سيلو كاروباتي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Sillu Karuppatti ( ترجمة قطعة من النخيل Jaggery ) هو فيلم مختارات رومانسي هندي باللغة التاميلية لعام 2019 من تأليف وإخراج وتحرير هاليثا شميم . نجوم الفيلم Samuthirakani ، Sunainaa ، Manikandan K ، Nivedhithaa Sathish ، Kravmaga Sreeram، Leela Samson ، Sara Arjun ، و راهول في الأدوار القيادية. تتكون المختارات من أربعة أفلام قصيرة مبنية على العلاقات، والتي تدور أحداثها على خلفية حضرية.

ابتكرت هاليثا شميم سيناريو الفيلم خلال مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلمها "مينميني" ، وبدأ التصوير في فبراير 2017. تم تصوير كل مشهد قصير في غضون 40 يومًا، مما استغرق عامين تقريبًا لإنجاز الفيلم بأكمله. [ 1 ] قام براديب كومار بتأليف الموسيقى التصويرية ، بينما تولى أبهيناندان رامانوجام ، ومانوج باراماهامسا ، وفيجاي كارتيك كانان، وياميني ياغنامورثي التصوير السينمائي.

أنتج الفيلم فينكاتيش فيلينيني من شركة ديفاين برودكشنز، وقدمه سوريا من شركة تو دي إنترتينمنت . عُرض الفيلم لأول مرة في 27 ديسمبر 2019، وحظي بإشادة نقدية واسعة، كما حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وعُرض أيضًا في عدد من المهرجانات السينمائية، منها مهرجان بنغالورو السينمائي الدولي ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي للتاميل، ولاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور. [ 5 ]

حبكة

حقيبة وردية

مانجا (راهول)، جامع القمامة المراهق، يُعجب بميتي ( سارا أرجون )، الفتاة من عائلة ثرية، بعد أن عثر على صورتها في قمامة منزلها. وسرعان ما يبدأ بجمع أشياء صغيرة من قمامتها يوميًا - جهاز وكمان يبدو معطلاً، لكنه يحمل تسجيلًا لأغنيتها (فهي موسيقية طموحة)، وخاتم ذو قيمة عاطفية كبيرة. ولكن نظرًا لاختلاف طبقتهما الاجتماعية، هل سيتمكن من استجماع شجاعته لإعادة هذه الأشياء إليها؟ وهل ستُدرك حبه لها؟

كاكا كادي

تنشأ صداقة بين مادو ( نيفيديتا ساتيش ) وموجيلان ( مانيكاندان ك ) تتحول في النهاية إلى حب. يعمل موجيلان في شركة ويصنع صورًا ساخرة. أما مادو فهي مصممة أزياء. يتشاركان سيارة أجرة بشكل متكرر. بعد فترة وجيزة، يُشخّص موجيلان بسرطان كيس الصفن، فتمنحه مادو الحب والأمل.

السلاحف

يرى نافانيثان (كرافماغا سريرام)، وهو أرمل، يشودا ( ليلا سامسون ) تلعب في الحديقة، فيُفتن بها من النظرة الأولى. يتعرفان على بعضهما في المستشفى - حيث يخضعان لفحص طبي شامل - ويتبادلان الحديث عن حياتهما أثناء نزهة لمشاهدة السلاحف. ورغم سهولة بدء الحديث بينهما، إلا أن الشكوك التي تراودهما، على عكس العشاق، تتشابه إلى حد كبير: "هل يحبني/تحبني حقًا؟".

مرحباً أمو

بعد مرور 12 عامًا على زواجهما، يستعيد زوجان شغفهما، بعد أن كاد الحب أن يختفي تمامًا في رتابة الحياة اليومية. الزوج، دانابال ( ساموثيراكاني )، لا يجد وقتًا لزوجته، أموديني ( سوناينا )، ولا لاحتياجاتها الجسدية والنفسية، رغم أنه يبدو أبًا صالحًا لأبنائه. عندما تشكو أموديني من أنه بالكاد يلاحظها، وعندما يثني عليها الرجال الآخرون على تسريحة شعرها الجديدة، يرد عليها بأنه بدأ يفقد شعره، لكنها هي الأخرى لم تلاحظ ذلك. وعندما تضيق أموديني ذرعًا بلامباله، يحاول تعويضها بإهدائها مساعدًا افتراضيًا، على أمل أن تتركه وشأنه، إذ أصبح لديها الآن من تتحدث إليه.

