مهرجان ويكسفورد للأوبرا

كان توم والش، المولع بالأوبرا، يحلم بتقديم عرض أوبرا في مسقط رأسه ويكسفورد. ^{[ 2 ]} أسس حلقة ويكسفورد لدراسة الأوبرا عام 1950، ودعا السير كومبتون ماكنزي ، مؤسس مجلة "ذا غراموفون" وكاتب الموسيقى، لإلقاء المحاضرة الافتتاحية للحلقة. ^{[ 2 ]} ناقش ماكنزي ووالش فكرة إقامة مهرجان أوبرا محلي، وأصبح ماكنزي أول رئيس لمهرجان ويكسفورد للموسيقى والفنون. ^{[ 3 ]}

ونتيجة لذلك، خططت مجموعة من محبي الأوبرا (بمن فيهم والش الذي أصبح أول مدير فني للمهرجان) لإقامة "مهرجان الموسيقى والفنون" (كما كان يُطلق عليه في البداية) في الفترة من 21 أكتوبر إلى 4 نوفمبر 1951. ^{[ 4 ]} وكان أبرز ما في المهرجان عرض أوبرا "وردة قشتالة" للمؤلف الموسيقي الأيرلندي مايكل ويليام بالف ، التي صدرت عام 1857 ، وهي أوبرا غير معروفة على نطاق واسع، وكان مؤلفها قد عاش في ويكسفورد. ^{[ 5 ]}

خلال عقده الأول، قدّم مهرجان ويكسفورد برنامجًا لأوبرات أقل شهرة، من بينها أوبرا " دير فيلدشوتز" للورتزينغ وأوبرا " لا سونامبولا " لبيليني . وكان من بين قادة الأوركسترا في المهرجان برايان بالكويل ، وتشارلز ماكيراس، وجون بريتشارد ، الذين عملوا مع منتجين ومصممين مثل مايكل ماكلياموير . كما استقطب المنظمون مغنين مثل نيكولا مونتي ، وأفرو بولي ، وفرانكو كالابريزي ، بالإضافة إلى فنانين بريطانيين وأيرلنديين صاعدين مثل هيذر هاربر ، وبرناديت غريفي ، وتوماس هيمسلي ، وجيرينت إيفانز .

بسبب تجديد المسرح في ويكسفورد، لم يُقام موسم 1960، ولكن عند إعادة افتتاحه، تم تقديم أوبرا إرناني لفيردي في سبتمبر 1961. أدت المشاكل في الحصول على أوركسترا راديو إيرين الخفيفة (التي تُعرف الآن باسم أوركسترا حفلات RTÉ ) إلى إشراك أوركسترا ليفربول الملكية الفيلهارمونية في ذلك الموسم.

في العام التالي، 1962، انتقلت أوركسترا راديو إيرين السيمفونية (التي تُعرف الآن باسم أوركسترا RTÉ الوطنية السيمفونية ) إلى حفرة الأوركسترا، وهو الدور الذي حافظت عليه حتى عام 2005. في عام 1962، ساهم عرض "لاميكو فريتز" في شهرة المغنيتين الأيرلنديتين الشابتين فيرونيكا دان وبرناديت غريفي على الصعيد الدولي، بينما شملت الأسماء الأخرى من ستينيات القرن الماضي ميريلا فريني في أوبرا "المتزمتون " لبيليني . عُرضت أوبرا " دون كيشوت" لماسيني في مهرجان عام 1965، حيث قام مغني الباس المخضرم ميروسلاف كانغالوفيتش بدور فارس سرفانتس العجوز.

بدأ ألبرت روزن ، وهو قائد أوركسترا شاب من براغ، علاقة طويلة مع الشركة عام 1965، وقاد 18 إنتاجًا موسيقيًا في ويكسفورد. لاحقًا، عُيّن قائدًا رئيسيًا لأوركسترا RTÉ السيمفونية، وحصل على لقب قائد الأوركسترا الفخري عند وفاته عام 1997.

في عام ١٩٦٧، طُلب من والتر ليج ، منتج التسجيلات في شركة EMI ومؤسس أوركسترا فيلهارمونيا ، تولي إدارة المهرجان، لكنه أصيب بنوبة قلبية حادة بعد شهر واحد فقط من تعيينه، مما اضطره إلى الانسحاب. ^{[ ٦ ]} تولى برايان ديكي، الطالب السابق في كلية ترينيتي، البالغ من العمر ٢٦ عامًا، إدارة المهرجان. وشملت أولى عروض الأوبرا في هذه الفترة أعمالًا روسية وتشيكية، مع تركيز جديد على الأعمال الفرنسية، كما يتضح من أوبرا لاكمي لديليب عام ١٩٧٠ وأوبرا صيادو اللؤلؤ لبيزيه عام ١٩٧١.

