيسة هينيبين أفينيو الميثودية في مينيابوليس. وبينما تروي المسرحية والأوبرا القصة التقليدية لميلاد يسوع في بيت لحم، فإنهما تركزان على مشاكل مملكة هيرودس وخوفه من أن يكون المجوس الثلاثة جواسيس فارسيين يُدبّرون ​​للإطاحة به. كان العرض الأول من إنتاج سنتر أوبرا، سلف أوبرا مينيسوتا ، حيث جُمعت الأوبرا مع أغاني عيد الميلاد التقليدية من العصور الوسطى في برنامج بعنوان " احتفالات عيد الميلاد والحكم الرشيد" . وعُرضت الأوبرا مرة أخرى بشكل منفرد في الموسم التالي. ^{[ 60 ] [ 61 ]}
• تم عرض أوبرا "ترنيمة عيد الميلاد" ، من تأليف جريج ساندو الذي كتب أيضًا النص المقتبس من رواية ديكنز " ترنيمة عيد الميلاد" ، لأول مرة في 21 ديسمبر 1977 في مسرح الأوبرا الشرقي في ستراتفورد، كونيتيكت. ^{[ 2 ]}
• عُرضت أوبرا "ترنيمة عيد الميلاد" ، من تأليف نورمان كاي وكلمات جون مورغان المقتبسة عن رواية ديكنز "ترنيمة عيد الميلاد" ، لأول مرة في 25 ديسمبر 1978 كبث تلفزيوني على قناة هارليش التلفزيونية . وقد غنى جيرانت إيفانز دور إبينزر سكروج . ^{[ 2 ]}
• عُرضت أوبرا "ترنيمة عيد الميلاد" ، من تأليف ثيا موسغريف وكلمات موسغريف المستوحاة من رواية ديكنز " ترنيمة عيد الميلاد" ، لأول مرة في 7 ديسمبر 1979 من قِبل أوبرا فرجينيا في نورفولك، فرجينيا. وكان أول عرض لها في المملكة المتحدة في 14 ديسمبر 1981 في دار الأوبرا الملكية ، حيث قام فريدريك بورشينال بدور إبينزر سكروج، وبُثت لاحقًا على تلفزيون غرناطة . ^{[ 2 ]}

• عُرضت أوبرا "مشهد ميلادالقديسفرنسيس( Jesličky svatého Františka )، من تأليفبافيل هيليبراندوكلمات كتبها بنفسه استنادًا إلى كتابات القديس فرنسيس وشعرالتشيكيمسرح أنتونين دفوراكفيأوسترافا. ومنذ ذلك الحين، عُرضت الأوبرا في أوسترافا خلال مواسم عيد الميلاد في أعوام 2005 و2009 و2012 و2015. ^{[ 62 ]}
• تم عرض أوبرا "هدية المجوس" ، من تأليفديفيد كونتيوكلمات نيكولاس جيارديني المستوحاة من قصةأو. هنريالقصيرة "هدية المجوس" التي نُشرت عام 1905، لأول مرة في 7 ديسمبر 1997 فيمعهد سان فرانسيسكو للموسيقى. ^{[ 63 ]}

• أوبرا فيرتر ، من تأليف ماسينيه عام 1892، حيث ينتحر البطل ليلة عيد الميلاد بينما تُسمع أصوات الأطفال وهم يغنون ترنيمة عيد الميلاد. ^{[ 71 ]}
• أوبرا جيلبرت وسوليفان الساحر وثيسبيس ، والتي تم عرضها في الأصل كترفيه لعيد الميلاد ولكن حبكاتها لا علاقة لها بعيد الميلاد نفسه ^{[ 72 ].}
• عُرضت أوبرا " طفولة المسيح " لبيرليوز لأول مرة في 10 ديسمبر 1854، وغالبًا ما تُؤدى في عيد الميلاد. ورغم أنها أُلفت كأوراتوريو ومُخصصة للعروض الموسيقية، إلا أن نصها يتضمن العديد من العناصر الدرامية للأوبرا، بالإضافة إلى توجيهات مسرحية. وقد قُدمت في بعض الأحيان كعرض مسرحي كامل، أبرزها عام 1911 في مسرح لا مونيه في بروكسل. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

• بلوتكين، فريد (23 ديسمبر 2011). "عيد الميلاد في دار الأوبرا" . WQXR
• نص كامل لكتاب Il gran Natale di Christo salvator nostro نُشر عام 1625 (باللغة الإيطالية)
• النص الكامل لـ Per la festività del Santo Natale ، نُشر لأول مرة في عام 1727 (باللغة الإيطالية)