يقذف

حقيبة ورديةكاكا كاديالسلاحفمرحباً أمو
  • سارة أرجون بدور ميتي [ 6 ]
  • راهول بدور مانجا [ 6 ]
  • فينكاتيش بدور تيش
  • سواتي شري بدور جينجلي
  • سويثا بدور كوساليا

إنتاج

تطوير

بعد ظهورها الأول في فيلم الأطفال الشهير "بوفاراسام بيبي" ، عملت هاليثا شميم على كتابة سيناريو فيلم "مينميني" الذي كان في مرحلة ما قبل الإنتاج. في فبراير 2017، بدأت العمل على فيلم أنثولوجي يضم ساموثيراكاني ، وليلا سامسون ، وسوناينا ، وسارا أرجون ، وك. مانيكاندان، وغيرهم في أدوار رئيسية. صرّحت هاليثا بأن الفيلم مليء بالتفاصيل الدقيقة المستوحاة من الحياة والقراءة والتجارب المعيشية، مضيفةً أن "الفيلم يستكشف الغرابة السائدة في العلاقات بين أبطال كل قصة من هذه القصص، والتي تغطي فئات عمرية مختلفة". [ 8 ] تم تصوير كل فيلم قصير في غضون 40-45 يومًا، واستغرقت شميم عامين لإكمال الفيلم بأكمله. [ 1 ]

في يوليو 2017، أنهت هاليثا العمل على سلسلة قصصية بعنوان " السلاحف" ، من بطولة سامسون ومدرب الكراف ماغا سريرام. [ 9 ] تُجسد سامسون في هذه السلسلة دور امرأة عزباء مستقلة، وتتناول القصة العلاقة التي تربطها بالشخص الذي استأجر منها منزلها. [ 9 ] أنهى الفريق تصوير سلسلتين قصصيتين أخريين خلال أكتوبر 2018، [ 7 ] وفي الأسبوع التالي، صوّرت هاليثا السلسلة الرابعة من بطولة ساموثيراكاني وسوناينا. [ 10 ]

صب

كتبت شميم السيناريو وهي تضع ساموثيراكاني في ذهنها، إذ أرادت تصويره كرجلٍ حنونٍ وخجولٍ في منتصف العمر، نظرًا لشهرة ساموثيراكاني بأدواره كناشطٍ ومعارض. [ 1 ] أما ياميني ياغنامورثي، التي عملت كمساعدةٍ لـ بي سي سريرام ، فقد كانت بدايتها في التصوير السينمائي من خلال هذا الفيلم القصير، [ 11 ] بينما تولى أبهيناندان رامانوجام ، ومانوج باراماهامسا ، وفيجاي كارتيك كانان تصوير الأفلام القصيرة الأخرى . [ 8 ]

تصوير

تم الانتهاء من هذا الفيلم القصير بعنوان "هاي أمو" في غضون 40 يومًا، وبالتالي انتهى التصوير في نوفمبر 2018. [ 1 ]

الموسيقى التصويرية

سيلو كاروباتييضم ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم أغنية واحدة فقط بعنوان "أجام ثاناي" من تأليف براديب كومار ، وكلمات المخرجة هاليثا شاميم . وقد سجل كومار الأغنية أيضًا مع سوبيكشا رانجاراجان، التي غنت المقاطع النسائية. [ 12 ] صدرت الأغنية في 20 فبراير 2019، بالتزامن مع ظاهرة القمر العملاق . [ 13 ] وجاء في مراجعة الأغنية: "تبدأ الأغنية الرومانسية العذبة بنغمة خفيفة من الأكورديون، تليها أصوات براديب وسوبيكشا رانجاراجان الرائعة، المتناغمة مع الأوركسترا المذهلة، مما يجعلها مميزة في الأغنية". [ 14 ]