أُقنع ديكي بالعودة إلى غليندبورن، وخلفه عام 1974 تومسون سميلي، القادم من الأوبرا الاسكتلندية . حافظ سميلي على نظام الأوبرا الثلاثية. أصبحت أوبرا ماسينيه المفضلة لديه، وقدّم سميلي أوبرا تاييس في موسمه الأول، مُدشنًا سلسلة من أوبرا المؤلف، والتي تضمنت أوبرا سافو النادرة التي عُرضت عام 2001. في عام 1976، عُرضت أوبرا بريتن " دوران اللولب" إلى جانب عمل نادر من أعمال سيماروزا الفردية بعنوان "إل مايسترو دي كابيلا" . كما عُرضت أوبرا إيطالية أخرى أقل شهرة من القرن الثامن عشر في عام 1979 والسنوات اللاحقة.

ركز أدريان سلاك، الذي تولى إدارة المهرجان عام ١٩٧٩، بشكل أساسي على الأوبرا الإيطالية. مع ذلك، كانت هناك بعض الاستثناءات، مثل أوبرا " أورلاندو " لهاندل ، و" عن الفئران والرجال" لفلويد ، و " زايدي " لموزارت . وخلال عرض أوبرا " العذراء" لسبونتيني ، وقع حادث انزلاق جميع أعضاء الفرقة على خشبة مسرح شديدة الانحدار وذات سطح أملس، كما وصفه برنارد ليفين.

تولت إيلين بادْمور إدارة المهرجان خلفًا لسلاك عام ١٩٨٢. كانت بادْمور منتجة أوبرا في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وأشرفت على بثّ العروض عبر إذاعة BBC Radio 3. عرّفت بادْمور الجمهور بأعمال سيرجي ليفيركوس . كما شاركت خلال فترة إدارتها في المهرجان وجوه جديدة أخرى، مثل مغنية السوبرانو الدرامية الأمريكية أليساندرا مارك . وشملت العروض الأخرى عملين للمغنية الصاعدة فرانشيسكا زامبيلو ، وهما أول عمل لأوبرا "حصار كاليه " لدونيزيتي عام ١٩٩١، وأوبرا " تشيريفيتشكي " لتشايكوفسكي عام ١٩٩٣. ومن بين الأفكار التي طرحتها بادْمور عام ١٩٨٢ "مشاهد أوبرالية"، وهي عبارة عن تقديم مقتطفات من الأوبرا. وقد وفّر هذا بديلاً أقل تكلفة للجمهور الأصغر سنًا، بالإضافة إلى إتاحة المزيد من العمل لجوقة الغناء، وقد أثبتت الفكرة نجاحًا كبيرًا.

تم إحياء مسرحية " وردة قشتالة " لمايكل ويليام بالف ، من إخراج نيكوليت مولنار وتصميم جون لويد ديفيز، في إنتاج احترافي في أوائل عام 1991 للاحتفال بالذكرى الأربعين للمهرجان.

في عام 1995، خلف لويجي فيراري، مدير مهرجان روسيني للأوبرا في بيزارو آنذاك ومدير مسرح كومونالي في بولونيا لاحقاً، بادمور في منصب المدير الفني . وقد طور أسلوبه الخاص من خلال التركيز على الأعمال الإيطالية وأعمال أواخر العصر الرومانسي، مثل أوبرا " نجمة الشمال" لمايربير عام 1996.

في عام ١٩٩٤، بدأت سلسلة تسجيلات تجارية للمهرجان استمرت أربع سنوات، بالإضافة إلى بثّها عبر إذاعة وتلفزيون أيرلندا . كما بُثّت عدة مواسم منه عبر إذاعة بي بي سي ٣. وفي عام ٢٠٠١، شكّلت الدورة الخمسون للمهرجان حدثًا مميزًا تميز بإضافة الترجمة المصاحبة .

تولى ديفيد أغلر منصب المدير الفني وبرمج موسم 2005 والمواسم اللاحقة. أغلر قائد أوركسترا أمريكي، شغل سابقًا منصب المدير الموسيقي في أوبرا فانكوفر وقائد الأوركسترا المقيم في أوبرا سان فرانسيسكو . ومن بين ابتكارات أغلر، التي انطلقت من فكرة "المشاهد الأوبرالية" الأصلية، مفهوم "الأوبرا المصغرة"، الذي يقدم الأعمال الأكثر شهرة في نسخ مختصرة.

في عام 2020، خلفت روزيتا كوتشي أغلر في منصب المدير الفني.