يضم العمل الأصلي موسيقى براديب كومار، الذي تولى تأليف موسيقى الأفلام القصيرة الأربعة في هذه المجموعة. وتتميز موسيقى الخلفية باستخدام آلات موسيقية متعددة مثل الغيتار ، والطبول ، والبوق ، والطبلة ، والناي ، والكمان ، والأكورديون ، والآلات الوترية ، بمشاركة أوركسترا فاميس المقدونية السيمفونية في جلسات تأليف الموسيقى. [ 15 ] قام راهول راماتشاندران بمزج الموسيقى والأغاني، بينما تولى ستيوارت بروس مهمة الماسترينغ . [ 15 ] في 7 أغسطس 2020، أصدرت شركة ثينك ميوزيك موسيقى الخلفية كاملةً، والتي تضم 23 مقطوعة موسيقية، عبر منصات متعددة. [ 15 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانطول
1."أرواح متحدة بشكل مقدر"1:20
2."جنة مانجا"1:11
3."مانجا تسمع صوت الوقواق، وتشعر بالحب"1:30
4."طائر الوقواق المفتون بالأكورديون"1:07
5."تشيربي ميتي"1:19
6."نور في نهاية النفق"2:23
7."اللقاء السماوي الختامي"2:14
8."موخيلان يشعر بشعور غريب تجاه جسده"1:12
9."موخيلان يمر بمحنة"1:19
10."موخيلان لا يتلقى رداً"1:23
11."وصول مادو"1:04
12."إنها تجلب أشعة الشمس"1:07
13."قبضة من الأمل"1:12
14."قلب ممتلئ"1:22
15."نافانيثان يرى يشودا"1:11
16."النسيم حقيقي"1:33
17."شاي إنجي بكرامة"1:25
18."نافانيثان يحمل ياشودا"1:14
19."دانابال لا يصغي لأموثيني"2:00
20."أموثيني تواجه دانابال"1:01
21."لعبة القط والفأر داخل المنزل"1:22
22."دانابال يذرف الدموع وهو يستمع إلى أليكسا"1:04
23."إيرو مانام إينايندهادي"1:09

التسويق والإصدار

تم الكشف عن الإعلان التشويقي الرسمي للفيلم، الخالي من أي حوار، في 26 ديسمبر 2018 من قِبل الممثلين فيجاي سيثوباثي وآريا . [ 16 ] [ 17 ] صرّحت شميم بأنها تعمّدت تقديم الإعلان التشويقي على شكل مونتاج لمشاهد مصحوبة بموسيقى، دون أي حوار، موضحةً: "هذا فيلم قائم على الحوار، ويُظهر تفاعلات شيّقة بين غرباء. لكن إضافة الحوار كانت ستُفسد الحبكة أو تُطغى على المشاهد التي تُصوّر اللقاء الأول للشخصية." [ 1 ] لاقى الإعلان التشويقي استحسانًا كبيرًا من الجمهور. [ 18 ]

كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما أواخر عام ٢٠١٨، لكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى لعدم وجود أي جهة ترغب في توزيعه. [ ١ ] أصدر سوريا ، الذي أطلق الإعلان الترويجي للفيلم في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩، [ ١٩ ] كما أعلن أنه سيقدم الفيلم من خلال شركة 2D Entertainment ، بالإضافة إلى حصول شركة Sakthivelan على حقوق التوزيع تحت راية Sakthi Film Factory. [ ٢٠ ] عُرض الفيلم في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر بعد عرضه لأكثر من ٥٠ يومًا. [ ٢١ ] [ ٢ ]

عُرض فيلم Sillu Karuppatti لأول مرة في مهرجان بنغالورو السينمائي الدولي في 4 مارس 2020، [ 22 ] وكذلك في مهرجان تورنتو التاميلي في سبتمبر 2020. [ 23 ] كما تم بث الفيلم عبر نتفليكس في أبريل 2020. [ 24 ] [ 25 ]

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت جميع مراجعات النقاد الخمسة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8/10.

منح م. سوغانث من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم 4 من 5 نجوم، وكتب أن "سيلو كاروباتي فيلمٌ مُتقن الصنع، يتميز بأداءٍ رائع، ومشاهد بصرية جذابة (على الرغم من عمل أربعة مصورين سينمائيين عليه، إلا أن الفيلم يُحافظ على تناسقٍ بصريٍّ مذهل)، وموسيقى مؤثرة (من تأليف براديب كومار) تُكمّل بشكلٍ رائعٍ النصّ المُتبصّر." [ 26 ] ومنحته س. سوبهاكيرثانا من صحيفة إنديان إكسبريس 3.5 من 5 نجوم، قائلةً: "لا تفوّتوا هذه القصص المُتقنة، التي ستُلامس مشاعركم بعمق." [ 27 ] وكتب س. سريفاتسافان من صحيفة ذا هندو : "تُجسّد هاليثا شاميم جوهر الحب من خلال أربعة أفلام قصيرة، يتناول كلٌّ منها مرحلةً مختلفةً من مراحل الحياة." [ 6 ]

منحت جاناني ك من مجلة إنديا توداي الفيلم 4 من 5 نجوم، ولخصت قائلة: "قد يكون فيلم سيلو كاروباتي فيلمًا عن الحب، لكن ما يميزه عن غيره من الأفلام المماثلة هو روح الدعابة فيه. إذا تغاضينا عن بعض المصادفات الغريبة، فسنجد فيلمًا حلوًا ومرًا في آنٍ واحد، سيجعلك تبتسم طوال الوقت، ويذكرك بأهمية عيش اللحظة." [ 28 ] أما أنجانا شيكار من موقع ذا نيوز مينيت، فقد منحته 3 من 5 نجوم، قائلة: "ينجح الفيلم في إبقاء المشاهدين منجذبين، مع ابتعاده بسلاسة عن الابتذال." [ 29 ] وكتب بارادواج رانجان من موقع فيلم كومبانيون : "تترابط أحداث الفيلم من خلال الأشخاص والأشياء، وحتى الحيوانات والطيور الضالة. ولا تبدو هذه الروابط مفتعلة، لأن الخيط الأساسي هو... التواصل الإنساني." [ 30 ]

منح موقع Sify الفيلم تقييم 3.5 من 5، واصفًا إياه بأنه "فيلم متقن الكتابة ومبهج". [ 31 ] أما موقع Behindwoods فقد منحه تقييم 3 من 5، وذكر أن "فيلم Sillu Karuppatti مزيج إيجابي وعذب من قصص مُتقنة الصنع. لا تفوتوا هذه الجوهرة الترفيهية". [ 32 ] في حين منح موقع Indiaglitz الفيلم تقييم 3.25 من 5، وذكر أن "فيلم Sillu Karuppatti فيلم ترفيهي إيجابي ومنعش للغاية، يستحق المشاهدة، سيجعلك تُحب شخصياته، ويُجسد الحب، ويُعدّ بمثابة نسمة هواء منعشة وسط أفلام الترفيه الجماهيرية المعتادة". [ 33 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2020جوائز أفلام JFWجائزة جي إف دبليو لأفضل مخرجة نسائية لهذا العامحليثا شميمفاز[ 34 ] [ 5 ]
مهرجان تورنتو للأفلام التاميليةجائزة أفضل فيلم تجريبي طويل (جائزة لجنة التحكيم)سيلو كاروباتيفاز
أفضل فيلم روائي طويل من إخراج امرأةحليثا شميمفاز

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 راو، سوبها ج. (7 يناير 2019). ""هاليثا شميم تفتتح برنامج "Sillu Karuppatti""" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021. " 
  2. 1 2 "هاليثا تحتفل بمرور 50 يومًا على عرض 'Sillu Karupatti' مع سوريا وجيوثيكا" . تايمز أوف إنديا .
  3. ↑ "مدير فيلم "Darbar" AR Murugadoss يشيد بفيلم "Sillu Karuppatti" للمخرج Samuthirakaniصحيفة تايمز أوف إنديا .
  4. ^ "Vignesh Shivn يشيد بـ Sillu Karuppatti" . تايمز أوف إنديا .
  5. 1 2 ""Sillu Karupatti"، "Oththa Seruppu Size 7" بين الفائزين في مهرجان تورنتو السينمائي التاميل" . دقيقة الأخبار . 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 إس، سريفاتسان (27 ديسمبر 2019). "مراجعة فيلم "سيلو كاروباتي": الحياة مثل علبة شوكولاتة . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2020 . 
  7. 1 2 "ليلا سامسون، وسارة أرجون في مختارات هاليثا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  8. 1 2 "ساموثيراكاني في فيلم Poovarasam Peepee القادم للمخرجة هاليثا شميم" . نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  9. 1 2 "ليلى سامسون في مختارات" . سينما إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  10. ↑ "التاريخ 4 أيام" . دينمالار . 12 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  11. ↑ «العمل هو المهم، وليس جنسك: ياميني ياغنامورثي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  12. ^ "أغنية Agam Thaanai المنفردة لـ Sillu Karuppatti تلتقط الرومانسية بطريقة شعرية" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  13. ↑ "شاهد: إصدار أغنية "Sillu Karupatti" الجديدة "Agam Thaanai"" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  14. ↑ "مراجعة موسيقية: سيلو كاروباتي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  15. 1 2 3 Sillu Karuppatti - نقاط الخلفية الأصلية | سوريا | حليثة شميم | براديب كومار ، تم استرجاعه في 30 أبريل 2021
  16. ^ "Sillu Karuppatti – الإعلان التشويقي الرسمي | أخبار الأفلام التاميلية" . timesofindia.indiatimes.com . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 . 
  17. ^ سوبرامانيان ، أنوباما (27 ديسمبر 2018). "فيجاي سيثوباثي يشيد بسيللو كاروباتي" . ديكان كرونيكل . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  18. ^ مانيك ، راجيشواري (26 ديسمبر 2018). "مراجعة إعلان فيلم "سيلو كاروباتي": أربع قصص عن الحب والعلاقات . Silverscreen.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  19. ↑ "مقطورة Sillu Karuppatti للمخرجة هاليثا شميم" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  20. ↑ «فريق عمل فيلم Sillukarupatti في غاية السعادة لعرض الفيلم في 27 ديسمبر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2021 .
  21. ^ "سوريا وجيوثيكا يقيمان حفلاً للاحتفال بمرور 50 يومًا على سيلو كاروباتي، انظر الصور" . هندوستان تايمز . 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ "المخرجة هاليثا شميم تتحدث عن فيلمها "Sillu Karuppatti""" . صحيفة ديكان هيرالد . 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020. "
  23. ^ "Sillu Karuppatti يفوز بجائزة مهرجان تورنتو السينمائي التاميل" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ س، سريفاتسان (21 أبريل 2020). "10 روائع إقليمية من جنوب الهند يمكنك مشاهدتها على نتفليكس وأمازون برايم: من 'جانتوموت' إلى 'إي ما ياو'"" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020. " 
  25. ^ كومار، براديب (24 أبريل 2020). "ساي بالافي يشيد بـ "Sillu Karupatti" لـ هاليثا شميم" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020. " 
  26. ^ “مراجعة فيلم Sillu Karuppatti {4/5}: مراجعة نقدية لـ Sillu Karuppatti بواسطة Times of India” – عبر timesofindia.indiatimes.com.
  27. ↑ "مراجعة فيلم سيلو كاروباتي: مجموعة رائعة من المفاجآت" . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  28. ^ جناني ك. (27 ديسمبر 2019). "مراجعة حركة Sillu Karupatti: مختارات هاليثا شميم تدور حول الحب الحلو والمر" . الهند اليوم . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  29. ↑ "مراجعة فيلم "سيلو كاروباتي": فيلم لطيف، لكن ليس مفرطًا في الحلاوة، لنختتم به هذا العام . ذا نيوز مينيت . 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  30. ↑ "مختارات هاليثا شميم الساحرة "سيلو كاروباتي" تقدم محتوىً دافئًا دون مبالغة في العاطفة" . فيلم كومبانيون . 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  31. ↑ مراجعة فيلم "سيلو كاروباتي": جوهرة صغيرة لا ينبغي تفويتها! . سيفي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  32. ^ "مراجعة Sillu Karupattii (المعروف أيضًا باسم) Sillu Karupattii" . خلف الغابة . 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  33. ^ "مراجعة Sillu Karuppatti. مراجعة فيلم Sillu Karuppatti التاميل، القصة، التصنيف" . IndiaGlitz.com . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  34. ↑ "وين بيردز تقدم جوائز جي إف دبليو السينمائية 2020: ليلة لا تُنسى بأناقة ومضمون لا مثيل لهما!" . jfwonline . 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .